Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
â"ë·íëŠì€ ì늬ìŠ"
â(íë) ëí¬ë€
â- ê·ž ì묞 ë€ììŽ? â- (ìí¬) ëë°?
â[ìì°í ìì ]
â(íë) ì°ëЬ ëë€ ìžëì
âìì ì ìì§ íë ìì§?
â(ìí¬) ì, ê±°êž° ìë ì ë§íìì
â(íë) ì
âê·Œë° ê±°êž°ì
âì§ì§ ììꞎ
â[ììŒë©°] ë§ì ì¬ê° ì°ë
â[ìì¬êž° íëŠìŽ ë륎륎 ëìê°ë€]
â(ìí¬) ì§ì§?
âê·ž ì칚í ë°ì ì¬ëìŽ ì°ë€ê³ ?
â(ì¬íì1) ê·žê²ë âììꞎ ë§ì ì¬ê°?
â(ìí¬) ì, ëë ë€ììŽ
â[ëìŽ êž°êµ¬ê° ì걱거늰ë€] âê·ž ë§ì ì¬
âìì ë¯žì¹ ì¬ëìŽëŒë©°
â(íë) ë§ì
âê·ž ë§ì ì¬ê°
âì§ì§ ë§ì ì íë€ë âìêž°ë ë€ììŽ?
â(ìí¬) ì§ì§ ë§ì ?
âì ëš ë§ì ì í ëë
âì ë§ ì¬ëì
â(íë) ìëâŠ
â[êž°ë¬í ìì ]
â(íë) ì¬ëìŽ âì¬ëŒì§ë ë§ì ì í멎
âê·ž ì¬ëìŽ
âì€ì¢ ëë â[ìí¬ì ì¬íì1ì ê²ëš¹ì ì ì]
â(ì¬íì1) ëìŒ
â귞늬ê³
âë§ì ì ììíêž° ì ìë
âíì
â[ì ë¹ë¡ìŽ ìì ]
âìëë°© ëì ë¹€í ì³ë€ë³Žë©Žì
âìŽë ê² ë¬»ëë€ë ê±°ìŒ
â[칚ì ê¿êºœ ìŒíšë€]
â'ë¹ì âŠ'
â[íìŽ ë륎륎 구륞ë€]
â'ë§ì ì'
â- '믿ìµëê¹?' â- (늬ì) 믿ìµëê¹? â[늬ë믞컬í ìì ]
â(íë) ⪠믿Ʞ ìŽë €ìŽ ìêž° âª
â⪠ê¿ììë 볞 ë¯í ⪠â[ì¬íì1ì ëë ì ì]
ââª ê·žë° ìŒêµŽ âª
â⪠í ë²ì¯€ì âª
â⪠Ʞë€ëЬë âª
â⪠ëëê³ ìŽìí ìêž° âª
â(늬ì) ⪠ëë µê³ ë ⪠â[ì¬íì2ì ëë ì ì]
â⪠맀í¹ì ìž ì¶€ì ì¶ê³ ì¶ìŽ âª
â[ì¬íì2ì ê²ëš¹ì ë¹ëª ]
â(늬ì곌 íë) ⪠ìíš êžžì âë¿ë ëë¡ ê°ê³ ì¶ìŽ âª â[ì¬íì2ì ë²í°ë ì ì]
â(íë) ⪠ììë ëë ìë âê·ž êžžì ⪠â[íëì ì¬íì2ì ë¹í©í ì ì]
â(íšê») ⪠ì¬êž°ë ê¿ìŽ ìëìŒ âª
â⪠ëì ë§ìììŽìŒ âª
â⪠ë±ì ë°ì ë°€ìŽìŒ âª
â(ìí¬) ⪠ìŽì§ëœí âª
â[ì¬íì2ì ëë ì ì] â⪠믿ìë 몚ë ê²ë€ âª
â(íšê») ⪠LET'S MAKE A MESS âª
â⪠AND LET THE DREAMS GO ON âª
â⪠ë ê²°ìœ ê¿ìŽ ìëìŒ âª â[ìí¬ì ì¬íì1ì ë¹ëª ]
â⪠ëì ë§ìììŽìŒ âª
â⪠ë 볌ì ꌬì§ìŽ ëŽ âª â[ì¬íì1ì ë¹ëª ]
â[ëšíì1ì ë¹ëª ] â(ìí¬) ⪠ìŽëë¡ë âª
â[ì¬íì1ì ë¹ëª ] â⪠걞ìì ëë ëŽ ëŽ âª
â(íšê») ⪠LET'S MAKE A MESS âª
â⪠AND LET'S CARRY ON âª
â(ì¬íì1) ⪠LET'S CARRY ON âª
â(늬ì) ⪠ìŽì ë 걎 ⪠â[ìí¬ì ëë ì ì]
â⪠ì묎 ë°ë 졎ì¬í ì ììŽ âª
â(íšê») ⪠볎ìŽë ê·ž 몚ë ê²ì âë€ì ìë âª
â[ìì ìŽ ê°ìêž° ë©ì¶ë€]
â[íìë€ì ìšì늬]
â[ëŽìì ì°ë¿ë¥í ì ì]
â⪠ëëŒìŽ ìŽ ìžìì ë§šìŒêµŽ âª
â(íšê») ⪠ì¬êž°ë ê¿ìŽ ìëìŒ âª â[íìë€ìŽ ë ë€ì©íë€]
â⪠ëì ë§ìììŽìŒ âª
â⪠ë±ì ë°ì ë°€ìŽìŒ âª
â(ìí¬) ⪠ìŽì§ëœí âª
â⪠믿ìë 몚ë ê²ë€ âª
â(íšê») ⪠LET'S MAKE A MESS âª
â⪠AND LET'S CARRY ON âª
â(ìí¬) ⪠LET'S CARRY ON âª
â(íšê») ⪠GOES AND COMES âAROUND AND âª
â[ì¬íì1ì ëë ì ì]
â[ì¬íì1ì ë¹í©í ì ì]
â(ì¬íì1) ⪠ë ê²°ìœ âê¿ììŽ ìëìŒ âª
â⪠ë¬ëЬ 볌 ë¿ìŽìŒ âª
â(ì¬íì1) ìë€ì!
â(íšê») ⪠ì¬êž°ë ê¿ìŽ ìëìŒ âª
â⪠ëì ë§ìììŽìŒ âª
â⪠ë±ì ë°ì ë°€ìŽìŒ âª
â(íë) ⪠ìŽì§ëœí âª
â⪠믿ìë 몚ë ê²ë€ âª
â(íšê») ⪠LET'S MAKE A MESS âª
â⪠AND LET THE DREAMS GO ON âª
â⪠ë ê²°ìœ ê¿ìŽ ìëìŒ âª
â⪠ëì ë§ìììŽìŒ âª
â⪠ë 볌ì ꌬì§ìŽ ëŽ âª
â(ìí¬) ⪠ìŽëë¡ë â걞ìì ëë ëŽ ëŽ âª
â(íšê») ⪠LET'S MAKE A MESS âª
â⪠AND LET'S CARRY ON âª
â(íë) ⪠LET'S CARRY ON âª
â[죌ì 곡]
â[ìê° ì§ì ê·ë€]
â[íìë€ìŽ ë ë€ì©íë€] â[êµíì ëŽëЬì¹ë ìëŠ¬ê° ëë€]
â[íìë€ìŽ ì¡°ì©íŽì§ë€]
â(ëŽì) ì ë¬ë€ âì죌 ê·žë¥ ì ë€ìŽ ëì šìŽ
âê³ 3ìŽ ìœììžë°
âì ìëìŽ ë€ìŽìëì§ âì ë€ìŽìëì§ë 몚륎ê³
âê·žë¥ ë ë€ê³ , ìŽíŽ
â[íìë€ìŽ ì ì±ê±°ëаë€]
âëìŒ, ìŽê±°? ë¶ìêž° ë ì ìŽë?
âì ìŽëŽê¹?
âìâŠ
âìŽì , ìŽì
âì, ëŽê° ì€ë§ ëí¬ë€ âëŽììŽëŒë ëìê¹ ëŽ
â[ë늬ë ë§í¬ë¡] 졞ììŽì?
â[íìë€ì ìëíë ìì]
â- (íë) ì§ì§ ë€íìŽë€ â- (ìí¬) ì§ì§
â[ìì]
â[ë늬ë ë§í¬ë¡] ë§ììŽì
âì€ë§ íë ê·žê±°
â(íë) ëìŒ â[íìë€ì íì]
â(ìí¬) ì, ë§íë€ â[ëŽìì ë늬ë íì]
âíì£Œê° ëŽì ëŒì ê·žë ê² ì¢ì?
â(ëŽì) ìììŽ, ìììŽ
âëŽê° ëí¬ë€ ë€ë€ë€ ë³¶ìì âêŒ ëí ê°ê² íŽì€ê², ì¢ì?
â(ëšíì2) ìëì, ì«ìŽì
â[íìë€ì íì] â(ëŽì) 첫ë ìŽëê¹ ì¶ì ë¶ë¥žë€
âì, ê¹ìí¬
â[ììŽì ì ì] â(ëšíì3) ììŽ, ìš
â[ììŽì ìííë ì ì]
â[ë©ìŽì§ë ë°ê±žì]
â[ììí ìì ] â[ììŽì ëë ì ì]
â[ììŽê° ì°ì ìííë€] â[ë€ê°ì€ë ë°ê±žì]
â[ê°ë°©ì íí íŽë€]
âê³ ë§ì
â[ììŽì íê²šìŽ ì ì]
â[ììŽì ê±°ì¹ ìšì늬]
â[íìš]
â[ììŽì ìííë ìšì늬]
â- (ëŽì) ë°±íë â- (íë) ë€
â- (ëŽì) ìíì€ â- (íì€) ë€
âì, ì€ììŽ
â(ëŽì) ì€ììŽ
â(ëŽì) ì ì ììŽ?
â[ê±°ì¹ ìšì늬]
â(ëŽì) 첫ë ë¶í° ìíë€, ìíŽ
âìŽì
â[êµì€ ë¬žìŽ í ë«íë€]
â[ììŽì ꞎì¥í ìšì늬]
âì§ê°í 죌ì ì ìŽë êž°ìŽë€ìŽ ê°!
âë ì¡°í ëë ëê¹ì§ ê±°êž° ì ììŽ
â[ììŽì ë©ì©ì ìšì늬]
âìŒâŠ
â[êµì€ ë¬žìŽ í ë«íë€]
âëë ê±°êž° ì ììŽ!
âìâŠ
âë€ê° ìŒë±ìŽêµ¬ë
âì°ëЬ ì êµ 1ë±, ëìŒë±
âìŽìŒ, ì¬ë ìŽëŠ ë°ëŒê°ë€ëë âìŽ?
âìŒ, ë°ê°ë€, ë ì í죌ë€
â[ëŽìì ìì] âìŽë»ê², ì ì ë, ì§ì§?
âëëŽìŽìŒ, ìžë§ â[ìì]
â[íìë€ì ìŽìí ìšì늬]
â(ëŽì) ìŒ, ì ììŽ?
â[íìë€ì ìµì§ìì]
â- ìêžž ë ììŽ â- (ìí¬) ì§ì§ ì¬ë°ë€
â[ìí¬ì ìŽìí ìì] â(ëŽì) ì
âìŽ, êµì¥ ì ìë ë©ŽëŽ ìíê³ ?
âëëŒì ?
â(ìŒë±) ë, ê·žë¥âŠ âíë ëë¡ë§ íëŒê³
âììŽâŠ
âíë ëë¡ë§ íëŒê³ í멎
âê³ì ìŒë±ë§ íëŒë ìŽë€ ê·žë° âìµê³ ì ëëŽì íŽ ì£Œì šë€
â[ëŽìì ìì]
â(ëŽì) ë ìŽì âìí ì ìë ê±°ëê¹, ì?
âê·žë, ì êž° ë¹ ì늬 ë€ìŽê°
âëë ë€ìŽê°
âë ìŽ ì¢ì ì€ ìì
â쯧!
âì칚ë¶í° ìŽë ê² âì늬 ì§ë¥Žê² íê³ ë§ìŽìŒ, ìŽ?
âìì¹šìŽ ì¢ììŒ âíë£šê° ì¢ì ê±° ìëìŒ
â- ìëìŒ? â- (ìí¬) ë§ìì
â(ëŽì) ê·žë
â[ììí ìì ]
â[ëŽììŽ ê³ì ì¶ìì ë¶ë¥žë€] â(ììŽ)
â(ììŽ)
â(ììŽ)
â(ììŽ)
â(ììŽ) ëŽì ì ìë ë§ìì²ëŒ
âëŽê° ìŽìŽ ì¢ìë ëŽ
â[ëŽììŽ ì¬ë¯žìë ëëŽì ëì§ë€]
â[íìë€ìŽ ë ë€ì©íë€]
â[ê·žëŠìŽ í ëšìŽì§ë€]
âì, ì늬
â[ë©ìŽì§ë ë°ê±žì]
â[ì ìí ìì ]
â(ììŽ)
â(ììŽ)
â(ììŽ)
â[êµì€ìŽ ë ë€ì©íë€]
â(ìí¬) ì¡°ëŒ ì ê³ ì
â[ì¹ íì§ì°ê°ê° í ëšìŽì§ë€]
âììŽ, ìš, ì¡°ì¬ ì¢ íŽ
â(íë) ë ìŽë ê² ëë ìŒìŽ ììŽ
âììŽ, ìš
âìŒ, ëìŒë±
âë€ ì§ì ë, ë²ìŽëЬë?
âêžì?
âìì§ ëí륌 ëë ë³Žì§ ëª»íŽì
â(ìí¬) ììŽ, ìŒ, ìëëŒëê¹
âì€ ì€ììŽ ì¢ ëµëµíŽ ë³Žì¬ë
âê³µë¶ ì§ì§ ìíì§?
â귞걞 ì ëíí 묌ìŽ?
âì, ë 몰ëŒ?
âë ëŽ ê³Œëª©ì ë€ ì êµ 1ë±ìžë°
âìíì ì€ììŽ âí ë²ë 못 ìŽê²Œìì
â(ìí¬) ê·žëì ë ë¹ì°í âìë ì€ ììì§
â(íë) ì, ëë°ìŽë€
âì ì í ì ê·žë ê² ë³ŽìŽëë°? â[ìŒë±ìŽ íì í ëëë€]
â[íœ ìëë€] âìŒ, ê¹ìí¬
â(ìí¬) ì? â[íëê° íŒì ìëë€]
âë ë€ìŽìŽíž ìŽì¬í íŽìŒê² ë€ âëí ê°ë €ë©Ž
âëë?
â(ëŽì) ìŽ, ëìŽ
âì, ê·žë§ ë ë€ê³ ë€ë€ ì늬ì ìì
â(íë) ìŒ, ìžì ë¶í° ì±ì ìŽ â몞맀 ììŽ ëë
â- ëë¬ìŽ ìžììŽë€ â- (ìí¬) ìŽë ë§ì ž?
âì¬ì ììŽ
â(ëŽì) ì, ì°ëЬ ë° êžíìŽìŒ
âì, ëŽê° 볌 ëâŠ
â[ëŽìì ìê°íë ì ì]
â볎íìŽ ë¹Œê³ ë âë³ë¬žì ìì ê² ê°ì
â(ìí¬) ë³ë¡ìì
â(ëŽì) ìŽ? ëë ì¢ ëšëíŽ? ìŽ?
âì, ìí ì ìë íì¥ì€ ê°ìŒëê¹ âì¢ë§ êž°ë€ëЬê³
âí° ê±°ëê¹ ì¢ ê±žëŠŽ ê±°ìŒ
â(ì¬íì3) ì, ì§ì§
â(ëŽì) ëŽê° ë§íë€ íì§ ë§ê³
â- (ëšíì4) ì, ìë í ê°ìžì â- (íìë€) ìë í ê°ìžì
âë ìí ìŽë ë€ë ?
âë, íì ë§ìŽìŒ?
âê·žê±°ë ì 묌ìŽë³Žë 걎ë°?
âëŽê° ëë³Žë€ ì€ë ¥ìŽ ë¶ì¡±í 걎 âë§ìŽ ì ëì§ ìë?
âë€ê° ìê°íŽë?
â(ìŒë±) ê·Œë°
âëŽ ìí ì€ìŽ ë€ ìí ì€ë³Žë€ âì€ë ¥ìŽ ë¶ì¡±í 걎
âë§ìŽ ëëê¹
âë, ê·žëì
â[íìŽ ë¬ê·žëœê±°ëаë€] â[ì± ì í ë®ëë€]
â[ìŒë±ìŽ ì± ì í ì 늬íë€]
â[ììŽê° ì± ì¥ì íëœê±°ëаë€]
â[ë©ëЬì ê°ê° ì§ëë€]
â[ì¶ì 묞 ì¢ ìŽ ëžë거늰ë€]
â[ì¶ì 묞 ì¢ ìŽ ëžë거늰ë€]
â[곌ì ëŽì§ê° ë¶ì€ë거늰ë€]
â(ììŽ) ìë§ âì륎ë°ìŽížíë ííìŽ
âê³µë¶ë ìŽì¬í íê³ ììŽ
âëíì 못 ê°ëëŒë
â[ììŽ ëšìŽë¥Œ ì€ìŒê±°ëаë€] âì±ì ì ì ë í¬êž°íê³ ì¶ì§ ìì
â[ë¹ëìŽ ë¶ì€ë거늰ë€]
â[ì¶ì 묞 ì¢ ìŽ ëžë거늰ë€]
âë íë ê±°ìŒ?
â(ììŽ) ë€? ìâŠ
âì, ì ë ê·žë¥âŠ
â[ë¹ëìŽ ë¶ì€ë거늰ë€]
â[ìì] âìë, ë ê·žë ê²ê¹ì§ ëëŒ?
â[ë¹ëìŽ ë¶ì€ë거늰ë€]
âìì묌 ì°ë êž°ë ë°ë¡ 몚ììŒì§ âì ê·žë¬ë©Ž 곌íë£ ë¬ŒìŽ
â(ììŽ) ì, ë§ë€ â[ì°ë êž°íµ ë¬žìŽ ë컹거늰ë€]
â죌ìíê² ìµëë€
â[ì°ë êž°íµ ë¬žìŽ ë¬ì¹µ ë«íë€]
â[ì¶ì 묞 ì¢ ìŽ ëžë거늰ë€]
â(ëì) ìŽë? íŽ ë³Žëê¹ í ë§íŽ?
âë€, ì¬ë°ììŽì
â(ëì) ìë, ë³Žêž°ë³Žë€ âìŒì ìíë€, ì?
âíë£šë§ ì°ê³ 볎ëŽêžŽ ì¢ ìê¹ë€
âì , ììŒë§ 죌ì멎ì
âì ê³ì ìŒí ì ììŽì
âëŽìŒë¶í° ë¹ì¥ ê°ë¥íŽ?
âë€
â(ëì) ê·žë? ìëë€
âìë, ì ê·žëë âìë°íë íììŽ ê°ìêž° êŽë¬ì
âì¢ ëì²íë ì°žìžë°
âê°ë§ììŽ ëŽ â[ì ì늬륌 ì© ëžë€]
â4ë§ 8ì² ììŽì§?
â- ë€, 4ë§ 8ì² ì â- (ëì) ì
â2ì² ì ë 볎íë ê±°ìŒ
âëŽìŒë¶í° ìŽì¬í íŽ
â[ì ì ìì]
â(ììŽ) ê°ì¬í©ëë€
âëŽìŒ ëµê² ìµëë€
â- ëŠì§ ë§ê³ â- (ììŽ) ë€
â[íìš]
âì 10kg
âëŒë©Ž
âë¬ê± í í
âê·žëŠ¬ê³ âŠ
â(ììŽ) ì€íí¹
â[ë°ëìŽ í ë¶ë€] âìŽ?
â[ëë ìšì늬]
â[ììŽì ë€êží ìšì늬]
â[ë°ëìŽ í ë¶ë€] â[ììŽì ëë ì ì]
â[ë°ëìŽ í ë¶ë€] â[ììŽì ëë ì ì]
â[ì ë¹ë¡ìŽ ìì ]
â[íìš]
â[ë°ëìŽ í ë¶ë€]
â[íìš] â[ì§íê° íë거늰ë€]
â[ë°ëìŽ ì°ì ë¶ë€] â[ììŽì ë€êží ë°ê±žì]
â[ììŽì ê±°ì¹ ìšì늬]
â[ììŽì ë€êží ìšì늬]
â[ììŽê° ì°ì íë¡ìžë€]
â[ììŽì íê²šìŽ ìšì늬]
â[ììŽì ìííë ì ì]
â[ê±°ì¹ ìšì늬]
â[ììŽì ì ì]
â[ìì°í ìì ]
â[ë 칎ë¡ìŽ ê³ ììŽ ìžì] â[ëë ìšì늬]
â[ì€ì¹í íšê³Œì]
â[ë°ê°ìŽ ìšì늬]
â[ìëíë íìš]
â[ë°ê°ìŽ ìšì늬]
â[ë°ëìŽ í ë¶ë€]
â[ìŽëìŽ ìì ]
âë¹ì âŠ
âë§ì ì
â믿ìµëê¹?
â[ëë ìšì늬]
â[ì€ì¹í ìì ] â[ììŽì ëšëЬë ìšì늬]
â[ë¹ëª ]
â[ììŽì ê²ëš¹ì íì±] â[ì² ë¬žìŽ ìŸ ìŽëаë€]
â[ììŽì ë¹ëª ]
â[ììŽì ìííë ì ì]
â[ììŽì ë€êží ìšì늬]
â[ììŽì ë¹ëª ]
â[ììŽê° ì°ì ë¹ëª ì ì§ë¥žë€] â[ë©ëЬì ê°ê° ì§ëë€]
â[ììŽì ê±°ì¹ ìšì늬]
â(ììŽ) ì, íë€ìŽ
â(ì ìŽ) ìžë!
â[ììŽì ë°ê°ìŽ ìšì늬]
â(ììŽ) ì, 믞ì
âë묎 ëŠìì§? 묎ìì ìŽ?
â[ììŽì ê±°ì¹ ìšì늬] â(ì ìŽ) 묎ììŽ ê±Ž ëŽê° ìëëŒ âìžëìž ê±° ê°ìë°?
â[íšê» ìëë€]
âë€ìŒ°ë€
â(ììŽ) ìëâŠ
âì€ë€ê° âìŽë€ ì ì ëê° ìžê° ë§ë¬ê±°ë
â[ììŽì ìííë ì ì]
â(ì ìŽ) ìžë, êŽì°®ì?
â[ììŽì ìííë ì ì]
â[íœ ìëë€] âê·Œë° ìžë
âììŠ ê³ ë©ë€ì âìŽë° ì€íìŒ ì¢ìíŽ?
â(ì ìŽ) ì? ížë ëìŒ?
â[ììŽì ëë ìšì늬]
â(ììŽ) ì, ë§ë€
âì, ëŽ ë
âì, ëŽ ì€ë§ ì
â[ììŽì íìš]
âìë°í ë ììŽë²ë žìŽ?
âì
â[ììŽì íìš]
âì°ëЬ ì ìŽ ë°°ê³ íê² ë€
âìžëê° ëëŒë ì¢ ë§ë€ìŽ ì€ê²
â(ììŽ) ê°ì â[ìì]
â[ììŽì íìš]
â(ì ìŽ) ì°ëЬ íêµ âì€ë ì ì¬ì ì§ì¥ë°¥ ëìë€?
â(ììŽ) ì§ì§? ìì² ë§ììê² ë€?
â(ì ìŽ) ë ìž ê·žëŠ ëš¹ìì§ë¡±
âì ë§ë¡?
âê·žëì âë ë°° íëë ì ê³ íë€?
â[íìš]
âê·žëë
âìžë
âëšë€ìŽ ì칚, ì ì¬, ì ë âëë ì ìž ê·žëŠ ëš¹ë ê±°ë
âëŽê° í ë²ì âêžì ìž ê·žëŠ ëš¹ë ê±°ë
â칌ë¡ëЬë ëê°ìì
â[ì ìŽì ìì] â[ìŽì§ ìëë€]
âê·žë¬ëê¹ ì¬êž°ì ë ë ëš¹ìŒë©Ž âì€ë²ì§, ì ê·žë?
â[ì ì ì© ëë€]
â(ììŽ) ìŒìŽêµ¬ â[ì ìŽì ìì]
â(ì ìŽ) ë 뚌ì ìë€
â(ììŽ) ì, ì ì
â[ë©ìŽì§ë ë°ê±žì]
â[ììŽì íìš]
â[ìŽë¶ì í ëŽë €ëëë€]
âìŽê² ëìŒ? â[ë¶ìí ìì ]
â"ìŽëì¥"
â(ì§ì£Œìž) íì, ìì ìì§?
â- ì¢ ëì ëŽ! â- (ììŽ) ë€
â[ë¬ë €ì€ë ë°ê±žì]
â[ì§ì£Œìžì íë íìš] â(ììŽ) ìë íìžì
â(ì§ì£Œìž) 'ì¡°êžë§', 'ì¡°êžë§' âí ì§ê° ë첎 ìžì ìŒ?
âê·žëì ë°ëа ììžê° ë€ í©ì¹ë©Ž âìŒë§ìž ì€ìŽë ìì?
âì£ì¡í©ëë€
âê·Œë° ìŽë²ì ì§ì§ ì ë§ìŽìì
â[êž°ê° ì°¬ íìš]
âìë¹ ê° êŒ ë ë³ŽëŽ ì£Œê² ë€ê³ âì íí ìœìíìŽì
âìì , ì§ìë ë€ìŽì€ì§ë ìë âê·ž ìë¹ íê³ë ì§ê²šì ì£œê² ìŽ
âíì, ìë¹ íê³ âì°ëœíë©° ì§ëŽë 걎 ë§ì?
âë€, ê·žëŒì, ì§ì§ìžë°âŠ
â(ììŽ) ì¬êž° íµí êž°ë¡ë ìê±°ë ì âì ìë§ì
â(ì§ì£Œìž) ìì , ìì , ëë âíì ìë¹ ê° ì§ì ì€ë ì§ ë§ë ì§
âêŽì¬ë ìê³
âë¶ëª ìŽë² 죌ë¬ìŽ
âìŽë² 죌ê¹ì§ âí ë¬ ì¹ ë°©ìžëŒë ì 죌멎ì
âë ë¹ì¥ ë¶ëì°ì ê°ì âë°© ëŽëì ê±°ìŒ
âê·žë° ì€ ììì!
â(ììŽ) ì£ì¡í©ëë€
â(ì§ì£Œìž) ìì , ëŽê° âë§ììŽ ì¢ì ê°ì§ê³
âì¬íê¹ì§ ì°žì ì€ ê±°ì§, ìžìì
âìŽíŽ â[ì² ë¬žìŽ ìŸ ë«íë€]
â[íìš]
â[ì ìí ìì ]
â[ììŽì íìš]
â[íìš]
â[êµì ìŽ ë ë€ì©íë€]
â[ì¬ë¬ŒíšìŽ í ë«íë€]
â[í죌ë ì ì]
â(íë) ììžìŽ ëì구ë?
âììžìŽëŒë?
âìëâŠ
âë€ê° íë ë«ìŽì žëŒ âì³ë€ëŽ ê°ì§ê³
âê·žëì ì ê±° âë«ìŽì§ ê±° ìëìŒ?
â[ìí¬ì íìš]
âëšìŽìŒ, ë
âì€íí¹ì 구ë©ìŽ ëë ë§ë âêŽì¬ ìê±°ë
â[íëê° íŒì ìëë€]
â(íë) ìŽ, ìí¬
âëŽê° ìžì âì€íí¹ ìêž°í ì ìë?
â(ìí¬) [ìšì í ë€ìŽì¬ë©°] ìë
âìŽì , ë³í
âê³µë¶ë íŽëŒ
â- (íë) ì¹âŠ â- (ìí¬) ìš
âê³µë¶ë 묎ìš
â[íëê° ìšì ì ë€ìŽìŒ ë€]
â[ìí¬ì íìš]
â(íë) ê·Œë°
âìŽì ë ë, íêµ ì€ë€ê° âëìŽì¡ë€ ì¹ê³
âì€ëì ì ì€íí¹ì âì ê°ì ì ìì§?
âê·žì¹? ë€ê° 볎Ʞìë âì ê±° ì¢ ì¬íì§?
âí¹ì
âë ììŽì 못 ì¬ë ê±° ìëìŒ?
âììŽ, ëë âììŠ ìžìì ê·žë° ì ê° ìŽëâŠ
âìŽë ìë?
â(ìí¬) ììŽ, ì ê±° ìŒë§ë íë€ê³
âì°ëЬ
âì¬ë°ë ê±° íŽ ë³Œë?
âìë
â[걞ìŽê°ë ë°ê±žì]
â[ììŽì íìš]
â[ìì륌 ë륎륵 믌ë€]
â[ë¶ìí ìì ]
â[êµì€ ë¬žìŽ í ìŽëаë€]
â[ì¬íìë€ìŽ ëííë€]
â[ìŒë±ì í죌ë ì ì]
â[ì± ì¥ì íëœíëœ ëꞎë€]
â[ìŒë±ìŽ ì± ì íí 꺌ëžë€]
â[ìŒë±ìŽ ì± ì¥ì íëœíëœ ëꞎë€]
â[ìŒë±ì íìš]
â(ìí¬) [ìììŽë©°] ìŒ
âì, íëìŒ? âë ë ììŽë²ë žìŽ?
â(íë) ì?
âìë
âìŒ, ëìŒë±
âë í¹ì ìŽìªœìì âì€ë§ ìê¶ íë 못 뎀ë?
âìë â[ë¶ìí ìì ]
â[볌íì ëžê¹ê±°ëаë€] â[íëì ìœìì]
âë ë§€ì ê°ë €ê³ ë 꺌ëŽì âë¶ëª í ì¬êž°ë¡ ì§ëê°ê±°ë
â[ìŒë±ìŽ ì± ì¥ì ëꞎë€] âì묎ëë í늰 ê±° ê°ìë°
âìë€
â[íìš] âìŽìíë€
âìŽë ê°ìê¹?
â[ììŽì ëšëЬë ìšì늬]
â(ììŽ) ëšìŽì ž ìë ê±°ìì
âìŽê±Ž
âì£ŒìŽ ê±°ì§
âëëì§ì ìëëê¹
â[íœ ìëë€]
â[íìš ì¬ë©°] ë, ìŽì© ì ìì§
âê·žë¥ ë¶ìí ì¬ë íë âëìë€ê³ ìê°í ê²
â[ë©ìŽì§ë ë°ê±žì]
â[íëê° í€ë거늰ë€] âìŒ, ì€ ê²ë ë»ë»íë€
â(íë) ìêž°ê° ê°ì žê° ê±° âì¬êž° ë€ ì°íëë°
â(ìí¬) ìŒ, ì¡°ì©í íŽ
âë£ê² ë€
â(ììŽ) ìŽ ëì ëëœì§ ìì
âëë¬ìŽ ê±Ž
âëë€
âê·žë ê² ìê°í멎 ížíŽì ž
â[ê³ ììŽ ìžì]
â[íìš]
â[íìœì ëŒëŠëŒëŠ ê°ëë€]
â[í¬ê·Œí ìì ìŽ íë¬ëìšë€]
â(ìŽëа ììŽ) ì°ì, ììë€
â(ììŽ ë¶) ì°ëЬ ëž ì¡°êžë§ êž°ë€ë €
âìë¹ ì¥ëê° íì¬ ëë° ë멎
âë± ìŽë° ì§ ì§ìŽ ì€ê²
âê±°êž°ì ì°ëЬ ì구 ì¬ë°ê² ìŽì
âì§ì§?
âìë¹ , ìœì
â[ìšì íž ë€ìŽìŒ ë€]
âìœì
â[ììŽ ë¶ê° 쪜 ëœëœíë€] â[ìŽëа ììŽì ìì]
âë묎 ììë€
â[ë°ë ìëŠ¬ê° ë€ëаë€]
â[ë륞í ìšì늬]
â[ëë ìšì늬]
â[ììŽì ëë ìšì늬]
â[ê°ííë ìšì늬]
â(ììŽ) ⪠ìžì ë ë€ì§íìì§ âª
â⪠ì¬íŒë ìžì§ ë§ìê³ âª
ââª ëŽ ë§ ëê° ë³Œê¹ ëŽ âª
ââª ë€ ê±°ì§ë§ìžë° âª
â[ììŽì ëšëЬë ìšì늬]
â[ì ë¹ë¡ìŽ ìì ]
â[ììŽì ëë ì ì]
â[ë² ì°¬ ìì ]
â[ì°ì ê°ííë€]
â⪠뚌 íë ìì ëíì²ëŒ âª
â- ⪠ëë íë³µí ê¹ì ⪠â- (ì ìŽ) ìŽ? ìžë!
â(ììŽ) ⪠ìíìŽ ì§ìëž âª
â- ⪠ììë ⪠â- (ì ìŽ) ì! â[ì ìŽì ìì]
â⪠ë륌 ìì ì€ê¹ì âª
â- ⪠귞ëë ê¿ìì ë§ëë € ⪠â- (ì ìŽ) ì°ì!
â- (ììŽ) ⪠ì ì ë€ì§ ììë ⪠â- (ì§ì£Œìž) ë§ìê² ì§? â[ì ìŽê° ížìíë€]
â⪠귞í ë¡ ì°Ÿììš ì¬ë곌 ⪠â[ì ìŽì íížì±]
â- (ììŽ ë¶) ìë¹ ìë€ â- (ì ìŽ) ìë¹ !
â⪠ë§ë ì ìêžž ⪠â[ììŽ ë¶ì í죌ë ì ì]
â(ììŽ) ⪠몚ë ë ë€ìŽ âª
â⪠íšê»í ì ìêžž âª
â(ììŽ ë¶) ì°ì! ì ê² ëìŒ?
â(ì ìŽ) ì ê° ë€ ë§ë€ììŽì
â⪠ìšìëŠ¬ë³Žë€ ë ê°ê¹ìŽ âª
â[ëë ìšì늬]
â[ë°ë ìëŠ¬ê° ë€ëаë€]
â[ëšëЬë 목ì늬ë¡] ìë§
â[ë² ì°¬ ìšì늬]
â[ì íí ìì ] â⪠찞ë ê² ì ìŒ ì¬ì ìŽ âª
â⪠ê°ì§ ì ìë ê±°ëŒì âª
â⪠ìžì ê°ë ëŽ ìì âª
â(ììŽ) ⪠[ëšëЬë 목ì늬ë¡] âëíëêžž âª
â[íì©ìžë€]
â[ììŽì íëëŒë ìšì늬]
â[ììŽì ëšëЬë ìšì늬]
â[ë°ëìŽ í ë¶ë€]
â⪠ì ë° âª
â[í¬ê·Œí ìì ìŽ í륞ë€]
â[íìš]
â[ììŽê° íì©ìžë€]
â[ìšì êžžê² ëŽë±ëë€]
â[íì©ìžë€]
â[ë©ìŽì§ë ë°ê±žì]
â[ë°€ì ìžì]
â[ê³ ììŽ ìžì] â[ììŽì ëë ì ì]
â[ê³ ììŽê° ë©ìŽì§ë€]
âì, ê¹ì§ìŽìŒ
âìâŠ
â[ꞎì¥í ìšì늬]
â[ë°€ìê° ì°ì ìŽë€] â[ë°ëìŽ í ë¶ë€]
â[ììŽê° ìœë¥Œ íì©ìžë€]
â[ììŽì ꞎì¥í ìšì늬]
â[ì ë¹ë¡ìŽ ìì ]
â(ììŽ) [íìš ì¬ë©°] âì€ë§ ì ì°ŸììŒ ëëë°
â[ëìŽ êž°êµ¬ê° ì걱거늰ë€]
â(늬ì) ìŽëì ìíŽ ì€ì ê³ ë§ì
â[êž°ë¬í ìì ]
âìµê³ ì ë§ì ê³µì°ìŒë¡
â볎ëµíê² ìµëë€
âìë
âìëìŽëŒëì?
â(늬ì) ìŽ? ìŽìíë€
âë ëŽ ìŽëì¥ ë°ê³ ììì
âê·žê±°ë ì£ì¡íì§ë§
âë°ë¡ 구겚ì ë²ë žê±°ë ì
âììŽ, ê±°ì§ë§
âì§êžë ìŽë ê² ìì
â(늬ì) êŒ ì¥ê³ ììŒë©Žì
â(ììŽ) ìŽ? ìŽê±°âŠ
â[ììŽì ëë ìšì늬]
âìŽ, ìŽì ë¶ëª í ì°ë êž°íµì
â- (ììŽ) ë²ë žë⊠â- ë², ë²ë ž, ë²ë žë€ê³ , ìŽê±°ë¥Œ?
â[ììí ì ì] âìëë°, ìŽê±°
âëê² ìì€í ê±° ê°ìë°?
â[ìê°ëœì ë± íꞎë€]
âì¬êž°
â[ììŽì ëë ìšì늬]
â"ìŽëì¥"
â[ëë ìšì늬]
â[ë°€ì ìžì]
âë ë§ìŽìŒ
âëŽ ë§ì ì ê±žë €ì
âì¬êž° ë€ì ì€ê² ë ê±°ìŒ
â[ë°€ìê° ì°ì ìŽë€]
âìëê±°ë ì
âìŽì ìì ìšê° ê°ì žê° ì ëìŽì
âì ê·žê±° ë°ìŒë¬ ìš ê±°ìì
âì, ê·ž ë?
â(늬ì) ì ê¹ë§
âìŽê±°?
âì§ !
âì¬ë¯žììŽì
â(ììŽ) íëë ì ë©ìê³ âì í ì êž°íì§ë ììì
âê·žë¬ëê¹ ì ì¹í ì¥ë ê·žë§íìê³
â빚늬 ì ë ëë €ì£Œìžì
âê·žë, ë, íêž°ìŒ
âìë, ë, ëìŽ ììŽì§ë ê² âëê° ê·žë ê² ì¬ë°ê² ìŽ
âì, ê·žëŒ
âìŽê±Ž ìŽë?
â[ë¶ëë¬ìŽ ìì ]
âìëëŒ
âìë§ëëŒ
âì
âê°ì žê°
â[ë¶ìí ìì ]
âë ê°ì§ê³ ì¬ë ëëŠ¬ì§ ë§ìëŒê³ ì
â(ììŽ) ëŽê° ì ìŽê±ž ë°ìì?
âì ì
âíšë¶ë¡ ëšì ëì
âìëë ê·žë° ì ìëê±°ë ì
âëë ëšì ëì êŽì¬ ììŽ âê·žë¬ëê¹
â(늬ì) ì
âê°ì žê°, ë€ ë
â(늬ì) ì ê¹ë§
âë ë ë íŒíŽì âëë§ê° ê±°ìì, ê·žì¹? â[ë€ê°ì€ë ë°ê±žì]
âì, ê·žëŒ ìŒëšâŠ â[늬ìì í죌ë ì ì]
âìŽë ê² ì ë° ëì
âëšëší ë§€ê³
âì
âê·žëŠ¬ê³ âŠ
âìì ëë°ë¡ ë³Žê³ ë°ìŽìŒ
âìŽì ì²ëŒ ëìŽì§ì§ ìì§
â[ë°€ì ìžì]
â[ë°ìŽê°ë ë°ê±žì]
â[ê±°ì¹ ìšì늬]
â[ì ë¹ë¡ìŽ íšê³Œì]
â[ììí ìšì늬]
â[ë¶ëë¬ìŽ ìì ]
â[ëë ìšì늬]
â[ëë ì ì]
â[ì ë¹ë¡ìŽ íšê³Œì]
â[ì ë°ëì í ë¶ë€]
â[ëë ìšì늬]
âë©ì§ë€
âë€ ë¬Œë°©ìžë¬Žë¬ ì€íí¹ ë§ìŽìŒ
â[겜ìŽë¡ìŽ ìì ]
â[ëë ìšìëŠ¬ê° ìžëаë€]
â[ê°ííë ìšì늬]
â[ìê° ì§ì ê·ë€]
â(ììŽ) ìâŠ
âëš¹ì, ì ìŽìŒ â[ììŽì í죌ë ì ì]
â- ì ìŽ ê±° â- (ì ìŽ) ì ëš¹ê² ìµëë€!
â[ì ì ìì]
â- (ììŽ) ì ìŽìŒ â- (ì ìŽ) ì?
âììŒë¡ë êžìì ì§ì¥ë°¥ ëìë
â[ì ê°ëœì ë¬ê·žëœê±°ëаë€] âì ë ëš¹ì ì늬ë âêŒ ëšê²š ëê³ ì
âìžë ìë° ë€ì ììíìŽ
âì
â[ì믞íë ì ì]
â- ìžë â- (ììŽ) ì? â[ì ê°ëœìŽ ë¬ê·žëœê±°ëаë€]
âì°ëЬ ë¶ìë€, ê·žì¹?
â[ììŽê° ì°ë¬Œì°ë¬Œ ëš¹ëë€] â[ììŽì ì ì ìì]
â[ì ìŽì ìì]
â[êµì ìŽ ë ë€ì©íë€]
â(ìí¬) ììŽ, ê·žë§íëŒê³
âë ê³ 2ìŒ, ê³ 2 âì, 빌, ì ì¹íŽ
â빌ëŒê³ , 빚늬
â(íë) ìŽëšž, 믞ì
âìë¡ ì° ì€íí¹ ë 빵꟞ ë ëŒ
â[ë¬ë €ê°ë ë°ê±žì] â(ìí¬) ìŒ, ê°ìŽ ê°ìŒì§
â[ë¶ìí ìì ]
â(ì§ì£Œìž) ë¶ëª í ìŽë² 죌ë¬ìŽ
âí ë¬ ì¹ëŒë ë°©ìž ì 죌멎
âë¹ì¥ ë¶ëì°ì ê°ì âë°© ëŽëì ê±°ìŒ â[ììŽì íìš]
âê·žë° ì€ ìì!
â[ììŽì íìš]
â[êµì€ìŽ ë ë€ì©íë€]
â[ì± ì¥ì íëœ ëꞎë€] â[íìš]
â[ë°ì ìì ]
â(ìŒë±) ì êž°
âìŽ ë¬žì ì¢ ëŽì€ë?
â- ì, ìŽ, ìŽ â- (ìŒë±) ìŽê±°âŠ
â(ììŽ) ìŽê±°?
â(ìŒë±) ìŽ
â[ì°íìŽ ì¬ê°ê±°ëаë€]
âë ìíìŽ ê·žë ê² ì¢ë?
â- (ììŽ) ì â- ì?
âìíë§íŒì ëŽê° ìµê³ ë€, ìŽê±°ìŒ?
âëŽê° ë§íì§?
âë€ê° ìëëŒ ë€ ìí ì ìëìŽ âìµê³ ìž ê±°ëŒê³
âê·žë¥ ì¬ë°ìŽ
âë§ìŽ ëŒ?
â[íìš ì¬ë©°] ìíì
âìŽì¬í í멎 ëµìŽ ë± ëì€ìì
â(ììŽ) ìŽ ìžìì 죜ëë¡ ë§€ë¬ë €ë
âëµ ìë ìŒ ì²ì§ìžë°
âëµ ìë ìŒ?
â(ììŽ) ììŽ
âë, ì°ëЬ ìë¹
â[íìš] âì§êžì§êží ëŽ ìžì
âë, ê·žë° ê±°
âì, ê·žë° ê±°?
âìŽ?
âí겜 묞ì
â[í¥ë¯žë¡ìŽ ìì ]
â(ìŒë±) íŽë§ë€ ì§êµ¬ ìšëê° âì¡°êžì© ì€ë¥žë€ìì
â[ììŽì ìŽìí ìì]
âê·žë
â[ì ì ì© ëë€] âíì§ë§ ë
âììŒë¡ë 곌íì âê³ì ë°ì í ê±°ê³
âìŽ, ìêž°ì 묞ì ì§
âììí ì°Ÿì§ ëª»í ëµ ê°ì 걎 âë ìë€ê³ 볞ë€
âê·žëŒ ë§ì ì?
âìŽ?
âëë
âì§ì§ ë§ì ì¬ê° ìë€ê³ ìê°íŽ?
âì ë?
â(ìŒë±) íìŽ ì€
â믞ì
â[ììŽì íìš]
â[ì¶ì 묞 ì¢ ìŽ ëžë거늰ë€]
â(ëì) ê°ë€
âìŽìŽ! ì ê¹, ì ê¹
âìŽê±° ê°ì žê°ì ëš¹ìŽ
âìŽì°šíŒ 30ë¶ ì§ë멎 íì§ë 못íŽ
âê·žëë ëŒì?
âì, ê°ì žê°
â(ììŽ) ê³ ë§ìµëë€
â- 30ë¶ ìì ëš¹ìŽìŒ ëë€ â- (ììŽ) ë€
âì¬ì¥ë
âì
âì ê° ë늎 ë§ììŽ ìëë°
â[ë©ëЬì ì¬ìŽë ìŽ ìžëаë€]
âìë¹ ë ì§ì ì ê³ìžì
â(ììŽ) ìë, ì¬ì€ì
â못 ì€ìë ê±°ìì
âìŽìíìë ì¥ëê° íì¬ê° âë¶ëê° ëì
âë¹ììŽë€íí ì«êž°ë ì ìžêµ¬ëšŒ
âë€
â죌ë³ì ëëŽ ì£Œë ì¬ëì?
âì¹ì²ë íëë ììŽ?
âë€ ì°ëœìŽ ë게ìŽì, ì€ëì ì
â[ëìì íìš]
âìë, ì¬ì ìŽ ì°ž ë±íꞎ íë°
â[ëììŽ ìšì ë€ìŽìŒ ë€]
â(ëì) ì묎늬 ê·žëë ê·žë ì§
âìë° ììí ì§ ìŒë§ë ëë€ê³ âë²ìš ê°ë¶ìâŠ
âìëìì, ì¬ì¥ë, ì ê°âŠ
âì, ì ê° ë묎 묎ë¡íë ê² ê°ìì âì£ì¡í©ëë€
âì€ë íë ìêž°ë€ì ê·žë¥
âë€ ëª» ë€ìŒì ê±žë¡ íŽ ì£Œìžì
â(ììŽ) ê·žëŒ
â(ëì) [íìš ì¬ë©°] âìŒë§ë íìíë°?
âìë â[ë¶ëë¬ìŽ ìì ]
âë§ì¹š ì°Ÿì ëì ëìŽ âì¢ ìꞎ íë°
âí 30ë§ ì ì ë멎 ëŒ?
âë°ì
âììŽ, ë, ìŽì©ê² ë âìŽë¥žìŽ ëììŒì§
â[ê°ê²©í ìšì늬]
â(ììŽ) ìë§
âìŽë¥žìŽë ë§ìŽ âìŽë ê² ë©ìë ê±Žì§ ëª°ëìŽ
â[ë² ì°¬ ìšì늬]
â(ëì) [íìš ì¬ë©°] ììŽê³
â(ììŽ) ê°ì¬í©ëë€
âì§ì§ ê°ì¬í©ëë€
âì âŠ
âì ì ë§ ìŽì¬í âìŒí ê²ì, ì¬ì¥ë
âë¹ì°í ê·žëìŒì§
âë€
â(ììŽ) ì§êž ìŽ ëµëµíê³ âë§ë§í ìê°ë€ì ì 견ëê³ ë멎
âëë ìŽë°
âìŽë¥žìŽ ë ì ììê¹?
â(ëì) ìíŽ
â[ììŽê° íì©ìžë€]
â- (ëì) íëŽ, ì? â- ë€
â[ììŽì ìì] â[ëììŽ í ë¥ìžë€]
â(ëì) 쯧! â[ë¶ìí ìì ]
âìŽë ê² ë§ëŒ ê°ì§ê³
âìŽ?
âê³µë¶íëŽ, ìŒíëŽ
âìŽë¬ë€ ì°ë¬ì§ì§
âëš¹ê³ ì¶ì ê±° ììŽ?
âì? â[ììŽì ëšëЬë ìšì늬]
âêŽì°®ì â[ììŽì ê²ëš¹ì ìšì늬]
âë â[ììŽê° íì©ìžë€]
âìŽì ë¶í°ë ë륌
â'ìŒìŽìŽë€' ìê°íê³ , ì? â[ëšëЬë ìšì늬]
âížíê² ë€ ìêž°íŽ
âìŽìŽêµ¬, ìŽ ìŽëа ê²ìŽ â[ëšëЬë ìšì늬]
âìŽ íí ìžììâŠ
â[ììŽì ê²ëš¹ì ì ì] â[ëìì í죌ë ì ì]
â(ììŽ) ì ëŒ
â[ììŽì í죌ë ì ì] â[ëìì ëë ì ì]
â[ììŽì ê±°ì¹ ìšì늬]
â(ëì) [ìœìì ì¹ë©°] í, ì°ž
âìŒ! ìëâŠ
âë ì§êž ë íë, ì§êž? ìŽ?
âë ë ì³€ë?
âì³€ìŽ?
âìŽë° ì¹ììë ë ìŽ, ìŽê², ìš
âìŒ, ìŽê², ìŽëì âëê°ëЬì íŒë ì ë§ë¥ž ê²
âìŽë¥žì ì³, ìŽ?
âìì , í늬ìŒ, ì
âìë, ìŽ, ìš
âìŽë° ê±°ì§ ê°ì ë ìŽ, ìŽ?
âë¶ìí ì²í멎ì âë ë¯ìŽ ê° ë ìžì ê³
âìŽì ìì â볌 ì¥ ë€ ëŽ€ë€ ìŽê±°ìŒ, ìŽ?
âìë, ìŽë°
âììŠ ì ìëŒë€ì âì죌 ê·žë¥ ì¢ë§ ìíŽ ì£Œë©Ž
âì죌 ì¬ëì ê°ížêµ¬ë¡ ìê³ âìŒë¡ ì
âìŒ, ìŒ!
â[ììŽì ìžëš¹ìŽë ìšì늬] âë ì죌 ì¬ë ì못 뎀ìŽ, ìŽ?
âë ê°ì€íŽ, ë, ë, ë!
âë³ìë¹, í©ìêž, ë, ë ë ìì§? â[ììŽì ê±°ì¹ ìšì늬]
âë 윩밥 ëš¹ì ì€ ìì âìŒë¡ ì, ë°ëŒì, ë°ëŒì, ìŽ?
â(ììŽ) [ìžëš¹ìŽë©°] ìë§
âì, ëìì€
â[ëììŽ íë°íë€]
âì ë° ëê° ë ì¢ ëì죌ìžì
â[ëììŽ ì°ì íë°íë€]
â[ì ë¹ë¡ìŽ ìì ]
â(ëì) ìŒ!
âê³ ê° ë€ìŽ, ìŒ!
âìŒ, ë ìíë€ê³ , ë, ìš!
âìŒë¡ ì
âì ì? ì ì!
â[ê²ëš¹ì ìžì]
â[ììŽì ê±°ì¹ ìšì늬]
âëìŒ, ë?
âë¹ì âŠ
âë§ì ì
â믿ìµëê¹?
âëëŒë ê±°ìŒ?
âë, ë 믿ìŽ?
â(ëì) ì, ìŽ ìëŒê° âì 늬 ì ê°?
âìŽ?
âìëëŒ
âìë§ëëŒ
â[ê³ ì¡°ëë ìì ]
âë°ë!
â[ëë ìšì늬]
â(ììŽ) ìŽ, ììŽì¡ìŽ
â[ëë ìšì늬]
âì¬ëìŽ ì¬ëŒì§ë
âë§ì
âì±ê³µ
â[ê±°ì¹ ìšì늬]
â[íëëë€]
â[ìëí ìì ]
â(ì¬íì4) ì°ëЬ ëë€ ìžëì
â- 묞 ë«ì ì ìì§ ìì§? â- (ì¬íì5) ì
â(ì¬íì4) ê±°êž° ì¬ë ë§ì ì¬ ìì?
â(ì¬íì5) ìŒ, ëë ë€ììŽ âìì ë¯žì¹ ì¬ëìŽëŒë©°?
â(ì¬íì4) ì!
âì ëš ë§ì ì í ë멎 âì§ì§ ì¬ëì ìëë€ ë¶ìŽê³
â(ì¬íì5) ì?
â(ì¬íì4) ì¬ëìŽ âì¬ëŒì§ë ë§ì ì í멎
âê·ž ì¬ëìŽ ì€ì¢ ëë
â(ì¬íì5) ìŒ, ë§ë ì ëŒ
â[ì ì늬륌 ì© ëžë€]
â[íìš]
â[ìœë¥Œ íì©ìžë€]
â[늬ììŽ íœ ìëë€]
â[ìê° ì§ì ê·ë€]
â(늬ì) ì
âë§ì
â(ììŽ) ê°ì¬í©ëë€
â(늬ì) ìŽë?
â[늬ìì ë°ê±žì] âë§ìì§?
â[ìºìºê±°ëаë€]
â[ë°€ì ìžì]
âì , ìì ìš
âìŽ?
âì ê° ê¶êží ê² ìëë°
âì
â(ììŽ) ìŽì ê·ž ìžëìë âìŽë»ê² ì€ì ê±°ìì?
âìžë?
âëì ë¬ëŒê³ ìžì³€ììì âë§ìììŒë¡
âê·žë¥âŠ
âì§ëê°ë€ê°
âë€ììŽ, ì°ì°í
â[늬ììŽ ìì±ê±°ëаë€]
âì , ì¬ì¥ëìì?
âì¬ì¥ë?
âì!
âì, ì, ê·ž ìì ìš?
â(늬ì) êžì?
â[êž°ë¬í ìì ]
âììŽì§
âë§ì ë¡
â(ììŽ) ì?
â(늬ì) ì, ì€ì ê·žê²
â[íìš ì¬ë©°] ì
â쯧, ëŽê° ê·žë¥ ìŽë ê² âê²ë§ ì£Œë €ê³ íëë° â[ììŽì ëë ì ì]
âì§ì§ ììŽì ž ë²ë žë€?
âìŽ, ìŽë, ìŽëë¡ì?
â몰ëŒ
âìŽëë¡ ê°ëì§ ì멎 â귞걎 ì§ì§ ìì€ ê² ìëì§
âì, ì¥ëì¹ì§ ë§ìê³ âŠ
â[ì ë¹ë¡ìŽ ìì ] âì€ë§
â죜ììŽì?
âì, ìëìŒ, 귞쵞?
âë¶ëª í ìŽì ê·žë¥ âë ê¹ì§í ì¬ìŽì ì¬ëŒì¡ìëë°
â(늬ì) ëŽê° ë¹ë° íë ìë € ì€ê¹?
âì, ì
âë§ì ìë
âë ê°ì§ ì¢ ë¥ì ë§ì ìŽ ììŽ
âì§ì§ ê°ì 볎ìŽì§ë§
âê°ì§ìž ë§ì , 귞늬ê³
âê°ì§ ê°ì 볎ìŽì§ë§
âì§ì§ìž ë§ì
âê·žë ë€ë©Ž ë
âìŽë 쪜ìŒê¹?
âë
âì§ì§ ê°ì§ë§
âì§ì§ìŒ!
â[ì¥ëì€ë¬ìŽ íšê³Œì] â[늬ììŽ í ìëë€]
â[íìš] â[늬ìì ìì]
â[íìš]
â[ìì]
âê·žë, ìììŽ
âìžì í ê²
âì, ê·žë, ë§ì
âìì§í ë§í멎 ìì§ê¹ì§ ì±ê³µë¥ ìŽ
â[ììŒë©°] ë°± íë¡ë ìëëŒë ê±°
â[늬ììŽ í¥ ìëë€]
â(ììŽ) ì ê·žë§ ê°ëì
âìì ìšë ìêž°í멎
âì, ëŽê° ë¬Žìš âë°ë³Žê° ëë ê±° ê°ìì
âìŽìšë
âìŽì ìŒì ì§ì§ ì ë§ ê°ì¬íìµëë€
â[íꞰ칚]
â[ì ì늬륌 ì© ëžë€]
âì , ìì ìš
âì
â(ììŽ) ìì ìšê° âëì ë¶ ê°ì§ ììì
âë§ìì ë늬ë 걎ë°
âì¢ ë ìì°ì ìŽê³
âë 볎ë ìê³ ë, ìŽë° ìŒì âì°Ÿì볎ìë ê² ìŽëì?
âë¬Œë¡ ì¬ì ê° ììŒìëê¹ âì¬êž°ì ìŽë ê² ì§ëŽìë ê±°ê² ì§ë§
âë€ í° ìŽë¥žìŽ
âìŽë° 묞 ë«ì ëìŽëì°ìì
âìŽì€í ë§ì ì¬ íëŽë ëŽê³
âë
âì§ì§ëŒëê¹
âì§ì§ ë§ì ê·žë° ê² ìŽë ììŽì?
âë€ê° ìŽë žì ëë
â믿ìììì
âì§êžì ìŽëŠ¬ì§ ììŒëê¹ì
â(늬ì) ìë, ëê° ê·žë ê² ì¬ê°íŽ?
âëìŽê° ì¢ ë€ìŽë ì°í, ë§ì
âë, ìŽë° ê² ì¢ âë¯¿ê³ ì¢ìí멎 ì ëë?
â[íìì]
â[ìì ì ìž ìì ]
â[íìì]
âì§ì§ ì«ìŽ
âì, ë, ì묎ë°âŠ
âìë¬Žë° ê³ ë¯Œë
âì± ìê°ë ììŒë©Žì
âì°íë ë§ì ìŽë
â(ììŽ) ìŽëŽ ì² ìë ì늬ë âí멎ì ì¬ë ìì ìš ê°ì ì¬âŠ
âì¬âŠ
â[ëšëЬë ìšì늬]
âìë
âì°ëЬ ìë¹ ê°ì ì¬ë
âì§ì§ ë묎ë묎 íì¬íë€ê³ ì
âëŽê° í룚í룚륌
âì§ì§ ìŒë§ë íë€ê² âë²í š ëŽê³ ìëì§ ììžì?
â[ììŽì íëëŒë ìšì늬]
â[íì©ìžë€]
â[ììŽê° ì°ì íì©ìžë€] â[ë©ìŽì§ë ë°ê±žì]
âë¹ì âŠ
â[ëšëЬë ìšì늬]
â(늬ì) ë§ì ì
â믿ìµëê¹?
âì§ì§ ê·žë§ ì¢ íìžì
âëª ë²ì ë ë§íŽì?
âë ì 믿ìŽ
âì 믿ìŽ, ë§ì ê°ì ê±°!
â[ììŽì íëëŒë ìšì늬]
â[ë©ìŽì§ë ë°ê±žì]
âìëëŒ
âìë§ëëŒ
â[ì ë¹ë¡ìŽ íšê³Œì] â[ë¶ëë¬ìŽ ìì ]
â[ë ê°¯ì§ ìëŠ¬ê° ìžëаë€] â[ì ë¹ë¡ìŽ ìì ]
â[ììŽì ëë ìšì늬]
â[ì ë¹ë¡ìŽ íšê³Œì]
â[ëë ìšì늬]
â[ì ë¹ë¡ìŽ íšê³Œì]
â[ì ë¹ë¡ìŽ íšê³Œì]
â[ììŽì ëë ìšì늬]
â⪠ì ë¶ ì¬êž° ìë ê² âª
â⪠ììêž°ì 볎ìŽì§ ììë ê² âª
â(늬ì) ⪠ë ëìŽ ëë¡ë âìŽ ìžìì ìì¬ âª
â⪠ìŽëìŽ ê³³ì âª
â⪠ìšìë€ê³ âª
â⪠ì¬ëŒì§ 걎 ìë âª
â⪠ë¶ì ë°í ⪠â[ì ë¹ë¡ìŽ íšê³Œì]
â⪠ê°ì§ ìë êžžì ê³šëŒ âª
â⪠ê²ëš¹ì íì ììŽ âª â[ëë ìšì늬]
â⪠ìµìíŽì§ 몚ë ê²ì âª
â⪠ìì¬íŽ ëŽ âª
â⪠ë°ê°ì§ ìë? âª
â⪠ì²ì ë€ ëªšìµìŽ âª
â⪠ìŽë€ ìì²ë âª
â⪠ìŽë€ ìíë ìë âª
â⪠ë€ê° âª
â[ë°ë ìëŠ¬ê° ë€ëаë€]
â(늬ì) âª ê²°êµ ëë €ììŽë âª
â⪠ë§ììŒë¡ í€ì ëŽë 귞늌ì âª
â⪠ìŽì©ë©Ž ëšìšì âì¬ëŒì§ë ê²ë€ âª
ââª êžžìŽ ë§í ë ê³ ê°€ ë€ìŽ âª
ââª êžžìŽ íì ìë âª
â⪠íëì ëŽ âª
â[íì£œìŽ íŒìµ ì구ì¹ë€]
â⪠ì í¬ëŠ¬ëŒ ìììŽë âª
â⪠거ì§ë§ì ìì§ë ë§ âª
â⪠ìŽì ìì§ ìì ìŽë ì ë§ âª
â⪠ìí ì ê±°ìŒ âª
â⪠귞ë¬ë ê°íŽì§ ë âª
â⪠ë륌 âª
ââª ë¯¿ìŽ âª
â(늬ì) ⪠ê°ê³ ì¶ì êžžì ê³šëŒ âª
â⪠ë ìŽë¯ž ê±°êž° ììŽ âª
â⪠ê°ì¥ íí 믞ì륌 ê³šëŒ âª
â⪠ì°ìµíŽ ëŽ âª
â⪠ë°ê°ì§ ìë âª
â⪠ì§êž ë€ ëªšìµìŽ âª
â⪠ìŽë€ ìŽë ë âª
â⪠ë§ì ì ìë ì§êž âª
â⪠ë€ê° âª
â[ììŽì ì ì íì±]
â[ììŽì ꞎì¥í ìšì늬]
â[ëšëЬë ìšì늬]
â[ì ì ìì]
â[늬ììŽ ìšì í ëŽë±ëë€]
â[ê°ííë ìšì늬]
â(늬ì) ìŽë² ê³µì°ì ì 목ì
âìâŠ
âì
â[íìš ì¬ë©°] ì, ë€ê°
âë€ì ë§ì ì ë¯¿ê² ë§ëë
âë§ì
âìŽë?
âì±ê³µìŽì§?
â[ì ë¹ë¡ìŽ ìì ] â[ë² ì°¬ ìšì늬]
â[ì ì ìì]
â(ììŽ) ìë§
âì 믿ëë€ê³ íêž°ì
âê·ž êŽê²œìŽ âë묎 ììíê³ ìëŠë€ìì
âì묎 ë§ë í ìê° ìììŽ
â[ììŽì ë² ì°¬ ìšì늬]
âì§êž ëŽ ëìì ìë ìŽ ì¬ëì
âì§ì§ ë§ì ì¬ìž 걞ê¹?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.