Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใใฏๆฐๆใกใใใงใใญใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใฉใใใฆใใญใไธๅ่บซๅใใพใใใญใ
ใใใ
ๅๅทใๅๅฏฟ้ขใซๅใใฃใฆใใใ
ๆฟ็ฅใใพใใใ
ใฏใใใฉใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใฏใใ้ท่ฐทๅทใงใใใใพใใ
ใใ็งใ ใ
ใใซใใผใใใ2ไบบใงใไธ่ฉฑใใใฆใใใ ใใฆใพใใ
ใฉใใใใ่ฟใใใ ?
ใใจ20ๅใปใฉใใใใพใใ
ใใผใใใกใใใฉใใใชใ30ๅใปใฉใงใใกใใธ็ใใ
ใฏใใใๅพ ใกใใฆใพใใ
ใใฟใพใใใไปๆฅใฏๅๅพ1ๆใงๅ จ่พฒ้ฃใจใฎไผๅใๅ ฅใฃใฆใใใพใใฎใงใ
้ฃ็ตกใใจใใ
ใใใงใฏๅฅฅๆงใ็ตใใใพใใใฎใง็งใใกๅธฐใใพใใ
ใฏใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๅคฑ็คผใใใใพใใ
ใ่ฌใฎๆ้ใงใใใ
ใใใ!
ๅธๅฃใซๅ ฅใใๅฏใใใฆใใใ
ใฏใใใใใใพใใ
ใณใใใฎไธญใซ่ฌใงใๅ ฅใใใ?
ใใใใ
ในใคใใผใ่ฅฒใฃใฆใใใใฉใใซใใชใใใปใฉ็ ใใ
็ ใฃใฆใใ ใใใ็งใฏใใฃใจใใพใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใไบ้ฃใฃใฆใใใ
ใใฐใใกใใใ
ใใใใกใใใฏใ
ใใพใใใ
ใๅงใใใ
ใใใใกใใใฏใฉใใซใใ?
70ๆญณ้ใใฎใใใใใพใฎใใญใๅณใฏใๆฌฒใใใ?
ใฏใใ
ใฉใใซๆฌฒใใ?่กใฃใฆใฟใใ
ไฝๅใซๆฌฒใใใงใใ?
ๅ จใฆๆไฝ้ใซๆฌฒใใใ
ๆฌๅฝใซไฝใงใใใใงใใใ
ไปใใใใฃใใฎใญใ
ใใใใชใใชใใ็ฐกๅใซใใ...
ใงใใใๆๅญ้ใใซใใใ
ใใใใไบใใงใใใใใชใใ
ใใ...
ใใใใในใซใผใใจใใณใใฃใผ่ฑใใงใใใผใใซใซ่ ฐๆใใใ
ใฏใใ
ใใใ....
ในใคใกใใ......
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใ
ๅฐใไผๆฉใใฆใใใพใใ
ๅฐใไผๆฉใใฆใใใพใใ
ใใใไปๅบฆใฏไธใซไนใฃใใฃใฆใใใ
ใฏใใใใใใใพใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใๅใฎใใณใฏใฏไฟบใฎใใใใไปใฎ่ชฐใซใ่จใๅบใใใใใไฟบใ ใใฎใใใใๅใใฃใฆใใช?
ใฏใใใใใใกใใใใ็งใฏใใฎ็ด ๆตใชใใในใ ใใงๅๅใงใใไปใฎ่ชฐใฎใใฎใซใใชใใพใใ
ใใฃใฑใใใงใใใใใฏใใพใใใใ
ใฏใใใใพใใพใใ
ใใใงใใใใใ
ๅฐใๆฏใใคใใฆใใ ใใใ
ใใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใฎใพใพ็งใฎไธใง่กใฃใฆใใใใใๅใฎๆชๅคขใ่ฆใใฆใใใ
ใใฟใพใใใใใใใๆ้ใงใใ่ปใซๆปใฃใฆใใ ใใใ
ใใใ
ๅใใฃใใ
่ชฐใๆฅใฆใใใ ?
็ฝ้ใฎใใใใใพใ
ไฝใใซๆฅใ?ใๅใๆฑใใซๆฅใใฎใ?ๅฅดใฏ็ซใคใฎใ?
ใณใใใฎๆฐดใซ่ฌๅ ฅใใใใช?ไฟบใ็ ใฃใฆใ้ใซใ
ๆฅฝใใใ ใฃใฆใใใใ่ฆใใใ่ฑใใใ
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ๅณ่ถณใๅบใใพใใใใ
ๆฉใใชใๆฉใใจๅฐฝใใใใใๅใใฃใฆใชใ?
็ฎ้ใใใชใ้ใใใๅฐฝใใใใใ
ใใใ?
ใใใ?
ใใใชๅคไธญใซไฝใใใฃใใ?
ใใใไฝใใ
็ฉ้ณใใใฃใจใใฆใใใ
ใใคใฌใซ่กใฃใฆใพใใใๆด็ใๅงใพใฃใใฟใใใงใ
ใใๅฏใพใใใ
้ท่ฐทๅทใใใๅฐๆธไฝใงใใใใใซใตใคใณใใ้กใใใพใใ
ใใใคใ ใไผผใฆใใ
ๅใใๅใใ
ใฏใใๅฎฎๅใงใใ
ๅใใใพใใใใใจ5ๅใใใใง่กใใพใใ
ใใใใใๆนฏๆพๆฅใพใใใ
ๅ ฌๅใฎๅ ฅใๅฃใซใใ้ป่ฉฑใใใฏในใฎไธญใใ้ป่ฉฑใใฆใพใใ้ป่ฉฑใใใฏในใๆขใใฆใใใ ใใพใใ?
่ฆใใพใใใใฉใฎใใใใงใใ?
ๅ ฌๅใฏ่ฆใใพใใใญใ
ใใใใใฃใใใใ่ปใ้ใใฆๅ ฌๅใฎๆนใธๅใใฃใฆใใ ใใใ
ใฏใใ
ใใใ่ฆใใพใใใ
ใฏใใใพใใฆใๅ ๆๆตฉๅนณใงใใ
ใฏใใใพใใฆใๅฎฎๅ็ๅผใงใใ
ใฉใใใพใใใใ็งใงใใใใใงใใใใ?
็งใฏๆงใใพใใใใ
ๅฌใใใงใใ็งใใใฒใ
ใใกใใซ่ปใใใใพใใไธ็ทใซไนใใพใใใ?
ใฏใใๅฎใฏใๅคซใๅฎถใซใใใใงใใ
ใ?
่ฌใ้ฃฒใพใใฆใ็ ใฃใฆใใพใใ6ๆ้ใฏ็ ใ็ถใใพใใฎใงใ
ใใใใใใงใใใใ?
ๅฎถใ้ใใใใชใใใฎใงใใใใไธๅใซๆงใใพใใใ
ใชใใ ใ้ใซ่ๅฅฎใใพใใ
็งใใงใใ
ใใใ
็งใๅ ใซๅฎถใซๅ ฅใฃใฆใๅคซใฎๆงๅญใ่ฆใฆใใพใใๅพใง้ป่ฉฑใใพใใฎใงใ
3้ใฎ301ใซๆฅใฆใใ ใใใ
ๅใใใพใใใ
ใดใ ใฏใใใใใใพใใใ
็งใใใฎๆนใใใใงใใ
ๅ ๅฎคใใใ้ดใ่ฑใใงใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
็งใๅฝผๅฅณใฎใจใใใซใใใจๆใใพใใ
2ไบบใฏใใใซใใพใใ
1ไบบใใณใญใใปใณใญใ็ใจๅใ็ ๅใงใๅฝผๅฅณใฎๅฎถใซๅ ฅใฃใฆใใพใใ
็งใฎๅฎถใๆชใใงใใ
็งใใขใฒใคใณใใใใพใใ
็งใๅฝผๅฅณใๆชใใ
ใทใฃใฏใผใๆตดใณใพใใใใ
ใทใฃใฏใผใๆตดใณใพใใใใ
players
ๆใใใชใณๆงๆฌฒใซ miใใ ook ใฎใฏใใใจๅญไพกๅคใใใ
ใใใฏๅฅณใฎๅใใงใ
ไบบๆงใ ใงใใใใใ็งใฎๅ ดๅใใใใๆงๆฌฒใซใฉใใซใใงใใใ็ใใใใพใงใฎๅคใ้ใใใใจใใใณใใณใใใพใใ
็งใฏไธๆ่ญฐใงใใฃใคใใใในใฆใใในใฆ่ธใซใใพใ่พผใใฟใคใใ
ๅคซใๅ ๆฐใชใใใใชใใจใใชใใจๆใใฎใงใใใ
่ชๅใฎๆใงใใใในใฟใผใใผใทใงใณใ ใใงใฏใจใฆใใขใใฟใชใบใ ใ
็่บซใฎ็ทใฎใใในใใใใใใฟใใใฆใฉใใใใใใชใใชใใฎใงใใ
ใใใชๆใ่บซใถใใใใใปใฉใฎ่ๅฅฎใ่ฆใใชใใใๅบไผใ็ณปใตใคใใง็ธๆใๆขใ่ชๅใใใใฎใงใใ
่ฆใ็ฅใใใฎๅๅฏพ้ขใฎ็ทใจใใดใ ใใฏใใใซใใกใใฏใใฆใ
ๅคใช็ ๆฐใซใงใๆๆใใใใฉใใชใใฎใใจๆใใใใ
็่บซใฎใใในใฎๆ่งฆใๅณใใใใจใๅชๅ ใใฆใใพใ็งใ
ใใฎใใฑใๆใใจใใฏๆฅใใ
ไธ่ฆใใฆ็้ข็ฎใใใชๅฅณใ ใจใใใใ
็้ข็ฎใชๅฅณใใๅบไผใ็ณปใตใคใใง็ทใๆฑใใ
ไบญไธปใฎใใ่ชๅฎ ใซ็ทใ้ฃใ่พผใใงใใกใใฏใใกใพใใๆใใใชใ
ๆๆ ขใงใใชใใปใฉใ็ทใซๆฑใใใใๅคใใใใ
็ทใฎใใใ็ซใคใใในใใ็กๆงใซๆฌฒใใใชใใใงใใ
ใใใฏใๆใใใใฎใชใๆงๆฌฒใฎใใฎใ ใ
็งใ็ใใใพใใ
็พๅจใฎ5ๆญณใฎๅฅณๆฟใฏ37ๆญณใ
ใใใฆใๅญซใฎๅซใฏ30ๆญณใ
ใฉใกใใ่ถ ไธ็ดๅใ
ใใพใใพใใใชใ
็ทๅ่ชใซๅฐฝใใพใใ
ใใๅฅณใฎๅญซใซๆตใพใใฆใ
ๆใไบบ็ใซๆใใชใใ
ใพใใญใ่ชๅใฎไฝใใใใชใใงใใใใไปๆนใใใพใใใ
็ฅ็ถใจๅฆปใใงใใฆใใใใจใฏใ็ฎใใคใใใใใใใพใใใ
้ท่ฐทๅทๅฎถใฎๅฅฅใใใ
ใใคใไบบใฎ้กใ็จใใใใซใธใญใธใญ่ฆใใใใ
ใใใใไฟบใๅบใใฃใฆใใซ้ใใญใ
็งใฎไธปไบบใฏๅฏใใใใงๆง็ไธ่ฝใ
ไธปไบบใฎ็ฅ็ถใฏๅคง็ฉๆฟๆฒปๅฎถใ
ใใฃใกใฎๆนใ็ด ๆดใใใๅ ๆฐใ
้ฑใซไธๅบฆใฏๆฑใใใฆใใ
ใใใใใพใใชใใ
ใใใใกใใพใฎใใใ็ซใคใกใใฝใ
ใพใใงใใฉใใฉใฎใใใชๆใใงใใ
ใใใไธๆใใใใชใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.