Original subtitles

はい。

まあ、 こう いう 時 は さ、 コ ーヒ ー でも 飲 んで。

ありがとうございます。

そんな に 欲 し が る こと は ない よ。 ミ ス なん て 誰 でも する んだ から。

でも …。

もう、 忘 れて る よ。

はい、 もし もし。

はい、 ゆ う き です。

はい。

あ、 はい、 本 日 は 誠 に 申 し 訳 ござ い ません でした。

はい。

あ、 はい、 あ、 で、 その 件 なんです けれ ども、 実 は 私 の 方 から 黒 島 の 方 に

伝 達 ミ ス を して しま って いた の が 理 由 で して、 はい。

あ、 そう なんです よ。 はい。 なので、 謝 罪 を し に 直接 伺 いた い ので、 もし お

時間 あれ ば 本 日 に でも、 はい。

え、 あ、 はい、 大丈夫 です。

こちら 大丈夫 ですか。 あ、 はい、 わか りました。 あ、 はい、

はい、 喜 んで 伺 って いただ きます。

はい、 あ、 わか りました。 ありがとうございます。

はい、 はい、 では また 後 ほど。

はい、 はい、 失 礼 いた します。 ありがとうございます。

私 の ミ ス で ゆ う 子 さん の 手 じゃない です よね いや いい の いい の み んな が この 手 を 俺 の

手 に 振 っと いた 方 が 話 早 く ま と ま る から で さ この

後 飲 み に 一 緒 に 行 こう っていう 話 が あ って 向 こう 大 の 酒 売 り だから と

そ こ で さ 一 緒 に 酒 飲 め ば さ そ こ も 許 して く れる よ

私 で よ けれ ば

私 も お 酒 苦 手 です。

全 然 大丈夫。 まあ、 ほど ほど に ね。 俺 が 頑 張 る から。

俺 飲 め る から。

じゃあ 今日は 君 に 飲 む ぞ。

タ ク シ ー 呼 ぶ ので、 住 所 教 えて いただ け ます か?

うん。

結 城 さん、 大丈夫 ですか?

うん。

大丈夫 ですか だ め です

恥 ず か しい ので こ っち 見 ない で ください ご め ん

ここ は?

ここ 私 の 家 です 結 城 さん

全 然 起 き ない から

帰 省 呼 ぼ う と思 って 住 所 を お 聞 き した んです けど 答 えて く だ さ ら な かった から

ああ、 いや、 でも

俺 結 婚 して る し 今日は

ありがとうございました

私 これ く らい しか でき ない けど

いや だ め だ って 黒 島 さん 本当 だ め だ って

キ レ る

黒 島 じゃ なく て レ イ って 呼 んで く れ ません か?

ありがとうございました。

ありがとうございました。

じゃあ

ありがとうございました。

寝 て ません?

ゆ う

き

さん、 す い ません。 や っぱ り 食べ る もの 何 も 無 く

いい よ いい よ 後 で 買 い に 行 け ば いい

ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え ね え

ね

え

これ だけ で ご は ん

え、 それ どう いう 意 味?

食べ て く れる かな?

ありがとうございます。

ここ で いい の?

もう そ こ 落 ち ちゃ う よね 気 を つ ける の 難 しい んだ ね 大丈夫 大丈夫 だ って 舐 めて

た の さ

ご 清 聴 ありがとうございました

み んな ま っ く り にな ら ない と

以上 で 終 わ ります

お は よう ございます

ここ に。

ここ に?

ここ に 好 き な の?

した こと ない。

ありがとうございました。

不 思 議 な 感じ が する

匂 い 全 然 違う けど 生 ク リ ーム で ベ タ ベ タ

にな っちゃ った お 風 呂 入 ります

ピ ア ノ 弾 ける んです か? いや、 以前 なんか 追 いつ かった 楽 譜 も 全 然 読 め ない

し

えっ 押 した だけ じゃ ん

これ なん で ク ロ ス く らい

指

綺 麗 だから

指 綺 麗 だから 引 け そう すご く そんな こと は 綺 麗 じゃない よ 手 綺 麗 な 人 楽 器 う ま い

んだ よ

ブ

ーバ

ー し っ か り

や る よね、 こう いう の。

練 習 した のは すごい 上 手 そう。

そう かな。

楽 器 の 経 験 なん て ない から。

ど

こ

座 って ん の?

この せ い? この せ い だ った んです よ。

ん 触 って ん じゃ ん って ない んです よ

引 か せ たい の? 引 か した く ない の? ど っち?

ど っち ください よ ー って ん?

な にな に? え? まだ 引 け ます よ な にな にな に? 教 えて あ げ る から な に?

ど こ ど こ ど こ ど こ お ー れ ー み ー は ー そ ど と?

み と ー そ

人 差 し 指 と 薬 指 使 わ ない の?

ちょっと っ ち ゃ って ない っ なん で なん で なん で っ ち

ゃ うん じゃない です っ ちゃん と して く れて る

し ね 教 えて ない んです よ いい 音 で しょ いい 音 では オ リ ジ ナ ル オ リ ジ ナ ル

ち ょ っと ちょっと ちょっと ちょっと

教 え た の に 引 けて ない 引 か ず 気 にな る の?

引

か

ない んです か?

引 いた ら どう する の?

邪 魔 した く な っちゃ う 笑 笑 笑 笑

引 いて み る よ 引 いて

み る よ 引 いて み る よ 引 いて み る よ 引 いて み る よ

練 習 し ない んです か? もう ピ

ア ノ の 練 習 って こんな こと な の?

え?

ピ ア ノ な の かな?

痛 い

お や す み な さい

ちょっと 待って 待って 待って

ちょっと

だけ

ですね そう じゃ なく て さ え?

ご く ふ わ?

ご く ふ わ じゃ なく て

さ っ き と 同 じ で いい から 引 いて 取 って き ちゃ ダ メ なん ですか?

さ っ き みたい に 逆 じゃ なく て さ っ き 俺 に 引 いて って 言 った じゃ ん

引

か せ る 気 ない んです よね

同 じ こと して る だけ だ よ

邪 魔 する か?

え?

り ー ちゃん と 同 じ こと しか して ない や っぱ 邪 魔 して た んだ そう いうこと だ よね 同 じ こと しか して ない

全 然 聞 か せ る 気 ない

同 じ こと しか して ない

まだ 入 ん ない んだ けど

わか ん ない?

わか ん ない の?

な に これ?

見 え な が ら 弾 く んです か?

こんな 時間 準備 し ない と でも まだ 早 く ない?

でも 結 構 ギ リ ギ リ だ よ

お や す み

お や す み

もし もし ああ ご め ん

あ いや 昨 日 は さ ちょっと あの

そうそう そう あの ず っと 時間 なく て そう 連 絡 する

うん ええ よ 全 然

あー で 結 局 あの 会 社 止 ま った んだ よね そうそう

いや、 ほ んと だ い ぶ 遅 かった し お 金 も 買 っちゃ いました

あ、

ご め ん ね いや、 なんか 結 構 す ぐ 寝 ちゃ った

いや、 全 然 平 気 いや、 一 日 ぐ らい で 大丈夫 だ よ

あー

そ っ か、 ご め ん

いや、 ほ んと ご め ん ね いや、 マ ジ で、 隙

間 に 時間 も なく て

あ、 ご め ん。

いや、 そ ん なん じゃない。 そ ん なん じゃない よ。

あ、 いや、 今日は、 うん、 帰 れ、 帰 れ と思 う。

うん、 いや、 さ す が に ね。 うん。

いや、 あの、 いつ も あの、 取 引 先 と さ そうそう あ って あの

いや 接 待 っていう か あの ちょっと 飲 み の 席 に だから そう

結 構 飲 ま さ れて た そうそう そう

いや 全 然 そんな タ イ ミ ング なく て

うん ご め ん ね 気 を 付 け

あ うん いや 今日は そんな 予 定 なん も ない から いや 急 に 入 ら ない と

いや ほ んと 本当 に

大丈夫 で

いや、 ちょっと ね、 さ す が に 一 回 戦 に した から 疲 れて る。

いや、 そんな に 休 ま ない から。

いや 全 然 う ん そ んな 変 わ 変 わ ん ない あぁ

う ん わ かった 早 め に 帰 る って うん

いや

残 業 は ない と思 う けど いや でも 手 順 100 変 える か ち ょ っと うん

いや 違う 違う

全 然 読 め なく て 8 分 前 に 連 絡 さ れた から 今 度 から

そう する わ ん が い ち そう なる から 終

わ

って 会 社 には 戻 って 酒 入 って た から

買 い そう と した んだ けど

こ っち 大丈夫

これ 大丈夫? 後 で 水 飲 ん ど く うん、 いや、 ちゃん と 水 分 と って

あ、 そうだ ね

ご め ん、 ちょっと あの そうそう、 仕 事 か か ん ない と や ばい か も だから また

後 で 連 絡 する から ご め ん ね うん、

全 然

分 かった。 帰 って き て 連 絡 する か。 うん。 じゃあ ね。 また ね。 ご め ん。 また ね。

大丈夫 か?

すごい し

完全 に 近 く 私

に

任 せて ください お

疲

れ 様 です

今日 私 た ち ゆ う き さん と 営 業 先 に 直接 伺 う ので その ように ボ

ード に 書 いて お いて も ら え ます か はい あり がとう ございます

はい 失 礼 します