Original subtitles

මෙම චිත්‍රපටයේ වැඩිහිටියන්ට සුදුසු දර්ශන සහ වචන භාවිතාවන බව කරුණාවෙන් සලකන්න.

අනෝරා

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම සුලක්ශන කෝනාර W W W . C I N E R U . L K

හායි

හායි. මම ඇනී.

නැද්ද? ඔයා වෙන කෙනෙක් එනකන්ද ඉන්නෙ?

හරි. ඔයාට විශ්වාස ද?

හරී.

හෙලෝ.හායි

- ඔයාට කොහොම ද? - හලෝ.

- හායි. මම අනී. - ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

ඔයාවත් හමුවීම සතුටක්.

- ඔයාට කොහොම ද? - මම හොඳින්

ඔයාට ස්තූතියි. ඔහ්, හරිම ලස්සනයි.

ඔයාට එතනින් වාඩි වෙන්න පුළුවන්, හරිද?

හරී.

ඔයා තාමත් ඔයාගෙ පවුලේ අය එක්ක කතා කරනවද?

ඔයා මේක කරනව කියලා එයාලා දන්නවද?

- එයාලා දන්නවද? එයාලට කමක් නැද්ද? - ඔව්.

එහෙනම් කමන්නෑ

ඔයා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා ඔයාගෙ පවුලේ අය දන්නවද?

- මම හිතන්නෑ

- හායි. මම අනී. - ඔයාව හමුවීම සතුටක්, අනී.

- ඔයාව හමුවීමත් සතුටක්. - මම රිකී.

- රිකී? - ඔව්.

හායි. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. මම මෙතනින් ඔයා ළඟින්ම ඉඳගන්නම්.

- හරි. - හරිම සුවපහසුයි නේද?

සිරාවටම

ඔව්. වැඩ ගොඩක්, ඒත්, ඔයා දන්නවා,

- ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ. - ඔයා මහන්සි වෙලා වැඩ කරන කෙනෙක්ද?

ආතල් එකක් ගන්න මෙහෙ එනවා

හොඳයි, අපිට තනි කාමරේක ආතල් එකක් ගන්න පුලුවන්

හරි, වාසනාවන්ත අංක හය.

ඒක මගේ අංකේ

ඔයාට ස්තූතියි.

- අනී? - ඔව්.

පහුගිය දවසක රොබට් මෙහෙ ඉන්නකොට,

එයා ඔයාගෙන් නැටුමක් ඉල්ලුවද?

ඔව්.

ඔයා එයා එක්ක නැටුවද?

ඔව්.

හරී.

- හරී. - හරී.

බැල්ලි.

එයා ඇත්තටම අමුතුයි

සුපිරියටම අමුතුයි.

- මිනීමරුවෙක් වගේ අමුතුයිද?

ඔව්, එයා ඉන්දියන් ජෙෆ්රි ඩහ්මර් වගේ,

එයා මගෙ

කකුල අල්ලගෙන ඇතිල්ලුවා...

හරියට රවුමට වගේ

ඒ මොකද්ද? ඒ සමනලයෙක්ද?

- ඔව්, සමනලයෙක්. - ඔයා හරිම දක්ෂයි.

මම දන්නවා.

මම ඇත්තම වගේ ඩොලර් ලකුනක් ගැහුවා

නැහැ, ඒත් ඒක ඒ වගේමයි

එයා කිව්වා මම එයාගේ අවුරුදු 18 දුව වගේ කියලා.

ඊට පස්සේ එයා මගෙන් නැටුම් පහක් ගත්තා.

ඒකනම් හරිම පිළිකුල්

හොඳයි,කොහොමහරි එයා නැටුමක් ගත්තා.

ඔව්.

ඔයාට මාව අල්ලන්න පුළුවන්. ඒකට කමක් නැහැ.

මම ඔයාට පටියක් හදලා දෙන්නම්.

හරි, මට පටියක් හදන්න.

සල්ලි පටියක්?

ඔයාට සල්ලි නැද්ද? අපි ATM එකට යමු.

ඔයාට දැන් ATM එකට යන්න ඕනද?

- හොඳයි, මට වැඩිය වියදම් කරන්න බැහැ. - හරි.

- අපි ATM එකට යමු. - නියමයි.

අපි යමු ඔයාට සල්ලි ටිකක් ගන්න.

සිරාවටම එයා එක පාරක් බාත්රූම් එකෙන් එලියට ආවා.

එයා එයාගෙ කලිසමේ සිපර් එක වැහුවෙ නෑ.

ඒක චූ දලා

කලිසමේ ශිපර් එක හරියට දාගන්න බැරිනම්,

සින්දුව එක්ක මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ වගේ.

කෙල්ලේ, එයාට වයස 40යි.

එයා සිරාවටම නාකි.

- නෑ, මම දන්නවා... -අනී.

මට රුසියා භාෂාව කතා කරන කෙනෙක් සෙට් උනා

ඔයා දන්නවනේ, ජිමී, කෙල්ලො ටිකයි මමයි කතා කලේ,

ඔයාගෙ ඥාති සහෝදරයා අපිට පොඩි ගෞරවයක්වත් පෙන්නුවෙ නැත්තන්,

මම එයාට කතා කරන්නම් හරි.

ඔයා කවුරු ගැනද කියන්නේ ,DJද?

සිරාවටම? ඌ නම් අපතයෙක්.

මම මගේ ප්ලේ ලිස්ට් එක එයාට දුන්නා

එයා ඒක කේන්ති අරන් අයින් කලා

ඔයා මාව නැතිකරනවා

අපි යමු. එන්න.

නෑ නෑ මම මගේ කෑම කනවා.

ඒකයි ඔයාට කෑම පෙට්ටියක් තියෙන්නේ.

- දේවල් නැවුම්ව තියාගන්න. - එයා කනගමන්.

- එයා වියදම් කරනකෙනෙක්.

- එන්න. අපි යමු. - අයියෝ. මොන මගුලක්ද.

කාලය කියන්නෙ සල්ලි, බබා. ඒක මතක තියාගන්න.

කලිසම් නැතුව, මුකුත් නෑ.

හේයි, කොල්ලනේ. එක තත්පරයක්, සහෝ.

කොල්ලනෙ. කොල්ලනේ. හෙලෝ.

මේ ලස්සන ඇනි. වාව්.

- හායි. - එයා බලා ගනී

- අද රෑට ඔයාලට ඕන හැමදේම. - ඇනි.

මාව ආඩම්බර කරවන්න.

ඔයා ලස්සනයි.

ඔයාට මට වන්යා කියලා කතාකරන්න පුලුවන්

වන්යා. හරි හරී. ඔව්

ඔයාව හමුවීම සතුටක්, වන්යා.

මේ මගේ හොඳම යාලුවා...

හොඳම යාළුවා, ටොම්.

- හායි. මම අනී. - මොකෝ වෙන්නේ?

ඔයා නරක නැහැ. අහ්, හා, ආ...

ඔයා රුසියා කතා කරනවා කියලා මට ඇහුනා, නේද?

නැහැ, මම රුසියා කතා කරන්නේ නැහැ,

ඒත් මම රුසියා භාෂාව දන්නවා.

ඔයා කියන්නෙ මොකද්ද?

මට රුසියා භාෂාව කතා කරන්න පුලුවන්.

මම ඒකට දක්ශ නැහැ,

ඒත් ඔයාට රුසියා භාෂාව කතා කරන්න පුලුවන්.

මම තේරුම් ගන්නම්.

අහ්, මට තේරෙන්නේ නැහැ.

මොන මගුලක්ද?

- හරී. - ඔව්.

හෙලෝ, අයිවන්.

මගේ නම ඇනි.

මම රුසියා භාෂාව කතා කරන්නෙ මෙහෙමයි.

ඔයාට තාමත් මම රුසියා භාෂාවෙන් කතා කරන්න ඕනද?

මගුලයි ඔව්!

බෑ, මගේ රුසියා භාෂාව නරකයි.

මට තේරුම් ගන්නත් බෑ.

නැහැ, නැහැ, ඔයා-ඔයා නරක නැහැ, ඇත්තටම.

ඔයාගෙ රුසියා භාෂාව නරක නෑ. ඔයා නියමයි.

- ඇත්තටම? - ඔව්.

හොඳයි, මම එකඟ නෑ, ඒත් ස්තූතියි.

, ඔයා රුසියා භාෂාව දන්නේ කොහොමද?

මගෙ ආච්චි කවදාවත් ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගෙන නෑ ,ඉතිං...

ඒක මට හොදටම ඇති.

ඔයාලා දෙන්නම රුසියාවෙන්ද?

මම රුසියාවෙන්, අහ්, ඒත් එයා මෙහෙ ඉන්නෙ.

ඔහ්, ඉතින් ඔයා නිවාඩුවකට හරි...

ම්ම්, ඔව්, නිවාඩුවක්.

මම හිතන්නේ ඔයාට එහෙම කියන්න පුළුවන්. ඔව්.

ඒත් මම කතා කරන්නේ, ආහ්...

මට රුසියා භාෂාවට මාරු වෙන්න පුලුවන්ද?

හරි ඔයාට මොනවද ඕන

මගේ ඉංග්‍රීසි නරක නිසා.

නැහැ, නැහැ, නැහැ.

ඔයාගෙ ඉංග්‍රීසි ඇත්තටම හොඳයි. .

ඒ නිසා මම හිතන්නේ

අපේ නරක උච්චාරණ වලට බෝතලයක් අරන්

බොමු.

ඔව්. ඔයාට VIP එකට යන්න ඕනද?

ඔව්, නියමයි. මට ඕන.

ඔයා මරු තැනක වැඩ කරන්නෙ.

ඔව්,ඒක නියම තැනක්

ඒ වගේම මම ඔයාව ගෙනියන කාමරේ ඇත්තටම ලස්සනයි.

ම්ම්-හ්ම්.

හරි එතන.

ඔයා ගොඩක් හොඳයි, ඇත්තටම.

තව එකක්.

ඔයාට ස්තූතියි.

ඔයා කොහෙද යන්නේ?

නෑ, මම කොහෙවත් යන්නේ නැහැ.

ඔයාට මං වෙනුවෙන් ඔයාගෙ අත් උඩ වාඩි වෙන්න පුලුවන්ද?

- මොකක්? - ඔයාගෙ අත් උඩ වාඩි වෙන්න.

- ඔයාගෙ කකුල් යට අත්. - මෙහෙම

ම්ම්ම්ම්.

මේකට අවසර නෑ.

ඒත් මම ඔයාට කැමතියි.

දෙයියනේ ඇමරිකාවට පිංසිද්ද වෙනවා.

මෙන්න ලොකු පයියටයි , ගොඩක් සල්ලි වලටයි

මට අහන්න හිටියෙ. ඔයා ක්ලබ් එකෙන් එලියෙත් වැඩ කරනවද?

මට ඔයාගෙ ෆෝන් එක දෙන්න.

ඔයා කිරි එක ඉස්සුවද?

ඔයාට ෆ්‍රිජ් එකේ කිරි පේනවද?

නෑ.

එහෙනම් මම කිරි එක උස්සලා නෑ.

නියමයි

ඔයාට ස්තූතියි.

හායි. අහ්, මම මෙතන ඉන්නේ සකාරොව් මහත්තයා වෙනුවෙන්.

- අයිවන්? - ඔව්. ම්ම්-හ්ම්.

හායි.හලෝ. මොකෝ වෙන්නේ?

හායි.

එන්න ඇතුලට එන්න, කරුණාකරලා.

ම්ම්, එහෙනම් මගේ ගෙදෙට්ට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

වැළඳගැනීමක්.

මට ඔයාට උදව් කරන්න පුලුවන්.

ඔයාට ස්තූතියි.

ඔයා ලස්සනයි.

- නියමයි. - ආව්. ඔයාට ස්තූතියි.

බොන්න මොනවහරි ඕනද?

ඔව්, මට වතුර එකක්.

වතුර? ඔයාට විශ්වාස ද?

ඔයාට ඕන ඕනම දෙයක් ගන්න පුලුවන්.

වොඩ්කා, ටෙකීලා, විස්කි, විස්කි කෝලා.

කොකාකෝලා,සමහරවිට?

එපා, වතුර හොඳයි.

හරි, ස්තූතියි.

ඔයාට හොද, අනී.

sparkling හරි flat ද?

ම්ම්, ඕන එකක් හොඳයි.

වතුර කොහෙද?

නරකම නෑ

"නරක" කිව්වෙ?

ඔහ්, මම - මම විහිලුවට කිව්වෙ.

මම කිව්වෙ ඔයාගෙ ගේ ලස්සනයි.

මගේ ගෙදර අවුලක් නෑ, කෙල්ලෙ.

ම්ම්, ස්පාර්ක්ලර්ස්.

ඔයාට ස්තූතියි.

නිදන කාමරේ උඩ. අපි යමු.

හරි.

ඔහ්, සමාවෙන්න. මම ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නෙ.

මම ඉක්මන් කරන්නම්.

එයාලා තාම මගේ ඇඳ හදලා නෑ.

මගුල.ඒක එච්චරටම අමාරුද?

සමාවෙන්න.

ලස්සන දර්ශනයක්.

මගේ දැක්ම ගොඩක් හොඳයි.

ඉතින්, ඔයා හොයන්නේ මොනව ද?

අම්මෝ, ලිංගිකත්වෙ.

ඔව්, මම දන්නවා.

මම කිව්වේ, විශේෂ දෙයක් වගේ?

ඔව්, විශේෂ ලිංගිකත්වයක්.

- විශේෂ ලිංගිකත්වයක්. - ම්ම්-හ්ම්.

ඉතින්, හරියට, හැම දේකින්ම ටිකක්?

ටිකක්...

ඔව්! හරියට සුපිරී වගේ!

ඔයාට ඔයාගෙ ඇදුම් ගලවන්න ඕනද?

ඔව්.

- ඔයාට මේක දාන්න ඕනද? - හ්ම්?

නැත්තම් මම මේක දාන්නද ?

හයියෙන්

හයියෙන් හයියෙන්

හයියෙන් හයියෙන් හයියෙන් හයියෙන්

නවත්තන්න නවත්තන්න

- ඉතින් ඔයාට මාව නවත්තන්න ඕනද? - නවත්තන්න නවත්තන්න!

- මම කිව්වෙ....

අහ්. ඔයාට ඕනද?

ඔහ්, ෂුවර්.

ඒත් ඒ මගුලෙන් පරිස්සම් වෙන්න, හරිද?

පරිස්සමෙන්. අහ්.

ඒක ඔයාට

ටිප්

ඔයාට ස්තූතියි.

ඔයා ගොඩක් ත්‍යාගශීලීයි.

ඒ වගේම තව දෙයක් කියන්න ඕන.

ඔව්.

ඒක සිරාවටම සුපිරී.

මම මෙයාලට කැමති. ඔයා එයාලව දන්නවද?

නෑ

ඔහ්. ඔයා එයාලව දැනගෙන ඉන්න ඕන.

ඉතින්, ම්ම්, ඔයාගේ වයස කීයද?

විසි එකයි.

ඔයාගේ වයස කීය ද?

ම්ම්, ඔයාට වඩා වැඩිමල්.

ඔයාගෙ වයස කීයද? 25?

නැහැ, මට 23 යි.

ඔයාගෙ වැඩ අවුරුදු 25 ක වගේ.

ඔයා විහිළුයි.

ඔව්, මම දන්නවා.

ඉතින්, විහිළුයි? ඇයි?

මම දන්නේ නැහැ.

ඔයා නිකන්... ඔයා හරියට...

ඔයා ආතල්

පට්ටම ආතල් නෙහ්?

ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

ඇත්තටම පට්ටම ආතල්

මම ඇහුවට කමක් නැත්තම්,

මේ හැමදේම හම්බවෙන්න ඔයා කරන්නේ මොනවද?

ඔයා හිතන්නේ මම මොනව කරනව කියලද?

හොඳයි, ඔයා හිතන්නෙ මම මොනව හිතනවා කියලද?

ඔහ්, මගුලෙ ඉංග්‍රීසි.

හරී. මට කියන්න පුළුවන්,

ඒත් ඒක ඇත්තටම ලොකු රහසක්.

හරී.

මම ඇත්තටම ලොකු කුඩු කාරයෙක්.

සිරාවට?

ඇයි ඔයා විශ්වාස කරන්නේ...?

නෑ.

ඒත් මම ඇත්තටම ලොකු තුවක්කු වෙළෙන්දෙක්.

හරී.

අනේ

ඔහ්, මගේ දෙවියනේ.

ඉන්න, ඉතින්, ඔයා ඇප් එකක් හරි මොනව හරි හැදුවද?

ඔව්. හැදුවා.

මට ඇප් එකකට හොද අදහස් ටිකක් තියනවා...

නෑ, ඒත් නෑ, නැත. මම... නෑ.

හරි

මගේ තාත්තා ...

දිග කතාවක් කෙටියෙන්...

මගේ තාත්තා නිකොලායි සකාරොව්.

සමාවෙන්න.

ඒ කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

එයාව ගූගල් කරන්න.

- ගූගල්? - ඔව්.

ම්ම්... ඉන්න, ආයෙ එයාගෙ නම මොකද්ද?

නිකොලායි සකාරොව්.

මට ඒක ඔයාට උච්චාරණය කරන්න පුලුවන්.

නැහැ, මට තේරුණා.

ඔයාට ස්තූතියි.

මට බලන්න දෙන්න.

"ළමයි."

වන්යා සකාරොව්.

ඒ මම

අපොයි.

අපොයි.

නැහැ. වෙන්න බෑ.

- ඔව් වෙන්න පුලුවන්

ඒ වගේම මම අද රෑ එයාව ආයෙත් බලන්න යනවා, ඉතින්...

පිස්සු හැදෙයි.

මම හිතන්නේ එයා ආතල්

ඔව්, අපි හැමෝම දන්නවා ඔයා මොන තරම් ආතල්ද කියලා, පැටියෝ.

අහ්, ඔයා ඔයාගෙ වැඩක් බලාගන්නවද?

ඔයා ඒක අපේ වැඩක් කරගෙන.

අප්පිරියයි

පට්ට බැල්ලි

මේකනම් පට්ට

එන්න එන්න එන්න

ඒකනම් පිස්සුවක්

ඔයා සුපිරි නිසා පොඩි බෝනස් එකක්

කොහොමහරි,

මම පාටියක් තියනවා.

අලුත් අවුරුදු පාටියක්

ඔයා එන්න ඕන

ඒක සද්දෙ වැඩි වෙයි

මට එදා රෑ වැඩ කරන්න වෙයි.

අපෝ නෑ. ඔයා එදාට වැඩ කරන්න ඕන නෑ

මගුල

මට කෙනෙක්ව අරන් එන්න පුළුවන්ද?

බෑ

ආහ් කොල්ලෙක් නෙමේ.

මට සොසේජස් පාටියක් ඕන නෑ.

මගුලයි

හරි එයා නෙමේ

හරි හරී. මෙතනදි හම්බවෙමු

ඇයි තමුසෙ වෙඩි තියන්නේ නැත්තේ?

මොන?

ඔයා දන්නවනෙ, ඔයා පැයකට ගෙව්වා,

තව විනාඩි 45ක් වගේ තියෙනවා,

ඔයාට ආයෙ කරන්න ඕන නම්.

නෑ වෙන්න බෑ

ඔව් වෙන්න පුලුවන්

මම ඔයාට කිව්වා. කෙල්ලෙ.

- හරිද? මම දන්නවා. - කෙල්ලෙ

ඒක ඇතුල පිස්සුවක්.

සෝපානයක් තියෙනවා. අනේ මගේ දෙවියනේ.

පට්ට සෝපානයක්. ඉන්න.

- කවදාවත් ඒ වගේ දෙයක් දැකලා නැහැ. - මගේ තන් දෙක අවුල්ද?

නැහැ, ඔයාගෙ තන් දෙක සුපිරි.

- හරී. - පෙනුම නියමයි

- ඉන්න, මගේ ඒවා අවුල් වෙලාද? - නැහැ.

මම ඔයාට කිව්වනෙ. මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

- කෙල්ලෙ. - මේකනම් පිස්සුවක්,

උඩ තට්ටුව ඊටත් වඩා ලස්සනයි.

යෝ, යෝ, යෝ. මොකෝ වෙන්නේ? හායි

හායි.

ඔහ්.

ඔහ්, ලූලු, මේ අයිවන්.

මේ ලුලු.

ඔයාව හමුවීමට ලැබීම සතුටක්.

(ලුලු රුසියානු භාෂාවෙන් වාක්‍ය පුනරුච්චාරණය කරයි)

ඔයාලා මෙහෙ ඉන්න එක ගැන මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා,

අපි යමු බොන්න.

යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න.

- බීම ටිකක් ගන්න ඕනද? - අනිවාහ් ඔව්.

ඔයාලා ලෑස්ති ද?

අනී, ඔයා කටට ගන්න

තනේ ගැටේ.

ඒ තමයි අයිවන් වැඩේ කරන සෙට් එක.

සිරාවට!

- ඒකි සුපිරී,නෙහ්? - සම්පූර්ණයෙන්ම!

බහින්න. මේක කැලේ ජිම් එකක් නෙමේ

දාහත! දාසය! පහළොව!

දාහතර! දහතුන!

දොළහා! එකොළහ! දහය!

නවය! අට! හත! හය!

පහ! හතර! තුන!

දෙක! එක!

අනී, අනී, අනී, අපි යමු, යමු, යමු, යමු.

ගිනිකෙළි පස්සෙ!

ඔයා ඒ ආර්මේනියන්කාරයා දැක්කොත් මට කියන්න.

මම කවුරුත් දැක්කෙ නෑ

කොහොමහරි, ඔයාට මොස්කව් වලින්නම් මේවා හොයාගන්න බෑ.

ඔයාගෙ, පෙනුම හොඳයි.

ඔයාට ස්තූතියි.

ඔයා හරි.

- හහ්? - ඔයා හරි.

මේකනං මාරයි

විනෝද වෙනවද?

ඔව්. ඔයා?

ඔව්. මමත් කරනවා

මට අහන්න ඕන වුණා...

ඔයාව අද රෑට ගන්න පුලුවන්ද?

ආහ්... සමහරවිට.

මගුල? සමහර විට?

හොඳයි, මේක අලුත් අවුරුද්දක්.

අහ්.

මොකෝ?

මට හොලිඩේ රේට් තියනවා.

අහ්.

අයිවන්, අපි යනවා. ඔයා හොඳින්?

මචන්. මොන මගුලක්ද. මම වැඩක ඉන්නෙ!

මේ හුත්තලා තමන්ගෙ තැන දන්නෙ නෑ.

ඔක්කොම හොදින්ද? ඔක්කොම නියමයි.

හුකයි

සුභ උදෑසනක්.

නෑ නෑ සුභ උදෑසනක් නෙවෙයි.

වෙලාව හවස 5.00 යි

හොඳයි එහෙනම් සුභ සන්ධ්‍යාවක්.

ඉන්න, ඔයා යනවද?

යන්න එපා. තාම යන්න එපා.

බෑ මට වැඩට යන්න වෙනවා.

මට කරන්න වැඩ තියෙනවා, හරිද?

ඒත් ඔයාට මාව ආයෙ බලන්න ඕනනම් මැසේජ් එකක් දන්න ?

මොකක්? නෑ

මට එක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

- ඔයාට ප්‍රශ්නයක් තියේද? - ඔව්

හරී. විනාඩියයි

එක විනාඩියයි, එක ප්‍රශ්නයයි.

මට යෝජනාවක් කරන්න ඕන.

ඔයාව මට විතරක් වෙන්කරගන්න කැමතිද?

කොයි වගේද?

මම දන්නේ නැහැ. අපිට මගේ කොල්ලෝ එක්ක ඉන්න පුළුවන්.

සතියකට මගෙ කෙල්ල වෙන්න

සතියකට මගෙ පෙම්වතිය වෙන්න

ඔහ්. මොනවා ගැනද...

ඩොලර් දහදාහක්?

පහළොස්දාහක්.

සල්ලිවලින්ම

එකගයි

එකගයි

මම ඒක දහදාහට කළා.

හොඳයි, මම ඔයා නම්,

මම ඒක තිස්දාහකට අඩුවෙන් කරන්නේ නැහැ.

ගුඩ් බායි

කවුද උපන් දින කොල්ලා? එයා මෙතන

සුභ උපන්දිනයක්.

ආවට ඔයාලා හැමෝටම ස්තූතියි. ඔයාලා හැමෝම ආපහු එන්න.

මාත් එක්ක එන්න.

යන්න. එයාට කියන්න. හරී. ඔයාට ස්තූතියි.

මට ඕන නැති නිසා එයාට කියන්න, .

මම එයාට කියන්නම් මොකො වෙන්නේ ?

ඔයා දැනගන්න ඕන නෑ. හායි, ජිමී.

ඔයා දැනගන්න ඕන නෑ ජිමී.

ඔයාට කොහොම ද? එයාට සතියක නිවාඩුවක් ඕනලු.

- මම හිතුවෙ ඔයාට ඕන මම එයාට කියන්න කියලා. - ඔයාට පේනවද මට ගනුදෙනු කරන්න වෙලා තියන ජරාව?

මම කාලසටහන හැදුවා විතරයි. දැන් ඒකිට ඕන මේක මගාරින්න.

කාලසටහන.

- අපි ඔයාට අලුත් අවුරුද්දෙත් දුන්නා. - ඔහ්, දෙයියනේ, ජිමී,

එක පාරක් ඔයා මට සෞඛ්‍ය රක්ෂණයක් දුන්නා,

සේවක අරමුදල 401,000 ක්,

එතකොට ඔයාට කියන්න පුළුවන් මම වැඩ කලා ද නැද්ද කියලා.

හොඳයි, ඒ මුකුත් වෙන එකක් නෑ

නියමයි බායි

මම අඟහරුවාදා ආපහු එන්නම්.

අද අඟහරුවාදා.

හරි

ඒක සතියක්.

ස්තුතියි.

ඔයා ඒකට කැමතිද? නෑ.

ඔයා දන්නවද අනී, ඒ මගේ අම්මගේ ෂැම්පේන් වීදුරුව.

මගේ මෝඩ අම්මගෙ.

ඒක ඔයාගෙ ෂැම්පේන් වීදුරුව.

අපි සතුටු වෙන්නේ මොකටද?

මගේ අලුත් කෙල්ල වෙනුවෙන්.

නියමයි අනී වෙනුවෙන්

ලස්සන කෙල්ල වෙනුවෙන්

- තව එකක්. තව එකක්. - හරි.

දැන්ම දැන්ම

මගුල.

ක්ලාරා, ඔයාට ශොට් එකක් ඕනද?

සමාවෙන්න, අයිවන්. අද බෑ.

ඒක විහිලුවක්, අහ්,

ක්ලාරා අන්තිමට දුමක් දානවා

මගේ අම්මා, අහ්, එයාව ක්‍රයෝ කාමරේදි අල්ල ගත්තා. ( ශරීරය අධි ශීතනයට ලක්කර තෙරපි සිදුකරන කුටියක් )

මොකක්?

මුකුත් නෑ, වැඩ කරගෙන යන්න.

ඔයාට ක්‍රයෝ කාමරයක් තියේද?

ඔව්.

ඔහ්, මරු

ඔව්, ඒත් මට ඒවා එලවන්න අවසර නැහැ

මොකද මගේ දෙමව්පියෝ මෝඩයි.

මොකෝ වෙන්නේ? ඔයාලට කොහොමද?

- මම හොඳින්. - මොකද වෙන්නේ, මචන්?

- මොකෝ, අයිවන්? - වරෙන් වරෙන්.

ඔයගොල්ලන්ට ඕන මගුලක් කන්න පුළුවන්.

අපි අයිස්ක්‍රීම් ගත්තා.

මේ මොන මගුල උනත් තියෙනවා

රින්ග් පොප්ස් තියෙනවා.

හරියට, නිකන්, මම මෙතන වටේ යනවා වගේ.

ලොක්කා පට්ට නාකි, එයා අන්ධ බීරියි

එයාට දැන් අපිව ඇහෙන්නෙවත් නෑ.

- හෙලන් කෙලර් බැල්ලි, වගේ... - පිස්සු හැදෙනවා.

ගන්න

ඕනද? ඔහ්, ඔව්, ඒක ඉවර කරන්න.

රස්සාවෙදි මැරෙන්න එපා බැල්ලියේ.

ඔයා හොඳින්ද?

කී පාරක් කියන්න ඕනද...

මෙතන සිගරට් බොන්න බෑ කියලා?

ඒත් අපි සිගරට් වලට ඇබ්බැහි වෙලා ඉන්නේ බිලී.

අපි අපේ විවේකෙ ගන්නෙ. විනාඩි දහයයි.

♪ හායි, මිස්ටර් බිලී ♪

♪ ආයෙ අපි දුමක් දානවා

♪ ඔයාගෙ රසකැවිලි කඩේ, ඔයාගෙ රසකැවිලි කඩේ. ♪

අනී!

- මොන මගුලක්ද? - අපොයි.

ඔයා මොකද කරන්නේ? එහෙම කරන්න එපා.

ටොම් එපා, ආපහු එන්න.

- නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ. - ආපහු එන්න.

- ඔයා මොකද කරන්නෙ? - හරිම සීතලයි.

- මොන මගුලක්ද? - ඔයා මොකද කරන්නේ?

ඔයා මොකද්ද කරන්නෙ?

- ආපසු එන්න. - ඔයාට මගේ ඉන්ස්ටග්‍රෑම් එකට හායි කියන්න පුළුවන්ද?

අනී

හ්ම්?

ඔයා සතුටින් ද?

ඔව්. හරිම සතුටුයි.

ඔයා?

ඔව්, මම හැමදාම සතුටින්.

ඒක ඇත්තටම නියම ලයින් එකක්, ඒත් කෙල්ලො මුලින්.

කෙල්ලො මුලින්.

ඔව්, ඔව්, ඒක... ඔයාට පුළුවන්ද...

කට්ටිය,

මම ගත්ත හොදම කෙටමින් තිබ්බෙ

වේගාස් වල!

වේගාස්. ඒක නියම අදහසක්.

අපි යන්නේ හුත්තෙ වේගාස් වලට.

වේගාස් වලට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා!

අපි ඉන්නේ වේගාස් වල, බැල්ලියේ!

ආයෙත් සාදරයෙන් පිළිගන්නවා,මිස්ටර් සකරොව්.

ඔයාලගෙ ශූට් ගොඩක් දුරට ලෑස්තී.

අපි දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයාලා එනවා කියලා.

ශූට් වෙන් කරලා තිබ්බෙ

ඒත් ඒවා ගමු,

ගෙවල් ඕන වෙලාවක පිරිසිදු කරන්න පුලුවන්.

මොන මගුලක්ද මිනිහෝ? ඔයා මට විහිලු කරනවද?

තමුසෙ කියන්නෙ කියන්නේ මට බලන් ඉන්න කියලද?

තමුසෙ කියන්නේ අපිට බකන් විලන් ඉන්න කියලද?

එයාට කියන්න, එයාට කියන්න, එයාට කියන්න, අයිවන්.

ඔව්, වන්යා.

මම ඔයට විහිලුවක් කලේ, මචෝ

අපි ඉන්නම්.

ආයෙ ආව එක සතුටක්. ගොඩක් හොඳයි.

අපි කැසිනෝ එකට යමු.

හොදට විනෝද වෙන්න

මොන මගුලකටද තමුසෙ බලාගෙන ඉන්නේ?

කාට හරි සින්දුවක් දාන්න පුලුවන්ද?

ටොම්, ටොම්. සින්දුවක් දාන්න!

මං දාන්නම්.මං දාන්නම්

මේක බලන්න,මේක බලන්න, මේක බලන්න.

වන්යා! මට මේක ඕනේ!

- නැහැ, නැහැ, නැහැ. නෑ නෑ නෑ නෑ. - මේක මගේ!

- වන්යා! - මගේ කාමරෙන් යන්න!

උබ මගෙ කාමරේට අයිතිවාසිකම් කියපම් මම උබේ නංගිට අයිතිවාසිකම් කියනවා.

මම උබේ අම්මට අයිතිවාසිකම් කියනවා.

ඔයා දැන් ලෑස්ති නම්, අපිට පුළුවන් ...

-ඔයා දැන් ලෑස්තිද? - ඔව්, මම දැන් ලෑස්තී.

ඔයාට මාව ඕනේ...

අපි බ්ලැක් ජැක් සෙල්ලම් කරමු, අනිවා.

"ඇතුලට දාන්න, ඔක්කොම ඇතුලට."

හරී. ඔව්, කියන්න.

- අපි ඔක්කොම ඇතුලට දානවා - හුත්තිගෙ පුතෝ.

විසි දෙකයි හැම එකකම

මොන දේ වුනත්, මොන දේ වුනත් ,කස්ටිය

ඒක කොච්චරක්ද? මොන...

ඒත් ඔයා ඒක දෙපාරට කරන්න

මොකද අද අපිට රෑට අමාරු වෙනවා.

ස්තූතියි.

ටොම්, මට සිගරට් එකක් දෙන්න.

- ඔහ්. - එක සිගරට් එකක්.

මගුලයි.

උන් හැමදාම මේක කරනවා.

අපි මෙහෙ ඉන්න එක ගැන මම ඇත්තටම සතුටු වෙනවා,

ඔයාට ස්තූතියි.

ඔයාලා තමයි හොඳම, යාලුවනේ.

ඔයා තමා හොදම

වන්යා. වන්යා.

වන්යා.

- වන්යා, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. - මොකද වුනේ?

ඔයා ඒක සැහැල්ලුවෙන් කලොත්

ලොකු වෙලාවක් ඉන්න පුලුවන්

කොහොමද?

ඉන්න. මට ඒක කරන්න දෙන්න.

ඔහ්, මම හිතන්නේ මම ඔයාට ආදරෙයි.

මම හිතනවා ඔයා මේ සතියේ විනෝද වුණා කියලා.

මම හිතනවා ඔයත් මේ සතියේ විනෝද වුණා කියලා.

ඔහ්, මම කළා.

අපි කවදහරි ඒක ආයෙ කරන්න ඕන

ඔව්.

ඇත්තටම.

ඒත්

තාත්තට පොරොන්දු උන නිසා මට ආපහු රුසියාවට යන්න වෙනවා

මම එයාගේ ආයතනේ වැඩ කරන්න පටන් ගන්නවා කිව්වා.

ඔහ්.

හරි, ඉතින් ඒකයි ඔයා සල්ලි මෙච්චර වියදම් කරන්නෙ, හ්ම්?

ආහ් නෑ මම හැමදාම මෙහෙම පාටි දානවා.

මම ඒකට කැමතියි.

හොඳයි, මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙයි.

මොකද්ද? මොක?

ඒක අමුතුයි වගේද?

නෑ නෑ.

ඔයාට මාවද නැත්තං මගෙ සල්ලිද මතක් වෙන්නෙ?

ඔයාගෙ සල්ලි

- ඇත්තටම. - මම ඒකට කැමතියි.

ඒත්, මම ඇමරිකාවෙ කෙනෙක් කසාද බැන්දොත්,

මට ආයෙ රුසියාවට යන්න වෙන එකක් නෑ.

- ඇත්තටම? - ම්ම්-හ්ම්.

ඉතින්, ඔයා කසාද බදින්නෙ කාවද ?

මම දන්නේ නැහැ.

සමහරවිට Crystal.

නැත්තම් ඔයාගෙ යාලුවා ලුලු.

එයා මාර හොට්

ඔයා.

"ඔයා."

මේ වේගාස්.

මේ මගුල් වේගාස්.

වේගාස් වල මිනිස්සු කසාද බදින්නෙ නැද්ද?

ම්ම්.. බොරුව දාන්නෙපා.

මම බොරු කරන්නෑ.

හරී.

හරි, යන්න.

- ගිහින් කසාද බදින්න. - ඔව්.

ඔව්, අපි කසාද බදිමු.

තමුසෙනම් අපතයෙක්

- ඇයි? - එපා.

ඔය මගුලෙන් මාව අවුස්සන්න එපා හරිද?

- නවත්තන්න. - ඒක එහෙම නෑ

නවත්තන්න, නවත්තන්න, නවත්තන්න.

- ඇනී. - ඔව්?

ඔයා මාව බඳිනව ද?

- සිරාවටම? - සිරාවටම.

ම්ම්ම්ම්.

ඉතින් ඔයාට මාව කසාද බඳින්න ඕනද වන්යා?

මම ඔයාගෙ පුංචි නෝනා වෙන්න ඕනද?

ඔව්ද?

ඔව්.

මම හිතන්නේ අපි එකට හොඳ කාලයක් ගත කළා කියලා,

ෂිට්, මම කලබලයි. මම රුසියන් වලින් කියන්නම්.

මම හිතන්නේ අපි හොඳ කාලයක් ගත කලා

මට සල්ලි නොතිබුණත්.

මම ඇමරිකානුවෙක් වෙනවා,

මගේ දෙමව්පියෝ මගේ *************

ඔයා සිරාවටමද?

මම සිරා තමා.

ඒ වගේම මම දෙපාරක් කිව්වා.

කැරට් තුනක්.

හතරක් ,පහක් ගැන මොකද කියන්නෙ?

නැත්තම් හයක්?

ඔයා ආදරය කිරීමට, ගෞරව කිරීමට පොරොන්දු වෙනවද?

ඔයාගෙ ජීවිතේ හැම දවසකම එයාව ආදරෙන් රැකබලා ගන්නවද?

මම කරනවා.

ඔයා අනෝරා

ඔයා ඉස්සරහ ඉන්න කඩවසම් මහත්මයා

ඔයාගෙ හොඳම යාලුවා, ඔයාගෙ ආරක්ෂකයා, ඔයාගෙ සැමියා කරගන්නවද?

ඔයා ඔහුට ආදරය කිරීමට, ගෞරව කිරීමට සහ අගය කිරීමට පොරොන්දු වෙනවද?

ඔයාගෙ ජීවිතයේ හැම දවසකම?

- ඔව් කියන්න. - ඔව්, මම කරනවා.

ඒක මට ගෞරවයක්

දැන් ඔයාලට ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව විදිහට කතා කරන්න පුලුවන්.

ඔයාලට ඔයාලගෙ පොරොන්දුව හාදුවකින් දෙන්න පුලුවන්!

මගේ නෝනා!

- ඒ මගේ නෝනා, මිනිහෝ. - අපි කසාද බැන්දා!

ඒ මගේ නෝනා.එයාට ඒක කරන්න පුලුවන්.

ඒ මගේ නෝනා

අපි කසාද බැන්දේ විනාඩි පහකට කලින්.

ඔයා ඇමරිකානුවෙක්, වන්යා.

- මම ඇමරිකන්කාරයෙක්! - අපි බැන්දා!

මම ඇමරිකන්කාරයෙක් , බැල්ලියේ!

ඉතින්, මේක ඇත්තක්ද?

ඔව්,ඇත්තක්.

- ඔයා කියන්නෙ මොකද්ද? - එහෙම නම්,

සල්ලි වියදම් කරන අය ගාවට යවන්නැතුව ඉන්න ඕන.

උන් මගේ හොඳම කෙල්ලෝ හොරකම් කරනවා.

මෙහේ එන්න.

ඔයා හරිම වාසනාවන්තයි.

අනේ දෙයියනේ ඔයාට ස්තූතියි.

ඔයාට ලොතරැයියක් ඇදුනා, බැල්ලියේ.

ඔයා අඬන්නද හදන්නෙ?

නවත්තන්න. එපා...

ඔයා රෑ කෑමකට එනවා නේද?

ඔයා දන්නවද, මම අපේ හනිමූන් එක ගැන කල්පනා කළා,

මම හිතන්නේ අපි ඒක Disney World වල කරන්නෙ

මොකද ඒක මගේ හීනයක්

මම පුන්චි කාලෙ ඉදලම නවත්තන්න.

ඒ ඩිස්නි කුමාරිකාවක් වගේ

තියන ඇදුම මොකද්ද?

- සින්ඩරෙල්ලා. - ඔව්, සින්ඩරෙල්ලා.

ඔයා මාව හොඳටම දන්නවා පැටියෝ.

බායි, ඇනී. ඔයා අපිව බලන්න එන්න හරිද.

ඔහ්, ඇත්තටම මම එනවා, ජෙනී.

-බායි, පැටියෝ. -ඔයාගෙ තල්මහා අල්ල ගත්තද?

මම එහෙම කළා වගේ නේද?

මම සති දෙකක් දෙනවා බැල්ලි.

ඔහ්, මැනික. ඔහ්, පැටියෝ.

ඔයා දන්නවද, මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔයාට දවසක ඔයාගේ සතුට ලැබෙයි කියලා.

- මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා ... - මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔයා

ප්ලාස්ටික් ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක් හොයාගනී කියලා.

- මොන මගුලක්ද?! - හරි, අනී. අනී, එන්න.

ආයෙත් මගේ මූණ එක්ක සෙල්ලම් කරපන් බැල්ලි.

බලපන් මොකද වෙන්නේ කියලා.

- ඔයා පට්ට බැල්ලියක්. - ඔහ්, ඉරිසියා කරන්න, පැටියෝ.

ඉරිසියාවෙන් ඉන්න පැටියෝ.

ඉරිසියාව කියන්නෙ ලෙඩක්.

ඒක මතක තියාගන්න මැනික.

මම මගේ මන්දිරේ ආතල් එකේ ඉන්නම්.

ඔයා දන්නවනේ, ලොකු ගනුදෙනු නැහැ.

මේක වෙන්න බෑ!

මේවා කටකතා විතරයි.

මම සති දෙකකට ඉස්සෙල්ලා එයා එක්ක හිටියෙ.

එයා කසාද බැන්දෙ නෑ.

ඇත්තටම ගලීනා ස්ටෙපනොව්නා

මේවා කටකතා විතරයි.

මම දැන් එතනට යනවා.

ගාර්නික්. ගාර්නික්.

දැන්?

- ඔව්. - දැන්?

මේක ගන්න. රුසියන් කාරයව අල්ලගෙන එතනට යන්න.

එයා දැන් කළේ මොකද්ද?

අනේ

ඒකට උත්තර දෙන්න නැත්තන් ඕෆ් කරන්න

- වන්යා. - හහ්?

මොකද කළේ, අහ්...

ඔයා එයාලට කිව්වම එයාලා මොකද කිව්වෙ?

මම ඇත්තටම ඒවා ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.

හොඳයි, ඔයා එයාලට කිව්වා නේද?

ෂුවර්.

මම කිව්වෙ...

මේක හොඳ ආරංචියක්, නේද?

සාමාන්‍යයෙන් දෙමාපියො කැමති තමන්ගෙ ලමයින්ව කසාද බන්දලා දෙන්න.

ඔව්,

ඒත් මගේ දෙමව්පියෝ මෝඩයි, ඔයා දන්නවනේ.

අහ්, මොනවා වුණත්.

මොනවා වුනත්,

මම හිතනවා එයාලා මට කැමති වෙයි කියලා...

ඔයා දන්නවනෙ...

අපි හම්බවෙනකොට.

කොහොමහරි,

අපි ඔයාගෙ දෙමාපියො හම්බවෙන්නේ කවදද?

හොඳයි, ඔයාට මියාමි වලට යන්න ඕන නම් ...

මගේ අම්මා එයාගේ මිනිහා එක්ක එහෙ ඉන්නවා.

අනික ඔයාට ඕන වෙලාවක මගේ නංගිව හම්බවෙන්න පුළුවන්.

එයා ඔයාව හොරකම් කරන්න උත්සාහ කරයි කියලනම් මට විශ්වාසයි.

එයා රුසියන් පිරිමි ළමයින්ට ආදරෙයි.

මොකක්? ඔයා මට විහිළු කරනවද?

මම මෙතන උත්සාහ කරනවා, අපතයො.

නැහැ, ඔයාගෙ රුසියන් භාෂාව නියමයි! ඇත්තටම.

හැම දවසකම ඔයා හොදට කරනවා .

ඔයා හරියට රටේම කෙනෙක් වගේ

ඔහ්, හරි.

- ඔයා බොරුකාරයෙක්. - නෑ, නෑ, නෑ.

දැන් නෙමේ. අනී දැන් බෑ.

මම සෙල්ලම් කරනවා. මට මිශන් එකක් තියෙනවා.

මට රිමෝට් එක දෙන්න.

මම අතරමං වුණා!

"තර්ක සහ කරුණු"

එයා කෙල්ලෙක් එක්ක ඉන්න පොටෝ එකක්

NBA ගේම් එකේ තිබ්බා.

එයාලා කියනවා එයා ගණිකාවක් කියලා.

විහිලුවක් නෙවෙයි මචන්.

ඔයා හිනාවෙන්න හිතන්න එපා

ඒක ඇත්ත නම් මටයි ටොරොස්ටයි කෙලවෙනවා.

හොඳයි, ටොරෝස්ට මට වඩා කෙලවෙයි, ඒත් තාමත්.

ටැබ්ලොයිඩ් මෝඩ කතාවක් වගේ.

සමහරවිට.

ඒත් අහන්න, මේ දේවල් පිස්සුවක් නම්,

අයිවන් එක්ක කේන්ති ගන්න එපා.

ඇත්තටම අයිවන්ව අල්ලන්නවත් එපා මම එයා එක්ක කතා කරන්නම්

මට ඔයාව තේරුණා. ඒත් ඔයාට මාව ඕන වෙන්නෙ මොකටද ?

උගේ කොල්ලෝ ඉන්නවා නම්

උන්ට සෙල්ලම් කරන්න ඕන නම්

හේයි. අයිවන් ගෙදරද?

මම දන්නේ නැහැ.

මම ආවට පස්සේ එයා ගියේ නෑ..

මම මගේ වැඩ මුරේ පටන් ගත්තා විතරයි.

එයා කසාද බැන්දද කියලා ඔයා දන්නවද?

කසාදෙ?

මම දන්නෑ. මම මේ දැන් ආවෙ.

හරි, ගේට්ටුව අරින්න.

දිගටම ගිහින් දකුණු පැත්තෙන් නවත්තන්න.

මෙතන

කාට හරි එන්න කිව්වද? නැහැ.

යෝ, ඔයාට ඕන මොනවද?

අයිවන්, ගාර්නික්.

මම දන්නවා. ඔයාට ඕන මොනාද?

අයිවන්, කරුණාකරල දොර අරින්න.

- මට වැඩ. බෑ - අපි කතා කරන්න ඕනේ.

ඇයි මට ඔයාට ආයෙ ආයෙ කියන්න වෙන්නේ?

මට වැඩ, මට අමුත්තො ඉන්නවා.

අයිවන්, ඒක වැදගත්. අපි කතා කරන්න ඕනේ.

බෑ. මගුල මෙතනින් යනවා.

ඒ කවුද?

උන් මගේ තාත්තගේ වඳුරො.

බැල්ලිගෙ පුතා.

මොන මගුලක්ද?

ඔයා මට විහිළු කරනවද?

ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

ඔයා හිතනවද ඔයාට මේ විදියට මගේ ගෙදෙට්ට එන්න පුළුවන් කියලා?

- වන්යා, මොන මගුලක්ද? - හෙමින්, ඔයා මගේ කකුල කඩනවා.

මම තමුසෙට එන්න දෙන්නෑ.

-වන්යා, මම 911 ට කතා කරන්නද? - ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.

අයිවන්, ඔයාගේ තාත්තා අපිව එව්වෙ.

හරි මගේ තාත්තා තමුසෙලව එව්වා. තමුසෙලා මට විහිළු කරනව ද?

හොඳයි, ඔයාගේ තාත්තා ටොරෝස් එව්වෙ, ටොරෝස් අපිව එව්වෙ.

ඉතින්, ටොරෝස් කොහෙද?

එයාට වැඩ.

ඒත් මේක ඇත්තක්නම් එයා ඔයා එක්ක තරහ වෙයි

මොන ඇත්තද?

ඔයා කසාද බැන්දා කියලා

ගණිකාවක්ව.

මොකක්?

ඒ එයාද?

- ඔයා එයාව බැන්දද? - ඔව්!

ඔයාට පිස්සුද?

අපි කසාද බැඳලා, අපි හොඳට ඉන්නවා!

ලියකියවිලි වලට අත්සන් කරලා?

ඔව්. දැන් මගේ ගෙදරින් එලියට යනවලා.

ඔයා ලොකු අමාරුවක වැටිලා ඉන්නේ !

ඔයාගෙ කකුල හෙල්ලුවේ නැත්තම් ඔයාට අමාරු වෙයි.

වන්යා, මොකද්ද මේ වෙන්නේ?

අපි ඉන්නම්, මට කසාද සහතිකේ බලන්න ඕන.

සිරාවට?

අපි ඒක කරන ඉක්මනට, අපි මෙතනින් යනවා.

මගේ දෙමව්පියන්ට පිස්සු!

මගේ දෙමව්පියන්ට සාක්ෂි ඕන නම්, මම එයාලට සාක්ෂි දෙන්නම්.

අහ්, කසාද සහතිකේ කොහෙද?

අහ්, කසාද... කසාද සහතිකේ?

ඒක ඔෆිස් එකේ ඩෙස්ක් එකේ. ඇයි?

මම ඔයා එක්ක එන්නද?

ආහ් එපා එපා එපා මෙතන ඉන්න.

මෙතන ඉන්න.

හායි

මෙන්න. හුස්ම හිර කරගනින්, මචෝ.

මම ඊගෝර්.

ඔයා?

ඇනී

මම වන්යාගේ නෝනා.

සුභ පැතුම්.

ඔයා මොකද කරන්නේ?

සහතිකේ ෆොටෝ එකක් ගන්න කියලා තියෙනවා..

ඒක පිස්සුවක්.

මගේ දෙමව්පියොද එහෙම කිව්වෙ?

ටෝරොස්

ඔයා මට විහිලු කරනවද?

නෑ

මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ?

මට අදහසක් නැහැ.

ඒක ඉවරයි, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න...

ඉන්න.

ඉන්න.

හැමදේම හොදින්ද? ඔව්, හැමදේම හොදින්

මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

බායි කියන්න වෙලාව

මටයි මගේ නෝනටයි පෞද්ගලිකත්වයක් ඕන

ඔයාට මහන්සියි වගේ, ගාර්නික්, ගෙදර යන්න.

Toros කියන්නේ මොකක්ද කියලා අපි බලාගෙන ඉන්න ඕනේ.

ඔයයි ඔයාගෙ ආමේනියා බූරුවයි

මගේ ගෙදර එලියෙන් ඉන්නවා.

සමාවෙන්න.

සමාවෙන්න.

මට කනගාටුයි. මට සමාවෙන්න.

මම තමුසෙ එනකන් බලාගෙන හිටියෙ

බායි සහෝ!

අයිවන්...

ටොරොස්

"Stand by"

"Stand by"?

එයා "Stand by" කියලා මැසේජ් එකක් එවලා, ඒ නිසා අපි ලගින් ඉන්නවා.

- එහෙනම් මගෙ ගෙදරින් එලියෙ හිටපන් හුත්තිගෙ පුතා. - ඔව්.

මොකද්ද ප්‍රශ්නෙ?

පේන විදිහට, ඒක ඇත්තක්.

ඔව්. මම කසාද සහතිකේ දැක්කා.

ගලීනා ස්ටෙපනොව්නා, කරුණාකරල කරදර වෙන්න එපා

අයිවන්...

ඔයාගේ තාත්තා අපිව එව්වෙ.

මගුල Toros ඔයාව එව්වෙ!

Toros මට වැඩ කරන්නෙ! මම එයාට ගෙවනවා!

අනික ඔයා මගේ ගෙදරට හිගන්නෙක්ව ගෙනාවා.

මම පොරොන්දු වෙනවා, මම ඔක්කොම හරිගස්සනවා.

ගලීනා ස්ටෙපනොව්නා. ඔව්, ගලීනා ස්ටෙපනොව්නා.

තමුසෙ මෙතනින් යනවා! තමුසෙ මැරෙන්නයි යන්නෙ!

බැල්ලි!

හරි, බලන්න, බලන්න. ඔයා අයිවන්ගේ පවුල වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා,

ඉතින් මම හිතනවා ඔයා එයා වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා කියලා, හරිද?

ඉතින් එයා ඔයාට කිව්වොත් එලියට යන්න කියලා.

එලියට යන්න.

එලියට පලයන්! මගේ නෝනා කියන දේ අහපන්

එහෙම තමා!

- ඔයා මට විහිළු කරනව ද? - සමාවෙන්න.

මට යන්න වෙනවා.

මට හදිසියක් .සමාවෙන්න.

එයා කියන්නෙ අපිට මෙහෙ ඉන්න කියලා

යනවා,යනවා

යනවා. ඔයාට ස්තූතියි

- ඉන්න. - ඒ ටොරෝස්.

හෙලෝ, ටොරෝස් ස්පීකර් දාන්න

මාව අර බඩුවටත් ඇහෙන්න

එයා මට කිව්වේ බඩුව කියලද?

ස්පීකර් දාල තියෙන්නෙ

එයා ක්ලබ් එකේ නටන කෙනෙක්. හායි, ටොරෝස්.

අයිවන්, ඔයා මොනවද කළේ?

ඔයා මොකද කරන්නේ ?

මම ඔයාව සති දෙකක්

බැලුවෙ නෑ

ඔයා ගිහින් බඩුවක් බැදගෙන!

මගුලක්!

මම බඩුවක් නෙමේ

උබ වොකහන් ගූ කෑල්ල

ඔව්, හුත්තෙ ආර්මේනියා ගූ ගොඩ.

ඔයා ආර්මේනියා ගූ ගොඩක්!

ඔයාට තේරෙනවද?

මේක කොයිතරම් අපහසයක්ද?

- ටෝරෝස්. - ඔයාගේ අම්මා අඬනවා, ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

ටොරොස්!

ඔයාගෙ අම්ම, එයා ජීවිතේ කවදාවත් අඬලා නෑ.

එයා ෆෝන් එකෙන් ඇඩුවා.

ටෝරෝස්! ඔයා නින්දාවක්!

හුකපන්! අයිවන්.

හුකපන්

ඔයා හිතන්නෙ මොකද්ද?

හිතනවා, ගූ ගොඩ!

මොකද්ද? මාව පුදුම කරන්න!

ඔයා මේ පාර ඇත්තටම ඒක කළා.

මොකද්ද?

ඔයාගෙ දෙමව්පියෝ එනගමන්!

ඔයාගෙ දෙමව්පියෝ මඟ එනවා.

ඔයාට මාව අහෙනව ද?

කොහෙටද?

මෙහෙට. වෙන කොහෙද? මෙහෙට!

දඟ ස්කෝලෙ කොල්ලෙක් ගන්න වගේ ඔයාව ගන්න එනවා,

ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

අපි එයාලව හෙට දවල්ට හම්බවෙනවා.

වන්යා, මොකද්ද මේ වෙන්නේ?

එයාලා ඔයාව ආයෙ රුසියාවට අරගෙන යනවා,

ඒ නිසා බඩු ලෑස්ති කරගන්න පටන් ගන්න

අයිවන්, මොන මගුලක්ද? ඒ කියන්නෙ මොකද්ද?

ඔයාට තේරෙනව ද?

ඔයා වෙනුවෙන් සෙල්ලම ඉවරයි.එච්චරයි.

වන්යා, අපි බැදලා.

එයාලට ඒක පිළිගන්න වෙනවා.

- ඔව්, මම දන්නවා! - ඔව්.

ඒක පිළිගන්න?

ඒකටනං හිනා යනවා

අයිවන් මං කියන දේ හොදට අහන්න

මම විනාඩි දහයෙන් එන්නම්.

ඔයයි ඔයාගෙ ගණිකාවත් මාත් එක්ක එනවා.

ගණිකාව?

උබෙ අම්ම තමා ********

- කවුද මේ මිනිහා? - හේයි! මම එනවා

විනාඩි දහයකින්, ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

තව විනාඩි දහයකින් ඔය දෙන්නම මාත් එක්ක එනවා

නගර ශාලාව වෙනකන්.

අපි මේ කසාදෙ අවලංගු කරනවා.

ඔයාට මාව ඇහෙනවද? මේ කසාදෙ අවලංගු වෙයි!

මම කොහෙවත් යන්නෙ නෑ.

අපි දික්කසාද වෙන්නේ නැහැ තමුසෙ කියන නිසා!

තමුසෙ හුකාගනින්!

මට හුකාගන්න. ඒ කොහොමද?

මම ගිහින් උබට හුකෝනවා? මම මටම හුකෝගන්නවා?

උබ ගිහින් උබටම හුකෝගෙන උබේ **************, හුත්තිගෙ පුතා!

කට වහපන්! කට වහපන්!

උබ දන්නෙත් නෑ මම කවුද කියලා.

නවත්තන්න, නවත්තන්න, නවත්තන්න නවත්තන්න. ටොරෝස්, ටොරෝස්, ආහ්...

ඔයා කිව්වෙ මගේ දෙමව්පියෝ

එයාලා ඇමරිකාවට එන ගමන්ද?

ඔව්, ඔව්. ඔයා බීරිද?

එයාලා පැයකින් රුසියාවෙන් පිට වෙනවා.

හෙට, දවල්ට, අපි එයාලව හම්බවෙන්න යනවා, ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

- මොන මගුලක්ද වෙන්නේ? - එන්න.

- එන්න? - එන්න, එන්න, එන්න.

අපි ගෙදරින් යන්නෙ ඇයි?

උන්ට නිකන් මෙතනට එන්න බෑ එහෙම.

- සමාවෙන්න. කරුණාකරල මගෙන් අයින් වෙලා ඉන්නවා. - ටොරෝස් විනාඩි දහයෙන් මෙහෙ එයි.

Garnik, කරුණාකරල ඔය බැල්ලිගෙ කට වහන්න.

- අපි කොහෙද යන්නේ, අයිවන්? - අයිවන්, අයිවන් ...

අපි කොහෙද යන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ, ඒත් අපි යනවා.

එයා කොහෙද යන්නේ?

ඇයි අපි යන්න ඕනේ, එයාලා ඉන්නේ ඇයි?

- අයිවන්... - ඒක තේරුමක් නෑ.

- අයිවන්, ඔයා කොහෙද යන්නේ? - අපි පොලිසියට කතා කරමු

විනාඩි දහයකින්, ටොරෝස් මෙහෙ එයි...

- වන්යා. - ගර්නික්!

එයා යනවා කිව්වද?

-අයිවන්! අපි ... - අපි යමු, අපි යමු, අපි යමු!

හරි! ඒත් මට ඇදුමක් අදින්න ඕන!

එපා එපා අපි ටොරෝස් එනකන් ඉමු.

මගේ ඇඳුම් උඩ තට්ටුවේ.

ගාර්නික්, එයාව අල්ලගන්න. ගාර්නික්, එයාට යන්න දෙන්න එපා.

- වන්යා, ඉන්න. - ටොරෝස් විනාඩි දහයෙන් එයි.

මට එක විනාඩියක් දෙන්න.

නවතින්න, නවතින්න. ඔයා කොහේද යන්නේ? අපිට වෙලාවක් නෑ.

- මට ඇඳුම් ඇඳගන්න වෙනවා, අයිවන්. - මට කලිසමක් නැහැ.

- දෙයියනේ. - හරි,බායි.

එයා බායි කියලද කිව්වෙ?

මොන මගුලක්ද? ඔයා මට විහිලු කරනවද?

එයා බායි කියලද කිව්වෙ? එයාව මෙහෙ තියාගන්න. අයිවන්!

අනේ දෙයියනේ!

-ගාර්නික්! - අයිවන්, මොන මගුලක්ද?!

අයින් වෙනවා

අයිවන්!

අයින් වෙයන්, හුත්තිගෙ පුතා.

- ඒත් ඔයා... - මාව අල්ලන්න එපා!

නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ.

නවතින්න!

අයිවන්! අයිවන්!

මාව අල්ලන්න එපා!

- කලබල වෙන්න එපා කලබල වෙන්න එපා. ඒකට කමක් නැහැ. - ඔයා සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න.

මොකද්ද වෙන්නෙ? කවුරුහරි මට කතා කරනවලා, කරුණාකරලා!

මාව අල්ලන්න එපා හුත්තිගෙ පුතෝ!

නෑ නිකන්...

මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

- කලබල වෙන්න එපා. - හුත්තිගෙ පුතා!

හැමදේම හොදින්ද?

මොකක්?

මරුනෙ.

පස්සට වෙලා හිටපන්!

එපා එපා මොකද? නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!

දාන්න. ඒක හොද නෑ.

- ඉඳගන්න. - මම තමුසෙට බය නෑ.

තව එක අඩියක් තියපන් හුත්තිගෙ පුතා.

නෑ මම.. මම ඔයාව අල්ලන්නේ නෑ.

නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ! යන්න එපා.

ඒකට කමක් නැහැ.

අහ්, ඒක දාන්න... කෝ!

නවතින්න.

කරුණාකරලා නවතින්න.

කරුණාකරලා නවතින්න.

එපා එපා. නවතින්න.

නවතින්න. කරුණාකරල නවතින්න.

ගාර්නික්, ඔයා මොකද කරන්නේ?

ඔයා එයාව මරනවද?

- ඒක නවත්තන්න! - හුකන්න!

අයිවන් තව පිස්සුවක් කෙලියද , හාහ්?

ඔහොමම ඉන්න. ඒකට කමක් නැහැ.

ඔයා නතර කරන්නැත්තම්...

මම ඔයාව බැඳලා දානවා!

තොට මාව බදින්න බෑ, හුත්තිගෙ පුතෝ!

අයින් වෙයන් මගෙන්!

උබටනං පිස්සු.

හේයි. හේයි!

මට උදව් කරන්න! මූ මට ගහනවා.

ඔයා එයාට මොනවද කරන්නේ, මචෝ?

මගෙන් අයින් වෙයන්! කවුරුහරි උදව් කරන්න! එයාව මගෙන් අයින් කරන්න!

ඒ කිව්වෙ? ඔයාට ඕන උනේ එයාව තියාගන්නනෙ

ඒ නිසා මම එයාව තියාගත්තා

ඔව්, ඒත් ඇයි

ඔයා එයාව බැඳලද?

මෙයාට පිස්සු හැදිලා..

වටේටම පනින්න පටන් ගත්තා.

- මට උදව් කරන්න! - මම මොනවා කරන්නද?

ඇයි තමුසෙ ඔතන නිකන් හිටං ඉන්නෙ?

ඊගෝර්, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

එයා candlestick එකෙන් මට ගැහුවා.

අපි එයාගේ කකුල් බැඳලා දාමු.

එපා එපා එපා! කරුණාකරල, කරුණාකරල, කරුණාකරල, කරුණාකරලා එපා.

අපි එහෙම කරන්න ඕන නෑ, එයාට යන්න දෙන්න!

මට යන්න දෙනවා, අපතයෝ.

එයා දුවයි, සහෝ. අනිවාර්‍යයෙන්ම.

එයා දුවන්නේ කොහේද?

අපි මෙතන ලොකු මිනිස්සු දෙන්නෙක්. උබේ ට්‍රැක පැනලද?

හරි.

- උබ පිස්සු හුත්තිගෙ පුතෙක්! - හේයි.

උබ මගෙන් ඈත් වෙලා හිටපන්!

නවතින්න, නවතින්න.අහන්න. ඔයා කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

ආපහු එන්න. කරුණාකරල එන්න...

එයා පැනලා යයි!

ඇත්තටම?

හේයි, නවත්තනවා.

එයාව අල්ලගන්න!

මගෙන් අයින් වෙනවලා!

මාව බිමින් තියපන් හුත්තිගෙ පුතෝ!

හුකනවා දාලා!

- මොකෝ උනේ! - එයා හැපුවා මචන්.

හුත්තා!

එන්න, එයාගේ කකුල් බැඳලා දාන්න.

මොකක්? කොහොමද?

උබ හුත්තිගෙ පුතා! හුකපන්!

- කොහොමද කරන්නෙ? - කොහොම හරි මචන්!

හුත්තිගෙ පුතා *******. තෝ අපතයා.

මොකද්ද කරන්නෙ?

- ඕන දෙයක් ගන්න! - එපා, එපා.

- ඒ කේබලේ! - එපා එපා

මෙතන මොකද වෙන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. මාව බඳින්න එපා. මම දුවන්නේ නැහැ. මම පොරොන්දු වෙනවා.

මම කලබල වෙන්නෑ. මම කිසිම දෙයක් කරන්න යන්නේ නැහැ. මම පැනලා යන්නේ නැහැ.

-මොකද්ද? - ඔයා මාව ගැටගහන්න ඕන නැ.

ඔයා විහිළු කරනවද, එයාව බැඳලා තියන්න!

නෑ, උබ-උබ හුත්තිගෙ පුතා. ඔයා මාව ගැට ගහන්න ඕන නෑ.

- කලබල වෙන්න එපා. අහන්න,අහන්න. - මම කලබල වෙන්නෑ. මම සන්සුන් වෙලා ඉන්නෙ.

අයිවන්ගේ තාත්තට මේ කසාදෙ අවලංගු කරන්න ඕන. ඔයා මෙහෙ නැවතිලා මේක අවලංගු කරන්න.

ඔයාට ඇහුනනෙ මගේ ලොක්කව.

හුකපාන් උබෙ ලොක්කට

අනේ දෙයියනේ!

ගාර්නික්, උබනං මෝඩ හුත්තෙක්!

හුකන්න.

මට දැන ගන්න ඕන මොකද්ද වෙන්නෙ කියලා.

කවුරුහරි කියනවා මොකද වෙන්නේ කියලා.

මම දුවන්නේ නැහැ. මට යන්න දෙන්න.

හයියෝ,ඒක කැඩිලා.

මම හිතන්නේ එයා මගේ නහය කැඩුවා.

ඔව්. මම උබේ නහය කැඩුව එක ගැන මට සතුටුයි!

උබ බැල්ලි, උබ මගේ නහය කැඩුවා!

ඊළඟ වතාවේ, මම පයින් ගහන්නෙ උබෙ ඇට දෙකට!

- දෙයියනේ, මට යන්න දීපල්ලා! - එයාව අල්ල ගන්න.

ගාර්නික්, මෝඩයා, මට කතා කරපන්!

- මාව ලිහපන් හුත්තිගෙ පුතෝ! - හලෝ? ගාර්නික්?

විනාඩියක් ඉන්න, ඉන්නවා.

උබනම් අපතයෙක්.

ඉන්න?

හුත්තෙ සයිකෝ. මාව ලිහපන්.

ඉදපන් සහෝ

මම දගලන් නැහැ. ගාර්නික්, මම දිවුරනවා, උබ මට හිකුවොත්

මේ වෙලාවෙ. ගාර්නික්! හුත්තිගෙ පුතෝ...

මාව ගලවපන්. මම ගහන්නෑ. මම දුවන්නේ නැහැ. මාව ලිහන්න.

බෑ

ඒකිට යන්න දෙන්න එපා.

මම දිවුරනවා ...

ඔහ්, උබ හොදම එකෙන් හුකෝගත්තා

උබ හිරේ යනවා.

උබලගෙ අයිස් කොහෙද?

අයිවන් ඔයා මට කරපු දේට මට ඔයාව දකිනකම් ඉන්න බෑ.

සල්ලිකාරයන්ට අයිස් නැද්ද?

අයිවන් ගෙදරින් ගියා

එයා ගියෙ නෑ

එයා උදව් ගන්න ගියේ

මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

ගාර්නික්!

උබ හුකහන් අපතයා

මම ඔට්ටු අල්ලනවා උබ මේ වගේ නේද?

තමුසෙ මේකට කැමතිනෙ, තමුසෙට ලෙඩක්ද ?

ඔට්ටුයි උබ මේකෙන් අයින් කරනවා.

පකේ සයිකෝ.

ටෝර්, ඔයා කොහෙද?

බූරුවෝ

ගේට්ටුව ඇරපන්

හරි සර්, ඒත් අයිවන්...

මගුල ගේට්ටුව ඇරපන්!

මම ගහන්නෙ නැහැ. මට යන්න දෙන්න.

බෑ

ඔයා කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

කොහොමටවත් එයාට යන්න දෙන්න එපා.

උබලා දෙන්නම මැරුම් කනවා මේකෙන්!

මම අයිවන්ගේ ගෑනි!

වන්යා?

ඔහ්, මම කතාකරපු ආර්මේනියන්කාරයා උබද?

මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

මේ මහ ලොකු ලොක්කද?

- මෙතන මොකද වුණේ? -එයා තමා කලේ

හේයි, මිස්ටර්.

මේ මිනිහට කියන්න පුලුවන්ද මාව ගලවන්න කියලා.

- මොකක්? - ඔව්, එයායි කලේ.

- හෙලෝ. - අයිවන් කොහෙද?

අයිවන් පැනල ගියා.

- ඇයි මගුල... - පැනලා ගියා?

- සමාවෙන්න සර්. හෙලෝ. - ඔයා එයාව නැවැත්තුවේ නැද්ද?

මම උත්සාහ කළා, ඒත් , අහ්, බිම අයිස් තිබුණා.

- මම එයාව නවත්තන්න උත්සාහ කළා. - හලෝ!

- ඔයා උත්සහ කළාද? - හෙලෝ!

- කවුරුහරි මං කියන දේ අහනවලා. - ඔයා උත්සාහ කළාද? ඔයා උත්සාහ කරන්න එපා.

ඔයා කොල්ලව අල්ලගන්න. ඔයා උත්සාහ කලා කියල කියන්නෙ මොකද්ද ?

- ඔයා කියන්නෙ මොකද්ද? මම ... - ඉතින් එයා ගියාද?

මට ඒ හුත්තිගෙ පුතාව අල්ලගන්න උනේ නෑනෙ.

- මට සමාවෙන්න! හෙලෝ! - කට වහපන්!

නෑ, ඔයා මට යන්න දෙනවා. මේ මිනිහට කියන්න මට යන්න දෙන්න කියලා.

ඔයා කළේ මොකද්ද? ඇයි ඔයා එයාට යන්න දුන්නේ?

ඔයා ලොක්කද? ඔයාද ලොක්කා?

මොකද? එයා කිව්වා මිනිහව අල්ලන්න එපා කියලා

- එයාට කියන්න මට යන්න දෙන්න කියලා. - මම එයා එක්ක හිටියෙ.

මගුල... සමාවෙන්න. හුත්තිගෙ පුතෝ.

- කරුණාකරල ඔයාගෙ පණිවිඩය තියන්න ... - එයා උත්තර දෙන්නෑ.

- එයා ගන්නෙ නැහැ. - හේයි, කැත මූනා.

සිරාවටම එයා උත්තර දෙන්නේ නෑ.

ඔයාට මේ හුත්තිගෙ පුතාට කියන්න පුළුවන්ද මට යන්න දෙන්න කියලා?

ඇයි එයාව ඔයාට උඩින් තියාගෙන ඉන්නෙ. මොකද වෙන්නේ?

මම දන්නේ නැහැ මොකද්ද වෙන්නේ කියලා. කරුණාකරල එයාට කියන්න පුළුවන්ද මාව ලිහන්න කියලා?

- එයා ඔයාගෙ උඩ වාඩි වෙලා ඉන්නේ ඇයි? - මම එයාව අල්ලගෙන ඉන්නෙ!

කරුණාකරල එයාව බිමින් තියන්න.

- එපා, එහෙම කරන්න එපා. - මාව බිමින් තියනවා.

එපා එහෙම කරන්න එපා.

එයාට කියන්න මාව බිමින් තියන්න කියලා, කරුණාකරලා.

එයාව බිමින් තියන්න.

ඇයි ඔයා එහෙම එයාව අල්ලන් ඉන්නේ?

නැහැ, නැහැ, නැහැ. පරිස්සමට සහෝ. හුකන්න !

- පරිස්සම් වෙන්න. - ඇයි...

ඒයි, දැන් ඔයාට එයාට කියන්න පුළුවන්ද මාව ලිහන්න කියලා?

ඇයි ඔයා.. ඇයි.. ඇයි ඔයා එයාගේ අත් බැන්දේ?

- මාව ලිහන්න. - බලන්න.

- මොකද, ඔයා මේ පුංචි කෙල්ලට බයද? - ඔයාට එයාට කියන්න පුළුවන්ද මාව ලිහන්න කියලා?

- එයා සතෙක්. - එයා පුංචි කෙල්ලෙක්! ඉතින්,එයා ...

- එයා ඔයාලා දෙන්නට ගැහුවද? - එයා එක් කෙනෙක් වගේ ගහන්නැහැ.

- මම මගේ ෆෝන් එක ගන්නම්. - ඔයාට එයාව ලිහන්න පුළුවන්ද?

- ඔයා එයාව ලිහා ගත්තොත් මම යනවා සහෝ. - මේක විහිළුවක් බං. එයාව ලිහලා දාන්න.

- ලැජ්ජයි. -එයා ආයෙ පනින්න පටන් ගනී. එහෙම කරන්න එපා.

මට එයාව ලිහන්න පුළුවන් ඒත් ඔයාට ඕන දේ ඔයාට ලැබෙන්නේ නැහැ

- එයාට පාලනයක් නැති නිසා. - හුකහන් උබ

- එයා සතෙක්, සහෝ. මාව විශ්වාස කරන්න. - නෑ, මෙයාලා

බොරුකාරයෝ. හරි, අහන්න.

ඔයාගෙ ෆෝන් එක කොහෙද? කරුණාකරල මට ඔයාගෙ ෆෝන් එක දෙන්න පුළුවන්ද?

මගේ ෆෝන් එක තියෙන්නේ අනිත් කාමරේ. ඔයා මගේ ගැට ලිහලා දැම්මොත් මම ගිහින් මගේ ෆෝන් එක අරන් එන්නම්. ඔයා මාව ලිහන්න ඕන.

කොහෙද? මොන කාමරේද? එහේ? ඔයාට පුළුවන් කරුණාකරල එයාගෙ ෆෝන් එක ගන්න.

නැහැ, මම මගේ ෆෝන් එක ගන්නම්. මම මගේ ෆෝන් එක ගන්නම්, මම වන්යාට කතා කරන්නම්.

- මම ඔයාව ලිහන්නම්. මට විනාඩියක් දෙන්න. - නැහැ! නැහැ, එහෙම කරන්න එපා!

මට අයිවන්ට කතා කරන්න ඔයාගෙ ෆෝන් එක ඕන. මම දන්නවා, මම මගේ ෆෝන් එක ගන්නම්.

මම ඔයාට කිව්වෙ ෆෝන් එක ගේන්න කියලා!

අපි එක තත්පරයකට සන්සුන් වෙමු.

- පරිස්සමෙන්. - තත්පරයකට සන්සුන් වෙන්න. සන්සුන් වෙන්න.

- මම සන්සුන්. මම හෙල්ලෙන්නෙ නෑ. - අහන්න. හරි, බලන්න, අපිට මෙහෙ

හදිසි අවස්ථාවක් තියනවා. ඒක ගොඩක් වැදගත්.

හරි, මට ඔයා එක්ක සහයෝගයෙන් වැඩ කරන්න ඕන. මම ඔයාගෙන් ඉල්ලනවා.

ඔයාගේ කට්ටිය මෙහෙට ආවා.

උන් අයිවන්ව ගෙදරින් එළවලා දැම්මා.

එයාලා මාව බැඳලා මට ගැහුවා.

අර හුත්තිගෙ පුතා මාව උගේ උකුල උඩ වාඩි කරව ගත්තා.

ඔයාගෙ මිනිස්සුන්ට පිස්සු.

මට කණගාටුයි ඒක ඒ විදියට ගිය එක ගැන, හරිද?

මට හරිම කණගාටුයි.

ඒත් දැන් අපි එයාට කතා කරන්න ඕනේ, හරිද?

මෙතනදි. කරුණාකරල මට උදව් කරන්න.

එයා ඔයාගේ ෆෝන් එකේ ඉන්නවද?

ඔව්, "husband" කියලා.

හරි.

"husband."

හරි එහෙනම්.

කරුණාකර ඔබේ පණිවිඩය තබන්න...

ඒක වොයිස් මේල් එකට යන්නෙ.

ඔයාට ඉන්නෙ නියම මහත්තයෙක්.

මුලින්ම ඔයාව අයින් කලා, දැන් ඔයාගේ කෝල් වලට උත්තර දෙන්නේ නැහැ.

ඇත්තම කසාදෙ මගෙ පුක තමා.මචන්

ඌ පැනලා ගියා

ගූ ගොඩ.

මම දන්නේ නැහැ මොන වගේ...

පවුලෙ දෙයක්ද මෙතන වෙන්නේ කියලා,

ඒත් අයිවනුයි මමයි විවාහකයි, හරිද?

මේක නියමම කසාදයක්, මම දික්කසාද වෙන්නේ නැහැ.

මේක ඇත්තම විවාහයක් නෙමේ.

මේක ඇත්ත කසාදයක්.

හරි, අපි ඒක අවලංගු කරනවා,

ඒ ගැන ඔයාට කියන්න දෙයක් නෑ.

හොඳයි, මමයි එයාගේ ගෑනි,

ඒ නිසා මම හිතන්නේ මට ඒ ගැන කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

කොහෙත්ම නැහැ. මම කියන දේ අහන්න.

ඔයා නීති විරෝධී විදිහට විවාහ වුනේ,

ඒක වංචාකාරී විවාහයක්, අපි

- ඒක ඉක්මනින් අවලංගු කරනවා - වංචාකාරී විවාහයක්?

නැහැ, අපි නීත්‍යානුකූලව බැන්ද වැඩිහිටියො දෙන්නෙක්,

ඒ වගේම ඔයාට ඒ ගැන කරන්න පුළුවන් දෙයක් නැහැ.

නැහැ, මේ අයිවන් රවට්ටනවා!

- ඔයා ඒක තේරුම් ගන්න? - නෑ, එහෙම නෑ.

- ඔයාට කිසිම අදහසක් නැහැ. -ඇත්තට?

ඔයාලා කවද්ද මුණ ගැහුනේ ?

- ඔයා එයාව මුණගැහුණේ කවදද? - ස්ට්‍රිප් ක්ලබ්.

මම ඔයාට කියන්නේ ඔයා මේ මිනිහව දන්නේ නැහැ.

මම එයාව දන්නවා.

ඔයා මේ මිනිහව දන්නේ නැහැ, මම ඔයාට කියන්නේ.

- මම මගේ මිනිහව දන්නවා. - නෑ, ඔයා එහෙම දන්නෙ නැහැ.

ඒක අයිවන්ගෙ හැටි. මම එයාගේ වැඩ ගැන දන්නෙ

එයාට වයස අවුරුදු හයේ ඉදලා.

දැන් එයාගේ දෙමව්පියෝ මාව මරයි.

ඒවගේම මගේ පවුල ආයේ කවදාවත් මාත් එක්ක කතා කරන්නේ නැහැ.

අපත පැටියා

ඒ වගේම මේ මිනිහා ඔයාලා නිසා බව්තීස්මෙ අතරමග නතර කලා.

- මට ඒ ගැන කියන්න. - දෙයියනේ.

මම මගේ මහත්තයට ආදරෙයි,

මම එයා එක්ක සදහටම ඉන්න සැලසුම් කරනවා.

එපා, මට ඔය ගොන් කතා කියන්න එපා.

මට ඔය ගොන් කතා කියන්න එපා. ඔයා එයාට ආදරේ කරන්නේ නැහැ.

ඔයා එයාට ආදරේ කරන්නේ නෑ, එයා ඔයාට ආදරේ නෑ.

ඔයාට තේරෙනව ද? ඒක මතක තියාගන්න.

අයිවන්ගේ දරුවෝ ලැබෙනකම් මට ඉවසිල්ලක් නැහැ.

ඇත්තටම, මම හිතන්නේ මම දැනටමත් ගැබ්අරගෙන.

මම දන්නවා ඔයා කියන්නෙ බොරු කියලා

මොකද අපිටත් ඒක බලාගන්න වෙනවා.

- මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා. - උබලා හුකාගනී.

- ඔව්, අපි කරන්නම්. - මම තමුසෙලා ඔක්කොටම කැමතියි

මාව ලිහලා මගේ ගෙදරින් යවනවනම්,

- නැත්තම් මම චෝදනා කරනවා. - තමුසෙගෙ ගෙදර?!

- ඔව්, මගේ ගෙදර. - මේක අයිවන්ගේ ගෙදර නෙවෙයි.

මේක එයාගේ තාත්තගේ ගේ.

අයිවන්ට අයිති හැමදේම එයාගෙ තාත්තට අයිති.

ඔයාට තේරෙනව ද? අයිවන්ට මුකුත් නෑ.

ඔයා දන්නවද ඔයා නිදාගත්ත කාමරේ ?

ඒ එයාගේ දෙමාපියන්ගේ කාමරේ.

අයිවන්ගේ කාමරේ කොහේද කියලා ඔයා දන්නවද?

ඒක තියෙන්නෙ ශාලාවෙ බිත්ති වලට පහලින්

ඇයි දන්නවද?

- ඇයි දන්නවද? - මට කියන්න ඇයි කියලා.

ඔයා දැනටමත් මට කියන්න යන්නෙ, ඉතින් ...

මොකද ඌ පොඩි ළමයෙක් නිසා....

මගුලෙ ළමයෙක්.

ඔයාට තේරෙන්නෙ නෑ... එයා එයාගෙ පවුලට ලැජ්ජ කලා

ඔයා වගේ කෙනෙක් කසාද බැදලා.

ඔයා හිතනවනම්, මේකට අවසර දෙයි කියලා,

ඔයා වැරදියි.

ඇත්තටම, ඔයා මට මේක හරිගස්සන්න උදව් නොකලොත් නම්,

මම ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්නවා.

ඔව්.

- මම ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්නවා. - අත්අඩංගුවට ගන්නවද?

ඔව්.

- ඒකටනං හිනා යනවා. - ඔව්.

- අත්අඩංගුවට ගන්නෙ මොකටද? - මොකටද?

- ඔව්. - මම ඔයාට කියන්නම් මොකටද කියලා?

- අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම. - "අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම."

වංචාව

- සොරකම. - සොරකම?

- ඔව්, සොරකම. - පහරදීම.

ඇත්තටම, මේක පැහැදිලි.

උපායශීලී ගණිකාවක් අයිවන් එක්ක විවාහ වෙලා, වංචා කරලා ...

අයිවන් එයාව විවාහ කර ගන්න වංචා කළා

ඒනිසා එයාට ඔහුගේ ධනවත් පවුලෙන් හොරකම් කරන්න පුලුවන්.

- ඒක තමයි. - ම්ම්-හ්ම්. අනිවා.

ඔයාට දැනටමත් අපරාධ වාර්තාවක් තියනවා කියලනම් මට විශ්වාසයි, ඒ නිසා...

අනිවා ඇති.

ඔව්. එකයි දෙකයි තුනයි ඔයා හිරේ.

- ලේසියෙන්ම. - ඔව්.

අයිවන් මට යෝජනා කළා.

එයාට කසාද බදින්න ඕන වුනා.

එයා මගේ ඇඟිල්ලට මගුල් මුද්දක් දැම්මා.

- ඔයාට මේ මගුල පේනවද? - මොන මුද්ද ද?

එයා මට කැරට් හතරේ මුද්දක් අරන් දුන්නා.

තොට මේක ඇත්ත කියලා පේනවද හුත්තිගෙ පුතෝ?

තමුසෙ මීට ඉස්සෙල්ලා කවදාවත් මේවායින් එකක් දැකලා නෑ කියලා මම ඔට්ටු අල්ලනවා, හහ්?

ඒ මුද්ද එයාගේ ඇඟිල්ලෙන් ගලවන්න.

- එපා - ගලවන්න.

මේක අයිවන් මට දුන්න මගේ මුද්ද.

- මට මුද්ද දෙනවා. - මම ඔයාට මුද්ද දෙන්නේ නැහැ.

- ඇයි? මුද්ද ගලවන්න! - උබ මාව ඇල්ලුවොත්,

කෑගහනවා, හුත්තිගෙ පුතෝ. මං ගාවට එන්න එපා.

මුද්ද එයාගෙන් ගලවන්න.

පරිස්සමට. කකුල් අල්ල ගන්න.

පරිස්සමට, සහෝ!

මේක සකාරොව්ගේ දේපළ.

- උබ හුකහන්! උබ හුකහන්! - කට වහගන්න. කට වහපන්.

දූෂණය කරනවෝ!

ඒයි, ඒයි, කෑගහන්න එපා.

හේයි, එයා මොනවද කියන්නේ?

- දූෂණය කරනවෝ! දූෂණය කරනවෝ! - කට වහපන්. කට වහනවා.

එයා කියන්නේ "දූෂණය කරනවා" කියලද?...

මොකක්? මොකක්? කට වහපන්!

එයා හපයි!

එයා ළඟට යන්න එපා.

එයාගේ කට වහන්න!

කවුරුහරි පොලිසියට කතා කරයි!

- කොහොමද? - ඔයා එයාව නවත්තන්න!

කොහොමද? මට රෙදි කෑල්ලක් ඕන!

කට වහගන්න.

නවත්තන්න.

කරුණාකරලා කෑගහන එක නවත්තන්න.

කරුණාකරලා කෑගහන එක නවත්තන්න.!

උදේ කරන්න ඕන පළවෙනිම දේ

ඔයා ඒ විනිසුරුවරයව අරගෙන එන්න ඕන,

නැත්තන් පවුල ඔයාගෙ සමාගම එක්ක තියන සබඳතා නවත්තයි.

සරලයි.

නෑ නෑ... උත්සහයක් නෑ.

හැමදේම හරියයි.

ඔව්.

මේ බැල්ලිව වට්ටන්න වෙලාව. අපි යමු.

ඔයා දැන් සන්සුන්ද?

ඔයාගෙ හැසිරීම?

පරිස්සමට

මාව විශ්වාස කරන්න, මම දන්නවා.

ඔයා හිතන්නේ මොකද්ද කියලා මම දන්නවා.

ඔයා හිතන්නේ මේ පුංචි ගූ ගොඩ ඔයාව පාවලා දුන්නා කියලා.

හොඳයි, අනුමාන කරන්න, එයා මාවත් පාවලා දුන්නා, හරිද?

මාවත්.

දැක්කද?

එයා අපි හැමෝමවම පාවලා දුන්නා.

මොකද එයා හැදෙන්න අකමැති කොල්ලෙක්.

ලොකු කාලයක්.

දැන් අපි මේ අවුලෙන් ඉන්නේ අපිට කරන්න වෙනවා...

අපිට එකට ඒක හරිගස්සන්න වෙනවා.

ඔයාට තේරෙනව ද?

ඒත් මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.

හරී? මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.

මම දකින විදිහට මේක ග්‍රීන් කාඩ් විවාහයක්.

ඒනිසා, අයිවන් ඔයාට ග්‍රීන් කාඩ් විවාහ ගාස්තුවක් ගෙවන්න ඕන.

ඒක සාධාරණයි.

ඉතින්, මේ දේ අවලංගු කලාට පස්සෙ,

මම ඔයාට ඩොලර් 10,000 ක ගාස්තුවක් දෙන්නම්.

හ්ම්?

මම මේක පහලට දානවා, ඒත් කෑ ගහන්නේ නැහැ, හරිද?

කෑ ගැහුවොත් මේක ආපහු ඇතුලට දානවා.

ඔයාට තේරෙනවද?

දහදාහක්

ඔයා මේකට කැමති තරමට හොඳයි පැටියෝ.

ඔයා කියන්නෙ මොකද?

මේ කිසිම දේකට එකඟ වෙන්න කලින් මට අයිවන් එක්ක කතා කරන්න ඕන.

ෂුවර්. ඇත්තවශයෙන්ම.

අපි හැමෝටම අයිවන් එක්ක කතා කරන්න ඕන.

අපිට ඕන එකම දෙයයි.

හරි එහෙනම් අපි අයිවන්ව හොයාගමු.

හොඳයි, ඒත් මං දිහා බලන්න.

මා දිහා බලන්න.

අපි අයිවන්ව හොයාගත්තම......

අපි මේ දේ අවලංගු කරනවා... ඒක අපි කරන්නම්...

ඔයා 10 000 අරන් අයින් වෙන්න

ආයෙ කවදාවත් අයිවන් එක්ක සම්බන්ධ වෙන්න එපා.

ඒක තේරෙනවද?

හොඳයි.

එයාව ලිහන්න.

ඔයාට එයාලගෙ විවාහ සහතිකෙයි පාස්පෝටුයි හම්බ වුනාද?

සමාවෙන්න, මට ඇඳුම් ඇඳගන්න වෙනවා.

කරුණාකරලා මට තනියම ඉන්න දෙනවද?

අනෝරා මිඛීවා?

ඇනී. ඒ ඇනී.

ඒකෙ තියෙන්නෙ අනෝරා.

මම දන්නවා, ඒත් මම යන්නෙ ඇනී කියලා.

- ඔයාට ස්තූතියි. - හරි, ඇතුලට යන්න.

ඉතින් මගෙ වැඩ ඉවරද?

අපි එයාව හොයා ගන්නකන් ඔයා අපි එක්ක ඉන්නෙ. ඇතුළට එන්න.

ඉන්න, ඇයි මේ... ඇයි එයා ආපහු එන්නේ?

- මම මේ සයිකෝකාරයා එක්කද වාඩි වෙන්නෙ. - මට ඉස්සරහින් වාඩි වෙන්න පුලුවන්ද?

- ඔයා තමා සයිකෝකාරයා. - ඔව්, ඉස්සරහට යනවා.

මට තමුසෙ ළඟින් වාඩි වෙන්න ඕන නෑ. මම තමුසෙ එක්ක ආයෙ එන්නෑ.

විකාරෙ-විශ්වාස කරන්න බෑ.

ක්ලාරා, මෙහෙ එන්න.

වෙනදට වඩා අද ටිකක් අවුල්.

ඒ නිසා මේක ඔයාලට. ප්‍රශ්නයක් නෑ.

ඉතින් ඔයා කියන්නේ එයා එතනට එනවා කියලද?

මට කිසිම අදහසක් නැහැ.

හොඳයි

හරි, අපි යමු!

මට ඉස්පිරිතාලෙට යන්න ඕන...

නෑ, ඔයා හොඳින්. ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

නෑ, මම එහෙම නැහැ, සහෝ.

මට කම්පනයක් හරි වෙන දෙයක් තියනවා වගේ.

- මට සමාවෙන්න ... - අපි යමු!

අපි යමු! අපි යමු!

.. ඉස්සෙල්ලා උන දේට.

- මම හිතාගෙන හිටියේ... - මට තමුසෙගෙ මිනිහා එක්ක කතා කරන්න ඕනේ නැහැ, හරිද?

ඒකිට ඉන්න දීපං, මිනිහෝ!

මගේ ඔලුව ගැහෙනවා, සහෝ.

අනේ දෙයියනේ, ඔයා ඔහොම එලවන එකෙන් අපි හැප්පෙනවා.

ඔයා මැරෙන්නද හදන්නෙ? කට වහගන්න.

- ඔයා අර වයසක ගෑනිව වැද්දුවා. - ඔයා ඩ්‍රයිවින් ගැන දන්නෙ මොනවද? ඔයා දන්නේ මොනවද?

ඔයා කට වහගන්න. මම මගෙ තැන යන්නම්

එයාට මොනවහරි දුන්නොත් කෙඳිරිගාන එක නවත්තයි. තමුසෙ බැල්ලියක් වගේ කෑ ගහන්නෙ

මේ කාර් පදින එක ගැන කියවන්නෙ තමුසෙගෙ මූණේ පොඩි සීරීමකට.

තමුසෙ තමා මට හම්බ උන හොදම පොන්නයා

එකපාර කන්න එපා.

මොන මගුලක්ද?

හරි අපි යමු. කමක් නැහැ.

- අපි යමු. - අපි යමු.

ටිකක් වේගෙන්.

ඉක්මන් කරන්න.

- හේයි, ක්‍රිස්ටල්. - හේයි, ඇනි.

- ඒයි, ඔයා අද වන්යාව දැක්කද? - නෑ, ඇයි? හැමදේම හොදින්ද?

අහ්, ඔව්, හැම දෙයක්ම හොදින්. කරුණාකරල මට එයාට කෝල් එකක් ගන්න පුළුවන්ද?

- හරී.මොකෝ වෙන්නේ? - මට ඕන එයාට කෝල් එකක් ගන්න.

ඔයාට පුලුවන්ද මට කෝල් එකක් අරන් දෙන්න?

වැඩිය ප්‍රශ්න අහන්න එපා. ඔයාගෙ ෆෝන් එකෙන් එයාට කතා කරන්න.

හරී. ටොම්? ටොම්, ඇනි මෙහේ... මිස්?

හේයි, ටොම්. මොකෝ වෙන්නෙ, අනී?

ඔයා අද වන්යාව දැක්කද?

- මං දැක්කෙ නෑ - හරි, එයා ඔයාට ලයික් කරල හරි, මැසේජ් එකක් හරි,කෝල් එකක්වත් දුන්නද?

නැහැ, නැහැ. හරි, ඔයාට පුලුවන්ද දැන් එයාට කතා කරන්න

- මට ද? - ඉන්න. කවුද මේ කට්ටිය?

- යාලුවා, ඔයාට පුළුවන්ද ... - ඒකට කමන්නෑ. කරුණාකරල ඔයාට අයිවන්ට කතා කරන්න පුළුවන්ද?

- හැමදේම හොදින්ද? - ඉන්න, මොකද වෙන්නේ?

- හැම දෙයක්ම හොදින්. - ඇයි මම අයිවන්ට කතා කරන්නෙ?

- ඔයාගෙ ෆෝන් එකෙන් එයාට කතා කරන්න. - මම එයාට කතා කරන්නේ නැහැ. ඔයා කව්ද?

මම කවුරු උනත් කමක් නෑ. මට ඕන ඔයා එයාට කතාකරන්න.

ඒකයි වැදගත්. මම අයිවන්ට මගෙ ෆෝන් එකෙන් කතා කරන්නෑ

අහන්න. අයිවන් ලොකු අමාරුවක වැටිලා. අපි එයාව හොයාගන්න ඕන.

හේයි, හේයි, ඔයාලාගෙන් කෙනෙක් දැන් අයිවන්ව ලයින් එකට ගත්තොත් හොඳයි.

"ලයින් එකට"?

- "ලයින්"? - මොන විහිලුවක්ද?

- කවුද මේ මිනිස්සු? - මොන ලයින්ද මචන්?

මම ඔයාට කියන්නේ අයිවන්ට කතා කරන්න කියලා. ඒකෙ ඇති වැරැද්ද මොකද්ද?තමුසෙගෙ ජීවිතේ අවුල් කරගන්න එපා.

මම ඔතනට ආපහු ඇවිත් මගුලක් කරන්න...

මම තමුසෙගේ ජීවිතේ අවුල් කරන්නම්, හුත්තිගෙ පුතා.

- ඇයි? - ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි. ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි.

මෙතනින් පල යන්න

ටොම්. මොකද මචන්?

ලොකු මිනිහා. ඒකෙන් මොනවද කරන්න හිතාගෙන ඉන්නේ?

එලියට ගියෙ නැතොත් කඩනවා අඩු

මම ඔයාට කිව්වා ඒක නරක අදහසක් කියලා.

- ටොම්. - ඔයාගෙ ෆෝන් එකෙන් දැන්ම එයාට කතා කරන්න

- හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්. - ටොම්.

හුකන්න ඔක්කොම කඩලා දාපං

මොන මගුලක්ද?

එයාට නවත්තන්න කියන්න! මොන මගුලක්ද?

- ඔහ්, එපා. - දැන්ම අයිවන්ට කතා කරන්න!

- මොන හුත්තක්ද මිනිහෝ? - හරි.

- දෙයියනේ, හුකනවා දාලා! - ඒකනං පිස්සුවක්.

- ඔහ්, මගුල -මට හොඳටම පිස්සු.

ස්පීකර් දාන්න

මට හොඳටම පිස්සු.

කරුණාකර ඔබේ පණිවිඩය තබන්න...

- ඔයාගෙ ෆෝන් එක කොහෙද? - ඉදපන් මිනිහෝ

කිසිම දෙයක් කඩන්න එපා, හරිද?

- එයාට කතා කරන්න. - මොන මගුලක්ද?

- ස්පීකර් දාන්න. - ඔන්න ඔහේ යන්න. ඔන්න ඔහේ යනවා.

ඔහොම ඉන්න ඔහොම ඉන්න

එයා ෆෝන් එකට උත්තර දෙන්නෑ. එයා උත්තර දෙන්නෙ නෑ.

- මම දන්නවා. මම ඒක දන්නවා. - කරුණාකර ඔබේ පණිවිඩය තබන්න...

එයා උත්තර දෙන්නෙ නෑ.

කෝ එයාගේ අනිත් යාළුවා?

එයා ඇලෙක්ස් එක්කද?

ඇලෙක්ස් දැන් වැඩ කරනවා. එයාට ඇලෙක්ස් එක්ක ඉන්න බෑ.

- එයා කොහෙද වැඩ කරන්නේ? - ටැටියානා වල.

- මගුල. - අපි යමු.

මොන මගුලක්ද?

- දෙයියනේ හුකනවා දාලා. - ඔයා කොහේද යන්නේ?

- කාර් එකට. - එතනට විනාඩි පහකින් ඇවිදලා යන්න පුලුවන්.

- නැහැ, නැහැ, නැහැ. මම පහළට ඇවිදින්නේ නැහැ. - අපි එතනට දුවමු.

- ඒකෙන් කාලෙ නාස්ති වෙනවා. -බෑ, මම වෙන පාකින් එකකට යන්නෑ.

- එන්න, අපි යමු. - ඇයි අපි ඩ්‍රයිව් නොකරන්නේ?

ඒක මෙතනමයි. ඇවිදින්න.

එන්න.

හරිම සීතලයි මචන්. මා දිහා බලන්න.

ඔයා මේක කරන්නේ හිතාමතාද? මොන මගුලක්ද

ඒකට වැඩි වෙලාවක්

විනාඩි පහකට වඩා.

හේයි.

හතර දෙනාටම මේසයක්?

ඇලෙක්ස් මෙහෙ ඉන්නවද? ඇලෙක්ස්?

ඇලෙක්ස්?

එයා මෙහෙ වැඩ

- ඇසිස්ටන් කුක්? - ඔව්.

- අපි යමු. - නැහැ, ඉන්න. නවතින්න.

- ඔයාලට එතනට යන්න බැහැ. - නෑ, ඔයා හොදින්. ඔයා හොදින්.

එයාලා කරන්නෙ මොකද්ද කියලා එයාලා දන්නවා

ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඇලෙක්ස්. අනී!

- ඔයා වන්යව දැක්කද? - නෑ. මොකද වෙන්නේ?

අපි වන්යව හොයනවා. ඒක පවුලේ හදිසි අවස්ථාවක්.

- ඔයා අයිවන්ව දැක්කද? - මොන මගුලක්ද වෙන්නේ?

- ඔයා අයිවන්ව දැක්කද? - නැහැ.

- ඔයා හොදින්. නැහැ, ඔයා හොදින්. -මාව රස්සාවෙන් අස් කරයි

ඔයා හොදින්. කලබල වෙන්න එපා.

- ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. - කරුණාකරල එයාට කතා කරන්න පුලුවන්ද?

- මම එයාව දැක්කෙ නැහැ. එයාට කතා කරන්න? සිරාවට? - ඔව්, එයාට කතා කරන්න.

- ඔව්, කරුණාකරල එයාට කතා කරන්න. - ඔයා නිළියක්ද?

මම ඔයාව කොහේදි හරි දැකලා තියනවා? අහ්? - මම නිළියක් නෙමේ.

නැද්ද? ඔයාගෙ පෙනුම හොදයි. ඔයා කොහෙන්ද?

මට ඔයාගෙ ෆෝන් එක තත්පරේකට දෙන්න. එක තත්පරයකට.

අපිට කොහෙන්වත් වන්යා හොයාගන්න බැරි උනා. ඔයා අද එයා එක්ක කතා කළාද?

- නැහැ, මම එයාව දැක්කෙ නැහැ. එයා ගෙදර ඇති. - නැහැ, එයා නෑ

ගෙදර, ටොම් , ක්‍රිස්ටල්වත් එයාව දැකලා නෑ.

කරුණාකරල මට මගේ ෆෝන් එක ආපහු ගන්න පුලුවන්ද? ඔයාට ස්තූතියි.

- මට අයිවන්ගේ පොටෝ එකක් ඕන. - හරී.

ඔයාගෙ ෆෝන් එකේ ඔයාගෙ මහත්තයගෙ පොටෝ එකක් තියෙන්න ඕන.

- නැහැ, මම ඔයාට මගේ ෆෝන එක දෙන්නේ නැහැ. - මට තත්පරේකට ඔයාගෙ ෆෝන එක ඕන.

- මට ඔයාගෙ ෆෝන් එක ඕන... - මට... බැහැ, ඔයා දන්නවාද?

ඔයා ආයෙත් මාව ඇල්ලුවොත් මම කෑගහනවා.

- ෂ්, ෂ්. නවත්තන්න. නවත්තන්න. - Instagram ගන්න.

මට Instagram නෑ.

මම වැඩිහිටියෙක්. ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

ඔයාලා මට මෙතන මගේ රස්සාව නැති කරනවා. කරුණාකරලා.

මං ගව තියනව.මෙන්න

- කට්ටිය. - ඔහ්, හරි.

මොකද්ද මොකද්ද වෙන්නේ? අපි හොයනවා...

අපි වන්යව හොයනවා. එයා කොහේද කියලා අපි දන්නෑ.

මේ යකාට පිස්සු

හරි, ස්තුතියි. කොහෙද...

ඔයා කොහේද යන්නේ?

ඔයා හිතන්නේ එයා දශා එක්ක ඉන්නවා කියලද?

එයා කතා කරනවා විතරක් නෙමේ

එයාට ගහන අලුත් කොල්ලා

තත්පරේකට සංගීතෙ නවත්තන්න. සංගීතෙ නවත්තන්න.

සමාවෙන්න

ඒත් මට ඔයාලගෙ අවධානය විනාඩියකට ඕන.

අපි අතුරුදහන් දරුවෙක්, අසනීප දරුවෙක් හොයනවා.

මම එයාගේ රූපෙ පෙන්නන්නම්

ඕනම තොරතුරක් ගොඩක් වටිනවා.

අපි ඒවට ගෙවනවා,පොඩ්ඩක් බලන්න?

මට සමාවෙන්න, ඒත් දරුවට ගොඩක් අසනීපයි.

ඔයාලා එයාව දැක්කනම් කරුණාකරලා අපිට කියන්න.

ඔයා එයාව දැක්කේ නැද්ද?

- මට සිගරට් එකක් දෙන්න. - ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

මට සීතලයි, මේ මිනිහට සිගරට් ඕන.

ටොරෝස්, සිරාවටම...

ඔටා ඔයාගෙ බෙල්ල වහගත්තෙ නැත්තන් ඔයාට සීතල දැනෙයි.

ඇයි ඔයා ඒක ගෙනාවේ?

මොකටද ඕයි ඕක ගෙනාවේ.

ඇයි? ඔයාට පුළුවන්ද මාව ආයෙත් ගැටගහන්න?

හුත්තිගෙ පුතා.

හුත්ත. මට ස්කාෆ් එක දෙනවා

නැහැ! නැහැ! නැහැ! දෙයියනේ

හේයි! හේයි! මේ මගේ කාර් එක! එපා එපා එපා

- එපා එපා එපා - ඒක දැනටමත් දාලා තියෙන්නෙ

- කරුණාකරල. - ඒක දැනටමත් දාලා තියෙන්නෙ. මට ඒක ගන්න වෙනවා.

- මට ඒක ඇතුලට ගන්න වෙනවා - මගේ කාර් එක ගන්න එපා. එහෙම කරන්න එපා.

- මේ මගේ කාර් එක. - හේයි, අහන්න. හේයි! ඒක ඔයාගෙ වැරැද්ද!

ඔයා පාර මැද නවත්තලා තිබ්බෙ, හරිද?

මචන්, මම වාහනේ නැවැත්තුවා විතරයි! ලකුණක් තිබ්බෙ නෑ.

- මම ඔයාට සල්ලි දෙන්නම්. කොච්චර ඕනද? - අහන්න.

- 100, 200, 300? මට කියන්න. - අහන්න, පහල යාර්ඩ් එක,ඔයාලා කතා කරන්න

- මිනිස්සුන්ට. - සල්ලි ගන්න.

- හරී? ඔයා කතා කරන්න යන්න... - සල්ලි ගන්න.

- උබ හුකහන් එහෙනං.උබ හුකහන් - ඔයා කියන්නේ මොකද්ද, මට හුකාගන්න?

- උබ හුකහන්. - මොන... මම කිසිම දෙයක් කරන්නැහැ.

- හේයි. - මගුල, මගේ පාරෙන් අයින් වෙනවා.

තමුසෙ කාර් එකෙන් එලියට බහිනවා!

උබ ඉල්ලන් කාගත්තෙ

මම ජොබ් එකට ඇවිල්ලත් සති දෙකයි මිනිහෝ!

මොන හුත්තක්ද ඔයා....තමුසෙ ආතල්ද දෙන්නෙ?

තමුසෙ සිරාවටම!

- අනේ මගේ දෙයියනේ. - දෙයියනේ!

තමුසෙ මගුල...

තමුසෙ නිසා තමයි ඔක්කොම.

- මේ හැමදේම තමුසෙ නිසා. - හුකහන් උබ!

- කාර් එකට නගිනවා! - එනවා! එනවා!

තමුසෙලට හොඳටම පිස්සු. තොපිලගෙ බලපත්‍ර තහඩුව මං ගාව තියෙන්නෙ.

ඔය කාර් එකට නැග්ගොත් ඔක්කොම කෙලවෙනවා.

තමුසෙ මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

- හුකහන්, රුසියන්කාරයෝ! - දෙයියනේ.

දෙයියනේ.ඔයාටනම් පිස්සු.

ඔයාට පිස්සු වගේ.

අපි මේ හුත්තව හොයාගමු

මුළු රෑම අරගෙන.

අම්මපා

මොන මගුලක්ද ඔයා දැන් කලේ?

කෝ, මට මොනවහරි දෙන්න. හරියට, මොනව හරි.

කොහේහරි...

- මම දන්නේ නැහැ. - මම දන්නේ නැහැ. - හිතන්න. හිතන්න. කොහෙද?

එයා එක එක වීඩියෝ ගේම්ස් වලට කැමතියි.

සමහර විට එයා ආකේඩ් එකේ හරි වෙන තැනක ඉන්නවා ඇති. මම දන්නේ නැහැ.

ඉක්මන් කරන්න. සිහියෙන් ඉදහන් බං.

මචන්, අද කවුරුහරි මේ මිනිහව දැක්කද?

ඔයා වන්යා සකාරොව්ව දැක්කද?

අද මේ ළමයව දැක්කද?

ඔහ්! බිලියඩ් හෝල්.

එතන බිලියඩ් හෝල් තියෙනවා.

මතකනේ අවුරුදු පහකට කලින් අපි...

ඔයා එයාට බිලියඩ් ඉගැන්නුවනෙ?

අපි සෙල්ලම් කලේ මෙහේ, මෙහේ කෙළවරේ.

- ඔයාට මතකද? -අවුරුදු පහකට කලින්?

මට මතකයි.

එන්න, එන්න. එක තප්පරේකට,මචන්

මේ පින්තූරෙ බලන්න. දැකල තියෙනවද

- මේ කෙනාව? - අයිවන්, අයිවන්.

- ඒ වන්යද? - ඔව්.

ඔයා අද එයාව දැක්කද?

- නැහැ, අද නෑ. - නැහැ.

ඒත් එයා නියම පාටි තියනවා.

ඔව්, එයා නියමයි.

මම මේ බැල්ලිට කැමතිම නෑ,

ඒකිගෙ මූණ දැක්කම වමනෙ යන්න එනවා.

කරුණාකර ඔබේ පණිවිඩය තබන්න...

මෙයාව දැක්කද?

එයා අතුරුදහන් වෙලා.

ඔයාට විශ්වාස ද?

මට එයාලගෙන් අහන්න දෙන්න.

- ඉන්න, නවතින්න. - මට තප්පරයක් දෙන්න.

කට්ටිය, ඔයාලා අද මෙයාව දැක්කද...?

නෑ

එයා අතුරුදහන් වෙලා ඇති, සමහර විට එයාව පැහැරගෙන.

ඔව් අනිවා, පැහැරගෙන... ඇත්තටම.

හිතන්න, හිතන්න, හිතන්න, හිතන්න.

කරුණාකරලා ඔයාට එයාට දිගටම කතා කරන්න පුලුවන්ද?

මොන මගුලක්ද?

-ඔහ්, මගේ දෙයියනේ. - ඔහ්, තමුසෙ

- සිරාවට! - දෙයියනේ හුකනවනෙ.

උබට තේරෙනවද හෙට මගේ ගෑනි

මේක එලවන් යන්න ඕන කියලා?

උබට තේරෙනවද?

මම කොහොමද මේ ගඳ නැති කරන්නේ? හහ්?

තමුසෙ යෙරෙවන් වලට ආපහු යන එක හොඳයි.

හුත්ත මගෙන් අයින් වෙයන්.

ඔයාට අපිව කේන්ති ගස්සන්නද ඕන?

- මම පරිස්සම් වෙන්නම්. - හුකහං!

හුකාගන්නැතුව මෙතනින් පලයං!

ඔයා මට වඩා අයිවන් ගැන හිතනවා.

සුද්ද කරන්න පටන් ගන්න!

ගොඩක් වැදගත් කවුද? අයිවන් ද ඔයාගෙ මැරෙන්න යන මල්ලිද ?

මං ආපහු එතනට යන්නෑ.

හුකහං අයිවන්. අර පොඩි බැල්ලිට හුකහං.

තාම මෙතන ගඳයි.

හුකන්න, මම දන්නවා. ෂිට්!

ඔයා එයා එක්ක මොන ක්ලබ් වලටද ගියේ?

- මම දන්නේ නැහැ. අපි ගියා... - හහ්?

මම දන්නේ නැහැ. අපි ගොඩක් ඒවට ගියා.

මාව හැම එකක් ගාවටම අරන් යන්න.

ඒයි, ඔයා අද මෙයාව දැක්කද?

ඔව්, අපි එයාව අයින් කලා.එයා ගොඩක් බිව්ව

කවද ද?

විනාඩි 20කට කලින් වගේ.

එයා ගියා විතරයි.

කට්ටිය අද මෙයාව දැක්කද?

නැද්ද?

ඔයා අයිවන් සකාරොව් ගැනද අහන්නෙ?

- එයා මට ඩොලර් 800 ක බිලක් දාලා ගියා. - එයා දැන් කොහෙද?

මං දන්නෙ කොහොමද? ඒත් කවුරුහරි මට ගෙවන්න ඕන.

- හරි, බායි. - නැහැ, ඉන්න. ඒත් ඔයා එයාව දන්නවා.

මම එයාගෙන් සමාව ඉල්ලුවා

ඔයාට තව එක පාරක් එයාට කියන්න පුළුවන්.

මම ඒවා අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාට ඉදිරිපත් කරනවා.

එයාලට හරි ඔයාට හරි

මට මොනාද කරන්න පුලුවන්?

ඔයාට මං මොනවා කරන්න ද ඕනා?

එයා හොඳින්.

ඔක්කොම හොඳින් කියලා එයාගේ අම්මට කියන්න,

එයා මා ගාවින් වාඩි වෙලා ඉන්නෙ.

ඒක ඇත්තටම මින්ක් කෙනෙක්ද ? (මින්ක් කියන්නෙ සතෙක් )

නෑ

ඒක mink කෙනෙක් වගේ.

ඔව්, ඒක ඇත්ත තමා, ඒත් ඒ මින්ක් නෙමේ.

ඒ රුසියන් sable කෙනෙක්, හරිද? ( sable කියන්නෙ සතෙක් )

මින්ක්ලට වඩා ගොඩක් වටිනවා.

ඔයාලා අද මෙයාව දැක්කද?

පේළියේ අන්තිමට. මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

මේ ළමයා දැක්කද?

ඔව්, එයා විනාඩි 30 කට ඉස්සෙල්ලා මෙහෙ හිටියා.

එයා ඇතුලට එන්න බැරි තරමට බීලා හිටියෙ.

- එයා ගියේ කොහේද කියලා ඔයා දන්නවද? - කවුද දන්නේ.

කරුණාකරලා ඔයාගේ හැඳුනුම්පත.

ඔයා මොනවගේ ජරා ගොඩක්ද?

ලමයව ආරක්ෂා කරනවා වෙනුවට ඔයා එයාව අතෑරියා.

උබට මාත් එක්ක කෙලවගන්නද ඕන?

සමහර විට එයා වංගුවක ඉදී.

උබ ඒතරම් දක්ෂ නම්,

උබ එයාට යන්න දුන්නේ ඇයි?

ඔයා වංගුවක කියන්නේ කොහොමද?

අහ්, "වංගුවක."

එක වංගුවක. ඔව්.

ටෝර්,දක්ශතාව එක්ක ඒකට තියන සම්බන්දෙ මොකද්ද?

මේ ජරාවට හුකන්න. මම මේකට අත්සන් කළේ නැහැ.

මට ආර්මේනියාවේ ගෙදර යන්න ඕන. මේක අපරාදේ

මට හිකිලා තියෙන්නෙ!

හොදටම හිකිලා තියෙන්නෙ!

ඔයා දන්නවනේ, එයා මට කෙලෙව්වට වඩා ගොඩක් ඔයාට කෙලෙව්වා.

- ඇත්ත? - සීයට සීයක්.

මාව විශ්වාස කරන්න.

අපි එයාව හොයාගත්තෙ නැත්තන්, අපිට එයාව හම්බවෙන්නෑ

මම ඔයාගෙන් ඇහුවද? මම ඔයාගෙන් ඇහුවද?

මම දැන් කියන්නේ.....

තමුසෙගෙ අදහස තමුසෙම තියාගන්නවා.

මම මෙතන ඉදලා කතා කරන්න යන්නේ නෑ.

ඇනීගේ කෝටිපති මහත්තයා

වැනි වැනි ආවා, එයා සෙල්ලමක් හොයනවා.

මම එයාට ටිකක් දීලා එන්නම්.

වන්යා?

වන්යා.

ඔයා දන්නවා, ඒක ගොඩක් කණගාටුදායකයි.

ඒ කසාදෙ ඇත්තටම දැනටමත් ටොයිලට් එකේ තියෙන්න ඕන.

වන්ය මෙහෙ?

'සමාවෙන්න!

- ඔයා අද මෙයාව දැක්කද? - නැහැ.

ඊගෝර්, පෙති වලට ස්තූතියි.

මට එයා ගාව තිබ්බ ඒවා ඕන. මට එකක් ඕන.

ඔයාට මාව ඇහුනද? මම කිව්වෙ "මට එකක් ඕනේ" කියලා.

බෑ.

බෑ?

මොන මගුලක්ද? ඇයි?

මොකද මම මත්ද්‍රව්‍ය ගණුදෙනු කරන්නේ නැහැ.

බ්‍රයිට්වෝටර් වල ඉන්න පාතාලකාරයා

මත්ද්‍රව්‍ය ගනුදෙනු කරන්නේ නැද්ද?

ඔව්, හරි.

ඒක මගේ ආච්චිගේ මහල් නිවාසෙ එයාගෙ මත්ද්‍රව්‍ය.

මං ගාව මුකුත් නෑ, මම පාතාලෙ නෙමේ.

ඔව්, ඔයා හරි.

තමුසෙ සමලිංගික බැල්ලියෙක්, එහෙම තමයි.

ඔයාලා අද මෙයාව දැක්කද?

නෑ

සමලිංගික බැල්ලියක් කිව්වෙ මොකෝ?

කොල්ලො ගහලා.

ඔව්, එයා කියපු දේ.

යනවා! ඇයි ඔයා කේන්ති ගන්නේ?

මම ප්‍රශ්නයක් අහන්නේ. මම මගුලක් දුන්නෑ.

ඇයි මම සමලිංගික බැල්ලියක් වෙන්නෙ?

මම දන්නේ නැහැ.

එයාල කියන්නෙ ඔයා ඉපදිලා තියෙන්නෙ එහෙමලු

මට ඔයාලගේ පරම්පරාව ගැන ගොඩක් දුකයි.

මම කිව්වේ, ඔයාලා දිහා බලන්න.

වැඩිහිටියන්ට ගරු කරන්නෑ,

කියන දේට ගරු කිරීමක් නෑ, ඉලක්ක නෑ.

මම කිව්වේ, ඔයාලට ගන්න තියන එකම ඉලක්කෙ

නියම සපත්තු දෙකක් විතරයි. එච්චරයි.

මම කිව්වේ, අවංකවම.

මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? හහ්?

ඇයි ඔයාලට මාව ඇහෙන්නේ නැත්තේ?

ආචාර ධර්ම නෑ.

කම්මැලි, මෝඩ.

මට තේරෙන්නේ නැහැ.

මම අවුරුදු 16 ඉඳන් වැඩ කරනවා.

ඔයාලගෙ වැරැද්ද මොකද්ද?

ඔයාලා කරන්නේ TikTok, Instagram, TikTok, Instagram විතරයි.

ඒක තමයි.

එයා HQ වල!

මොකක්?

Headquarters එකේ!

හේයි. හෙලෝ

ඇඩ්ඩ්‍රෙස් එක? බටහිර 38 වෙනි වීදිය.

හූ! මම ඒ තැනට හරිම ආසයි.

ඔයා කියන්නෙ මෑන්හැටන් මගුල ගැනද?

ඔව්, ඒක තියෙන්නේ මෑන්හැටන් වල.

අනේ මගේ දෙයියනේ

- ඉක්මන් කරන්න! - ඔහ්, මට සල්ලි ඕන

ටොරොස්!

විනාඩි 45ක දුර. ඉක්මන් කරන්න.

ලස්සනයි.

ඔයා වන්යා නේද?

ඔව්, ඒ මම.

අනෝරා. අනෝරා!

ඒ අනෝරා නෙවෙයි. ඒ ඇනි.

ඕන ගානකට ඔයාගෙ යාලුවට කියන්න එයාව තියාගෙන ඉන්න කියලා

එයාලට එයාව ශාරීරිකව අල්ලගෙන හරි.

ඇත්තටම හරියට එයාව අල්ලගෙන

- තව? තව? - තව, තව.

මොකද මම අල්ලපු හොඳම හම තියෙන්නේ ඔයාට.

- මම ඔයාට ආදරෙයි. මම ඔයාට ආදරෙයි. - ඔයා කියන්නේ කොහොම ද...

රුසියන් භාෂාවෙන්?

ලොකු දෙයක් උන්නෑ,

ඒත් වන්යා ඩයමන්ඩ් එක්ක තනියම උඩ.

අනී, කවුද මේ මිනිස්සු?

වන්යා?

කෝ... එයා මේ කාමරවලින් එකකද ඉන්නේ?

ඔව්.

ෂිට්. සමාවෙන්න.

- සමාවෙන්න. සමාවෙන්න, ඩේසි. - හේයි, ඇනී.

වන්යා?

කාර්ලා, ඔයා ඩයමන්ඩ්ව දැක්කද?

මම හිතන්නේ එයා පෝල් කාමරේ ඇති. හේයි මොකෝ වෙන්නේ...

- මොකද්ද පෝල් කාමරේ ? - හුත්තෙ පෝල් කාමරේ.

- වන්යා? - ඔහ්, මොන මගුලක්ද?

- ඔහ්, මගේ මහත්තයගෙන් අයින් වෙයන්. - ඔයාට පිස්සුද?

ඔව්, මට පිස්සු හැදෙන්නයි යන්නේ බැල්ලි.

- යනව යන්න - අපි යමු!

- ඔහ්, ඔයාට යන්න ඕනද? - උබ බැල්ලියක්.

- ඔව්, වරෙං ඇවිත් ගනිං බැල්ලි. - අපි මුළු රෑම කරනවා

මේ හුත්තා ආතල් ගන්නවා මෙහෙ ඉදන්

ඔයාලව හම්බවුන එක සතුටක්. අපි ඔයාව හෙව්වා

මුළු රෑම, උබ හුකහං! වන්යා, අපි තමුසෙව හෙව්වා. මුළු රෑම!

මම මැසේජ් දැම්මා. මම ඔයාට කතා කලා.

ඇයි ඔයා මගේ කිසිම කෝල් එකකට උත්තර දුන්නේ නැත්තේ?

- උබ බැල්ලිගෙ පොඩි පුතා. - ඇයි ඔයා මාව දාලා ගියේ, වන්යා?

මම ඔයා පස්සෙන් දුවන්න හැදුවා. මුන් මගේ මැණික් කටුව බැන්දා. එයාලා මගේ මුද්ද ගත්තා.

- මොකටද මචන්? - උන් මට ගැහුවා, වන්යා.

හරි, නැගිටින්න. අපි යමු. ඔයාට කාර් එකේ කතා කරන්න පුලුවන්.

- නැගිටින්න. - නැහැ, මමයි හොයාගත්තෙ එයාව

ඒ නිසා මම එයාට කතාකරන්නම්

- හරී? ඒක තමයි ගනුදෙනුව. - වන්යා, අපේ පැය ඉවර නැහැ.

ඔහ්, ඒකිව මෙතනින් අයින් කරන්න!

ඔහ්, මගේ පෞද්ගලිකත්වෙට ඉඩ දීලා පල, බැල්ලි!

- වන්යා, මා දිහා බලන්න. - මම ඔයා දිහා බලන් ඉන්නෙ.

මම ආපහු එනවා බැල්ලියේ.

හුකපන්, ඩයමන්ඩ්.

මේක ගොඩක් වැදගත්.

වන්යා, මා දිහා බලන්න.

මම කියන දේ අහන්න, බබා, අහන්න.

මුන්ට ඕන අපි දික්කසාද කරන්න, හරිද?

ඒක දික්කසාදයක් නෙවෙයි.

- මම ඔයාට සිය වතාවක් කිව්වා. - යනවා. ඉන්න දෙනවා...

ඒක අවලංගු කිරීමක්. අවලංගු කිරීමක්.

- ආ. - වන්යා, එයාලට කියන්න

අපි දික්කසාද වෙන්නේ නැහැ කියලා, හරිද?

- මේක වැරැද්දක් කියලා එයාලට කියන්න. - මගේ දෙමව්පියෝ තාමත් මෙහෙ ඉන්නවද?

- බබා, මේක ගොඩක් වැදගත්. - මං කියන දේ අහන්න.

නෑ නෑ නෑ. අපි... ඔයාගෙ දෙමව්පියෝ 12:00 ට එනවා.

මම ඔයාට එයාව හොයාගන්න උදව් කළා, ඒ නිසා මට එයා එක්ක කතා කරන්න දෙන්න.

අපි උසාවියට ​​යන්න ඕන!

වන්යා, මා දිහා බලන්න, හරිද? ඒවා ගණන් ගන්න එපා. ඒකෙන් වැඩක් නෑ

එයා ගැන. මොනව උනත් කමක් නෑ හරිද? ඔයා එයාලට කියන්න ඕනේ...

වන්යා, මේක විහිළුවක් නෙමේ

මම දන්නවා. විහිලුවක් නෙමේ.

වන්යා, මා දිහා බලන්න, බබා. අපි බැදලා ඉමු, හරිද?

ඔව්. ඔයා මේ අයව දන්නවද? මම එයාලට කැමතී. මම එයාලට කැමතියි.

දෙයියනේ, වන්යා.

අපි මේ ගැන කතා කරන්න ඕන, හරිද?

මේක ගොඩක් වැදගත්, හරිද?

මම ඒ ගැන දැන්ම කතා කරන්න කැමති නැහැ.

හරි, ඒත්.. බලන්න එයා මොන...

නෑ නෑ නෑ වන්යා අපිට දැන් බොන්න බෑ.

එයාලට කියන්න ඕනේ... මෙයා බීලා.

අපිට හරියට කතා කරන්න බෑ...

අපි කතා කරලා ඉවර නෑ.

- මට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. - එන්න.

මෙන්න අපි යමු!

වන්යා.

වන්යා, වන්යා, අපි මේ ගැන දිගටම කතා කරන්න ඕන.

වන්යා!

මාව අල්ලන්න එපා!දෙයියනේ

වන්යා අපි... දිගටම කතා කරන්න ඕනේ.

අපිව දික්කසාද කරන්න හදනවා. අපිට බෑ...

එපා...

මගුල මගෙ මූණෙන් අහකට යනවා.

ජිමී, අනී කොල්ලෝ තුන් දෙනෙක් එක්ක සීන් එකක් දානවා

රුසියන් ඇනී?

මම ඔයාට කිව්වා. මගේ මූණෙන් මගුල අයින්වෙනවා.

මම එහෙම කිව්වෙ නැද්ද? සති දෙකයි.

වැරදි එකා, බැල්ලි.

යාලුවනේ, ෆයිට් එකක් තියනවා!

- වෙන්න බෑ! - ශිට්!

ඔහ්, මගේ දෙයියනේ, මම ඒකට කැමතියි.

මම ඒක නිර්දේශ කරන්නේ නැහැ.

හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්.

ගාර්නික්, මොනවහරි කරන්න!

එයාව එලියට අරන් යන්න. ඔය ජරාව එලියට ගන්න.

HQ එකේ ගහගන්න බෑ

හරි, සන්සුන් වෙන්න.

මෙතනින් යනවා!

- හුත්ත මෙතනින් යනවා. -ඇතුලට එනවා.

ආපහු යන්න. මෙතනින් පලයන් යන්න.

- ඔයා මට කිව්වා අනී අපේ කෙල්ලෙක් කියලා. - යන්න. යන්න.

හුකන්න අපි ඔයාව හොයාගත්තා! අපි ඔයාව හොයාගත්තා!

මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා දුවන්න ගියේ හුත්තෙ බබෙක් වගේ.

ඒත් කමක් නෑ. ඔයාගෙ දෙමාපියෝ එනවා.

ඔයා යනවා. අන්තිමට ඔයා යනවා.

- හුකන්න යනවා - වන්යා. වන්යා.

ඔයා දන්නවද දැන් වෙන්නෙ මොකද්ද?

ඔයා දන්නවද දැන් වෙන්නේ මොකද්ද කියලා, වන්යා?

- ම්ම්-හ්ම්. - මගෙන් අයින් වෙයන්, මචන්.

එයාට වෙරි

එයා සද්ද නැතුව ඉන්නකොට මට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

- මට එයා එක්ක මෙහෙම කතා කරන්න බෑ. - කතා කරලා ඉවරයි.

කතා කරන්නෑ

ඇත්තටම,එයා ඔයා කියන ඕන දෙයක් කරයි

- එයාට වැදිලා ඉන්නෙ. - කතා කරලා ඉවරයි.

දැන් අපි පැය තුනකින් මේ වැඩේ කරමු.

- නැහැ, මේකට නෙමේ එකග උනේ. - ඔව්, එහෙම තමා.

ඔහ්, වේගෙ අඩු කරන්න. මට අසනීපයි.

අපි මේ වැඩේ කරමු.

ඔයාගෙ සල්ලි ඔයාට ලැබෙයි..

ඔයා යන්නම යන්න... එච්චරයි.

ඒක තමයි ගනුදෙනුව.

හුකහං

මොකක්? ඔයා දන්නවා, ඔයා ...

ඔයා මට ඇත්තටම කැමති නැතුව ඇති මචන්

මම කිව්වේ, සිරාවටම.

හැමදෙයක්ම, මම ඔයා වෙනුවෙන් කලා.

ඔයා දන්නවා, හැම දෙයක්ම.

මම කිව්වේ, මම ඔයාට කීපාරක් ඇප දුන්නද?

හහ්? කී වතාවක්ද?

එතකොට ඔයා මට මෙහෙමද කරන්නෙ?

ඒක මාව අවුල් කලා

ඔයා දන්නවනේ, ඒක... ඔයා දන්නවනේ කොහොමද කියලා...

ඒක මට කොච්චර ලැජ්ජාවක්ද?

හහ්?

ඔයා මම කියන දේ අහගෙනද?

එයාට වැදිලා ඉන්නෙ

දැන් අපි බලාගෙන ඉමු

හරී. එයා මෙහෙ. හේයි.

නැගිටින්න නැගිටින්න

එයා මෙහෙ. අපි යමු.

- වන්යා. - නැගිටින්න, කරුණාකරලා එලියට එන්න

-මට කාර් එකේ ඉන්න ඕන. - වන්යා, වන්යා, මා දිහා බලන්න.

ටිකට් ගන්න එපා , ඇදගෙන යන්න එපා.

ඔයාලා යන්න කලින් අපි කතා කරන්න ඕන, හරිද?

- වන්යා? - ඔයාගෙ ෆෝන් එක ඔන් එකේ තියාගන්න

Vanya, Vanya, මුකුත් කියන්න එපා

එහෙ ඉන්නකොට, හරිද? වන්යා.

වන්යා, මම මේක විසඳගන්නම්, හරි.

- මට බලාගන්නම් - මොකක් බලාගන්නද?

- එයාට කතා කරන්න එපා. - ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ.

- අපි යමු. - හෙලෝ,හැමෝටම

- කොහොමද සර්? - ටොරෝස්.

- නවත්තන්න, නවත්තන්න, නවත්තන්න. - හෝව්, හෝව්. එයා හොඳින්ද?

එයා හොදින් වගේ ඔයාට පේනවද?

- එයා හොඳින්. -එයා හොදින් නෙමේ

- එයාට යන්තන් නැගිටලා ඉන්න පුලුවන්. - ඔයාට කොහොම ද?

හොඳයි ස්තූතියි. අහ්, විනිසුරුවරයා ගොඩක් කරුණාවන්තයි,

එයා අපිට එකග වුනා

- හොඳයි. - හෙලෝ, අයිවන්.

අයිවන්, ඔයාගෙ තාත්තගේ නීතිඥයා මයිකල් ෂර්නොව්.

මාව මතක ද? ඔයාට මතක නැද්ද මයිකල් මාමා?

එයාට ටිකක් මහන්සියි.

- ඒකට කමක් නැහැ. - මට පේනවා.

මහන්සිද?

ඒ වගේම මෙයා තමයි...

වාසනාවන්ත කාන්තාව.

- හරී. මේ කවුද? - එයා අපිට ඕන වෙයි

අල්ලගෙන ඉන්න

හරි, ඒකේ තේරුම මම දන්නේ නැහැ,

මට දැනගන්න ඕනිත් නෑ.

අපි යමු. ඔ‍යාගෙ ID එක ලෑස්ති කර ගන්න. මම එයාට කතා කළා

එයාට මේක කරන්න ඕන කියලා පැහැදිලිය. ඒත් එයා දන්නවද පුතා මත් වෙලා කියලා?

එයා මත් වෙලා නෑ, එයා සිහියෙන්.

Toros, කරුණාකරලා. අයියෝ මචන්.

මට මගේ බලපත්‍රය අවදානමට දාන්න බෑ ඔයාට බෑ...

ඔයාට දිගටම සකාරොව් පවුල වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න ඕන නැද්ද?

ෂර්නොව් මහත්තයා. ඔයා ගොඩක් වාසනාවන්තයි කියලා හිතන්න.

ඔයාගේ විශ්වාසය.

අද අපිට සැහැල්ලු දින දර්ශනයක් තියනවා, ඉතින්, ම්ම්, ඔයාගෙ හදිසි කාරනේ මොකද්ද?

විනිසුරුතුමනි, අපි මෙතන ඉන්නෙ බලහත්කාරයෙන් සිදු උන සම්බන්දයක් අවලංගුකරන්න

සහ පැමිණිල්ලක් ගොනු කරන්න

- අයිවන් සකාරොව් සහ අනෝරා මිඛීවා විවාහ වෙලා - බලහත්කාරයෙන්, මගේ පුක තමා.

මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න, විනිසුරුතුමා, ඒත් මේක බොරු වැඩක්. මේක බොරු වැඩක්.

- ගෞරවයෙන්, මම... - මේ මිනිස්සු හදන්නේ...

ඔයා නතර කරන්න ඕන. ඔයාට බෑ... මේ විදියට කතා කරන්න බෑ.

හරී. මට සමාවෙන්න. එයාලා හදන්නේ... මාව අල්ලන්න එපා.

කැමෙල් කෝට් එක ඇඳගෙන ඉන්න මිනිහා කවුද? සිකියුරුටි, කරුණාකරලා මේ මිනිහා මගෙන් අයින් කරන්න.

ඔයා කවුද සර්? ෂර්නොව් මහත්තයා, එයා ඔයා එක්කද ඉන්නෙ?

එයාව මගෙන් ඈත් කරන්න.

- එන්න, එන්න. එන්න. - ඔෆිසර්, එයාව ගන්න ...

- මම සමාව ඉල්ලනවා. - ස්තූතියි, ඔෆිසර්. මම ඒක අගයකරනවා.

- හරි, වාඩි වෙන්න. ඉදගන්න. - මට සමාවෙන්න.

ඔයාට ස්තුතියි, මම ඒක ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා.

- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. ඔහොම කියන්න. - හරි.

- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. - පැහැදිලිවම, මගේ මහත්තයා මත් වෙලා

දැන්. එයා කිසිම තීරණයක් ගන්න තැනක නෑ.

අහ්, ගෞරවයෙන්, විරෝධයි. එයා කතා නොකර ඉන්න ඕන.

කරුණාකරල එයාට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා.

- කැමෙල් කෝට්, වාඩි වෙන්න. - මගේ බඩ.

එයා ඇත්තටම මත් වෙලා,විනිසුරුතුමනි - ඇයි එයා කතා කරන්නේ?

මම සමාව ඉල්ලනවා. මම ඔයාට පැහැදිලි කරන්න උත්සාහ කරපු දේ,

- අපි නීත්‍යානුකූලව කසාද බැන්ද. - විරෝධයි, විනිසුරුතුමනි.

එයාලා නීත්‍යානුකූලව බැන්දෙ නෑ එයාට කතා කරන්න බෑ.

- සර්. සර්. - මට කතා කරන්න බැරිද?

- කැමෙල්, වාඩි වෙනවා. - මගේ කනගාටුව.

විනිසුරුතුමනි,සමාව ඉල්ලනවා. මගේ සේවාදායකයා ඇය මොකද්ද කියලා නොදැනයි කියවන්නෙ. මට කණගාටුයි.

ඒ වගේම එයාලා අපිට බල කරන්න හදන්නේ අවලංගු කිරීමක් ගන්නවා කියලා...

- මම බීලා හිටියෙ. - සද්ද නැතුව වාඩි වෙන්න, පටන් ගන්න. කරුණාකරලා.

අපි නීත්‍යානුකූලව කසාද බැන්දෙ ලාස් වේගාස් වල නෙවාඩා වල නීත්‍යානුකූලව විවාහ වෙන තැනක.

ඒක ඇත්ත. අපිට විවාහ සහතිකයක් තියෙනවා.

- ෂර්නොව් මහත්තයා, දැන් භාර ගන්න. - අපි අත්සන් කරන්නේ නැහැ ...

එයාලා බැන්දෙ නෙවාඩා වලද?

- ඉතින් මොකද? - අපිට ඒක මෙහෙ අවලංගු කරන්න බෑ.

- මොකක්? - ඇහුම්කන් දීම ගැන ස්තුතියි, විනිසුරුතුමනි.

අපිට එකක් ගොනු කරන්න පුලුවන්, ඒත් ඔයාට මේක දැන් ඕන නම්, ඔයාලා එහෙ යන්න ඔන.

- ෂර්නොව් මහත්තයා. අන්තිම පාර. - ඔයාට පේනවද මම ගනුදෙනු කරන්නෙ මොකක් එක්කද කියලා?

ඔයා මට විහිළු කරනවද?

- එලියට යන්න. හරි ඒක තමයි. - මගේ බඩ රිදෙනවා.

- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. - ඉදගන්න.

නෑ නෑ නෑ. ඔෆිසර්, එයා වමනෙ දාන්න කලින් අයින් කරන්න

- මට ඕන... මට ඕන... - හුකහං!

එයාව මේසෙන් අයින් කරන්න

- හුකහං! - හැමෝම උසාවියෙන් එළියට.

උසාවියෙන් ඉවත් කරන්න, ඔෆිසර්.

එන්න, යන්න වෙලාව හරි.

- අපි යමු. අපි යමු. අපි යමු. - ඔෆිසර්, කරුණාකරල උසාවියෙන් ඉවත් කරන්න.

- ඇයි ඔයා වේගාස් ගියේ? නිව් යෝර්ක් වල ඇයි නැත්තේ?

- ඔයා එයාව එහාට මෙහාට ඇදගෙන යන්න ඕනේ නැහැ. - ඇයි නිව් යෝර්ක් වල නැත්තේ?

ඔයාට මට පැහැදිලි කරන්න පුලුවන්ද? අපි බැන්දේ වේගාස් වල

- එතන තමයි එයා මට යෝජනා කළේ. - දැන් අපි යනවා ඔයාගේ දෙමාපියෝ බලන්න.

වන්යා.

මගේ අවසරේකින් තොරව ඔයා වේගාස් ගියා කියලා එයාලට පැහැදිලි කරන්න.

- නෑ, අපි කොහෙවත් යන්නේ නැහැ. - ඔයාට තේරෙනව ද? මොකද ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.

- වන්යා. - ඔයත්.

අනේ නෑ මම කොහෙවත් යන්නෙ නෑ.

ඔයා එයාලට කියන්න මගේ අවසරයකින් තොරව එයාව වේගාස් වලට අරගෙන ගියා කියලා.

- මම යන්නේ නෑ... නෑ නෑ. - නෑ, නෑ, නෑ. - මේක මගේ වරදක් නෙවෙයි.

- නෑ, අපි, අපි ඉතින්... - කාර් එකට නගින්න. කාර් එකට නගිනවා.

මම කාර් එකට නගින්නේ නැහැ, මොකද අපි මෙතනදි කරලා ඉවරයි.

දැන් මගේ මගුල් මුද්ද දීපං හුත්තිගෙ පුතෝ. ඔයාට ටිකට් එකක් තියේද?

- මොකද වෙන්නේ? - වන්යා, කාර් එකෙන් බහින්න, හරිද?

ඔයා මේ මිනිස්සුන්ව අහන්න ඕන නෑ. හරී? ඔයා අහන්න ඕන නෑ

ඔයා වැඩිහිටියෙක් නිසා, වන්යා. ඔයා වැඩිහිටියෙක්, හරිද?

ඔයාට තිබ්බෙ එක වැඩයි ඔයාට ටිකට් එකක් හම්බවුනාද?

මම නිදිමතේ හිටියෙ. ඔයා නිදාගත්තා! ඒත් මම ඔයාට කිව්වා නිදාගන්න එපා කියලා!

- අපි ඉවරද? - ඔයා වැඩිහිටියෙක්. ඔයා වැඩිහිටියෙක්.

අපි යමු.

මට මගේ දෙමාපියෝ එක්ක කතා කරන්න ඕන.

හරි.

හරී. කමක් නැහැ.

අපි ඔයාගෙ දෙමාපියන්ට කතා කරමු, හරිද?

අපි ඔයාගෙ දෙමාපියන් එක්ක කතා කරමු,

එයාලා ඔයාට ආදරේ නිසා එයාලා තේරුම් ගනී.

නගින්න

මොකො උනේ?

එයාලා වේගාස් වලදී බැදලා

එයාලා ඔයාට ආදරෙයි, එයාලා තේරුම් ගනී, හරිද?

වන්යා,හරිද?

- එයාලට තේරෙයි නේද? - කාර් එකට නගින්න.

- කාර් එකට නගින්න. - අපි දැන් මොකද්ද කරන්න යන්නේ?

මේක ඉවරයක් නැති භයානක හීනයක්... 2483 01:45:34,078-> 01:45:35,663 හරිද, වන්යා?

හරිද?

කාර් එකට නගින්න.

මට එයාව විනාඩි දහයකින් පිරිසිදුව පෙන්නන්න ඕන.

ඔයා,හොදට හැසිරෙන්න.

එකපාරක්,

මේ මෝඩයයි එයාගෙ යාලුවොයි කූල්-ඒඩ් වල නාන්න හැදුවා.

වන්යා.

ඒක මොකද්ද කියලා ඔයා දන්නවද? ඒක ජූස් එකක්.

එයාලා ගල් ගැහුවා

කූල්-ඒඩ් වල තටාකෙ.

එයාලා මුළු පද්ධතියම විනාස කළා.

අලාභය ඩොලර් අසූ හත්දාහක්.

හෙලෝ, ගලීනා ස්ටෙපනොව්නා.

එයා කොහේ ද?

හරි.

ශෝ ටයිම්

නිකොලායි සකාරොව්, ඔයාගෙ ගුවන් ගමන කොහොමද?

ගොඩක් මහන්සී.

මට නරක ආරංචියක් තියෙනවා.

කියන්න.

- ඔයා සතුටු වෙන එකක් නෑ. - මම දැනටමත් සතුටින් නෙමේ.

මොකද්ද?

වන්යා. වන්යා.

ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නෙ? මා දිහා බලන්න.

ඔයා බීලද?

දෙයියනේ...

ගාර්නික්, එයා බීලා.

ඔව්, ගලීනා ස්ටෙපනොව්නා,

එයා සන්සුන් නෑ, ඒත් ඒක අපේ වැරැද්දක් නෙමේ.

අම්මේ, මට තේරුණා, මම දැනටමත් ලැජ්ජාවෙන් ඉන්නේ.

- ඉතින්, ඔයාට ලැජ්ජයිද? - ඔව්.

ඉතින්, ඔයාට ලැජ්ජයිද?

ඔයා අපේ පවුලට ජාතික අපකීර්තියක් කලා.

ගලීනා සකාරෝවා,

මම අනෝරා.

අන්තිමට ඔයාව මුණගැහීම සතුටක්.

අයිවන්ගේ බිරිඳ වීම වගේම ඔයාගෙ ලස්සන පවුලේ කොටසක් වීම ලොකු ගෞරවයක්

අයිවන් ඔයාගෙ සැමියා නෙමේ,

ඔයා මේ පවුලේ කොටසකුත් නෙමේ.

තමුසෙලගෙ රුසියන් ලැජ්ජාශීලීයි.

මේක අලුත් එකතුවෙන්ද?

ඔව්, අලුත් එකතුවෙන්.

අහ්, මැඩම්?

මැඩම්?

ඔව්?

වන්යායි මමයි, අපි ආදරෙන් බැදිලා ඉන්නෙ,

ඔයා ඒක පිළිගන්නවට අපි කැමතියි.

වන්යා ඔයාට ආදරේ කරන්නේ නෑ.

තේරුනාද?

අනික අපි ඒක පිළිගන්නේ නෑ හරිද?

ගලීනා.

Toros ට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

හුකනවා

තමුසෙලා ඔක්කොම මෝඩයෝ.

වන්යා, අපිට දැන් ප්ලේන් එකට යන්න බෑ.

ටොරෝස්, අපි ඔයගෙ අනාගතේ ගැන අපේ කම්පැනියෙදි කතා කරමු.

වන්යා, ඇයි ඔයා ඔයාගේ මෝඩ දෙමාපියන්ට ඇහුම්කන් දෙන්නේ?

මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

වන්යා, අපි දැන් කතා කරන්න ඕනේ, හරිද?

වන්යා, අපි කතා කරන්න ඕනේ.

නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. ආයේ ගුවන් යානයට යන්න.

මට විනාඩි දහයකින් තෙල් ගහලා උඩට යන්න ඕන.

වන්යා, මගුල මා දිහා බලනවා. වන්යා.

වන්යා, මිනිහෙක් වෙලා කතා කරනවා මට!

එයාවත් අපිත් එක්ක අරන් යන්න ඕනද?

ඔව්, දෙපාර්ශවයම ඉන්න ඕන.

ඔයාට මම කියන්න ඕන මොනවද?

දැන් අපි යන්න ඕන කියලා ඔයාට තේරෙනවද?

මගුල් ප්ලේන් එකෙන් වේගාස් වලට?

තේරුනාද?

ඔයාට ඒක තේරෙනවද?

ඉතින් අපි දික්කසාද වෙනවද? ඔයා...

සිරාවට! ඔයා මෝඩද?

අයිවන්, ඉක්මන් කරන්න!

එක තත්පරයයි.

ස්තූතියි...

...මගේ අන්තිම ඇමරිකා සංචාරේ ගොඩක් විනෝද කලාට.

ඔව්? ඔයා විනෝද වුණාද?

ඔව්.

අපි යමු.

එයා කොහෙද?

මම දන්නේ නැහැ, එතන.

දැන් ප්ලේන් එකට ගොඩ වෙන්න.

බෑ.

නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

ඔයා මේ ගුවන් යානයට නගිනවා වගේම ඔයා දික්කසාද වෙනවා.

ඔව්, අපි දික්කසාද වෙන්නයි යන්නේ,

ඒත්, අහ්, මුලින්ම, මම නීතිඥයෙක් ගන්නවා.

එතනදි මම අයිවන්ටයි ඔයාටයි නඩු දාන්නම්.

මට බාගයක් එක්ක යන්න යනවා

මොකද මම prenup අත්සන් කළේ නැහැ. ( prenup කියන්නෙ විවාහය අසාර්තක උනොත් ඔවුන්ගේ වත්කම්වල අයිතිය සම්බන්ධව විවාහයට පෙර අත්සන් කරන ගිවිසුමක් )

එහෙම කරන්න,එතකොට ඔයාට ඔක්කොම නැති වෙයි

ඔයාට තියෙයි කියලා මම හිතන...

ඔයාට තියෙන හැම සල්ලියක්ම...

නැති වෙලාම යයි

ඔයාට ගෙයක් තියේද?

ඔයාට වාහනයක් තියේද?

ඔක්කොම නැතිවෙයි.

ඔයාගෙ ජීවිතේ , ඔයාගෙ පවුලේ අයගේ ,යාලුවන්ගෙ ජීවිත,

ඔක්කොම විනාස වෙයි.

ඔයාට දැන් ඒ ගැන කතා කරන්න ඕනද?

- ඔව්. - මොකද මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

මට බඩගිනියි.

අපි ඔයාගෙ වයසේ නම්, අපිට ඕන හැමදේම තියේ නම් ...

අහනවා, අපතයා.

ඊළඟ සතියේ,

තමුසෙ වැඩ පටන් ගන්න ඕන.

තේරුනාද මෝඩයා?

ඔයාට මාව එතෙන්දි ඕන වෙන්නෙ ඇයි?

සමහර විට මේක සුදුසු වෙලාව නෙමේ, ඒත් මට කියන්න ඕන...

අන්තිමට මට ගොඩක් සතුටුයි

ඔයාගෙ අපූරු පවුල එක්ක කාලය ගත කරන්න ලැබුන එකට...

මටයි ටොරෝස්ටයි විශ්වාසය තිබ්බට ඔයාලට බොහෝම ස්තුතියි...

නවත්තන්න මෙතනින් යන්න. ඔයාට පිස්සු ද?

මම එයාලට හොදවයින් දෙකක් කියන්න ඕන.

ඔයා පිරිමියෙක් බැන්දනම් ගොඩක් හොදයි

ඉතින් මම පිරිමියෙක් බැන්දනම් මොකද කරන්නෙ? එහෙම වෙන්න බෑ කියලා හිතනවද?

එතකොට අපි මොන නිදහසක් ගැන ද කතා කරන්නෙ?

මට පිරිමියෙක් බදින්න බැරි නම්?

- Galina Stepanovna, මම ... - අහන්න!

මට සමාවෙන්න, මට මේ වෙලාව ගන්න ඕන

- ස්තුතියි කියන්න... - මැදිහත් වෙන්න එපා!

අපි පවුලේ සාකච්ඡාවක් තියන්නෙ.

ඉතින් ඔයා හිතන්නේ ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් කියලද?

ඒ ඔක්කොම සාමාන්‍යද?

ඔයා වේගාස් වලට ගියේ කොහොමද?

මට තේරෙනවා...

ඔයා කරපු දේට සමාව ගන්න

මම ටිකට් එකක් අරන් වේගාස් වලට ගියා!

ඇයි මට ඒක කරන්න බැරි?

- කවුද ඔයාට අවසර දුන්නේ? - කවුද මට තහනම් කරන්නේ?

නියමයි.

ඔයා නිදහස ගැන කතා කරලා පස්සෙ මම වේගාස් ගියේ ඇයි කියලා අහන්න.

ඔයාගේ සමාවට ස්තුතී.

නැතුව පාටි වලටයි බොන්නයි නෙමේ

ඒකෙන් විනාසයක් වෙන්නෙ ඇයි?

ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන? ඔයාට මම සමාව ගන්නද ඕන?

මාව මරන්න, අම්මේ!

මම මොනවද කළේ? මම ආරක්ශකයෙක් එක්ක හිටියෙ.

මම එයා එක්ක සතියක් හිටියා. ඉතින් මොකද්ද ලොකු වැඩේ?

ඇයි ඔයා මේක මේ තරම් ලොකු දෙයක් කරන්නේ?

අපේ පවුලට තියෙන ලොකුම ප්‍රශ්නෙ මේක නෙවෙයි.

- වාඩි වෙන්න! - ඒක නෙමේ

මම ඔයාට කිරි දුන්නා!

සමාවෙන්න තමුසෙව දික්කසාද කරන එක ගැන මම සතුටු වෙනව.

තමුසෙ පට්ට කාලකන්නියෙක්.

ඔයා සිරාවටමද?

තමුසෙ කාලකන්නියෙක් හුත්තිගෙ පුතෝ.

හුකහං කාලකන්නියා

තමුසෙ කාලකන්නියෙක් හුත්තිගෙ පුතෝ.

බලන්න?

ඔයා ඔයාගෙ අම්මව ගොඩක් රිදෙව්වා!

මම ඔයාට හැමදේම දුන්නා.

කෝල්යා, කරුණාකරල මට ඔයාගෙ අත දෙන්න.

මට අත්සන් ටිකක් ඕන.

මට ඒක ආපහු ගන්න පුළුවන් නම්...

ඇත්තටම, මට හැමදේම බලාගන්න නම් ...

- මට පුළුවන්... ස්තූතියි. - හරි, ප්‍රශ්නෙ.

- හරි. ඔව් ඇත්තටම. - මොකද්ද මේ කියන්නේ?

අපි ඒ ගැන කලබල වෙන්න ඕන නෑ.

- ඒක විනිසුරුට, ඉතින්... - ඔයාට විශ්වාසද?

ම්... හොඳටම විශ්වාසයි.

හරි, ඉතින් අපිට මෙතන අත්සන් ටිකක් ඕන.

ඉතින් ඔයා මෙතන...

මෙතනට එන්න.

සමාවන්න, මම ඔයාගෙ නම වැරදි විදිහට උච්චාරණය කලේ.

- අත්සන. - ඉතින්, අනෝරා මිඛීවා,

මට ඔයාගෙ අත්සනත් ඕන.

ඔයාට ස්තූතියි. ඔහ්, ඔහ්.

ඔන්න හරි.

රතු පෙට්ටිය කොහෙද.

- කරුණාකරල අත්සන් කරන්න.

එතකොට... අනේ සමාවෙන්න... තව එකයි.

නියමයි.

මට මගේ ID එක ගන්න පුලුවන්ද?

ඔයාට පුළුවන්.

හරි. අපි යමු. එන්න.

ඔයාට මේකෙන් අයින් වෙලා ඉන්න පුලුවන්

ඒත් මම හිතන්නේ අයිවන් සමාව ඉල්ලනවා නම් ඒක සුදුසුයි.

එයාට අවධානෙ දෙන්න එපා. එයා මහන්සි වෙලා ඉන්නෙ.

එයා ප්ලේන් එකේ හිස් බඩ බිව්වෙ.

එයා මුළු රෑම අපිට උදව් කළා.

මෙන්න අහගන්න...

මගේ පුතා කාගෙන්වත් සමාව ඉල්ලන්නේ නැහැ. ඒක පැහැදිලිද?

අනිවාර්‍යයෙන්.

මොකද ඔයාගෙ පුතා පට්ටම පොන්නයෙක්.

මොකක්?

මොකක්? මොකද්ද?

මොකද්ද? මම කියපු දේ ඇහුනෙ නැද්ද? මම කිව්වෙ ඔයාගේ පුතා

- පට්ටම පොන්නයෙක් කියලා. - ඒ ඇති.

අපි යමු.

තමුසෙ අප්පිරිය බඩුවක්

ඔයගෙ පුතා බැන්ද කෙනාව අයින් කලාට එයා ඔයාට ගොඩක් වෛර කරනවා.

ඒ ඇති.

ඔව්.

ඔව්,ඔයාගෙ පවුල කුනු ගොඩක්.

ඔය මගේ ස්කාෆ් එකද?

ඔව්, ඔයාට ඕනද...

එතන.

ගිහින් ඔයාගේ පුංචි ස්කාෆ් එක ගන්න පැටියෝ.

ඒ ඇති. අපි යමු.

ම්ම්-හ්ම්. ඔහ්, මම යනවා.

- මම යනවා. ඔයා දන්නවනෙ? - හරි හරී. අපි යමු.

ඔයා හිනාවෙන්නේ මොකටද?

ඇයි ඔයා ඔයාගේ මගුලෙ කබාය ගන්නෙ නැත්තෙ.

ඒ ඇති. අපි යමු.

බොහොම ස්තුතියි, මැඩම්.

ඔයාලව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා..

ගුඩ්බායි, ඇමරිකා.

හරි.

ඒක ඔයාට.

සමාවෙන්න. අනේ දෙවියනේ.

නෑ, මට බෑ.

ස්තූතියි ඒත්... ඉන්න, මේක ඇත්තද?

එයාලව මැකරන් එයාපෝර්ට් එකට අරන් යන්න

ඊගෝර් ඔයාව ආපහු අරගෙන යයි.

අද රෑ ගෙදර ඉන්න පුළුවන්

ඒත් ඔයාට උදේම එතනින් යන්න වෙනවා.

බැංකුව ඇරියම එයා ඔයාට ගෙවයි.

යන්න.

ඒ වගේම ස්තුතියි.

මට සුභ උපන්දිනයක්.

අද ඔයාගෙ උපන් දිනේද?

නැහැ.

ඊයේ මගේ උපන්දිනේ.

ඊයේ ඔයාගෙ උපන්දිනේද?

මට වයස 30යි.

සුභ උපන්දිනයක්, මම හිතන්නේ.

ඔයාට ස්තූතියි.

මම අනෝරට කැමතියි.

ඒ කියන්නේ මම ඇනීට වඩා අනෝරට කැමතියි.

හරි.

කියනවා ඊගෝර් නමේ වාසගම.

හුකහං ඊගෝර්.

මෝඩ නම.

නැහැ, ඒක හොඳ නමක්.

ඒකෙ තේරුම "රණශූරයා"

රණශූරයා.

ඔව්?

ඊගෝර් කියන එකේ තේරුම "අමුතු පුක්ගැට්ටා", අපතයෝ.

කරුණාකරල ඔයාට මගුල වහලා දාන්න පුලුවන්ද?

"ටූෂ්."

- "ටූෂ්"? - "ටූෂ්."

අල්ලන්න?

අල්ලපන්, හුත්තිගෙ පුතෝ?

ඔයා ඇත්තටම ඉංග්‍රීසි ඉගෙනගන්න උත්සහ කරන්න ඕන

ප්‍රංශ උත්සාහ කරන්න කලින්.

හරී. අල්ලන්න

ඔව්.

ඔයාගෙ නම හොඳයිද?

නෑ.

ඒත් ඒකෙන් කියන්නෙ මොකද්ද?

ඇමරිකාවේ අපිට ඔය වගේ දේවල් වැඩක් නෑ.

අපි නම් වලට තේරුමක් දෙන්නේ නැහැ.

ඒක... ඒක කරන දෙයක් නෙමේ.

ඉතින්, ඒකෙන් කියන්නෙ...

..."දෙළුම්"

"ආලෝකය."

මම කතාකරන්න කැමති නැහැ

"දීප්තිමත්."

ඔයා මේ පවුලේ කෙනෙක් නොවුන එක හොඳයි.

මම තමුසෙගේ අදහස ඇහුවද?

- නෑ - නෑ ඇත්තටම.

මම ඔයාට උදව් කරන්න උත්සාහ කලේ.

මට උදව් කරනවද?

තමුසෙ මට ගැහුවා.

ඔයා...උදව් කරනවද?

- ඔයා... නෑ, ඔයා... - ඔහ්. මොකද්ද?

නෑ

මම ඔයාට ගැහුවෙ නැහැ.

ඔයා එහෙම කළේ නැහැ... ඔයා ඒකට කියන්නෙ ගහනවා නෙමේද?

- නෑ? - නැහැ.

නැහැ, ඔයා හරි.

ඒක හිංසාවක්, ඒ වගේම පැහැර ගැනීමක්

තව අපරාධ මිලියනයක්, මට විශ්වාසයි.

හුකහං බං

ඒත්, මම ඔයාට ගැහුවෙ නැහැ.

මම ඔයාව සන්සුන් කරන්න හැදුවෙ, ඒනිසා ඔයාට හානියක් උනේ නෑ.

ඔයා මාව බිම දැම්මා

ඔයා මගේ අත් දෙක පිටිපස්සෙන් බැන්දා.

ඔයා.. ඔයා මගේ කට වැහුවා.

පේනවද තුවාල

මගේ කකුලෙ මගේ අතේ?

ඔයා මට ගැහුවා, මානසික රෝගියා.

පලවෙනි දේ, ඔයාට සංවේදී හමක් තියන නිසා.

නෑ, එහෙම නෑ

ඒ ඔයාට පිස්සු හැදිලා නිසා.

දෙවනි එක, ඔයාට පිස්සු වැඩි නිසා.

මම කිව්වේ "පිස්සු ඔයාටත්"

ඒත් මට කියන්න පුළුවන් ඔයාටත් පිස්සු වැඩියි කියලා.

ඒකට හිනායන්නෑ

අල්ලන්න.

"ටූෂ්."

කොහොමහරි , ඔයාට හානියක් හරි තුවාලයක් වෙන

අනතුරක් උනේ නෑ, හරිද?

ගාර්නික් එතන හිටියෙ නැත්තන්,

ඔයා මාව දූෂණය කරනවා, සහතිකයි.

දූෂණය කළාද?

සැකයක් නැහැ.

ඇයි... ඇයි මම ඔයාව දූෂණය කළේ?

ඔයාට තියෙන්නේ දූශිත ඇස්.

- දූශිත ඇස්? - දූශිත ඇස්.

ඔයාට මාව ඇහුණා.

උබ මාව දූෂණය කලා පිස්සු හුත්තිගෙ පුතෝ.

හොඳයි, ඒත් මට ඔයාව දූෂණය කරන්න ඕන උන්නෑ

ඕ ඇත්තට?

ඇයි?

මොකටද?

ඇයි?

මොකද "ඇයි?"

ඇයි ඔයා මාව දූෂණය නොකරන්නේ?

මොකද මම...

දූෂකයෙක් නෙමේ.

නැහැ, 'මොකද තමුසෙ සමලිංගික බැල්ලියක්

මෙන්න

Goodnight

හේයි.

ටොරෝස්ට කියන්න එපා.

මේ කාර් එක ඔයා වගේ

ඔයා ඒකට කැමති ද?

නෑ

ඒක මගේ ආච්චිගේ.

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම සුලක්ශන කෝනාර W W W . C I N E R U . L K