Original subtitles

いただ きます はい、 召 し 上 が れ

焼 き 加 減 最 高 本当 に? よ かった なんか

急 に

2 日 間 出 張 にな っちゃ って ご め んな 俺 の 留 守 中 頼 む な 心 配 し なく て も

た った 2 日 間 出 張 に 行 く だけ じゃない 心 配 っていう

か さ 寂 しい な

ああ、

この 辺 だ ね

最近 物 証 で や んな っちゃ うわ ね。

俺 が い ない 間、 気 を つ けて な。 と じ まり とか。

大丈夫 よ。

それ よ り、 も ん び り して 大丈夫?

あ、 何 し ちゃ うん じゃ ん。 行 って く る わ。 もう 忘 れ 物 ない?

ああ、 大丈夫。 ああ、 そう。 もう、 取 って て ね。 うん。

じゃあ、 行 って きます。

な って た、 今 文 字 書 け ない と

誰

なん ですか 誰 でも いい だ ろ 父 は ここ に

お 越 し を く れ よ デ ート 行 って ください、 大 き な 声 だけ なん す よ

でも 今 から 自 主 す れ ば 少 し は 罪 だ って 軽 く なる し う る

せ え な それ よ り また ム ラ ム ラ して きた な

おい 口 で して く れ よ 何 考 えて る の や めて

う る せ え んだ よ 口 開 け ろ

ある 事 件 に つ いて 聞 き 込 み を して いる んです が この

男 ここ ら 辺 で 見 ません でした か?

この 人 は?

殺 人 事 件 の 重要 参 考 人 と して 指 名 いただ いて いる の を キ リ テ ィ マ

・ タ ダ シ という キ リ テ ィ マ ・ タ ダ シ どう か しました か?

私 は こんな 男 見て ない です そう ですか もし も 見 か け ました ら

10 分 後 を お願いします わか りました ご 協 力

ありがとうございました

す ぐ 捕 ま る わ お願い 自 首 して まだ そんな こと

また 俺 に 侵 さ れて いい の か そんな に した い なら って あ げ る わ

何 する んだ よ

や り たい んで しょ ああ や り たい です

私 は 裏 は 良 い んで しょ?

霧 島 た た し って 名 前 な の ね 私 の こと 覚

えて ない の?

覚 えて?

た た しく んだ よね 私、 か す み 山 田 か す み

池 谷 にな った の 俺 は なん て

こと を お願い だ な す く ん これ 以上 罪 を 重 ね ない で

警 察 も この 辺 に だ な す く ん が いる こと に 気 づ いて る それ に

明 日 に も っと も 帰 って く る そう な った ら ここ に はい れない よ

お願い

逃 げ て も いつ か 捕 ま る よ な ぜ そ こ まで 俺 を

小 さい 頃 好 き だ った の あの

時 の 正 しく すご く 優 し かった あの 時 の

正 しく に 戻 って ほ しい から

ああ、 あの 犯 人 捕 ま った の?

確 か 今 は 何 か 言 った?

何 も 言 って ない わ よ よ かった な 犯 人 が 捕 ま って と思 って そうだ ね

いや それ よ り さ お 腹 減 っちゃ った わ 何 か 作 って うん 今 支

度 する ね ちょっと 待って

いつ か 会 お う ね。