1
00:00:20,880 --> 00:00:24,200
Ụt ù!

2
00:00:50,949 --> 00:00:57,330
Boober: Tôi xin lỗi, tôi ngủ quên một chút.

3
00:00:57,330 --> 00:01:04,290
Hôm nay tôi có một cuộc tư vấn quan trọng. Người đã mang tài liệu đến.

4
00:01:04,290 --> 00:01:05,290
tôi có

5
00:02:06,010 --> 00:02:11,550
Ừm, tôi thành thật xin lỗi vì sự bất tiện lần này.
Tôi xin lỗi.

6
00:02:15,930 --> 00:02:17,750
Không, không, ngẩng đầu lên.

7
00:02:18,670 --> 00:02:21,430
Không sao đâu, đó là lỗi của tôi.

8
00:02:22,650 --> 00:02:26,050
Nếu bạn có thể sử dụng thứ này như một loại thức ăn nào đó thì đó là dành cho tôi.

9
00:02:53,799 --> 00:02:57,000
Lần này là thật

10
00:03:02,959 --> 00:03:08,120
Người đứng đầu bộ phận lớn và có nhiều quyền lực.

11
00:03:28,030 --> 00:03:33,830
Không phải mùi vị hơi tệ sao?

12
00:03:33,830 --> 00:03:36,670
Được rồi.

13
00:04:37,300 --> 00:04:38,860
ồ

14
00:06:29,520 --> 00:06:33,920
Thưa ông Yamada, tài liệu ở trang 3 này có ý nghĩa gì?
Bạn hiểu không?

15
00:06:36,880 --> 00:06:38,700
Yamada-kun?

16
00:06:40,800 --> 00:06:42,940
Yamada-kun?

17
00:06:44,380 --> 00:06:51,260
Ừm, hôm nay tôi thực sự đã thất bại. Thức dậy sớm.
Nó rất tốt

18
00:06:51,260 --> 00:06:55,160
Yamada-kun, cậu có nghe không?

19
00:06:55,720 --> 00:06:57,380
Yamada-kun?

20
00:07:01,260 --> 00:07:02,260
Tôi đang nghe đây. Đúng.

21
00:07:03,700 --> 00:07:05,700
Thực sự không có cách nào xung quanh nó.

22
00:07:07,080 --> 00:07:08,080
Lấy làm tiếc.

23
00:07:08,700 --> 00:07:15,620
Tôi đang suy ngẫm rất nhiều điều về cuộc họp kinh doanh vào giờ ăn trưa hôm nay.
Làm đi.

24
00:07:17,600 --> 00:07:23,400
Đây là lần đầu tiên của tôi nên tôi không thể giúp được. Này, tài liệu này ở đây.
Bởi vì nó làm phiền tôi.

25
00:07:24,140 --> 00:07:26,240
À, đây à?

26
00:07:27,360 --> 00:07:34,220
Biểu đồ này thật tuyệt vời. Hôm nay tôi hơi mệt nên tôi...
Trong thời gian đó tôi sẽ nghỉ ngơi.

27
00:07:34,220 --> 00:07:35,320
Bạn có thể giữ nó lại với nhau?

28
00:07:36,260 --> 00:07:43,020
À, được rồi, tôi đi tắm.
Đóng lên

29
00:07:43,020 --> 00:07:44,020
Tắm?

30
00:08:45,079 --> 00:08:52,060
Chimchi trong mơ của Maru-kun

31
00:08:52,060 --> 00:08:53,120
N là thứ gì vậy?

32
00:16:17,740 --> 00:16:24,280
Đáng ngạc nhiên là tôi không phải thêm những thứ bổ sung như T DP.
Này

33
00:16:24,280 --> 00:16:31,280
Ngay cả tôi cũng không thực sự hiểu nó. Tôi xin lỗi, Yamada-kun.
À, vâng, bây giờ Shira đã làm gì?

34
00:16:31,280 --> 00:16:35,840
Ồ, không sao đâu. Bạn nghĩ gì?

35
00:16:36,240 --> 00:16:37,560
Việc điều trị có hiệu quả không?

36
00:16:39,380 --> 00:16:46,300
Chà, còn chỉ số kinh tế này thì sao?

37
00:16:46,300 --> 00:16:53,220
Đó là một biểu đồ thẻ nhưng hơi khó đọc.
Có lẽ sẽ tốt hơn nếu nhìn vào nó dễ dàng hơn.

38
00:16:53,220 --> 00:17:00,040
Nhưng ở đâu, ở đâu, ở đâu?

39
00:17:00,040 --> 00:17:03,020
Đây là trang thứ hai phải không? Trang thứ hai?

40
00:17:03,740 --> 00:17:10,640
Ừm, không, tôi cũng vậy

41
00:17:10,640 --> 00:17:16,400
Có thể chưa có biểu đồ đường của GDP.

42
00:17:24,910 --> 00:17:27,710
Không, nó ở ngay đây. À,

43
00:17:31,190 --> 00:17:38,010
Ồ, à, không, không, ừ, không, ngay phía sau tôi, ừm...

44
00:17:38,110 --> 00:17:42,670
Tôi có thể nhìn thấy nó theo nhiều cách. Hả?

45
00:17:43,550 --> 00:17:44,550
Chuyện gì đã xảy ra thế?

46
00:17:45,330 --> 00:17:51,990
Không, ngực tôi hơi khó chịu.

47
00:17:51,990 --> 00:17:54,330
Tôi có thể thấy nó, tôi có thể thấy nó, vân vân.

48
00:17:58,570 --> 00:17:59,570
Chuyện gì đã xảy ra thế?

49
00:18:00,030 --> 00:18:06,750
Không, tôi chỉ là đồng nghiệp, nên điều đó không hay lắm.

50
00:18:06,750 --> 00:18:11,930
Tôi tự hỏi liệu có ổn không khi nghĩ rằng không có.

51
00:18:11,930 --> 00:18:15,090
Như thế này

52
00:18:15,090 --> 00:18:21,870
cô gái nghịch ngợm

53
00:18:21,870 --> 00:18:22,870
Bạn có ghét nó không?

54
00:18:23,470 --> 00:18:26,330
Không, không phải vậy.

55
00:18:32,940 --> 00:18:38,920
Hôm nay tôi thấy anh Yamada bị quản lý mắng.
Tôi rất phấn khích.

56
00:18:38,920 --> 00:18:40,040
Hả?

57
00:18:41,320 --> 00:18:42,320
Có phải vậy không?

58
00:18:43,200 --> 00:18:44,900
Ông chủ của tôi không có ở đây sao?

59
00:19:02,960 --> 00:19:05,240
Tôi chỉ đang nghĩ, `` Điều này thực sự ổn chứ?''

60
00:19:05,240 --> 00:19:11,780
Một chút hương vị

61
00:19:11,780 --> 00:19:18,060
Tôi đang đói

62
00:19:18,060 --> 00:19:19,540
Chuyện gì đã xảy ra vậy?

63
00:19:43,440 --> 00:19:44,440
Có khó không?

64
00:28:02,879 --> 00:28:05,680
Bạn có ổn không? Vâng.

65
00:28:16,060 --> 00:28:17,220
Không sao đâu.

66
00:31:52,780 --> 00:31:59,300
Bạn đã làm rất tốt, Yamada-kun, mọi chuyện đang diễn ra tốt đẹp.
Cảm ơn tất cả các bạn

67
00:31:59,300 --> 00:32:06,040
Tất cả là nhờ đạo diễn. Vậy thì hãy nâng ly chúc mừng nào. Đúng.

68
00:32:06,160 --> 00:32:08,960
Chúc mừng hôm nay

69
00:32:08,960 --> 00:32:17,380
đơn giản

70
00:32:17,380 --> 00:32:23,100
Chỉ là chuyện đơn giản thôi nhưng cũng giống như người quản lý lần trước, anh ta là một kẻ thù rất mạnh.
Na

71
00:32:23,100 --> 00:32:27,560
Tôi có một công ty, vì vậy hãy chuẩn bị sẵn sàng. Đúng.

72
00:32:27,560 --> 00:32:32,540
Chúa ơi

73
00:32:32,540 --> 00:32:38,760
Ren,

74
00:32:38,900 --> 00:32:41,700
Tốc độ hôm nay của bạn không phải là nhanh sao?

75
00:32:42,680 --> 00:32:43,680
tôi đoán vậy

76
00:32:55,850 --> 00:32:56,850
Mặc dù vậy thật tuyệt vời

77
00:33:43,280 --> 00:33:49,940
Hôm nay tôi hơi say quá. Xin chào, tôi say quá rồi.
Có

78
00:33:49,940 --> 00:33:56,020
Hay đúng hơn là một chút

79
00:33:56,020 --> 00:34:00,740
Xin chúc mừng! Bạn có mang nó theo không?

80
00:34:00,980 --> 00:34:07,760
Không sao đâu, không sao đâu. Không sao đâu. Bạn có bao nhiêu đồ uống? Điều đó cũng vậy.

81
00:34:07,760 --> 00:34:11,239
Bởi vì trời đang nóng lên.

82
00:34:13,250 --> 00:34:15,750
Không.

83
00:35:18,640 --> 00:35:23,400
Không, đó không phải lý do tôi tới đây. Đúng vậy.

84
00:35:25,820 --> 00:35:26,820
khuôn mặt.

85
00:35:28,460 --> 00:35:29,460
Không, không

86
00:35:30,320 --> 00:35:31,520
Anh ấy nói, “Tôi đã uống quá nhiều.”

87
00:35:32,560 --> 00:35:33,600
không sao đâu.

88
00:35:52,270 --> 00:35:53,530
Bạn có cảm thấy tốt không?

89
00:35:56,010 --> 00:35:59,970
Hôm nay vẫn vậy à?

90
00:36:00,910 --> 00:36:02,210
Bạn có cảm thấy tốt không?

91
00:36:08,470 --> 00:36:08,870
cái gì

92
00:36:08,870 --> 00:36:19,050
làm đi

93
00:36:19,050 --> 00:36:19,749
Ý bạn là gì?

94
00:36:19,750 --> 00:36:21,130
Nó cảm thấy tốt.

95
00:36:38,830 --> 00:36:43,410
Nó ngày càng lớn hơn

96
00:36:43,410 --> 00:36:47,230
Cái này

97
00:36:47,230 --> 00:36:53,950
Hãy làm điều gì đó khiến chúng ta cảm thấy tốt hơn

98
00:40:26,570 --> 00:40:31,750
Nó bắt đầu chảy ra trong miệng của bạn.

99
00:40:31,750 --> 00:40:38,610
Tôi cảm thấy tốt cho đến cuối ngày hôm nay.

100
00:40:38,610 --> 00:40:44,250
hãy làm điều đó cho đến cuối cùng

101
00:41:27,470 --> 00:41:34,130
Tôi không thể nhìn thấy điều này

102
00:41:34,130 --> 00:41:36,050
Có ổn không nếu tôi cởi nó ra?

103
00:42:36,710 --> 00:42:37,710
theo mùa

104
00:43:47,320 --> 00:43:48,320
Bạn có định liếm nó không?

105
00:46:10,220 --> 00:46:11,220
À, cái đó.

106
00:46:11,760 --> 00:46:15,660
À, à, à, à, à, à, à, à, à, à,

107
00:47:19,660 --> 00:47:20,660
À, tôi sẽ giúp bạn.

108
00:49:10,570 --> 00:49:11,570
Chào buổi tối

109
00:52:40,040 --> 00:52:42,140
Chỉ cần suy nghĩ thôi có được không?

110
00:55:00,430 --> 00:55:01,430
Cảm ơn bạn đã xem.

111
00:58:45,520 --> 00:58:52,420
Sếp: Tôi không thể chịu đựng được nữa.

112
00:58:52,420 --> 00:58:58,600
Sự kiên nhẫn của sếp mạnh đến mức tôi không thể chịu đựng được nữa.
Vâng, tôi

113
00:58:58,600 --> 00:59:05,180
Yama-ya-kun, cậu đã làm gì vậy?

114
00:59:05,180 --> 00:59:07,660
Đó là lỗi của sếp tôi.

115
00:59:17,320 --> 00:59:19,500
Từ bây giờ tôi có phải đi làm không?

116
00:59:20,060 --> 00:59:25,960
Ơ, không... không còn nữa.

117
00:59:25,960 --> 00:59:32,160
Tốt hơn rồi... hôm qua.

118
00:59:32,160 --> 00:59:36,220
Tôi cũng đã làm điều đó vào ngày hôm đó.