All language subtitles for Anora.2024.720p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:50,300 --> 00:01:34,320 මෙම චිත්‍රපටයේ වැඩිහිටියන්ට සුදුසු දර්ශන සහ වචන භාවිතාවන බව කරුණාවෙන් සලකන්න. 2 00:01:37,800 --> 00:01:42,120 අනෝරා 3 00:01:43,980 --> 00:02:28,984 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම සුලක්ශන කෝනාර W W W . C I N E R U . L K 4 00:02:31,776 --> 00:02:33,192 හායි 5 00:02:33,320 --> 00:02:35,320 හායි. මම ඇනී. 6 00:02:35,444 --> 00:02:38,784 නැද්ද? ඔයා වෙන කෙනෙක් එනකන්ද ඉන්නෙ? 7 00:02:38,908 --> 00:02:41,076 හරි. ඔයාට විශ්වාස ද? 8 00:02:41,200 --> 00:02:43,160 හරී. 9 00:02:44,164 --> 00:02:45,916 හෙලෝ.හායි 10 00:02:46,040 --> 00:02:47,748 - ඔයාට කොහොම ද? - හලෝ. 11 00:02:47,876 --> 00:02:49,792 - හායි. මම අනී. - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 12 00:02:49,920 --> 00:02:51,880 ඔයාවත් හමුවීම සතුටක්. 13 00:02:52,004 --> 00:02:53,840 - ඔයාට කොහොම ද? - මම හොඳින් 14 00:02:53,964 --> 00:02:56,260 ඔයාට ස්තූතියි. ඔහ්, හරිම ලස්සනයි. 15 00:02:57,508 --> 00:02:59,844 ඔයාට එතනින් වාඩි වෙන්න පුළුවන්, හරිද? 16 00:03:09,272 --> 00:03:10,272 හරී. 17 00:03:11,232 --> 00:03:13,192 ඔයා තාමත් ඔයාගෙ පවුලේ අය එක්ක කතා කරනවද? 18 00:03:13,316 --> 00:03:14,752 ඔයා මේක කරනව කියලා එයාලා දන්නවද? 19 00:03:14,776 --> 00:03:16,444 - එයාලා දන්නවද? එයාලට කමක් නැද්ද? - ඔව්. 20 00:03:16,572 --> 00:03:18,280 එහෙනම් කමන්නෑ 21 00:03:18,404 --> 00:03:19,948 ඔයා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා ඔයාගෙ පවුලේ අය දන්නවද? 22 00:03:20,072 --> 00:03:21,200 - මම හිතන්නෑ 23 00:03:22,620 --> 00:03:24,328 - හායි. මම අනී. - ඔයාව හමුවීම සතුටක්, අනී. 24 00:03:24,452 --> 00:03:25,748 - ඔයාව හමුවීමත් සතුටක්. - මම රිකී. 25 00:03:25,872 --> 00:03:26,872 - රිකී? - ඔව්. 26 00:03:26,956 --> 00:03:29,792 හායි. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. මම මෙතනින් ඔයා ළඟින්ම ඉඳගන්නම්. 27 00:03:29,916 --> 00:03:31,128 - හරි. - හරිම සුවපහසුයි නේද? 28 00:03:31,252 --> 00:03:32,532 සිරාවටම 29 00:03:32,588 --> 00:03:34,380 ඔව්. වැඩ ගොඩක්, ඒත්, ඔයා දන්නවා, 30 00:03:34,504 --> 00:03:36,340 - ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ. - ඔයා මහන්සි වෙලා වැඩ කරන කෙනෙක්ද? 31 00:03:36,464 --> 00:03:37,784 ආතල් එකක් ගන්න මෙහෙ එනවා 32 00:03:37,840 --> 00:03:40,760 හොඳයි, අපිට තනි කාමරේක ආතල් එකක් ගන්න පුලුවන් 33 00:03:40,888 --> 00:03:44,016 හරි, වාසනාවන්ත අංක හය. 34 00:03:44,140 --> 00:03:46,184 ඒක මගේ අංකේ 35 00:03:48,268 --> 00:03:49,268 ඔයාට ස්තූතියි. 36 00:03:59,196 --> 00:04:00,780 - අනී? - ඔව්. 37 00:04:00,908 --> 00:04:02,300 පහුගිය දවසක රොබට් මෙහෙ ඉන්නකොට, 38 00:04:02,324 --> 00:04:03,952 එයා ඔයාගෙන් නැටුමක් ඉල්ලුවද? 39 00:04:04,076 --> 00:04:05,160 ඔව්. 40 00:04:05,284 --> 00:04:06,744 ඔයා එයා එක්ක නැටුවද? 41 00:04:06,872 --> 00:04:09,456 ඔව්. 42 00:04:09,580 --> 00:04:10,580 හරී. 43 00:04:10,624 --> 00:04:12,292 - හරී. - හරී. 44 00:04:13,292 --> 00:04:15,004 බැල්ලි. 45 00:04:30,184 --> 00:04:31,896 එයා ඇත්තටම අමුතුයි 46 00:04:32,020 --> 00:04:33,564 සුපිරියටම අමුතුයි. 47 00:04:33,688 --> 00:04:35,416 - මිනීමරුවෙක් වගේ අමුතුයිද? 48 00:04:35,440 --> 00:04:37,240 ඔව්, එයා ඉන්දියන් ජෙෆ්රි ඩහ්මර් වගේ, 49 00:04:37,276 --> 00:04:38,568 එයා මගෙ 50 00:04:38,696 --> 00:04:40,004 කකුල අල්ලගෙන ඇතිල්ලුවා... 51 00:04:40,028 --> 00:04:41,280 හරියට රවුමට වගේ 52 00:04:41,404 --> 00:04:42,724 ඒ මොකද්ද? ඒ සමනලයෙක්ද? 53 00:04:42,824 --> 00:04:44,700 - ඔව්, සමනලයෙක්. - ඔයා හරිම දක්ෂයි. 54 00:04:44,824 --> 00:04:46,036 මම දන්නවා. 55 00:04:46,160 --> 00:04:48,204 මම ඇත්තම වගේ ඩොලර් ලකුනක් ගැහුවා 56 00:04:48,328 --> 00:04:50,164 නැහැ, ඒත් ඒක ඒ වගේමයි 57 00:04:50,288 --> 00:04:54,044 එයා කිව්වා මම එයාගේ අවුරුදු 18 දුව වගේ කියලා. 58 00:04:54,168 --> 00:04:56,544 ඊට පස්සේ එයා මගෙන් නැටුම් පහක් ගත්තා. 59 00:04:58,588 --> 00:05:01,424 ඒකනම් හරිම පිළිකුල් 60 00:05:01,552 --> 00:05:03,428 හොඳයි,කොහොමහරි එයා නැටුමක් ගත්තා. 61 00:05:03,552 --> 00:05:04,680 ඔව්. 62 00:05:15,188 --> 00:05:17,356 ඔයාට මාව අල්ලන්න පුළුවන්. ඒකට කමක් නැහැ. 63 00:05:19,152 --> 00:05:20,528 මම ඔයාට පටියක් හදලා දෙන්නම්. 64 00:05:20,652 --> 00:05:21,944 හරි, මට පටියක් හදන්න. 65 00:05:22,072 --> 00:05:24,072 සල්ලි පටියක්? 66 00:05:24,196 --> 00:05:25,948 ඔයාට සල්ලි නැද්ද? අපි ATM එකට යමු. 67 00:05:26,076 --> 00:05:27,952 ඔයාට දැන් ATM එකට යන්න ඕනද? 68 00:05:28,076 --> 00:05:29,720 - හොඳයි, මට වැඩිය වියදම් කරන්න බැහැ. - හරි. 69 00:05:29,744 --> 00:05:31,040 - අපි ATM එකට යමු. - නියමයි. 70 00:05:31,164 --> 00:05:32,956 අපි යමු ඔයාට සල්ලි ටිකක් ගන්න. 71 00:05:35,168 --> 00:05:37,048 සිරාවටම එයා එක පාරක් බාත්රූම් එකෙන් එලියට ආවා. 72 00:05:37,128 --> 00:05:38,756 එයා එයාගෙ කලිසමේ සිපර් එක වැහුවෙ නෑ. 73 00:05:38,880 --> 00:05:40,212 ඒක චූ දලා 74 00:05:40,340 --> 00:05:41,940 කලිසමේ ශිපර් එක හරියට දාගන්න බැරිනම්, 75 00:05:42,008 --> 00:05:44,092 සින්දුව එක්ක මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ වගේ. 76 00:05:44,216 --> 00:05:45,260 කෙල්ලේ, එයාට වයස 40යි. 77 00:05:45,384 --> 00:05:46,928 එයා සිරාවටම නාකි. 78 00:05:47,056 --> 00:05:48,532 - නෑ, මම දන්නවා... -අනී. 79 00:05:48,556 --> 00:05:51,060 මට රුසියා භාෂාව කතා කරන කෙනෙක් සෙට් උනා 80 00:05:51,184 --> 00:05:53,476 ඔයා දන්නවනේ, ජිමී, කෙල්ලො ටිකයි මමයි කතා කලේ, 81 00:05:53,604 --> 00:05:57,316 ඔයාගෙ ඥාති සහෝදරයා අපිට පොඩි ගෞරවයක්වත් පෙන්නුවෙ නැත්තන්, 82 00:05:59,108 --> 00:06:00,828 මම එයාට කතා කරන්නම් හරි. 83 00:06:00,860 --> 00:06:02,612 ඔයා කවුරු ගැනද කියන්නේ ,DJද? 84 00:06:02,736 --> 00:06:04,904 සිරාවටම? ඌ නම් අපතයෙක්. 85 00:06:05,032 --> 00:06:06,616 මම මගේ ප්ලේ ලිස්ට් එක එයාට දුන්නා 86 00:06:06,740 --> 00:06:08,452 එයා ඒක කේන්ති අරන් අයින් කලා 87 00:06:08,576 --> 00:06:09,744 ඔයා මාව නැතිකරනවා 88 00:06:09,868 --> 00:06:11,204 අපි යමු. එන්න. 89 00:06:11,328 --> 00:06:12,664 නෑ නෑ මම මගේ කෑම කනවා. 90 00:06:12,788 --> 00:06:14,100 ඒකයි ඔයාට කෑම පෙට්ටියක් තියෙන්නේ. 91 00:06:14,124 --> 00:06:15,560 - දේවල් නැවුම්ව තියාගන්න. - එයා කනගමන්. 92 00:06:15,584 --> 00:06:16,892 - එයා වියදම් කරනකෙනෙක්. 93 00:06:16,916 --> 00:06:18,716 - එන්න. අපි යමු. - අයියෝ. මොන මගුලක්ද. 94 00:06:18,796 --> 00:06:20,672 කාලය කියන්නෙ සල්ලි, බබා. ඒක මතක තියාගන්න. 95 00:06:20,796 --> 00:06:22,548 කලිසම් නැතුව, මුකුත් නෑ. 96 00:06:24,340 --> 00:06:26,720 හේයි, කොල්ලනේ. එක තත්පරයක්, සහෝ. 97 00:06:26,844 --> 00:06:29,680 කොල්ලනෙ. කොල්ලනේ. හෙලෝ. 98 00:06:29,804 --> 00:06:31,516 මේ ලස්සන ඇනි. වාව්. 99 00:06:31,640 --> 00:06:33,016 - හායි. - එයා බලා ගනී 100 00:06:33,140 --> 00:06:34,496 - අද රෑට ඔයාලට ඕන හැමදේම. - ඇනි. 101 00:06:34,520 --> 00:06:36,352 මාව ආඩම්බර කරවන්න. 102 00:06:39,396 --> 00:06:41,148 ඔයා ලස්සනයි. 103 00:06:44,612 --> 00:06:47,032 ඔයාට මට වන්යා කියලා කතාකරන්න පුලුවන් 104 00:06:47,156 --> 00:06:48,256 වන්යා. හරි හරී. ඔව් 105 00:06:48,280 --> 00:06:49,492 ඔයාව හමුවීම සතුටක්, වන්යා. 106 00:06:49,616 --> 00:06:51,700 මේ මගේ හොඳම යාලුවා... 107 00:06:51,828 --> 00:06:54,620 හොඳම යාළුවා, ටොම්. 108 00:06:54,748 --> 00:06:56,040 - හායි. මම අනී. - මොකෝ වෙන්නේ? 109 00:06:56,164 --> 00:06:58,836 ඔයා නරක නැහැ. අහ්, හා, ආ... 110 00:06:58,960 --> 00:07:02,296 ඔයා රුසියා කතා කරනවා කියලා මට ඇහුනා, නේද? 111 00:07:02,420 --> 00:07:04,380 නැහැ, මම රුසියා කතා කරන්නේ නැහැ, 112 00:07:04,508 --> 00:07:06,132 ඒත් මම රුසියා භාෂාව දන්නවා. 113 00:07:06,552 --> 00:07:07,884 ඔයා කියන්නෙ මොකද්ද? 114 00:07:09,260 --> 00:07:10,972 මට රුසියා භාෂාව කතා කරන්න පුලුවන්. 115 00:07:11,096 --> 00:07:12,724 මම ඒකට දක්ශ නැහැ, 116 00:07:12,848 --> 00:07:15,060 ඒත් ඔයාට රුසියා භාෂාව කතා කරන්න පුලුවන්. 117 00:07:15,184 --> 00:07:16,268 මම තේරුම් ගන්නම්. 118 00:07:16,392 --> 00:07:18,060 අහ්, මට තේරෙන්නේ නැහැ. 119 00:07:18,188 --> 00:07:20,604 මොන මගුලක්ද? 120 00:07:23,232 --> 00:07:24,984 - හරී. - ඔව්. 121 00:07:25,112 --> 00:07:26,864 හෙලෝ, අයිවන්. 122 00:07:28,780 --> 00:07:30,784 මගේ නම ඇනි. 123 00:07:31,532 --> 00:07:34,328 මම රුසියා භාෂාව කතා කරන්නෙ මෙහෙමයි. 124 00:07:34,452 --> 00:07:38,456 ඔයාට තාමත් මම රුසියා භාෂාවෙන් කතා කරන්න ඕනද? 125 00:07:38,584 --> 00:07:39,916 මගුලයි ඔව්! 126 00:07:40,376 --> 00:07:42,188 බෑ, මගේ රුසියා භාෂාව නරකයි. 127 00:07:42,212 --> 00:07:43,504 මට තේරුම් ගන්නත් බෑ. 128 00:07:43,628 --> 00:07:45,796 නැහැ, නැහැ, ඔයා-ඔයා නරක නැහැ, ඇත්තටම. 129 00:07:45,924 --> 00:07:48,176 ඔයාගෙ රුසියා භාෂාව නරක නෑ. ඔයා නියමයි. 130 00:07:48,300 --> 00:07:49,384 - ඇත්තටම? - ඔව්. 131 00:07:49,508 --> 00:07:51,304 හොඳයි, මම එකඟ නෑ, ඒත් ස්තූතියි. 132 00:07:51,428 --> 00:07:54,640 , ඔයා රුසියා භාෂාව දන්නේ කොහොමද? 133 00:07:56,224 --> 00:07:58,896 මගෙ ආච්චි කවදාවත් ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගෙන නෑ ,ඉතිං... 134 00:08:01,148 --> 00:08:02,396 ඒක මට හොදටම ඇති. 135 00:08:02,524 --> 00:08:04,064 ඔයාලා දෙන්නම රුසියාවෙන්ද? 136 00:08:04,192 --> 00:08:07,068 මම රුසියාවෙන්, අහ්, ඒත් එයා මෙහෙ ඉන්නෙ. 137 00:08:10,656 --> 00:08:12,908 ඔහ්, ඉතින් ඔයා නිවාඩුවකට හරි... 138 00:08:13,032 --> 00:08:14,452 ම්ම්, ඔව්, නිවාඩුවක්. 139 00:08:14,576 --> 00:08:16,120 මම හිතන්නේ ඔයාට එහෙම කියන්න පුළුවන්. ඔව්. 140 00:08:16,244 --> 00:08:17,956 ඒත් මම කතා කරන්නේ, ආහ්... 141 00:08:18,080 --> 00:08:20,664 මට රුසියා භාෂාවට මාරු වෙන්න පුලුවන්ද? 142 00:08:20,792 --> 00:08:22,896 හරි ඔයාට මොනවද ඕන 143 00:08:22,920 --> 00:08:24,520 මගේ ඉංග්‍රීසි නරක නිසා. 144 00:08:24,544 --> 00:08:26,548 නැහැ, නැහැ, නැහැ. 145 00:08:26,672 --> 00:08:28,632 ඔයාගෙ ඉංග්‍රීසි ඇත්තටම හොඳයි. . 146 00:08:28,756 --> 00:08:32,176 ඒ නිසා මම හිතන්නේ 147 00:08:32,304 --> 00:08:34,388 අපේ නරක උච්චාරණ වලට බෝතලයක් අරන් 148 00:08:34,512 --> 00:08:37,056 බොමු. 149 00:08:38,100 --> 00:08:41,020 ඔව්. ඔයාට VIP එකට යන්න ඕනද? 150 00:08:41,144 --> 00:08:42,980 ඔව්, නියමයි. මට ඕන. 151 00:08:50,864 --> 00:08:53,156 ඔයා මරු තැනක වැඩ කරන්නෙ. 152 00:08:53,280 --> 00:08:54,920 ඔව්,ඒක නියම තැනක් 153 00:08:54,952 --> 00:08:56,912 ඒ වගේම මම ඔයාව ගෙනියන කාමරේ ඇත්තටම ලස්සනයි. 154 00:08:57,036 --> 00:08:58,788 ම්ම්-හ්ම්. 155 00:08:59,872 --> 00:09:01,332 හරි එතන. 156 00:09:04,208 --> 00:09:06,128 ඔයා ගොඩක් හොඳයි, ඇත්තටම. 157 00:09:08,340 --> 00:09:11,800 තව එකක්. 158 00:09:14,052 --> 00:09:15,096 ඔයාට ස්තූතියි. 159 00:09:19,184 --> 00:09:20,600 ඔයා කොහෙද යන්නේ? 160 00:09:20,724 --> 00:09:22,268 නෑ, මම කොහෙවත් යන්නේ නැහැ. 161 00:09:24,188 --> 00:09:26,188 ඔයාට මං වෙනුවෙන් ඔයාගෙ අත් උඩ වාඩි වෙන්න පුලුවන්ද? 162 00:09:26,316 --> 00:09:28,276 - මොකක්? - ඔයාගෙ අත් උඩ වාඩි වෙන්න. 163 00:09:28,400 --> 00:09:30,652 - ඔයාගෙ කකුල් යට අත්. - මෙහෙම 164 00:09:30,776 --> 00:09:32,072 ම්ම්ම්ම්. 165 00:09:38,284 --> 00:09:40,036 මේකට අවසර නෑ. 166 00:09:40,160 --> 00:09:41,996 ඒත් මම ඔයාට කැමතියි. 167 00:09:44,584 --> 00:09:46,252 දෙයියනේ ඇමරිකාවට පිංසිද්ද වෙනවා. 168 00:09:53,260 --> 00:09:56,052 මෙන්න ලොකු පයියටයි , ගොඩක් සල්ලි වලටයි 169 00:10:05,480 --> 00:10:10,484 මට අහන්න හිටියෙ. ඔයා ක්ලබ් එකෙන් එලියෙත් වැඩ කරනවද? 170 00:10:13,736 --> 00:10:15,488 මට ඔයාගෙ ෆෝන් එක දෙන්න. 171 00:10:56,488 --> 00:10:58,992 ඔයා කිරි එක ඉස්සුවද? 172 00:11:01,536 --> 00:11:03,744 ඔයාට ෆ්‍රිජ් එකේ කිරි පේනවද? 173 00:11:03,872 --> 00:11:05,120 නෑ. 174 00:11:05,248 --> 00:11:07,500 එහෙනම් මම කිරි එක උස්සලා නෑ. 175 00:11:07,624 --> 00:11:08,624 නියමයි 176 00:11:08,752 --> 00:11:10,044 ඔයාට ස්තූතියි. 177 00:11:35,028 --> 00:11:37,948 හායි. අහ්, මම මෙතන ඉන්නේ සකාරොව් මහත්තයා වෙනුවෙන්. 178 00:11:38,072 --> 00:11:39,864 - අයිවන්? - ඔව්. ම්ම්-හ්ම්. 179 00:12:07,852 --> 00:12:09,144 හායි.හලෝ. මොකෝ වෙන්නේ? 180 00:12:09,268 --> 00:12:10,628 හායි. 181 00:12:10,728 --> 00:12:12,896 එන්න ඇතුලට එන්න, කරුණාකරලා. 182 00:12:13,024 --> 00:12:16,900 ම්ම්, එහෙනම් මගේ ගෙදෙට්ට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 183 00:12:18,572 --> 00:12:20,196 වැළඳගැනීමක්. 184 00:12:22,072 --> 00:12:23,616 මට ඔයාට උදව් කරන්න පුලුවන්. 185 00:12:23,740 --> 00:12:25,912 ඔයාට ස්තූතියි. 186 00:12:26,036 --> 00:12:28,832 ඔයා ලස්සනයි. 187 00:12:28,956 --> 00:12:30,792 - නියමයි. - ආව්. ඔයාට ස්තූතියි. 188 00:12:30,916 --> 00:12:32,584 බොන්න මොනවහරි ඕනද? 189 00:12:32,708 --> 00:12:35,420 ඔව්, මට වතුර එකක්. 190 00:12:35,544 --> 00:12:37,296 වතුර? ඔයාට විශ්වාස ද? 191 00:12:37,424 --> 00:12:38,800 ඔයාට ඕන ඕනම දෙයක් ගන්න පුලුවන්. 192 00:12:38,924 --> 00:12:40,924 වොඩ්කා, ටෙකීලා, විස්කි, විස්කි කෝලා. 193 00:12:41,052 --> 00:12:42,384 කොකාකෝලා,සමහරවිට? 194 00:12:42,512 --> 00:12:43,928 එපා, වතුර හොඳයි. 195 00:12:44,052 --> 00:12:45,640 හරි, ස්තූතියි. 196 00:12:45,764 --> 00:12:48,268 ඔයාට හොද, අනී. 197 00:12:48,392 --> 00:12:50,560 sparkling හරි flat ද? 198 00:12:50,684 --> 00:12:53,564 ම්ම්, ඕන එකක් හොඳයි. 199 00:12:57,024 --> 00:12:58,584 වතුර කොහෙද? 200 00:13:02,156 --> 00:13:03,700 නරකම නෑ 201 00:13:03,824 --> 00:13:05,908 "නරක" කිව්වෙ? 202 00:13:06,036 --> 00:13:07,828 ඔහ්, මම - මම විහිලුවට කිව්වෙ. 203 00:13:07,952 --> 00:13:11,500 මම කිව්වෙ ඔයාගෙ ගේ ලස්සනයි. 204 00:13:11,624 --> 00:13:14,124 මගේ ගෙදර අවුලක් නෑ, කෙල්ලෙ. 205 00:13:14,252 --> 00:13:15,712 ම්ම්, ස්පාර්ක්ලර්ස්. 206 00:13:15,836 --> 00:13:17,252 ඔයාට ස්තූතියි. 207 00:13:17,380 --> 00:13:20,800 නිදන කාමරේ උඩ. අපි යමු. 208 00:13:22,092 --> 00:13:23,592 හරි. 209 00:13:26,472 --> 00:13:28,348 ඔහ්, සමාවෙන්න. මම ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නෙ. 210 00:13:29,976 --> 00:13:32,268 මම ඉක්මන් කරන්නම්. 211 00:13:34,564 --> 00:13:36,272 එයාලා තාම මගේ ඇඳ හදලා නෑ. 212 00:13:36,396 --> 00:13:38,192 මගුල.ඒක එච්චරටම අමාරුද? 213 00:13:39,108 --> 00:13:40,360 සමාවෙන්න. 214 00:13:46,368 --> 00:13:48,408 ලස්සන දර්ශනයක්. 215 00:13:49,452 --> 00:13:51,036 මගේ දැක්ම ගොඩක් හොඳයි. 216 00:13:53,872 --> 00:13:57,420 ඉතින්, ඔයා හොයන්නේ මොනව ද? 217 00:13:57,544 --> 00:13:59,712 අම්මෝ, ලිංගිකත්වෙ. 218 00:14:00,924 --> 00:14:02,884 ඔව්, මම දන්නවා. 219 00:14:03,008 --> 00:14:05,884 මම කිව්වේ, විශේෂ දෙයක් වගේ? 220 00:14:06,012 --> 00:14:07,928 ඔව්, විශේෂ ලිංගිකත්වයක්. 221 00:14:10,056 --> 00:14:11,600 - විශේෂ ලිංගිකත්වයක්. - ම්ම්-හ්ම්. 222 00:14:13,100 --> 00:14:15,352 ඉතින්, හරියට, හැම දේකින්ම ටිකක්? 223 00:14:15,480 --> 00:14:17,896 ටිකක්... 224 00:14:18,024 --> 00:14:20,608 ඔව්! හරියට සුපිරී වගේ! 225 00:14:21,152 --> 00:14:23,032 ඔයාට ඔයාගෙ ඇදුම් ගලවන්න ඕනද? 226 00:14:23,152 --> 00:14:24,656 ඔව්. 227 00:14:39,628 --> 00:14:42,132 - ඔයාට මේක දාන්න ඕනද? - හ්ම්? 228 00:14:42,256 --> 00:14:44,800 නැත්තම් මම මේක දාන්නද ? 229 00:14:46,216 --> 00:14:47,384 හයියෙන් 230 00:14:47,512 --> 00:14:49,512 හයියෙන් හයියෙන් 231 00:14:49,636 --> 00:14:51,888 හයියෙන් හයියෙන් හයියෙන් හයියෙන් 232 00:14:52,016 --> 00:14:53,308 නවත්තන්න නවත්තන්න 233 00:14:53,432 --> 00:14:55,228 - ඉතින් ඔයාට මාව නවත්තන්න ඕනද? - නවත්තන්න නවත්තන්න! 234 00:14:55,352 --> 00:14:56,812 - මම කිව්වෙ.... 235 00:15:05,612 --> 00:15:07,988 අහ්. ඔයාට ඕනද? 236 00:15:10,576 --> 00:15:12,492 ඔහ්, ෂුවර්. 237 00:15:14,996 --> 00:15:17,416 ඒත් ඒ මගුලෙන් පරිස්සම් වෙන්න, හරිද? 238 00:15:17,540 --> 00:15:19,044 පරිස්සමෙන්. අහ්. 239 00:15:22,964 --> 00:15:24,380 ඒක ඔයාට 240 00:15:24,504 --> 00:15:25,592 ටිප් 241 00:15:25,716 --> 00:15:27,968 ඔයාට ස්තූතියි. 242 00:15:28,092 --> 00:15:30,052 ඔයා ගොඩක් ත්‍යාගශීලීයි. 243 00:15:30,180 --> 00:15:32,304 ඒ වගේම තව දෙයක් කියන්න ඕන. 244 00:15:32,432 --> 00:15:33,432 ඔව්. 245 00:15:33,516 --> 00:15:35,392 ඒක සිරාවටම සුපිරී. 246 00:15:41,232 --> 00:15:42,524 මම මෙයාලට කැමති. ඔයා එයාලව දන්නවද? 247 00:15:42,648 --> 00:15:44,360 නෑ 248 00:15:44,484 --> 00:15:46,696 ඔහ්. ඔයා එයාලව දැනගෙන ඉන්න ඕන. 249 00:15:54,620 --> 00:15:57,748 ඉතින්, ම්ම්, ඔයාගේ වයස කීයද? 250 00:15:57,872 --> 00:15:59,164 විසි එකයි. 251 00:15:59,292 --> 00:16:00,500 ඔයාගේ වයස කීය ද? 252 00:16:00,624 --> 00:16:02,252 ම්ම්, ඔයාට වඩා වැඩිමල්. 253 00:16:02,376 --> 00:16:05,048 ඔයාගෙ වයස කීයද? 25? 254 00:16:05,632 --> 00:16:07,884 නැහැ, මට 23 යි. 255 00:16:09,968 --> 00:16:13,056 ඔයාගෙ වැඩ අවුරුදු 25 ක වගේ. 256 00:16:18,016 --> 00:16:19,396 ඔයා විහිළුයි. 257 00:16:19,520 --> 00:16:20,688 ඔව්, මම දන්නවා. 258 00:16:20,812 --> 00:16:23,316 ඉතින්, විහිළුයි? ඇයි? 259 00:16:24,356 --> 00:16:26,276 මම දන්නේ නැහැ. 260 00:16:26,400 --> 00:16:27,860 ඔයා නිකන්... ඔයා හරියට... 261 00:16:27,984 --> 00:16:29,152 ඔයා ආතල් 262 00:16:29,280 --> 00:16:30,780 පට්ටම ආතල් නෙහ්? 263 00:16:30,904 --> 00:16:32,116 ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 264 00:16:32,240 --> 00:16:33,868 ඇත්තටම පට්ටම ආතල් 265 00:16:38,664 --> 00:16:40,792 මම ඇහුවට කමක් නැත්තම්, 266 00:16:40,916 --> 00:16:43,752 මේ හැමදේම හම්බවෙන්න ඔයා කරන්නේ මොනවද? 267 00:16:44,668 --> 00:16:46,756 ඔයා හිතන්නේ මම මොනව කරනව කියලද? 268 00:16:46,880 --> 00:16:49,424 හොඳයි, ඔයා හිතන්නෙ මම මොනව හිතනවා කියලද? 269 00:16:49,548 --> 00:16:53,176 ඔහ්, මගුලෙ ඉංග්‍රීසි. 270 00:16:53,304 --> 00:16:55,348 හරී. මට කියන්න පුළුවන්, 271 00:16:55,472 --> 00:16:59,768 ඒත් ඒක ඇත්තටම ලොකු රහසක්. 272 00:16:59,892 --> 00:17:01,144 හරී. 273 00:17:01,268 --> 00:17:04,732 මම ඇත්තටම ලොකු කුඩු කාරයෙක්. 274 00:17:06,860 --> 00:17:08,360 සිරාවට? 275 00:17:08,484 --> 00:17:10,612 ඇයි ඔයා විශ්වාස කරන්නේ...? 276 00:17:10,736 --> 00:17:12,072 නෑ. 277 00:17:12,196 --> 00:17:13,948 ඒත් මම ඇත්තටම ලොකු තුවක්කු වෙළෙන්දෙක්. 278 00:17:14,072 --> 00:17:16,076 හරී. 279 00:17:16,200 --> 00:17:17,244 අනේ 280 00:17:17,368 --> 00:17:19,120 ඔහ්, මගේ දෙවියනේ. 281 00:17:24,416 --> 00:17:27,004 ඉන්න, ඉතින්, ඔයා ඇප් එකක් හරි මොනව හරි හැදුවද? 282 00:17:27,128 --> 00:17:29,716 ඔව්. හැදුවා. 283 00:17:29,840 --> 00:17:32,300 මට ඇප් එකකට හොද අදහස් ටිකක් තියනවා... 284 00:17:32,424 --> 00:17:35,220 නෑ, ඒත් නෑ, නැත. මම... නෑ. 285 00:17:36,428 --> 00:17:38,556 හරි 286 00:17:38,680 --> 00:17:41,060 මගේ තාත්තා ... 287 00:17:42,684 --> 00:17:44,272 දිග කතාවක් කෙටියෙන්... 288 00:17:44,396 --> 00:17:46,816 මගේ තාත්තා නිකොලායි සකාරොව්. 289 00:17:49,276 --> 00:17:50,860 සමාවෙන්න. 290 00:17:50,984 --> 00:17:53,780 ඒ කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 291 00:17:53,904 --> 00:17:55,408 එයාව ගූගල් කරන්න. 292 00:17:55,532 --> 00:17:57,492 - ගූගල්? - ඔව්. 293 00:18:03,872 --> 00:18:06,084 ම්ම්... ඉන්න, ආයෙ එයාගෙ නම මොකද්ද? 294 00:18:06,208 --> 00:18:07,504 නිකොලායි සකාරොව්. 295 00:18:07,628 --> 00:18:09,252 මට ඒක ඔයාට උච්චාරණය කරන්න පුලුවන්. 296 00:18:12,216 --> 00:18:13,340 නැහැ, මට තේරුණා. 297 00:18:13,468 --> 00:18:15,260 ඔයාට ස්තූතියි. 298 00:18:16,804 --> 00:18:17,928 මට බලන්න දෙන්න. 299 00:18:18,056 --> 00:18:19,516 "ළමයි." 300 00:18:19,640 --> 00:18:21,808 වන්යා සකාරොව්. 301 00:18:22,768 --> 00:18:24,144 ඒ මම 302 00:18:25,688 --> 00:18:27,188 අපොයි. 303 00:18:27,312 --> 00:18:29,064 අපොයි. 304 00:18:29,192 --> 00:18:30,524 නැහැ. වෙන්න බෑ. 305 00:18:30,652 --> 00:18:32,236 - ඔව් වෙන්න පුලුවන් 306 00:18:32,360 --> 00:18:34,112 ඒ වගේම මම අද රෑ එයාව ආයෙත් බලන්න යනවා, ඉතින්... 307 00:18:34,236 --> 00:18:35,572 පිස්සු හැදෙයි. 308 00:18:35,696 --> 00:18:38,240 මම හිතන්නේ එයා ආතල් 309 00:18:38,368 --> 00:18:40,284 ඔව්, අපි හැමෝම දන්නවා ඔයා මොන තරම් ආතල්ද කියලා, පැටියෝ. 310 00:18:41,952 --> 00:18:44,956 අහ්, ඔයා ඔයාගෙ වැඩක් බලාගන්නවද? 311 00:18:45,080 --> 00:18:46,876 ඔයා ඒක අපේ වැඩක් කරගෙන. 312 00:18:49,212 --> 00:18:52,420 අප්පිරියයි 313 00:18:52,548 --> 00:18:54,300 පට්ට බැල්ලි 314 00:19:56,612 --> 00:19:58,904 මේකනම් පට්ට 315 00:20:06,204 --> 00:20:08,624 එන්න එන්න එන්න 316 00:20:29,896 --> 00:20:32,520 ඒකනම් පිස්සුවක් 317 00:20:32,648 --> 00:20:35,440 ඔයා සුපිරි නිසා පොඩි බෝනස් එකක් 318 00:20:44,616 --> 00:20:45,784 කොහොමහරි, 319 00:20:45,912 --> 00:20:48,204 මම පාටියක් තියනවා. 320 00:20:48,328 --> 00:20:50,456 අලුත් අවුරුදු පාටියක් 321 00:20:50,580 --> 00:20:52,168 ඔයා එන්න ඕන 322 00:20:52,292 --> 00:20:53,876 ඒක සද්දෙ වැඩි වෙයි 323 00:20:57,380 --> 00:20:59,424 මට එදා රෑ වැඩ කරන්න වෙයි. 324 00:20:59,548 --> 00:21:02,344 අපෝ නෑ. ඔයා එදාට වැඩ කරන්න ඕන නෑ 325 00:21:03,928 --> 00:21:05,264 මගුල 326 00:21:07,140 --> 00:21:08,324 මට කෙනෙක්ව අරන් එන්න පුළුවන්ද? 327 00:21:08,348 --> 00:21:09,352 බෑ 328 00:21:09,476 --> 00:21:11,184 ආහ් කොල්ලෙක් නෙමේ. 329 00:21:11,312 --> 00:21:13,356 මට සොසේජස් පාටියක් ඕන නෑ. 330 00:21:13,480 --> 00:21:14,816 මගුලයි 331 00:21:14,940 --> 00:21:16,816 හරි එයා නෙමේ 332 00:21:16,940 --> 00:21:19,944 හරි හරී. මෙතනදි හම්බවෙමු 333 00:21:20,568 --> 00:21:22,612 ඇයි තමුසෙ වෙඩි තියන්නේ නැත්තේ? 334 00:21:24,408 --> 00:21:25,992 මොන? 335 00:21:29,496 --> 00:21:32,456 ඔයා දන්නවනෙ, ඔයා පැයකට ගෙව්වා, 336 00:21:32,580 --> 00:21:34,668 තව විනාඩි 45ක් වගේ තියෙනවා, 337 00:21:34,792 --> 00:21:37,044 ඔයාට ආයෙ කරන්න ඕන නම්. 338 00:21:48,016 --> 00:21:49,556 නෑ වෙන්න බෑ 339 00:21:49,684 --> 00:21:50,932 ඔව් වෙන්න පුලුවන් 340 00:21:51,060 --> 00:21:52,728 මම ඔයාට කිව්වා. කෙල්ලෙ. 341 00:21:52,852 --> 00:21:54,228 - හරිද? මම දන්නවා. - කෙල්ලෙ 342 00:21:54,352 --> 00:21:55,896 ඒක ඇතුල පිස්සුවක්. 343 00:21:56,024 --> 00:21:57,524 සෝපානයක් තියෙනවා. අනේ මගේ දෙවියනේ. 344 00:21:57,648 --> 00:21:59,068 පට්ට සෝපානයක්. ඉන්න. 345 00:21:59,192 --> 00:22:01,236 - කවදාවත් ඒ වගේ දෙයක් දැකලා නැහැ. - මගේ තන් දෙක අවුල්ද? 346 00:22:01,360 --> 00:22:02,488 නැහැ, ඔයාගෙ තන් දෙක සුපිරි. 347 00:22:02,612 --> 00:22:03,988 - හරී. - පෙනුම නියමයි 348 00:22:04,112 --> 00:22:05,908 - ඉන්න, මගේ ඒවා අවුල් වෙලාද? - නැහැ. 349 00:22:19,212 --> 00:22:21,880 මම ඔයාට කිව්වනෙ. මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? 350 00:22:22,008 --> 00:22:23,048 - කෙල්ලෙ. - මේකනම් පිස්සුවක්, 351 00:22:23,176 --> 00:22:24,884 උඩ තට්ටුව ඊටත් වඩා ලස්සනයි. 352 00:22:25,008 --> 00:22:26,428 යෝ, යෝ, යෝ. මොකෝ වෙන්නේ? හායි 353 00:22:26,552 --> 00:22:27,972 හායි. 354 00:22:28,096 --> 00:22:29,848 ඔහ්. 355 00:22:29,972 --> 00:22:31,808 ඔහ්, ලූලු, මේ අයිවන්. 356 00:22:31,932 --> 00:22:34,768 මේ ලුලු. 357 00:22:34,896 --> 00:22:36,288 ඔයාව හමුවීමට ලැබීම සතුටක්. 358 00:22:36,312 --> 00:22:37,632 (ලුලු රුසියානු භාෂාවෙන් වාක්‍ය පුනරුච්චාරණය කරයි) 359 00:22:37,732 --> 00:22:39,776 ඔයාලා මෙහෙ ඉන්න එක ගැන මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා, 360 00:22:39,900 --> 00:22:41,192 අපි යමු බොන්න. 361 00:22:41,316 --> 00:22:43,944 යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න. 362 00:22:44,072 --> 00:22:45,988 - බීම ටිකක් ගන්න ඕනද? - අනිවාහ් ඔව්. 363 00:22:47,492 --> 00:22:48,784 ඔයාලා ලෑස්ති ද? 364 00:22:48,908 --> 00:22:51,496 අනී, ඔයා කටට ගන්න 365 00:22:51,620 --> 00:22:53,372 තනේ ගැටේ. 366 00:22:55,416 --> 00:22:57,540 ඒ තමයි අයිවන් වැඩේ කරන සෙට් එක. 367 00:22:57,668 --> 00:22:59,584 සිරාවට! 368 00:23:01,464 --> 00:23:04,048 - ඒකි සුපිරී,නෙහ්? - සම්පූර්ණයෙන්ම! 369 00:23:15,060 --> 00:23:17,396 බහින්න. මේක කැලේ ජිම් එකක් නෙමේ 370 00:23:19,064 --> 00:23:21,564 දාහත! දාසය! පහළොව! 371 00:23:21,692 --> 00:23:23,736 දාහතර! දහතුන! 372 00:23:23,860 --> 00:23:26,572 දොළහා! එකොළහ! දහය! 373 00:23:26,696 --> 00:23:30,240 නවය! අට! හත! හය! 374 00:23:30,368 --> 00:23:32,868 පහ! හතර! තුන! 375 00:23:32,992 --> 00:23:34,704 දෙක! එක! 376 00:23:42,004 --> 00:23:44,924 අනී, අනී, අනී, අපි යමු, යමු, යමු, යමු. 377 00:23:46,172 --> 00:23:49,136 ගිනිකෙළි පස්සෙ! 378 00:23:57,600 --> 00:24:00,520 ඔයා ඒ ආර්මේනියන්කාරයා දැක්කොත් මට කියන්න. 379 00:24:00,648 --> 00:24:01,896 මම කවුරුත් දැක්කෙ නෑ 380 00:24:02,440 --> 00:24:06,068 කොහොමහරි, ඔයාට මොස්කව් වලින්නම් මේවා හොයාගන්න බෑ. 381 00:24:06,192 --> 00:24:10,408 ඔයාගෙ, පෙනුම හොඳයි. 382 00:24:10,532 --> 00:24:13,492 ඔයාට ස්තූතියි. 383 00:24:15,288 --> 00:24:16,996 ඔයා හරි. 384 00:24:17,120 --> 00:24:18,916 - හහ්? - ඔයා හරි. 385 00:24:19,040 --> 00:24:20,668 මේකනං මාරයි 386 00:24:22,292 --> 00:24:23,544 විනෝද වෙනවද? 387 00:24:23,668 --> 00:24:25,796 ඔව්. ඔයා? 388 00:24:25,920 --> 00:24:28,216 ඔව්. මමත් කරනවා 389 00:24:32,512 --> 00:24:34,680 මට අහන්න ඕන වුණා... 390 00:24:34,804 --> 00:24:37,184 ඔයාව අද රෑට ගන්න පුලුවන්ද? 391 00:24:39,352 --> 00:24:42,272 ආහ්... සමහරවිට. 392 00:24:42,604 --> 00:24:44,648 මගුල? සමහර විට? 393 00:24:46,316 --> 00:24:47,716 හොඳයි, මේක අලුත් අවුරුද්දක්. 394 00:24:47,820 --> 00:24:49,152 අහ්. 395 00:24:49,280 --> 00:24:50,740 මොකෝ? 396 00:24:52,200 --> 00:24:54,660 මට හොලිඩේ රේට් තියනවා. 397 00:24:54,784 --> 00:24:56,036 අහ්. 398 00:25:02,708 --> 00:25:04,960 අයිවන්, අපි යනවා. ඔයා හොඳින්? 399 00:25:05,084 --> 00:25:06,712 මචන්. මොන මගුලක්ද. මම වැඩක ඉන්නෙ! 400 00:25:06,836 --> 00:25:08,756 මේ හුත්තලා තමන්ගෙ තැන දන්නෙ නෑ. 401 00:25:09,548 --> 00:25:11,424 ඔක්කොම හොදින්ද? ඔක්කොම නියමයි. 402 00:25:35,368 --> 00:25:37,952 හුකයි 403 00:25:59,848 --> 00:26:01,516 සුභ උදෑසනක්. 404 00:26:02,600 --> 00:26:04,272 නෑ නෑ සුභ උදෑසනක් නෙවෙයි. 405 00:26:04,396 --> 00:26:06,312 වෙලාව හවස 5.00 යි 406 00:26:06,440 --> 00:26:08,024 හොඳයි එහෙනම් සුභ සන්ධ්‍යාවක්. 407 00:26:08,148 --> 00:26:09,568 ඉන්න, ඔයා යනවද? 408 00:26:09,900 --> 00:26:12,112 යන්න එපා. තාම යන්න එපා. 409 00:26:12,236 --> 00:26:13,864 බෑ මට වැඩට යන්න වෙනවා. 410 00:26:13,988 --> 00:26:15,448 මට කරන්න වැඩ තියෙනවා, හරිද? 411 00:26:15,572 --> 00:26:17,660 ඒත් ඔයාට මාව ආයෙ බලන්න ඕනනම් මැසේජ් එකක් දන්න ? 412 00:26:17,784 --> 00:26:19,328 මොකක්? නෑ 413 00:26:21,452 --> 00:26:23,372 මට එක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 414 00:26:24,456 --> 00:26:25,916 - ඔයාට ප්‍රශ්නයක් තියේද? - ඔව් 415 00:26:26,040 --> 00:26:27,584 හරී. විනාඩියයි 416 00:26:27,712 --> 00:26:30,212 එක විනාඩියයි, එක ප්‍රශ්නයයි. 417 00:26:32,380 --> 00:26:34,760 මට යෝජනාවක් කරන්න ඕන. 418 00:26:34,884 --> 00:26:39,180 ඔයාව මට විතරක් වෙන්කරගන්න කැමතිද? 419 00:26:41,140 --> 00:26:43,060 කොයි වගේද? 420 00:26:43,184 --> 00:26:46,436 මම දන්නේ නැහැ. අපිට මගේ කොල්ලෝ එක්ක ඉන්න පුළුවන්. 421 00:26:46,564 --> 00:26:50,440 සතියකට මගෙ කෙල්ල වෙන්න 422 00:26:50,568 --> 00:26:53,696 සතියකට මගෙ පෙම්වතිය වෙන්න 423 00:27:02,328 --> 00:27:06,292 ඔහ්. මොනවා ගැනද... 424 00:27:06,416 --> 00:27:08,752 ඩොලර් දහදාහක්? 425 00:27:15,300 --> 00:27:16,592 පහළොස්දාහක්. 426 00:27:16,716 --> 00:27:18,092 සල්ලිවලින්ම 427 00:27:19,180 --> 00:27:20,804 එකගයි 428 00:27:24,352 --> 00:27:25,892 එකගයි 429 00:27:28,356 --> 00:27:31,484 මම ඒක දහදාහට කළා. 430 00:27:31,608 --> 00:27:33,152 හොඳයි, මම ඔයා නම්, 431 00:27:33,276 --> 00:27:36,112 මම ඒක තිස්දාහකට අඩුවෙන් කරන්නේ නැහැ. 432 00:27:45,828 --> 00:27:47,208 ගුඩ් බායි 433 00:28:12,524 --> 00:28:15,108 කවුද උපන් දින කොල්ලා? එයා මෙතන 434 00:28:15,236 --> 00:28:17,568 සුභ උපන්දිනයක්. 435 00:28:17,696 --> 00:28:19,296 ආවට ඔයාලා හැමෝටම ස්තූතියි. ඔයාලා හැමෝම ආපහු එන්න. 436 00:28:21,072 --> 00:28:22,700 මාත් එක්ක එන්න. 437 00:28:24,368 --> 00:28:25,764 යන්න. එයාට කියන්න. හරී. ඔයාට ස්තූතියි. 438 00:28:25,788 --> 00:28:27,456 මට ඕන නැති නිසා එයාට කියන්න, . 439 00:28:27,580 --> 00:28:29,348 මම එයාට කියන්නම් මොකො වෙන්නේ ? 440 00:28:29,372 --> 00:28:31,052 ඔයා දැනගන්න ඕන නෑ. හායි, ජිමී. 441 00:28:31,084 --> 00:28:32,560 ඔයා දැනගන්න ඕන නෑ ජිමී. 442 00:28:32,584 --> 00:28:34,304 ඔයාට කොහොම ද? එයාට සතියක නිවාඩුවක් ඕනලු. 443 00:28:34,336 --> 00:28:37,716 - මම හිතුවෙ ඔයාට ඕන මම එයාට කියන්න කියලා. - ඔයාට පේනවද මට ගනුදෙනු කරන්න වෙලා තියන ජරාව? 444 00:28:37,840 --> 00:28:40,468 මම කාලසටහන හැදුවා විතරයි. දැන් ඒකිට ඕන මේක මගාරින්න. 445 00:28:40,592 --> 00:28:41,676 කාලසටහන. 446 00:28:41,804 --> 00:28:44,180 - අපි ඔයාට අලුත් අවුරුද්දෙත් දුන්නා. - ඔහ්, දෙයියනේ, ජිමී, 447 00:28:44,304 --> 00:28:45,724 එක පාරක් ඔයා මට සෞඛ්‍ය රක්ෂණයක් දුන්නා, 448 00:28:45,848 --> 00:28:48,436 සේවක අරමුදල 401,000 ක්, 449 00:28:48,560 --> 00:28:50,688 එතකොට ඔයාට කියන්න පුළුවන් මම වැඩ කලා ද නැද්ද කියලා. 450 00:28:50,812 --> 00:28:53,480 හොඳයි, ඒ මුකුත් වෙන එකක් නෑ 451 00:28:53,604 --> 00:28:55,440 නියමයි බායි 452 00:29:01,404 --> 00:29:03,284 මම අඟහරුවාදා ආපහු එන්නම්. 453 00:29:03,408 --> 00:29:04,452 අද අඟහරුවාදා. 454 00:29:04,576 --> 00:29:06,368 හරි 455 00:29:06,492 --> 00:29:08,704 ඒක සතියක්. 456 00:29:14,044 --> 00:29:16,380 ස්තුතියි. 457 00:29:29,016 --> 00:29:30,600 ඔයා ඒකට කැමතිද? නෑ. 458 00:29:36,732 --> 00:29:40,404 ඔයා දන්නවද අනී, ඒ මගේ අම්මගේ ෂැම්පේන් වීදුරුව. 459 00:29:40,528 --> 00:29:42,112 මගේ මෝඩ අම්මගෙ. 460 00:29:42,236 --> 00:29:44,740 ඒක ඔයාගෙ ෂැම්පේන් වීදුරුව. 461 00:29:44,864 --> 00:29:47,036 අපි සතුටු වෙන්නේ මොකටද? 462 00:29:47,160 --> 00:29:49,452 මගේ අලුත් කෙල්ල වෙනුවෙන්. 463 00:29:49,580 --> 00:29:51,788 නියමයි අනී වෙනුවෙන් 464 00:29:51,916 --> 00:29:53,832 ලස්සන කෙල්ල වෙනුවෙන් 465 00:29:56,336 --> 00:29:57,656 - තව එකක්. තව එකක්. - හරි. 466 00:29:57,712 --> 00:29:58,756 දැන්ම දැන්ම 467 00:30:20,108 --> 00:30:21,360 මගුල. 468 00:30:24,028 --> 00:30:26,116 ක්ලාරා, ඔයාට ශොට් එකක් ඕනද? 469 00:30:26,448 --> 00:30:28,576 සමාවෙන්න, අයිවන්. අද බෑ. 470 00:30:30,788 --> 00:30:32,580 ඒක විහිලුවක්, අහ්, 471 00:30:32,704 --> 00:30:34,288 ක්ලාරා අන්තිමට දුමක් දානවා 472 00:30:34,416 --> 00:30:36,656 මගේ අම්මා, අහ්, එයාව ක්‍රයෝ කාමරේදි අල්ල ගත්තා. ( ශරීරය අධි ශීතනයට ලක්කර තෙරපි සිදුකරන කුටියක් ) 473 00:30:37,084 --> 00:30:38,212 මොකක්? 474 00:30:38,336 --> 00:30:40,044 මුකුත් නෑ, වැඩ කරගෙන යන්න. 475 00:30:41,380 --> 00:30:42,856 ඔයාට ක්‍රයෝ කාමරයක් තියේද? 476 00:30:42,880 --> 00:30:43,880 ඔව්. 477 00:30:47,388 --> 00:30:48,928 ඔහ්, මරු 478 00:30:49,056 --> 00:30:50,764 ඔව්, ඒත් මට ඒවා එලවන්න අවසර නැහැ 479 00:30:50,888 --> 00:30:52,808 මොකද මගේ දෙමව්පියෝ මෝඩයි. 480 00:30:55,644 --> 00:30:56,896 මොකෝ වෙන්නේ? ඔයාලට කොහොමද? 481 00:30:57,020 --> 00:30:58,372 - මම හොඳින්. - මොකද වෙන්නේ, මචන්? 482 00:30:58,396 --> 00:30:59,540 - මොකෝ, අයිවන්? - වරෙන් වරෙන්. 483 00:30:59,564 --> 00:31:01,668 ඔයගොල්ලන්ට ඕන මගුලක් කන්න පුළුවන්. 484 00:31:01,692 --> 00:31:02,692 අපි අයිස්ක්‍රීම් ගත්තා. 485 00:31:02,736 --> 00:31:04,212 මේ මොන මගුල උනත් තියෙනවා 486 00:31:04,236 --> 00:31:05,072 රින්ග් පොප්ස් තියෙනවා. 487 00:31:05,196 --> 00:31:06,916 හරියට, නිකන්, මම මෙතන වටේ යනවා වගේ. 488 00:31:07,032 --> 00:31:09,532 ලොක්කා පට්ට නාකි, එයා අන්ධ බීරියි 489 00:31:09,660 --> 00:31:11,220 එයාට දැන් අපිව ඇහෙන්නෙවත් නෑ. 490 00:31:11,284 --> 00:31:12,888 - හෙලන් කෙලර් බැල්ලි, වගේ... - පිස්සු හැදෙනවා. 491 00:31:13,828 --> 00:31:14,828 ගන්න 492 00:31:16,708 --> 00:31:19,420 ඕනද? ඔහ්, ඔව්, ඒක ඉවර කරන්න. 493 00:31:22,336 --> 00:31:23,840 රස්සාවෙදි මැරෙන්න එපා බැල්ලියේ. 494 00:31:23,964 --> 00:31:26,176 ඔයා හොඳින්ද? 495 00:31:28,052 --> 00:31:29,928 කී පාරක් කියන්න ඕනද... 496 00:31:30,052 --> 00:31:31,512 මෙතන සිගරට් බොන්න බෑ කියලා? 497 00:31:31,640 --> 00:31:33,264 ඒත් අපි සිගරට් වලට ඇබ්බැහි වෙලා ඉන්නේ බිලී. 498 00:31:36,100 --> 00:31:38,020 අපි අපේ විවේකෙ ගන්නෙ. විනාඩි දහයයි. 499 00:31:38,144 --> 00:31:39,856 ♪ හායි, මිස්ටර් බිලී ♪ 500 00:31:39,980 --> 00:31:41,900 ♪ ආයෙ අපි දුමක් දානවා 501 00:31:43,652 --> 00:31:46,696 ♪ ඔයාගෙ රසකැවිලි කඩේ, ඔයාගෙ රසකැවිලි කඩේ. ♪ 502 00:31:51,452 --> 00:31:53,576 අනී! 503 00:31:57,664 --> 00:32:00,084 - මොන මගුලක්ද? - අපොයි. 504 00:32:00,208 --> 00:32:02,212 ඔයා මොකද කරන්නේ? එහෙම කරන්න එපා. 505 00:32:02,336 --> 00:32:04,188 ටොම් එපා, ආපහු එන්න. 506 00:32:04,212 --> 00:32:06,172 - නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ. - ආපහු එන්න. 507 00:32:06,300 --> 00:32:07,944 - ඔයා මොකද කරන්නෙ? - හරිම සීතලයි. 508 00:32:07,968 --> 00:32:09,888 - මොන මගුලක්ද? - ඔයා මොකද කරන්නේ? 509 00:32:09,968 --> 00:32:10,968 ඔයා මොකද්ද කරන්නෙ? 510 00:32:11,012 --> 00:32:13,056 - ආපසු එන්න. - ඔයාට මගේ ඉන්ස්ටග්‍රෑම් එකට හායි කියන්න පුළුවන්ද? 511 00:32:19,812 --> 00:32:21,228 අනී 512 00:32:21,356 --> 00:32:22,440 හ්ම්? 513 00:32:22,564 --> 00:32:24,148 ඔයා සතුටින් ද? 514 00:32:24,276 --> 00:32:26,568 ඔව්. හරිම සතුටුයි. 515 00:32:26,692 --> 00:32:28,572 ඔයා? 516 00:32:28,696 --> 00:32:31,448 ඔව්, මම හැමදාම සතුටින්. 517 00:32:31,572 --> 00:32:34,660 ඒක ඇත්තටම නියම ලයින් එකක්, ඒත් කෙල්ලො මුලින්. 518 00:32:34,784 --> 00:32:36,120 කෙල්ලො මුලින්. 519 00:32:36,244 --> 00:32:38,496 ඔව්, ඔව්, ඒක... ඔයාට පුළුවන්ද... 520 00:32:42,124 --> 00:32:43,336 කට්ටිය, 521 00:32:43,460 --> 00:32:47,756 මම ගත්ත හොදම කෙටමින් තිබ්බෙ 522 00:32:47,880 --> 00:32:49,216 වේගාස් වල! 523 00:32:49,676 --> 00:32:52,136 වේගාස්. ඒක නියම අදහසක්. 524 00:32:52,260 --> 00:32:54,556 අපි යන්නේ හුත්තෙ වේගාස් වලට. 525 00:33:01,812 --> 00:33:03,688 වේගාස් වලට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා! 526 00:33:07,152 --> 00:33:08,984 අපි ඉන්නේ වේගාස් වල, බැල්ලියේ! 527 00:33:09,112 --> 00:33:11,488 ආයෙත් සාදරයෙන් පිළිගන්නවා,මිස්ටර් සකරොව්. 528 00:33:11,612 --> 00:33:13,572 ඔයාලගෙ ශූට් ගොඩක් දුරට ලෑස්තී. 529 00:33:13,700 --> 00:33:14,992 අපි දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයාලා එනවා කියලා. 530 00:33:15,116 --> 00:33:16,716 ශූට් වෙන් කරලා තිබ්බෙ 531 00:33:16,744 --> 00:33:18,036 ඒත් ඒවා ගමු, 532 00:33:18,160 --> 00:33:20,204 ගෙවල් ඕන වෙලාවක පිරිසිදු කරන්න පුලුවන්. 533 00:33:21,500 --> 00:33:23,416 මොන මගුලක්ද මිනිහෝ? ඔයා මට විහිලු කරනවද? 534 00:33:23,544 --> 00:33:25,000 තමුසෙ කියන්නෙ කියන්නේ මට බලන් ඉන්න කියලද? 535 00:33:25,128 --> 00:33:26,964 තමුසෙ කියන්නේ අපිට බකන් විලන් ඉන්න කියලද? 536 00:33:28,088 --> 00:33:29,692 එයාට කියන්න, එයාට කියන්න, එයාට කියන්න, අයිවන්. 537 00:33:29,716 --> 00:33:31,568 ඔව්, වන්යා. 538 00:33:31,592 --> 00:33:33,192 මම ඔයට විහිලුවක් කලේ, මචෝ 539 00:33:33,300 --> 00:33:34,468 අපි ඉන්නම්. 540 00:33:34,596 --> 00:33:36,076 ආයෙ ආව එක සතුටක්. ගොඩක් හොඳයි. 541 00:33:36,180 --> 00:33:38,432 අපි කැසිනෝ එකට යමු. 542 00:33:38,556 --> 00:33:40,728 හොදට විනෝද වෙන්න 543 00:33:42,980 --> 00:33:44,312 මොන මගුලකටද තමුසෙ බලාගෙන ඉන්නේ? 544 00:33:49,652 --> 00:33:50,988 කාට හරි සින්දුවක් දාන්න පුලුවන්ද? 545 00:33:51,112 --> 00:33:52,716 ටොම්, ටොම්. සින්දුවක් දාන්න! 546 00:33:52,740 --> 00:33:54,488 මං දාන්නම්.මං දාන්නම් 547 00:34:02,456 --> 00:34:04,208 මේක බලන්න,මේක බලන්න, මේක බලන්න. 548 00:34:04,332 --> 00:34:05,960 වන්යා! මට මේක ඕනේ! 549 00:34:06,084 --> 00:34:08,044 - නැහැ, නැහැ, නැහැ. නෑ නෑ නෑ නෑ. - මේක මගේ! 550 00:34:08,172 --> 00:34:09,796 - වන්යා! - මගේ කාමරෙන් යන්න! 551 00:34:09,920 --> 00:34:11,592 උබ මගෙ කාමරේට අයිතිවාසිකම් කියපම් මම උබේ නංගිට අයිතිවාසිකම් කියනවා. 552 00:34:11,716 --> 00:34:13,048 මම උබේ අම්මට අයිතිවාසිකම් කියනවා. 553 00:34:13,176 --> 00:34:14,884 ඔයා දැන් ලෑස්ති නම්, අපිට පුළුවන් ... 554 00:34:15,012 --> 00:34:16,740 -ඔයා දැන් ලෑස්තිද? - ඔව්, මම දැන් ලෑස්තී. 555 00:34:16,764 --> 00:34:17,888 ඔයාට මාව ඕනේ... 556 00:34:22,308 --> 00:34:24,896 අපි බ්ලැක් ජැක් සෙල්ලම් කරමු, අනිවා. 557 00:34:25,020 --> 00:34:26,396 "ඇතුලට දාන්න, ඔක්කොම ඇතුලට." 558 00:34:26,520 --> 00:34:27,900 හරී. ඔව්, කියන්න. 559 00:34:28,024 --> 00:34:29,568 - අපි ඔක්කොම ඇතුලට දානවා - හුත්තිගෙ පුතෝ. 560 00:34:31,400 --> 00:34:32,528 විසි දෙකයි හැම එකකම 561 00:34:34,656 --> 00:34:36,492 මොන දේ වුනත්, මොන දේ වුනත් ,කස්ටිය 562 00:34:36,616 --> 00:34:38,052 ඒක කොච්චරක්ද? මොන... 563 00:34:53,464 --> 00:34:55,052 ඒත් ඔයා ඒක දෙපාරට කරන්න 564 00:34:55,176 --> 00:34:57,760 මොකද අද අපිට රෑට අමාරු වෙනවා. 565 00:35:04,684 --> 00:35:05,728 ස්තූතියි. 566 00:35:05,852 --> 00:35:07,456 ටොම්, මට සිගරට් එකක් දෙන්න. 567 00:35:07,480 --> 00:35:09,856 - ඔහ්. - එක සිගරට් එකක්. 568 00:35:13,692 --> 00:35:15,988 මගුලයි. 569 00:35:19,116 --> 00:35:21,744 උන් හැමදාම මේක කරනවා. 570 00:35:21,868 --> 00:35:24,496 අපි මෙහෙ ඉන්න එක ගැන මම ඇත්තටම සතුටු වෙනවා, 571 00:35:24,620 --> 00:35:26,140 ඔයාට ස්තූතියි. 572 00:35:26,208 --> 00:35:27,748 ඔයාලා තමයි හොඳම, යාලුවනේ. 573 00:35:27,876 --> 00:35:29,392 ඔයා තමා හොදම 574 00:35:37,216 --> 00:35:38,592 වන්යා. වන්යා. 575 00:35:38,720 --> 00:35:40,220 වන්යා. 576 00:35:40,344 --> 00:35:42,724 - වන්යා, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. - මොකද වුනේ? 577 00:35:42,848 --> 00:35:44,724 ඔයා ඒක සැහැල්ලුවෙන් කලොත් 578 00:35:44,852 --> 00:35:48,104 ලොකු වෙලාවක් ඉන්න පුලුවන් 579 00:35:48,228 --> 00:35:49,436 කොහොමද? 580 00:35:49,564 --> 00:35:51,692 ඉන්න. මට ඒක කරන්න දෙන්න. 581 00:35:59,700 --> 00:36:01,200 ඔහ්, මම හිතන්නේ මම ඔයාට ආදරෙයි. 582 00:36:09,708 --> 00:36:11,544 මම හිතනවා ඔයා මේ සතියේ විනෝද වුණා කියලා. 583 00:36:11,668 --> 00:36:13,380 මම හිතනවා ඔයත් මේ සතියේ විනෝද වුණා කියලා. 584 00:36:13,504 --> 00:36:15,212 ඔහ්, මම කළා. 585 00:36:16,464 --> 00:36:18,176 අපි කවදහරි ඒක ආයෙ කරන්න ඕන 586 00:36:18,300 --> 00:36:19,760 ඔව්. 587 00:36:19,884 --> 00:36:22,012 ඇත්තටම. 588 00:36:22,136 --> 00:36:24,432 ඒත් 589 00:36:24,556 --> 00:36:28,768 තාත්තට පොරොන්දු උන නිසා මට ආපහු රුසියාවට යන්න වෙනවා 590 00:36:28,896 --> 00:36:31,772 මම එයාගේ ආයතනේ වැඩ කරන්න පටන් ගන්නවා කිව්වා. 591 00:36:31,896 --> 00:36:33,772 ඔහ්. 592 00:36:33,900 --> 00:36:37,112 හරි, ඉතින් ඒකයි ඔයා සල්ලි මෙච්චර වියදම් කරන්නෙ, හ්ම්? 593 00:36:37,236 --> 00:36:39,488 ආහ් නෑ මම හැමදාම මෙහෙම පාටි දානවා. 594 00:36:40,824 --> 00:36:42,448 මම ඒකට කැමතියි. 595 00:36:48,624 --> 00:36:50,292 හොඳයි, මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙයි. 596 00:36:51,876 --> 00:36:54,376 මොකද්ද? මොක? 597 00:36:54,504 --> 00:36:56,756 ඒක අමුතුයි වගේද? 598 00:36:56,880 --> 00:36:58,172 නෑ නෑ. 599 00:36:58,300 --> 00:37:00,800 ඔයාට මාවද නැත්තං මගෙ සල්ලිද මතක් වෙන්නෙ? 600 00:37:00,928 --> 00:37:03,096 ඔයාගෙ සල්ලි 601 00:37:03,220 --> 00:37:06,056 - ඇත්තටම. - මම ඒකට කැමතියි. 602 00:37:06,180 --> 00:37:09,852 ඒත්, මම ඇමරිකාවෙ කෙනෙක් කසාද බැන්දොත්, 603 00:37:09,976 --> 00:37:12,020 මට ආයෙ රුසියාවට යන්න වෙන එකක් නෑ. 604 00:37:14,232 --> 00:37:15,776 - ඇත්තටම? - ම්ම්-හ්ම්. 605 00:37:17,484 --> 00:37:18,984 ඉතින්, ඔයා කසාද බදින්නෙ කාවද ? 606 00:37:19,112 --> 00:37:20,696 මම දන්නේ නැහැ. 607 00:37:20,820 --> 00:37:23,072 සමහරවිට Crystal. 608 00:37:23,200 --> 00:37:25,160 නැත්තම් ඔයාගෙ යාලුවා ලුලු. 609 00:37:25,284 --> 00:37:27,328 එයා මාර හොට් 610 00:37:29,036 --> 00:37:30,956 ඔයා. 611 00:37:31,080 --> 00:37:32,832 "ඔයා." 612 00:37:33,752 --> 00:37:35,460 මේ වේගාස්. 613 00:37:35,584 --> 00:37:36,712 මේ මගුල් වේගාස්. 614 00:37:36,836 --> 00:37:38,256 වේගාස් වල මිනිස්සු කසාද බදින්නෙ නැද්ද? 615 00:37:38,380 --> 00:37:40,592 ම්ම්.. බොරුව දාන්නෙපා. 616 00:37:40,716 --> 00:37:43,884 මම බොරු කරන්නෑ. 617 00:37:45,012 --> 00:37:46,640 හරී. 618 00:37:48,056 --> 00:37:49,516 හරි, යන්න. 619 00:37:49,640 --> 00:37:51,476 - ගිහින් කසාද බදින්න. - ඔව්. 620 00:37:51,600 --> 00:37:53,312 ඔව්, අපි කසාද බදිමු. 621 00:37:53,436 --> 00:37:54,812 තමුසෙනම් අපතයෙක් 622 00:37:54,940 --> 00:37:56,480 - ඇයි? - එපා. 623 00:37:56,608 --> 00:37:59,400 ඔය මගුලෙන් මාව අවුස්සන්න එපා හරිද? 624 00:37:59,528 --> 00:38:01,112 - නවත්තන්න. - ඒක එහෙම නෑ 625 00:38:01,236 --> 00:38:03,612 නවත්තන්න, නවත්තන්න, නවත්තන්න. 626 00:38:03,740 --> 00:38:05,656 - ඇනී. - ඔව්? 627 00:38:05,784 --> 00:38:08,744 ඔයා මාව බඳිනව ද? 628 00:38:10,744 --> 00:38:13,080 - සිරාවටම? - සිරාවටම. 629 00:38:13,208 --> 00:38:15,124 ම්ම්ම්ම්. 630 00:38:15,252 --> 00:38:18,004 ඉතින් ඔයාට මාව කසාද බඳින්න ඕනද වන්යා? 631 00:38:18,128 --> 00:38:20,256 මම ඔයාගෙ පුංචි නෝනා වෙන්න ඕනද? 632 00:38:20,380 --> 00:38:21,800 ඔව්ද? 633 00:38:21,924 --> 00:38:23,508 ඔව්. 634 00:38:23,632 --> 00:38:27,220 මම හිතන්නේ අපි එකට හොඳ කාලයක් ගත කළා කියලා, 635 00:38:27,344 --> 00:38:30,180 ෂිට්, මම කලබලයි. මම රුසියන් වලින් කියන්නම්. 636 00:38:30,600 --> 00:38:33,100 මම හිතන්නේ අපි හොඳ කාලයක් ගත කලා 637 00:38:33,228 --> 00:38:35,480 මට සල්ලි නොතිබුණත්. 638 00:38:35,936 --> 00:38:37,940 මම ඇමරිකානුවෙක් වෙනවා, 639 00:38:38,064 --> 00:38:40,816 මගේ දෙමව්පියෝ මගේ ************* 640 00:38:46,072 --> 00:38:48,076 ඔයා සිරාවටමද? 641 00:38:50,076 --> 00:38:52,244 මම සිරා තමා. 642 00:38:52,372 --> 00:38:54,540 ඒ වගේම මම දෙපාරක් කිව්වා. 643 00:39:07,676 --> 00:39:09,096 කැරට් තුනක්. 644 00:39:10,180 --> 00:39:12,640 හතරක් ,පහක් ගැන මොකද කියන්නෙ? 645 00:39:12,768 --> 00:39:14,144 නැත්තම් හයක්? 646 00:39:22,232 --> 00:39:24,028 ඔයා ආදරය කිරීමට, ගෞරව කිරීමට පොරොන්දු වෙනවද? 647 00:39:24,152 --> 00:39:25,944 ඔයාගෙ ජීවිතේ හැම දවසකම එයාව ආදරෙන් රැකබලා ගන්නවද? 648 00:39:26,072 --> 00:39:27,364 මම කරනවා. 649 00:39:27,488 --> 00:39:28,908 ඔයා අනෝරා 650 00:39:29,032 --> 00:39:30,908 ඔයා ඉස්සරහ ඉන්න කඩවසම් මහත්මයා 651 00:39:31,036 --> 00:39:34,288 ඔයාගෙ හොඳම යාලුවා, ඔයාගෙ ආරක්ෂකයා, ඔයාගෙ සැමියා කරගන්නවද? 652 00:39:34,412 --> 00:39:36,456 ඔයා ඔහුට ආදරය කිරීමට, ගෞරව කිරීමට සහ අගය කිරීමට පොරොන්දු වෙනවද? 653 00:39:36,580 --> 00:39:38,084 ඔයාගෙ ජීවිතයේ හැම දවසකම? 654 00:39:38,208 --> 00:39:40,920 - ඔව් කියන්න. - ඔව්, මම කරනවා. 655 00:39:41,044 --> 00:39:43,296 ඒක මට ගෞරවයක් 656 00:39:43,420 --> 00:39:45,380 දැන් ඔයාලට ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව විදිහට කතා කරන්න පුලුවන්. 657 00:39:45,508 --> 00:39:47,028 ඔයාලට ඔයාලගෙ පොරොන්දුව හාදුවකින් දෙන්න පුලුවන්! 658 00:40:04,236 --> 00:40:05,860 මගේ නෝනා! 659 00:40:05,984 --> 00:40:08,196 - ඒ මගේ නෝනා, මිනිහෝ. - අපි කසාද බැන්දා! 660 00:40:12,284 --> 00:40:13,912 ඒ මගේ නෝනා.එයාට ඒක කරන්න පුලුවන්. 661 00:40:14,036 --> 00:40:15,536 ඒ මගේ නෝනා 662 00:40:15,664 --> 00:40:19,876 අපි කසාද බැන්දේ විනාඩි පහකට කලින්. 663 00:40:20,000 --> 00:40:21,544 ඔයා ඇමරිකානුවෙක්, වන්යා. 664 00:40:21,668 --> 00:40:23,548 - මම ඇමරිකන්කාරයෙක්! - අපි බැන්දා! 665 00:40:23,672 --> 00:40:26,004 මම ඇමරිකන්කාරයෙක් , බැල්ලියේ! 666 00:40:29,508 --> 00:40:30,968 ඉතින්, මේක ඇත්තක්ද? 667 00:40:31,096 --> 00:40:32,388 ඔව්,ඇත්තක්. 668 00:40:32,512 --> 00:40:34,304 - ඔයා කියන්නෙ මොකද්ද? - එහෙම නම්, 669 00:40:34,432 --> 00:40:36,224 සල්ලි වියදම් කරන අය ගාවට යවන්නැතුව ඉන්න ඕන. 670 00:40:36,348 --> 00:40:37,936 උන් මගේ හොඳම කෙල්ලෝ හොරකම් කරනවා. 671 00:40:38,060 --> 00:40:40,520 මෙහේ එන්න. 672 00:40:40,644 --> 00:40:41,896 ඔයා හරිම වාසනාවන්තයි. 673 00:40:42,020 --> 00:40:44,316 අනේ දෙයියනේ ඔයාට ස්තූතියි. 674 00:40:47,444 --> 00:40:49,196 ඔයාට ලොතරැයියක් ඇදුනා, බැල්ලියේ. 675 00:40:50,948 --> 00:40:52,908 ඔයා අඬන්නද හදන්නෙ? 676 00:40:53,032 --> 00:40:54,784 නවත්තන්න. එපා... 677 00:40:54,908 --> 00:40:56,660 ඔයා රෑ කෑමකට එනවා නේද? 678 00:40:56,788 --> 00:40:58,788 ඔයා දන්නවද, මම අපේ හනිමූන් එක ගැන කල්පනා කළා, 679 00:40:58,912 --> 00:41:00,832 මම හිතන්නේ අපි ඒක Disney World වල කරන්නෙ 680 00:41:00,956 --> 00:41:02,416 මොකද ඒක මගේ හීනයක් 681 00:41:02,544 --> 00:41:04,252 මම පුන්චි කාලෙ ඉදලම නවත්තන්න. 682 00:41:04,376 --> 00:41:06,212 ඒ ඩිස්නි කුමාරිකාවක් වගේ 683 00:41:06,336 --> 00:41:08,508 තියන ඇදුම මොකද්ද? 684 00:41:08,632 --> 00:41:10,924 - සින්ඩරෙල්ලා. - ඔව්, සින්ඩරෙල්ලා. 685 00:41:11,052 --> 00:41:12,968 ඔයා මාව හොඳටම දන්නවා පැටියෝ. 686 00:41:13,096 --> 00:41:15,640 බායි, ඇනී. ඔයා අපිව බලන්න එන්න හරිද. 687 00:41:15,764 --> 00:41:18,056 ඔහ්, ඇත්තටම මම එනවා, ජෙනී. 688 00:41:18,184 --> 00:41:20,768 -බායි, පැටියෝ. -ඔයාගෙ තල්මහා අල්ල ගත්තද? 689 00:41:20,896 --> 00:41:22,604 මම එහෙම කළා වගේ නේද? 690 00:41:22,728 --> 00:41:25,356 මම සති දෙකක් දෙනවා බැල්ලි. 691 00:41:29,776 --> 00:41:33,532 ඔහ්, මැනික. ඔහ්, පැටියෝ. 692 00:41:33,656 --> 00:41:36,200 ඔයා දන්නවද, මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔයාට දවසක ඔයාගේ සතුට ලැබෙයි කියලා. 693 00:41:36,328 --> 00:41:37,744 - මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා ... - මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔයා 694 00:41:37,868 --> 00:41:39,080 ප්ලාස්ටික් ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක් හොයාගනී කියලා. 695 00:41:39,204 --> 00:41:40,808 - මොන මගුලක්ද?! - හරි, අනී. අනී, එන්න. 696 00:41:40,832 --> 00:41:42,224 ආයෙත් මගේ මූණ එක්ක සෙල්ලම් කරපන් බැල්ලි. 697 00:41:42,248 --> 00:41:43,584 බලපන් මොකද වෙන්නේ කියලා. 698 00:41:43,708 --> 00:41:45,520 - ඔයා පට්ට බැල්ලියක්. - ඔහ්, ඉරිසියා කරන්න, පැටියෝ. 699 00:41:45,544 --> 00:41:46,628 ඉරිසියාවෙන් ඉන්න පැටියෝ. 700 00:41:46,752 --> 00:41:48,048 ඉරිසියාව කියන්නෙ ලෙඩක්. 701 00:41:48,172 --> 00:41:50,172 ඒක මතක තියාගන්න මැනික. 702 00:41:50,300 --> 00:41:52,468 මම මගේ මන්දිරේ ආතල් එකේ ඉන්නම්. 703 00:41:52,592 --> 00:41:54,260 ඔයා දන්නවනේ, ලොකු ගනුදෙනු නැහැ. 704 00:42:47,604 --> 00:42:48,940 මේක වෙන්න බෑ! 705 00:42:49,064 --> 00:42:51,276 මේවා කටකතා විතරයි. 706 00:42:53,320 --> 00:42:55,904 මම සති දෙකකට ඉස්සෙල්ලා එයා එක්ක හිටියෙ. 707 00:42:56,032 --> 00:42:57,492 එයා කසාද බැන්දෙ නෑ. 708 00:43:01,368 --> 00:43:04,080 ඇත්තටම ගලීනා ස්ටෙපනොව්නා 709 00:43:04,916 --> 00:43:07,000 මේවා කටකතා විතරයි. 710 00:43:08,044 --> 00:43:10,880 මම දැන් එතනට යනවා. 711 00:43:16,800 --> 00:43:19,220 ගාර්නික්. ගාර්නික්. 712 00:43:21,388 --> 00:43:22,472 දැන්? 713 00:43:22,600 --> 00:43:23,976 - ඔව්. - දැන්? 714 00:43:34,612 --> 00:43:39,116 මේක ගන්න. රුසියන් කාරයව අල්ලගෙන එතනට යන්න. 715 00:43:39,700 --> 00:43:41,868 එයා දැන් කළේ මොකද්ද? 716 00:43:55,756 --> 00:43:57,216 අනේ 717 00:43:57,552 --> 00:43:59,888 ඒකට උත්තර දෙන්න නැත්තන් ඕෆ් කරන්න 718 00:44:13,816 --> 00:44:15,776 - වන්යා. - හහ්? 719 00:44:17,652 --> 00:44:18,812 මොකද කළේ, අහ්... 720 00:44:18,904 --> 00:44:21,448 ඔයා එයාලට කිව්වම එයාලා මොකද කිව්වෙ? 721 00:44:21,576 --> 00:44:25,872 මම ඇත්තටම ඒවා ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ. 722 00:44:28,916 --> 00:44:31,336 හොඳයි, ඔයා එයාලට කිව්වා නේද? 723 00:44:31,460 --> 00:44:34,004 ෂුවර්. 724 00:44:37,756 --> 00:44:39,636 මම කිව්වෙ... 725 00:44:39,760 --> 00:44:42,388 මේක හොඳ ආරංචියක්, නේද? 726 00:44:43,680 --> 00:44:47,768 සාමාන්‍යයෙන් දෙමාපියො කැමති තමන්ගෙ ලමයින්ව කසාද බන්දලා දෙන්න. 727 00:44:48,728 --> 00:44:50,268 ඔව්, 728 00:44:50,396 --> 00:44:52,816 ඒත් මගේ දෙමව්පියෝ මෝඩයි, ඔයා දන්නවනේ. 729 00:44:53,272 --> 00:44:56,276 අහ්, මොනවා වුණත්. 730 00:44:58,236 --> 00:45:00,280 මොනවා වුනත්, 731 00:45:00,404 --> 00:45:03,448 මම හිතනවා එයාලා මට කැමති වෙයි කියලා... 732 00:45:03,576 --> 00:45:05,244 ඔයා දන්නවනෙ... 733 00:45:05,700 --> 00:45:08,748 අපි හම්බවෙනකොට. 734 00:45:11,500 --> 00:45:13,000 කොහොමහරි, 735 00:45:13,128 --> 00:45:16,420 අපි ඔයාගෙ දෙමාපියො හම්බවෙන්නේ කවදද? 736 00:45:21,928 --> 00:45:25,348 හොඳයි, ඔයාට මියාමි වලට යන්න ඕන නම් ... 737 00:45:26,140 --> 00:45:29,644 මගේ අම්මා එයාගේ මිනිහා එක්ක එහෙ ඉන්නවා. 738 00:45:30,308 --> 00:45:34,816 අනික ඔයාට ඕන වෙලාවක මගේ නංගිව හම්බවෙන්න පුළුවන්. 739 00:45:35,816 --> 00:45:40,320 එයා ඔයාව හොරකම් කරන්න උත්සාහ කරයි කියලනම් මට විශ්වාසයි. 740 00:45:40,444 --> 00:45:43,116 එයා රුසියන් පිරිමි ළමයින්ට ආදරෙයි. 741 00:45:46,160 --> 00:45:49,244 මොකක්? ඔයා මට විහිළු කරනවද? 742 00:45:49,372 --> 00:45:51,164 මම මෙතන උත්සාහ කරනවා, අපතයො. 743 00:45:51,288 --> 00:45:53,224 නැහැ, ඔයාගෙ රුසියන් භාෂාව නියමයි! ඇත්තටම. 744 00:45:53,248 --> 00:45:54,852 හැම දවසකම ඔයා හොදට කරනවා . 745 00:45:54,876 --> 00:45:57,336 ඔයා හරියට රටේම කෙනෙක් වගේ 746 00:45:57,464 --> 00:45:59,464 ඔහ්, හරි. 747 00:45:59,588 --> 00:46:00,748 - ඔයා බොරුකාරයෙක්. - නෑ, නෑ, නෑ. 748 00:46:00,840 --> 00:46:02,132 දැන් නෙමේ. අනී දැන් බෑ. 749 00:46:02,508 --> 00:46:04,888 මම සෙල්ලම් කරනවා. මට මිශන් එකක් තියෙනවා. 750 00:46:05,012 --> 00:46:07,304 මට රිමෝට් එක දෙන්න. 751 00:46:07,432 --> 00:46:08,808 මම අතරමං වුණා! 752 00:46:15,148 --> 00:46:16,772 "තර්ක සහ කරුණු" 753 00:46:16,900 --> 00:46:19,152 එයා කෙල්ලෙක් එක්ක ඉන්න පොටෝ එකක් 754 00:46:19,276 --> 00:46:21,276 NBA ගේම් එකේ තිබ්බා. 755 00:46:22,152 --> 00:46:25,364 එයාලා කියනවා එයා ගණිකාවක් කියලා. 756 00:46:29,660 --> 00:46:31,288 විහිලුවක් නෙවෙයි මචන්. 757 00:46:31,412 --> 00:46:32,956 ඔයා හිනාවෙන්න හිතන්න එපා 758 00:46:33,080 --> 00:46:36,708 ඒක ඇත්ත නම් මටයි ටොරොස්ටයි කෙලවෙනවා. 759 00:46:37,168 --> 00:46:41,632 හොඳයි, ටොරෝස්ට මට වඩා කෙලවෙයි, ඒත් තාමත්. 760 00:46:41,756 --> 00:46:43,924 ටැබ්ලොයිඩ් මෝඩ කතාවක් වගේ. 761 00:46:44,052 --> 00:46:45,676 සමහරවිට. 762 00:46:45,800 --> 00:46:48,848 ඒත් අහන්න, මේ දේවල් පිස්සුවක් නම්, 763 00:46:48,972 --> 00:46:50,848 අයිවන් එක්ක කේන්ති ගන්න එපා. 764 00:46:50,972 --> 00:46:54,060 ඇත්තටම අයිවන්ව අල්ලන්නවත් එපා මම එයා එක්ක කතා කරන්නම් 765 00:46:54,184 --> 00:46:56,520 මට ඔයාව තේරුණා. ඒත් ඔයාට මාව ඕන වෙන්නෙ මොකටද ? 766 00:46:56,648 --> 00:46:59,064 උගේ කොල්ලෝ ඉන්නවා නම් 767 00:46:59,192 --> 00:47:01,484 උන්ට සෙල්ලම් කරන්න ඕන නම් 768 00:47:01,984 --> 00:47:05,240 හේයි. අයිවන් ගෙදරද? 769 00:47:05,364 --> 00:47:06,616 මම දන්නේ නැහැ. 770 00:47:06,740 --> 00:47:08,132 මම ආවට පස්සේ එයා ගියේ නෑ.. 771 00:47:08,156 --> 00:47:10,452 මම මගේ වැඩ මුරේ පටන් ගත්තා විතරයි. 772 00:47:10,576 --> 00:47:13,036 එයා කසාද බැන්දද කියලා ඔයා දන්නවද? 773 00:47:13,164 --> 00:47:14,788 කසාදෙ? 774 00:47:14,916 --> 00:47:17,168 මම දන්නෑ. මම මේ දැන් ආවෙ. 775 00:47:17,292 --> 00:47:19,336 හරි, ගේට්ටුව අරින්න. 776 00:47:21,044 --> 00:47:23,800 දිගටම ගිහින් දකුණු පැත්තෙන් නවත්තන්න. 777 00:47:28,260 --> 00:47:29,596 මෙතන 778 00:47:52,160 --> 00:47:54,828 කාට හරි එන්න කිව්වද? නැහැ. 779 00:48:05,592 --> 00:48:07,260 යෝ, ඔයාට ඕන මොනවද? 780 00:48:07,384 --> 00:48:08,968 අයිවන්, ගාර්නික්. 781 00:48:09,092 --> 00:48:10,972 මම දන්නවා. ඔයාට ඕන මොනාද? 782 00:48:11,096 --> 00:48:13,308 අයිවන්, කරුණාකරල දොර අරින්න. 783 00:48:13,432 --> 00:48:16,808 - මට වැඩ. බෑ - අපි කතා කරන්න ඕනේ. 784 00:48:16,936 --> 00:48:18,896 ඇයි මට ඔයාට ආයෙ ආයෙ කියන්න වෙන්නේ? 785 00:48:19,020 --> 00:48:21,104 මට වැඩ, මට අමුත්තො ඉන්නවා. 786 00:48:21,232 --> 00:48:22,712 අයිවන්, ඒක වැදගත්. අපි කතා කරන්න ඕනේ. 787 00:48:22,816 --> 00:48:25,900 බෑ. මගුල මෙතනින් යනවා. 788 00:48:26,444 --> 00:48:27,652 ඒ කවුද? 789 00:48:27,780 --> 00:48:29,100 උන් මගේ තාත්තගේ වඳුරො. 790 00:48:29,616 --> 00:48:31,408 බැල්ලිගෙ පුතා. 791 00:48:33,744 --> 00:48:35,096 මොන මගුලක්ද? 792 00:48:35,120 --> 00:48:36,556 ඔයා මට විහිළු කරනවද? 793 00:48:36,580 --> 00:48:37,872 ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 794 00:48:37,996 --> 00:48:39,676 ඔයා හිතනවද ඔයාට මේ විදියට මගේ ගෙදෙට්ට එන්න පුළුවන් කියලා? 795 00:48:39,792 --> 00:48:42,520 - වන්යා, මොන මගුලක්ද? - හෙමින්, ඔයා මගේ කකුල කඩනවා. 796 00:48:42,544 --> 00:48:43,544 මම තමුසෙට එන්න දෙන්නෑ. 797 00:48:43,628 --> 00:48:45,688 -වන්යා, මම 911 ට කතා කරන්නද? - ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. 798 00:48:45,712 --> 00:48:47,924 අයිවන්, ඔයාගේ තාත්තා අපිව එව්වෙ. 799 00:48:48,048 --> 00:48:49,848 හරි මගේ තාත්තා තමුසෙලව එව්වා. තමුසෙලා මට විහිළු කරනව ද? 800 00:48:49,924 --> 00:48:53,972 හොඳයි, ඔයාගේ තාත්තා ටොරෝස් එව්වෙ, ටොරෝස් අපිව එව්වෙ. 801 00:48:54,096 --> 00:48:56,100 ඉතින්, ටොරෝස් කොහෙද? 802 00:48:56,476 --> 00:48:57,852 එයාට වැඩ. 803 00:48:57,976 --> 00:49:01,064 ඒත් මේක ඇත්තක්නම් එයා ඔයා එක්ක තරහ වෙයි 804 00:49:01,188 --> 00:49:02,228 මොන ඇත්තද? 805 00:49:02,356 --> 00:49:03,356 ඔයා කසාද බැන්දා කියලා 806 00:49:03,480 --> 00:49:04,484 ගණිකාවක්ව. 807 00:49:04,984 --> 00:49:06,316 මොකක්? 808 00:49:07,612 --> 00:49:08,988 ඒ එයාද? 809 00:49:09,112 --> 00:49:11,240 - ඔයා එයාව බැන්දද? - ඔව්! 810 00:49:11,364 --> 00:49:12,908 ඔයාට පිස්සුද? 811 00:49:13,032 --> 00:49:15,284 අපි කසාද බැඳලා, අපි හොඳට ඉන්නවා! 812 00:49:15,408 --> 00:49:16,660 ලියකියවිලි වලට අත්සන් කරලා? 813 00:49:16,788 --> 00:49:20,288 ඔව්. දැන් මගේ ගෙදරින් එලියට යනවලා. 814 00:49:20,416 --> 00:49:22,792 ඔයා ලොකු අමාරුවක වැටිලා ඉන්නේ ! 815 00:49:22,916 --> 00:49:25,796 ඔයාගෙ කකුල හෙල්ලුවේ නැත්තම් ඔයාට අමාරු වෙයි. 816 00:49:25,920 --> 00:49:28,048 වන්යා, මොකද්ද මේ වෙන්නේ? 817 00:49:28,424 --> 00:49:30,692 අපි ඉන්නම්, මට කසාද සහතිකේ බලන්න ඕන. 818 00:49:30,716 --> 00:49:32,260 සිරාවට? 819 00:49:32,384 --> 00:49:35,888 අපි ඒක කරන ඉක්මනට, අපි මෙතනින් යනවා. 820 00:49:36,012 --> 00:49:38,184 මගේ දෙමව්පියන්ට පිස්සු! 821 00:49:39,936 --> 00:49:42,080 මගේ දෙමව්පියන්ට සාක්ෂි ඕන නම්, මම එයාලට සාක්ෂි දෙන්නම්. 822 00:49:42,104 --> 00:49:43,872 අහ්, කසාද සහතිකේ කොහෙද? 823 00:49:43,896 --> 00:49:45,248 අහ්, කසාද... කසාද සහතිකේ? 824 00:49:46,524 --> 00:49:48,024 ඒක ඔෆිස් එකේ ඩෙස්ක් එකේ. ඇයි? 825 00:49:48,152 --> 00:49:49,592 මම ඔයා එක්ක එන්නද? 826 00:49:49,696 --> 00:49:51,280 ආහ් එපා එපා එපා මෙතන ඉන්න. 827 00:49:51,404 --> 00:49:52,696 මෙතන ඉන්න. 828 00:50:10,172 --> 00:50:11,884 හායි 829 00:50:25,648 --> 00:50:27,816 මෙන්න. හුස්ම හිර කරගනින්, මචෝ. 830 00:50:42,664 --> 00:50:44,080 මම ඊගෝර්. 831 00:50:45,876 --> 00:50:46,916 ඔයා? 832 00:50:49,252 --> 00:50:51,296 ඇනී 833 00:50:51,424 --> 00:50:53,384 මම වන්යාගේ නෝනා. 834 00:50:57,596 --> 00:50:59,388 සුභ පැතුම්. 835 00:51:02,476 --> 00:51:03,756 ඔයා මොකද කරන්නේ? 836 00:51:04,312 --> 00:51:08,688 සහතිකේ ෆොටෝ එකක් ගන්න කියලා තියෙනවා.. 837 00:51:08,816 --> 00:51:09,940 ඒක පිස්සුවක්. 838 00:51:10,064 --> 00:51:11,692 මගේ දෙමව්පියොද එහෙම කිව්වෙ? 839 00:51:11,816 --> 00:51:12,984 ටෝරොස් 840 00:51:13,112 --> 00:51:14,944 ඔයා මට විහිලු කරනවද? 841 00:51:37,344 --> 00:51:39,096 නෑ 842 00:51:42,680 --> 00:51:44,768 මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ? 843 00:51:50,396 --> 00:51:52,276 මට අදහසක් නැහැ. 844 00:51:56,572 --> 00:51:58,240 ඒක ඉවරයි, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න... 845 00:51:58,364 --> 00:51:59,572 ඉන්න. 846 00:51:59,700 --> 00:52:01,032 ඉන්න. 847 00:52:01,160 --> 00:52:02,968 හැමදේම හොදින්ද? ඔව්, හැමදේම හොදින් 848 00:52:02,992 --> 00:52:04,412 මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ? 849 00:52:04,536 --> 00:52:06,248 බායි කියන්න වෙලාව 850 00:52:06,372 --> 00:52:08,792 මටයි මගේ නෝනටයි පෞද්ගලිකත්වයක් ඕන 851 00:52:08,916 --> 00:52:11,000 ඔයාට මහන්සියි වගේ, ගාර්නික්, ගෙදර යන්න. 852 00:52:11,128 --> 00:52:13,420 Toros කියන්නේ මොකක්ද කියලා අපි බලාගෙන ඉන්න ඕනේ. 853 00:52:13,548 --> 00:52:16,592 ඔයයි ඔයාගෙ ආමේනියා බූරුවයි 854 00:52:16,716 --> 00:52:18,008 මගේ ගෙදර එලියෙන් ඉන්නවා. 855 00:52:28,060 --> 00:52:29,520 සමාවෙන්න. 856 00:52:31,772 --> 00:52:33,440 සමාවෙන්න. 857 00:52:33,568 --> 00:52:35,652 මට කනගාටුයි. මට සමාවෙන්න. 858 00:52:36,696 --> 00:52:39,280 මම තමුසෙ එනකන් බලාගෙන හිටියෙ 859 00:52:39,404 --> 00:52:40,448 බායි සහෝ! 860 00:52:40,572 --> 00:52:42,368 අයිවන්... 861 00:52:42,740 --> 00:52:44,244 ටොරොස් 862 00:52:45,076 --> 00:52:46,328 "Stand by" 863 00:52:46,452 --> 00:52:48,332 "Stand by"? 864 00:52:48,456 --> 00:52:51,040 එයා "Stand by" කියලා මැසේජ් එකක් එවලා, ඒ නිසා අපි ලගින් ඉන්නවා. 865 00:52:51,168 --> 00:52:54,128 - එහෙනම් මගෙ ගෙදරින් එලියෙ හිටපන් හුත්තිගෙ පුතා. - ඔව්. 866 00:52:54,252 --> 00:52:55,396 මොකද්ද ප්‍රශ්නෙ? 867 00:52:55,420 --> 00:52:56,840 පේන විදිහට, ඒක ඇත්තක්. 868 00:52:58,968 --> 00:53:03,136 ඔව්. මම කසාද සහතිකේ දැක්කා. 869 00:53:05,600 --> 00:53:08,600 ගලීනා ස්ටෙපනොව්නා, කරුණාකරල කරදර වෙන්න එපා 870 00:53:08,728 --> 00:53:11,480 අයිවන්... 871 00:53:11,604 --> 00:53:13,608 ඔයාගේ තාත්තා අපිව එව්වෙ. 872 00:53:13,732 --> 00:53:15,648 මගුල Toros ඔයාව එව්වෙ! 873 00:53:15,776 --> 00:53:18,988 Toros මට වැඩ කරන්නෙ! මම එයාට ගෙවනවා! 874 00:53:19,112 --> 00:53:22,864 අනික ඔයා මගේ ගෙදරට හිගන්නෙක්ව ගෙනාවා. 875 00:53:22,992 --> 00:53:25,660 මම පොරොන්දු වෙනවා, මම ඔක්කොම හරිගස්සනවා. 876 00:53:29,748 --> 00:53:32,500 ගලීනා ස්ටෙපනොව්නා. ඔව්, ගලීනා ස්ටෙපනොව්නා. 877 00:53:32,624 --> 00:53:36,380 තමුසෙ මෙතනින් යනවා! තමුසෙ මැරෙන්නයි යන්නෙ! 878 00:53:36,504 --> 00:53:37,880 බැල්ලි! 879 00:53:38,004 --> 00:53:40,924 හරි, බලන්න, බලන්න. ඔයා අයිවන්ගේ පවුල වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා, 880 00:53:41,052 --> 00:53:43,844 ඉතින් මම හිතනවා ඔයා එයා වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා කියලා, හරිද? 881 00:53:43,968 --> 00:53:46,140 ඉතින් එයා ඔයාට කිව්වොත් එලියට යන්න කියලා. 882 00:53:46,264 --> 00:53:47,556 එලියට යන්න. 883 00:53:47,680 --> 00:53:49,392 එලියට පලයන්! මගේ නෝනා කියන දේ අහපන් 884 00:53:49,516 --> 00:53:50,852 එහෙම තමා! 885 00:53:57,860 --> 00:53:59,504 - ඔයා මට විහිළු කරනව ද? - සමාවෙන්න. 886 00:53:59,528 --> 00:54:00,928 මට යන්න වෙනවා. 887 00:54:01,028 --> 00:54:03,532 මට හදිසියක් .සමාවෙන්න. 888 00:54:07,992 --> 00:54:09,672 එයා කියන්නෙ අපිට මෙහෙ ඉන්න කියලා 889 00:54:09,788 --> 00:54:11,248 යනවා,යනවා 890 00:54:11,372 --> 00:54:12,892 යනවා. ඔයාට ස්තූතියි 891 00:54:12,916 --> 00:54:15,876 - ඉන්න. - ඒ ටොරෝස්. 892 00:54:16,000 --> 00:54:19,004 හෙලෝ, ටොරෝස් ස්පීකර් දාන්න 893 00:54:19,128 --> 00:54:20,632 මාව අර බඩුවටත් ඇහෙන්න 894 00:54:20,756 --> 00:54:23,176 එයා මට කිව්වේ බඩුව කියලද? 895 00:54:23,300 --> 00:54:25,052 ස්පීකර් දාල තියෙන්නෙ 896 00:54:25,176 --> 00:54:28,056 එයා ක්ලබ් එකේ නටන කෙනෙක්. හායි, ටොරෝස්. 897 00:54:28,180 --> 00:54:30,016 අයිවන්, ඔයා මොනවද කළේ? 898 00:54:30,140 --> 00:54:31,308 ඔයා මොකද කරන්නේ ? 899 00:54:31,684 --> 00:54:33,688 මම ඔයාව සති දෙකක් 900 00:54:33,812 --> 00:54:35,020 බැලුවෙ නෑ 901 00:54:35,144 --> 00:54:36,980 ඔයා ගිහින් බඩුවක් බැදගෙන! 902 00:54:37,108 --> 00:54:38,484 මගුලක්! 903 00:54:38,608 --> 00:54:40,252 මම බඩුවක් නෙමේ 904 00:54:40,276 --> 00:54:41,276 උබ වොකහන් ගූ කෑල්ල 905 00:54:41,320 --> 00:54:42,588 ඔව්, හුත්තෙ ආර්මේනියා ගූ ගොඩ. 906 00:54:42,612 --> 00:54:44,696 ඔයා ආර්මේනියා ගූ ගොඩක්! 907 00:54:44,824 --> 00:54:46,116 ඔයාට තේරෙනවද? 908 00:54:46,240 --> 00:54:47,616 මේක කොයිතරම් අපහසයක්ද? 909 00:54:48,868 --> 00:54:51,664 - ටෝරෝස්. - ඔයාගේ අම්මා අඬනවා, ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 910 00:54:51,788 --> 00:54:53,496 ටොරොස්! 911 00:54:53,624 --> 00:54:55,516 ඔයාගෙ අම්ම, එයා ජීවිතේ කවදාවත් අඬලා නෑ. 912 00:54:55,540 --> 00:54:56,708 එයා ෆෝන් එකෙන් ඇඩුවා. 913 00:54:56,836 --> 00:54:58,212 ටෝරෝස්! ඔයා නින්දාවක්! 914 00:54:58,336 --> 00:55:00,044 හුකපන්! අයිවන්. 915 00:55:00,172 --> 00:55:01,672 හුකපන් 916 00:55:01,796 --> 00:55:03,172 ඔයා හිතන්නෙ මොකද්ද? 917 00:55:03,300 --> 00:55:05,092 හිතනවා, ගූ ගොඩ! 918 00:55:05,216 --> 00:55:06,760 මොකද්ද? මාව පුදුම කරන්න! 919 00:55:06,884 --> 00:55:09,180 ඔයා මේ පාර ඇත්තටම ඒක කළා. 920 00:55:09,304 --> 00:55:10,304 මොකද්ද? 921 00:55:10,640 --> 00:55:12,392 ඔයාගෙ දෙමව්පියෝ එනගමන්! 922 00:55:12,516 --> 00:55:13,644 ඔයාගෙ දෙමව්පියෝ මඟ එනවා. 923 00:55:13,768 --> 00:55:15,228 ඔයාට මාව අහෙනව ද? 924 00:55:15,352 --> 00:55:16,228 කොහෙටද? 925 00:55:16,352 --> 00:55:18,816 මෙහෙට. වෙන කොහෙද? මෙහෙට! 926 00:55:19,524 --> 00:55:22,860 දඟ ස්කෝලෙ කොල්ලෙක් ගන්න වගේ ඔයාව ගන්න එනවා, 927 00:55:22,984 --> 00:55:24,360 ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 928 00:55:24,488 --> 00:55:26,404 අපි එයාලව හෙට දවල්ට හම්බවෙනවා. 929 00:55:26,532 --> 00:55:28,508 වන්යා, මොකද්ද මේ වෙන්නේ? 930 00:55:28,532 --> 00:55:30,616 එයාලා ඔයාව ආයෙ රුසියාවට අරගෙන යනවා, 931 00:55:30,744 --> 00:55:32,288 ඒ නිසා බඩු ලෑස්ති කරගන්න පටන් ගන්න 932 00:55:32,412 --> 00:55:34,556 අයිවන්, මොන මගුලක්ද? ඒ කියන්නෙ මොකද්ද? 933 00:55:34,580 --> 00:55:36,292 ඔයාට තේරෙනව ද? 934 00:55:37,332 --> 00:55:39,000 ඔයා වෙනුවෙන් සෙල්ලම ඉවරයි.එච්චරයි. 935 00:55:39,128 --> 00:55:40,836 වන්යා, අපි බැදලා. 936 00:55:40,960 --> 00:55:42,420 එයාලට ඒක පිළිගන්න වෙනවා. 937 00:55:42,548 --> 00:55:44,088 - ඔව්, මම දන්නවා! - ඔව්. 938 00:55:44,216 --> 00:55:46,300 ඒක පිළිගන්න? 939 00:55:46,424 --> 00:55:48,676 ඒකටනං හිනා යනවා 940 00:55:49,260 --> 00:55:51,512 අයිවන් මං කියන දේ හොදට අහන්න 941 00:55:51,932 --> 00:55:54,560 මම විනාඩි දහයෙන් එන්නම්. 942 00:55:54,684 --> 00:55:57,936 ඔයයි ඔයාගෙ ගණිකාවත් මාත් එක්ක එනවා. 943 00:55:58,064 --> 00:55:59,520 ගණිකාව? 944 00:55:59,940 --> 00:56:01,916 උබෙ අම්ම තමා ******** 945 00:56:01,940 --> 00:56:04,320 - කවුද මේ මිනිහා? - හේයි! මම එනවා 946 00:56:04,444 --> 00:56:05,904 විනාඩි දහයකින්, ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 947 00:56:06,028 --> 00:56:08,364 තව විනාඩි දහයකින් ඔය දෙන්නම මාත් එක්ක එනවා 948 00:56:08,488 --> 00:56:09,992 නගර ශාලාව වෙනකන්. 949 00:56:10,116 --> 00:56:11,660 අපි මේ කසාදෙ අවලංගු කරනවා. 950 00:56:11,784 --> 00:56:14,288 ඔයාට මාව ඇහෙනවද? මේ කසාදෙ අවලංගු වෙයි! 951 00:56:14,412 --> 00:56:17,580 මම කොහෙවත් යන්නෙ නෑ. 952 00:56:17,708 --> 00:56:20,460 අපි දික්කසාද වෙන්නේ නැහැ තමුසෙ කියන නිසා! 953 00:56:20,584 --> 00:56:22,004 තමුසෙ හුකාගනින්! 954 00:56:22,128 --> 00:56:24,172 මට හුකාගන්න. ඒ කොහොමද? 955 00:56:24,296 --> 00:56:26,048 මම ගිහින් උබට හුකෝනවා? මම මටම හුකෝගන්නවා? 956 00:56:26,172 --> 00:56:28,636 උබ ගිහින් උබටම හුකෝගෙන උබේ **************, හුත්තිගෙ පුතා! 957 00:56:28,760 --> 00:56:30,428 කට වහපන්! කට වහපන්! 958 00:56:30,552 --> 00:56:32,220 උබ දන්නෙත් නෑ මම කවුද කියලා. 959 00:56:32,348 --> 00:56:34,640 නවත්තන්න, නවත්තන්න, නවත්තන්න නවත්තන්න. ටොරෝස්, ටොරෝස්, ආහ්... 960 00:56:34,764 --> 00:56:35,952 ඔයා කිව්වෙ මගේ දෙමව්පියෝ 961 00:56:35,976 --> 00:56:38,228 එයාලා ඇමරිකාවට එන ගමන්ද? 962 00:56:38,352 --> 00:56:40,772 ඔව්, ඔව්. ඔයා බීරිද? 963 00:56:40,896 --> 00:56:42,900 එයාලා පැයකින් රුසියාවෙන් පිට වෙනවා. 964 00:56:43,024 --> 00:56:45,144 හෙට, දවල්ට, අපි එයාලව හම්බවෙන්න යනවා, ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 965 00:56:45,192 --> 00:56:46,736 - මොන මගුලක්ද වෙන්නේ? - එන්න. 966 00:56:46,860 --> 00:56:48,404 - එන්න? - එන්න, එන්න, එන්න. 967 00:56:48,528 --> 00:56:50,072 අපි ගෙදරින් යන්නෙ ඇයි? 968 00:56:50,196 --> 00:56:52,036 උන්ට නිකන් මෙතනට එන්න බෑ එහෙම. 969 00:56:52,076 --> 00:56:55,472 - සමාවෙන්න. කරුණාකරල මගෙන් අයින් වෙලා ඉන්නවා. - ටොරෝස් විනාඩි දහයෙන් මෙහෙ එයි. 970 00:56:55,496 --> 00:56:57,996 Garnik, කරුණාකරල ඔය බැල්ලිගෙ කට වහන්න. 971 00:56:58,124 --> 00:56:59,684 - අපි කොහෙද යන්නේ, අයිවන්? - අයිවන්, අයිවන් ... 972 00:56:59,708 --> 00:57:01,752 අපි කොහෙද යන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ, ඒත් අපි යනවා. 973 00:57:01,876 --> 00:57:03,128 එයා කොහෙද යන්නේ? 974 00:57:03,252 --> 00:57:05,296 ඇයි අපි යන්න ඕනේ, එයාලා ඉන්නේ ඇයි? 975 00:57:05,420 --> 00:57:07,048 - අයිවන්... - ඒක තේරුමක් නෑ. 976 00:57:07,172 --> 00:57:09,692 - අයිවන්, ඔයා කොහෙද යන්නේ? - අපි පොලිසියට කතා කරමු 977 00:57:09,716 --> 00:57:11,444 විනාඩි දහයකින්, ටොරෝස් මෙහෙ එයි... 978 00:57:11,468 --> 00:57:12,468 - වන්යා. - ගර්නික්! 979 00:57:12,512 --> 00:57:13,720 එයා යනවා කිව්වද? 980 00:57:13,848 --> 00:57:15,616 -අයිවන්! අපි ... - අපි යමු, අපි යමු, අපි යමු! 981 00:57:15,640 --> 00:57:17,280 හරි! ඒත් මට ඇදුමක් අදින්න ඕන! 982 00:57:17,392 --> 00:57:19,452 එපා එපා අපි ටොරෝස් එනකන් ඉමු. 983 00:57:19,476 --> 00:57:21,164 මගේ ඇඳුම් උඩ තට්ටුවේ. 984 00:57:21,188 --> 00:57:23,288 ගාර්නික්, එයාව අල්ලගන්න. ගාර්නික්, එයාට යන්න දෙන්න එපා. 985 00:57:23,312 --> 00:57:25,252 - වන්යා, ඉන්න. - ටොරෝස් විනාඩි දහයෙන් එයි. 986 00:57:25,276 --> 00:57:26,416 මට එක විනාඩියක් දෙන්න. 987 00:57:26,440 --> 00:57:28,736 නවතින්න, නවතින්න. ඔයා කොහේද යන්නේ? අපිට වෙලාවක් නෑ. 988 00:57:28,860 --> 00:57:31,216 - මට ඇඳුම් ඇඳගන්න වෙනවා, අයිවන්. - මට කලිසමක් නැහැ. 989 00:57:31,240 --> 00:57:32,280 - දෙයියනේ. - හරි,බායි. 990 00:57:32,408 --> 00:57:34,176 එයා බායි කියලද කිව්වෙ? 991 00:57:34,200 --> 00:57:35,968 මොන මගුලක්ද? ඔයා මට විහිලු කරනවද? 992 00:57:35,992 --> 00:57:38,140 එයා බායි කියලද කිව්වෙ? එයාව මෙහෙ තියාගන්න. අයිවන්! 993 00:57:38,164 --> 00:57:39,348 අනේ දෙයියනේ! 994 00:57:39,372 --> 00:57:40,892 -ගාර්නික්! - අයිවන්, මොන මගුලක්ද?! 995 00:57:42,708 --> 00:57:44,252 අයින් වෙනවා 996 00:57:45,588 --> 00:57:47,796 අයිවන්! 997 00:57:47,920 --> 00:57:50,048 අයින් වෙයන්, හුත්තිගෙ පුතා. 998 00:57:50,176 --> 00:57:51,968 - ඒත් ඔයා... - මාව අල්ලන්න එපා! 999 00:57:52,092 --> 00:57:53,512 නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ. 1000 00:57:53,636 --> 00:57:54,680 නවතින්න! 1001 00:57:55,096 --> 00:57:57,892 අයිවන්! අයිවන්! 1002 00:57:58,016 --> 00:57:59,432 මාව අල්ලන්න එපා! 1003 00:57:59,560 --> 00:58:01,604 - කලබල වෙන්න එපා කලබල වෙන්න එපා. ඒකට කමක් නැහැ. - ඔයා සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න. 1004 00:58:01,728 --> 00:58:04,440 මොකද්ද වෙන්නෙ? කවුරුහරි මට කතා කරනවලා, කරුණාකරලා! 1005 00:58:04,564 --> 00:58:05,748 මාව අල්ලන්න එපා හුත්තිගෙ පුතෝ! 1006 00:58:05,772 --> 00:58:06,608 නෑ නිකන්... 1007 00:58:06,732 --> 00:58:08,276 මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? 1008 00:58:08,400 --> 00:58:09,560 - කලබල වෙන්න එපා. - හුත්තිගෙ පුතා! 1009 00:58:09,652 --> 00:58:10,836 හැමදේම හොදින්ද? 1010 00:58:10,860 --> 00:58:11,904 මොකක්? 1011 00:58:12,404 --> 00:58:13,988 මරුනෙ. 1012 00:58:15,200 --> 00:58:16,592 පස්සට වෙලා හිටපන්! 1013 00:58:16,616 --> 00:58:18,452 එපා එපා මොකද? නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ! 1014 00:58:18,576 --> 00:58:20,244 දාන්න. ඒක හොද නෑ. 1015 00:58:20,372 --> 00:58:21,932 - ඉඳගන්න. - මම තමුසෙට බය නෑ. 1016 00:58:21,956 --> 00:58:23,476 තව එක අඩියක් තියපන් හුත්තිගෙ පුතා. 1017 00:58:23,500 --> 00:58:25,292 නෑ මම.. මම ඔයාව අල්ලන්නේ නෑ. 1018 00:58:25,416 --> 00:58:27,168 නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ! යන්න එපා. 1019 00:58:27,296 --> 00:58:28,420 ඒකට කමක් නැහැ. 1020 00:58:28,544 --> 00:58:30,132 අහ්, ඒක දාන්න... කෝ! 1021 00:58:30,256 --> 00:58:32,092 නවතින්න. 1022 00:58:33,008 --> 00:58:35,512 කරුණාකරලා නවතින්න. 1023 00:58:35,636 --> 00:58:38,012 කරුණාකරලා නවතින්න. 1024 00:58:38,140 --> 00:58:39,972 එපා එපා. නවතින්න. 1025 00:58:42,728 --> 00:58:45,604 නවතින්න. කරුණාකරල නවතින්න. 1026 00:58:45,728 --> 00:58:47,272 ගාර්නික්, ඔයා මොකද කරන්නේ? 1027 00:58:47,396 --> 00:58:49,356 ඔයා එයාව මරනවද? 1028 00:58:49,440 --> 00:58:50,640 - ඒක නවත්තන්න! - හුකන්න! 1029 00:58:50,736 --> 00:58:52,504 අයිවන් තව පිස්සුවක් කෙලියද , හාහ්? 1030 00:58:53,864 --> 00:58:56,408 ඔහොමම ඉන්න. ඒකට කමක් නැහැ. 1031 00:58:58,116 --> 00:59:00,284 ඔයා නතර කරන්නැත්තම්... 1032 00:59:00,412 --> 00:59:01,744 මම ඔයාව බැඳලා දානවා! 1033 00:59:02,496 --> 00:59:04,708 තොට මාව බදින්න බෑ, හුත්තිගෙ පුතෝ! 1034 00:59:11,256 --> 00:59:14,048 අයින් වෙයන් මගෙන්! 1035 00:59:17,388 --> 00:59:20,516 උබටනං පිස්සු. 1036 00:59:21,516 --> 00:59:24,016 හේයි. හේයි! 1037 00:59:24,144 --> 00:59:26,188 මට උදව් කරන්න! මූ මට ගහනවා. 1038 00:59:26,312 --> 00:59:28,192 ඔයා එයාට මොනවද කරන්නේ, මචෝ? 1039 00:59:28,232 --> 00:59:30,484 මගෙන් අයින් වෙයන්! කවුරුහරි උදව් කරන්න! එයාව මගෙන් අයින් කරන්න! 1040 00:59:30,608 --> 00:59:33,068 ඒ කිව්වෙ? ඔයාට ඕන උනේ එයාව තියාගන්නනෙ 1041 00:59:33,192 --> 00:59:34,192 ඒ නිසා මම එයාව තියාගත්තා 1042 00:59:34,236 --> 00:59:35,112 ඔව්, ඒත් ඇයි 1043 00:59:35,236 --> 00:59:36,280 ඔයා එයාව බැඳලද? 1044 00:59:36,404 --> 00:59:38,284 මෙයාට පිස්සු හැදිලා.. 1045 00:59:38,408 --> 00:59:39,700 වටේටම පනින්න පටන් ගත්තා. 1046 00:59:39,824 --> 00:59:42,180 - මට උදව් කරන්න! - මම මොනවා කරන්නද? 1047 00:59:42,204 --> 00:59:44,056 ඇයි තමුසෙ ඔතන නිකන් හිටං ඉන්නෙ? 1048 00:59:44,080 --> 00:59:46,160 ඊගෝර්, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 1049 00:59:46,832 --> 00:59:49,000 එයා candlestick එකෙන් මට ගැහුවා. 1050 00:59:49,128 --> 00:59:50,504 අපි එයාගේ කකුල් බැඳලා දාමු. 1051 00:59:50,628 --> 00:59:53,924 එපා එපා එපා! කරුණාකරල, කරුණාකරල, කරුණාකරල, කරුණාකරලා එපා. 1052 00:59:54,048 --> 00:59:56,132 අපි එහෙම කරන්න ඕන නෑ, එයාට යන්න දෙන්න! 1053 00:59:56,260 --> 00:59:59,972 මට යන්න දෙනවා, අපතයෝ. 1054 01:00:00,096 --> 01:00:02,388 එයා දුවයි, සහෝ. අනිවාර්‍යයෙන්ම. 1055 01:00:02,516 --> 01:00:04,684 එයා දුවන්නේ කොහේද? 1056 01:00:04,808 --> 01:00:06,892 අපි මෙතන ලොකු මිනිස්සු දෙන්නෙක්. උබේ ට්‍රැක පැනලද? 1057 01:00:12,276 --> 01:00:13,692 හරි. 1058 01:00:20,364 --> 01:00:23,160 - උබ පිස්සු හුත්තිගෙ පුතෙක්! - හේයි. 1059 01:00:23,284 --> 01:00:24,996 උබ මගෙන් ඈත් වෙලා හිටපන්! 1060 01:00:25,120 --> 01:00:27,332 නවතින්න, නවතින්න.අහන්න. ඔයා කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 1061 01:00:27,456 --> 01:00:29,124 ආපහු එන්න. කරුණාකරල එන්න... 1062 01:00:29,248 --> 01:00:30,668 එයා පැනලා යයි! 1063 01:00:30,792 --> 01:00:31,628 ඇත්තටම? 1064 01:00:31,752 --> 01:00:33,004 හේයි, නවත්තනවා. 1065 01:00:33,128 --> 01:00:34,548 එයාව අල්ලගන්න! 1066 01:00:37,048 --> 01:00:39,468 මගෙන් අයින් වෙනවලා! 1067 01:00:42,596 --> 01:00:45,224 මාව බිමින් තියපන් හුත්තිගෙ පුතෝ! 1068 01:00:47,308 --> 01:00:48,308 හුකනවා දාලා! 1069 01:00:54,524 --> 01:00:58,028 - මොකෝ උනේ! - එයා හැපුවා මචන්. 1070 01:00:58,152 --> 01:00:59,364 හුත්තා! 1071 01:00:59,488 --> 01:01:01,072 එන්න, එයාගේ කකුල් බැඳලා දාන්න. 1072 01:01:01,200 --> 01:01:02,492 මොකක්? කොහොමද? 1073 01:01:02,616 --> 01:01:04,200 උබ හුත්තිගෙ පුතා! හුකපන්! 1074 01:01:04,328 --> 01:01:06,096 - කොහොමද කරන්නෙ? - කොහොම හරි මචන්! 1075 01:01:06,120 --> 01:01:08,332 හුත්තිගෙ පුතා *******. තෝ අපතයා. 1076 01:01:08,456 --> 01:01:09,736 මොකද්ද කරන්නෙ? 1077 01:01:09,832 --> 01:01:11,852 - ඕන දෙයක් ගන්න! - එපා, එපා. 1078 01:01:11,876 --> 01:01:14,064 - ඒ කේබලේ! - එපා එපා 1079 01:01:14,088 --> 01:01:15,880 මෙතන මොකද වෙන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ. 1080 01:01:16,004 --> 01:01:18,524 මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. මාව බඳින්න එපා. මම දුවන්නේ නැහැ. මම පොරොන්දු වෙනවා. 1081 01:01:18,548 --> 01:01:21,220 මම කලබල වෙන්නෑ. මම කිසිම දෙයක් කරන්න යන්නේ නැහැ. මම පැනලා යන්නේ නැහැ. 1082 01:01:21,344 --> 01:01:23,928 -මොකද්ද? - ඔයා මාව ගැටගහන්න ඕන නැ. 1083 01:01:24,056 --> 01:01:25,824 ඔයා විහිළු කරනවද, එයාව බැඳලා තියන්න! 1084 01:01:25,848 --> 01:01:28,244 නෑ, උබ-උබ හුත්තිගෙ පුතා. ඔයා මාව ගැට ගහන්න ඕන නෑ. 1085 01:01:28,268 --> 01:01:30,308 - කලබල වෙන්න එපා. අහන්න,අහන්න. - මම කලබල වෙන්නෑ. මම සන්සුන් වෙලා ඉන්නෙ. 1086 01:01:30,352 --> 01:01:32,996 අයිවන්ගේ තාත්තට මේ කසාදෙ අවලංගු කරන්න ඕන. ඔයා මෙහෙ නැවතිලා මේක අවලංගු කරන්න. 1087 01:01:33,020 --> 01:01:34,064 ඔයාට ඇහුනනෙ මගේ ලොක්කව. 1088 01:01:36,024 --> 01:01:37,652 හුකපාන් උබෙ ලොක්කට 1089 01:01:37,776 --> 01:01:40,028 අනේ දෙයියනේ! 1090 01:01:40,364 --> 01:01:42,948 ගාර්නික්, උබනං මෝඩ හුත්තෙක්! 1091 01:01:43,656 --> 01:01:45,076 හුකන්න. 1092 01:01:45,200 --> 01:01:48,788 මට දැන ගන්න ඕන මොකද්ද වෙන්නෙ කියලා. 1093 01:01:48,912 --> 01:01:51,288 කවුරුහරි කියනවා මොකද වෙන්නේ කියලා. 1094 01:01:51,416 --> 01:01:53,252 මම දුවන්නේ නැහැ. මට යන්න දෙන්න. 1095 01:01:53,376 --> 01:01:55,044 හයියෝ,ඒක කැඩිලා. 1096 01:01:55,376 --> 01:01:57,588 මම හිතන්නේ එයා මගේ නහය කැඩුවා. 1097 01:01:57,712 --> 01:02:00,132 ඔව්. මම උබේ නහය කැඩුව එක ගැන මට සතුටුයි! 1098 01:02:00,256 --> 01:02:02,508 උබ බැල්ලි, උබ මගේ නහය කැඩුවා! 1099 01:02:02,636 --> 01:02:04,572 ඊළඟ වතාවේ, මම පයින් ගහන්නෙ උබෙ ඇට දෙකට! 1100 01:02:04,596 --> 01:02:06,276 - දෙයියනේ, මට යන්න දීපල්ලා! - එයාව අල්ල ගන්න. 1101 01:02:06,388 --> 01:02:08,492 ගාර්නික්, මෝඩයා, මට කතා කරපන්! 1102 01:02:08,516 --> 01:02:10,412 - මාව ලිහපන් හුත්තිගෙ පුතෝ! - හලෝ? ගාර්නික්? 1103 01:02:10,436 --> 01:02:12,160 විනාඩියක් ඉන්න, ඉන්නවා. 1104 01:02:12,184 --> 01:02:13,904 උබනම් අපතයෙක්. 1105 01:02:13,980 --> 01:02:15,020 ඉන්න? 1106 01:02:15,148 --> 01:02:16,792 හුත්තෙ සයිකෝ. මාව ලිහපන්. 1107 01:02:16,816 --> 01:02:18,608 ඉදපන් සහෝ 1108 01:02:18,732 --> 01:02:21,464 මම දගලන් නැහැ. ගාර්නික්, මම දිවුරනවා, උබ මට හිකුවොත් 1109 01:02:21,488 --> 01:02:23,380 මේ වෙලාවෙ. ගාර්නික්! හුත්තිගෙ පුතෝ... 1110 01:02:23,404 --> 01:02:26,800 මාව ගලවපන්. මම ගහන්නෑ. මම දුවන්නේ නැහැ. මාව ලිහන්න. 1111 01:02:30,412 --> 01:02:32,748 බෑ 1112 01:02:32,872 --> 01:02:34,084 ඒකිට යන්න දෙන්න එපා. 1113 01:02:34,208 --> 01:02:35,416 මම දිවුරනවා ... 1114 01:02:35,544 --> 01:02:38,088 ඔහ්, උබ හොදම එකෙන් හුකෝගත්තා 1115 01:02:38,212 --> 01:02:39,756 උබ හිරේ යනවා. 1116 01:02:39,880 --> 01:02:41,380 උබලගෙ අයිස් කොහෙද? 1117 01:02:41,508 --> 01:02:43,676 අයිවන් ඔයා මට කරපු දේට මට ඔයාව දකිනකම් ඉන්න බෑ. 1118 01:02:43,800 --> 01:02:45,968 සල්ලිකාරයන්ට අයිස් නැද්ද? 1119 01:02:47,052 --> 01:02:50,516 අයිවන් ගෙදරින් ගියා 1120 01:02:50,640 --> 01:02:52,016 එයා ගියෙ නෑ 1121 01:02:52,144 --> 01:02:54,268 එයා උදව් ගන්න ගියේ 1122 01:02:55,644 --> 01:02:57,524 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 1123 01:02:59,524 --> 01:03:00,776 ගාර්නික්! 1124 01:03:00,900 --> 01:03:02,444 උබ හුකහන් අපතයා 1125 01:03:02,568 --> 01:03:04,404 මම ඔට්ටු අල්ලනවා උබ මේ වගේ නේද? 1126 01:03:04,528 --> 01:03:06,864 තමුසෙ මේකට කැමතිනෙ, තමුසෙට ලෙඩක්ද ? 1127 01:03:06,992 --> 01:03:08,824 ඔට්ටුයි උබ මේකෙන් අයින් කරනවා. 1128 01:03:08,952 --> 01:03:10,744 පකේ සයිකෝ. 1129 01:03:10,868 --> 01:03:13,248 ටෝර්, ඔයා කොහෙද? 1130 01:03:13,372 --> 01:03:15,040 බූරුවෝ 1131 01:03:15,164 --> 01:03:16,460 ගේට්ටුව ඇරපන් 1132 01:03:16,584 --> 01:03:17,936 හරි සර්, ඒත් අයිවන්... 1133 01:03:17,960 --> 01:03:19,168 මගුල ගේට්ටුව ඇරපන්! 1134 01:03:19,296 --> 01:03:22,508 මම ගහන්නෙ නැහැ. මට යන්න දෙන්න. 1135 01:03:22,632 --> 01:03:24,176 බෑ 1136 01:03:24,300 --> 01:03:26,968 ඔයා කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 1137 01:03:27,092 --> 01:03:29,156 කොහොමටවත් එයාට යන්න දෙන්න එපා. 1138 01:03:29,180 --> 01:03:31,432 උබලා දෙන්නම මැරුම් කනවා මේකෙන්! 1139 01:03:31,556 --> 01:03:33,852 මම අයිවන්ගේ ගෑනි! 1140 01:03:38,732 --> 01:03:40,400 වන්යා? 1141 01:03:47,948 --> 01:03:50,784 ඔහ්, මම කතාකරපු ආර්මේනියන්කාරයා උබද? 1142 01:03:51,744 --> 01:03:53,120 මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ? 1143 01:03:53,244 --> 01:03:54,996 මේ මහ ලොකු ලොක්කද? 1144 01:03:55,120 --> 01:03:56,848 - මෙතන මොකද වුණේ? -එයා තමා කලේ 1145 01:03:56,872 --> 01:03:57,916 හේයි, මිස්ටර්. 1146 01:03:58,040 --> 01:03:59,708 මේ මිනිහට කියන්න පුලුවන්ද මාව ගලවන්න කියලා. 1147 01:03:59,836 --> 01:04:01,480 - මොකක්? - ඔව්, එයායි කලේ. 1148 01:04:01,504 --> 01:04:02,732 - හෙලෝ. - අයිවන් කොහෙද? 1149 01:04:02,756 --> 01:04:03,964 අයිවන් පැනල ගියා. 1150 01:04:04,088 --> 01:04:06,716 - ඇයි මගුල... - පැනලා ගියා? 1151 01:04:06,840 --> 01:04:08,404 - සමාවෙන්න සර්. හෙලෝ. - ඔයා එයාව නැවැත්තුවේ නැද්ද? 1152 01:04:08,428 --> 01:04:10,844 මම උත්සාහ කළා, ඒත් , අහ්, බිම අයිස් තිබුණා. 1153 01:04:10,972 --> 01:04:12,640 - මම එයාව නවත්තන්න උත්සාහ කළා. - හලෝ! 1154 01:04:12,764 --> 01:04:13,824 - ඔයා උත්සහ කළාද? - හෙලෝ! 1155 01:04:13,848 --> 01:04:15,992 - කවුරුහරි මං කියන දේ අහනවලා. - ඔයා උත්සාහ කළාද? ඔයා උත්සාහ කරන්න එපා. 1156 01:04:16,016 --> 01:04:17,980 ඔයා කොල්ලව අල්ලගන්න. ඔයා උත්සාහ කලා කියල කියන්නෙ මොකද්ද ? 1157 01:04:18,104 --> 01:04:20,064 - ඔයා කියන්නෙ මොකද්ද? මම ... - ඉතින් එයා ගියාද? 1158 01:04:20,188 --> 01:04:21,792 මට ඒ හුත්තිගෙ පුතාව අල්ලගන්න උනේ නෑනෙ. 1159 01:04:21,816 --> 01:04:23,208 - මට සමාවෙන්න! හෙලෝ! - කට වහපන්! 1160 01:04:23,232 --> 01:04:25,988 නෑ, ඔයා මට යන්න දෙනවා. මේ මිනිහට කියන්න මට යන්න දෙන්න කියලා. 1161 01:04:26,112 --> 01:04:28,380 ඔයා කළේ මොකද්ද? ඇයි ඔයා එයාට යන්න දුන්නේ? 1162 01:04:28,404 --> 01:04:30,552 ඔයා ලොක්කද? ඔයාද ලොක්කා? 1163 01:04:30,576 --> 01:04:32,576 මොකද? එයා කිව්වා මිනිහව අල්ලන්න එපා කියලා 1164 01:04:32,660 --> 01:04:36,220 - එයාට කියන්න මට යන්න දෙන්න කියලා. - මම එයා එක්ක හිටියෙ. 1165 01:04:36,288 --> 01:04:38,516 මගුල... සමාවෙන්න. හුත්තිගෙ පුතෝ. 1166 01:04:38,540 --> 01:04:40,392 - කරුණාකරල ඔයාගෙ පණිවිඩය තියන්න ... - එයා උත්තර දෙන්නෑ. 1167 01:04:40,416 --> 01:04:43,020 - එයා ගන්නෙ නැහැ. - හේයි, කැත මූනා. 1168 01:04:43,044 --> 01:04:44,856 සිරාවටම එයා උත්තර දෙන්නේ නෑ. 1169 01:04:44,880 --> 01:04:47,148 ඔයාට මේ හුත්තිගෙ පුතාට කියන්න පුළුවන්ද මට යන්න දෙන්න කියලා? 1170 01:04:47,172 --> 01:04:49,384 ඇයි එයාව ඔයාට උඩින් තියාගෙන ඉන්නෙ. මොකද වෙන්නේ? 1171 01:04:49,508 --> 01:04:52,344 මම දන්නේ නැහැ මොකද්ද වෙන්නේ කියලා. කරුණාකරල එයාට කියන්න පුළුවන්ද මාව ලිහන්න කියලා? 1172 01:04:52,472 --> 01:04:55,056 - එයා ඔයාගෙ උඩ වාඩි වෙලා ඉන්නේ ඇයි? - මම එයාව අල්ලගෙන ඉන්නෙ! 1173 01:04:55,180 --> 01:04:56,660 කරුණාකරල එයාව බිමින් තියන්න. 1174 01:04:56,684 --> 01:04:58,580 - එපා, එහෙම කරන්න එපා. - මාව බිමින් තියනවා. 1175 01:04:58,604 --> 01:04:59,604 එපා එහෙම කරන්න එපා. 1176 01:04:59,728 --> 01:05:01,488 එයාට කියන්න මාව බිමින් තියන්න කියලා, කරුණාකරලා. 1177 01:05:01,564 --> 01:05:02,396 එයාව බිමින් තියන්න. 1178 01:05:02,524 --> 01:05:04,084 ඇයි ඔයා එහෙම එයාව අල්ලන් ඉන්නේ? 1179 01:05:04,108 --> 01:05:05,876 නැහැ, නැහැ, නැහැ. පරිස්සමට සහෝ. හුකන්න ! 1180 01:05:05,900 --> 01:05:07,296 - පරිස්සම් වෙන්න. - ඇයි... 1181 01:05:07,320 --> 01:05:09,364 ඒයි, දැන් ඔයාට එයාට කියන්න පුළුවන්ද මාව ලිහන්න කියලා? 1182 01:05:09,488 --> 01:05:11,368 ඇයි ඔයා.. ඇයි.. ඇයි ඔයා එයාගේ අත් බැන්දේ? 1183 01:05:11,448 --> 01:05:12,492 - මාව ලිහන්න. - බලන්න. 1184 01:05:12,616 --> 01:05:15,760 - මොකද, ඔයා මේ පුංචි කෙල්ලට බයද? - ඔයාට එයාට කියන්න පුළුවන්ද මාව ලිහන්න කියලා? 1185 01:05:15,784 --> 01:05:18,264 - එයා සතෙක්. - එයා පුංචි කෙල්ලෙක්! ඉතින්,එයා ... 1186 01:05:18,288 --> 01:05:20,268 - එයා ඔයාලා දෙන්නට ගැහුවද? - එයා එක් කෙනෙක් වගේ ගහන්නැහැ. 1187 01:05:20,292 --> 01:05:22,436 - මම මගේ ෆෝන් එක ගන්නම්. - ඔයාට එයාව ලිහන්න පුළුවන්ද? 1188 01:05:22,460 --> 01:05:25,520 - ඔයා එයාව ලිහා ගත්තොත් මම යනවා සහෝ. - මේක විහිළුවක් බං. එයාව ලිහලා දාන්න. 1189 01:05:25,544 --> 01:05:27,524 - ලැජ්ජයි. -එයා ආයෙ පනින්න පටන් ගනී. එහෙම කරන්න එපා. 1190 01:05:27,548 --> 01:05:29,948 මට එයාව ලිහන්න පුළුවන් ඒත් ඔයාට ඕන දේ ඔයාට ලැබෙන්නේ නැහැ 1191 01:05:30,052 --> 01:05:32,196 - එයාට පාලනයක් නැති නිසා. - හුකහන් උබ 1192 01:05:32,220 --> 01:05:34,404 - එයා සතෙක්, සහෝ. මාව විශ්වාස කරන්න. - නෑ, මෙයාලා 1193 01:05:34,428 --> 01:05:36,156 බොරුකාරයෝ. හරි, අහන්න. 1194 01:05:36,180 --> 01:05:38,244 ඔයාගෙ ෆෝන් එක කොහෙද? කරුණාකරල මට ඔයාගෙ ෆෝන් එක දෙන්න පුළුවන්ද? 1195 01:05:38,268 --> 01:05:42,436 මගේ ෆෝන් එක තියෙන්නේ අනිත් කාමරේ. ඔයා මගේ ගැට ලිහලා දැම්මොත් මම ගිහින් මගේ ෆෝන් එක අරන් එන්නම්. ඔයා මාව ලිහන්න ඕන. 1196 01:05:42,564 --> 01:05:45,416 කොහෙද? මොන කාමරේද? එහේ? ඔයාට පුළුවන් කරුණාකරල එයාගෙ ෆෝන් එක ගන්න. 1197 01:05:45,440 --> 01:05:48,628 නැහැ, මම මගේ ෆෝන් එක ගන්නම්. මම මගේ ෆෝන් එක ගන්නම්, මම වන්යාට කතා කරන්නම්. 1198 01:05:48,652 --> 01:05:51,412 - මම ඔයාව ලිහන්නම්. මට විනාඩියක් දෙන්න. - නැහැ! නැහැ, එහෙම කරන්න එපා! 1199 01:05:51,448 --> 01:05:54,532 මට අයිවන්ට කතා කරන්න ඔයාගෙ ෆෝන් එක ඕන. මම දන්නවා, මම මගේ ෆෝන් එක ගන්නම්. 1200 01:05:54,660 --> 01:05:56,596 මම ඔයාට කිව්වෙ ෆෝන් එක ගේන්න කියලා! 1201 01:05:56,620 --> 01:05:58,388 අපි එක තත්පරයකට සන්සුන් වෙමු. 1202 01:05:58,412 --> 01:06:00,680 - පරිස්සමෙන්. - තත්පරයකට සන්සුන් වෙන්න. සන්සුන් වෙන්න. 1203 01:06:00,704 --> 01:06:03,704 - මම සන්සුන්. මම හෙල්ලෙන්නෙ නෑ. - අහන්න. හරි, බලන්න, අපිට මෙහෙ 1204 01:06:03,752 --> 01:06:05,020 හදිසි අවස්ථාවක් තියනවා. ඒක ගොඩක් වැදගත්. 1205 01:06:05,044 --> 01:06:07,920 හරි, මට ඔයා එක්ක සහයෝගයෙන් වැඩ කරන්න ඕන. මම ඔයාගෙන් ඉල්ලනවා. 1206 01:06:08,048 --> 01:06:09,548 ඔයාගේ කට්ටිය මෙහෙට ආවා. 1207 01:06:09,672 --> 01:06:11,508 උන් අයිවන්ව ගෙදරින් එළවලා දැම්මා. 1208 01:06:11,632 --> 01:06:13,552 එයාලා මාව බැඳලා මට ගැහුවා. 1209 01:06:13,676 --> 01:06:16,304 අර හුත්තිගෙ පුතා මාව උගේ උකුල උඩ වාඩි කරව ගත්තා. 1210 01:06:16,428 --> 01:06:17,932 ඔයාගෙ මිනිස්සුන්ට පිස්සු. 1211 01:06:18,056 --> 01:06:21,184 මට කණගාටුයි ඒක ඒ විදියට ගිය එක ගැන, හරිද? 1212 01:06:21,308 --> 01:06:23,268 මට හරිම කණගාටුයි. 1213 01:06:24,564 --> 01:06:26,440 ඒත් දැන් අපි එයාට කතා කරන්න ඕනේ, හරිද? 1214 01:06:26,564 --> 01:06:28,524 මෙතනදි. කරුණාකරල මට උදව් කරන්න. 1215 01:06:29,736 --> 01:06:31,068 එයා ඔයාගේ ෆෝන් එකේ ඉන්නවද? 1216 01:06:31,196 --> 01:06:32,572 ඔව්, "husband" කියලා. 1217 01:06:32,696 --> 01:06:34,032 හරි. 1218 01:06:34,156 --> 01:06:35,656 "husband." 1219 01:06:35,784 --> 01:06:37,160 හරි එහෙනම්. 1220 01:06:39,160 --> 01:06:41,036 කරුණාකර ඔබේ පණිවිඩය තබන්න... 1221 01:06:41,164 --> 01:06:42,416 ඒක වොයිස් මේල් එකට යන්නෙ. 1222 01:06:42,540 --> 01:06:44,416 ඔයාට ඉන්නෙ නියම මහත්තයෙක්. 1223 01:06:44,540 --> 01:06:47,420 මුලින්ම ඔයාව අයින් කලා, දැන් ඔයාගේ කෝල් වලට උත්තර දෙන්නේ නැහැ. 1224 01:06:47,544 --> 01:06:50,004 ඇත්තම කසාදෙ මගෙ පුක තමා.මචන් 1225 01:06:50,132 --> 01:06:51,464 ඌ පැනලා ගියා 1226 01:06:51,588 --> 01:06:53,340 ගූ ගොඩ. 1227 01:06:53,468 --> 01:06:55,300 මම දන්නේ නැහැ මොන වගේ... 1228 01:06:55,428 --> 01:06:57,264 පවුලෙ දෙයක්ද මෙතන වෙන්නේ කියලා, 1229 01:06:57,388 --> 01:06:59,596 ඒත් අයිවනුයි මමයි විවාහකයි, හරිද? 1230 01:06:59,724 --> 01:07:03,308 මේක නියමම කසාදයක්, මම දික්කසාද වෙන්නේ නැහැ. 1231 01:07:07,396 --> 01:07:09,024 මේක ඇත්තම විවාහයක් නෙමේ. 1232 01:07:09,148 --> 01:07:10,400 මේක ඇත්ත කසාදයක්. 1233 01:07:10,524 --> 01:07:11,944 හරි, අපි ඒක අවලංගු කරනවා, 1234 01:07:12,068 --> 01:07:13,904 ඒ ගැන ඔයාට කියන්න දෙයක් නෑ. 1235 01:07:14,028 --> 01:07:15,108 හොඳයි, මමයි එයාගේ ගෑනි, 1236 01:07:15,196 --> 01:07:17,616 ඒ නිසා මම හිතන්නේ මට ඒ ගැන කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 1237 01:07:17,740 --> 01:07:19,384 කොහෙත්ම නැහැ. මම කියන දේ අහන්න. 1238 01:07:19,408 --> 01:07:20,996 ඔයා නීති විරෝධී විදිහට විවාහ වුනේ, 1239 01:07:21,120 --> 01:07:22,912 ඒක වංචාකාරී විවාහයක්, අපි 1240 01:07:23,036 --> 01:07:25,124 - ඒක ඉක්මනින් අවලංගු කරනවා - වංචාකාරී විවාහයක්? 1241 01:07:25,248 --> 01:07:29,336 නැහැ, අපි නීත්‍යානුකූලව බැන්ද වැඩිහිටියො දෙන්නෙක්, 1242 01:07:29,460 --> 01:07:31,380 ඒ වගේම ඔයාට ඒ ගැන කරන්න පුළුවන් දෙයක් නැහැ. 1243 01:07:31,420 --> 01:07:32,924 නැහැ, මේ අයිවන් රවට්ටනවා! 1244 01:07:33,048 --> 01:07:34,800 - ඔයා ඒක තේරුම් ගන්න? - නෑ, එහෙම නෑ. 1245 01:07:34,924 --> 01:07:36,800 - ඔයාට කිසිම අදහසක් නැහැ. -ඇත්තට? 1246 01:07:36,928 --> 01:07:38,344 ඔයාලා කවද්ද මුණ ගැහුනේ ? 1247 01:07:38,472 --> 01:07:40,304 - ඔයා එයාව මුණගැහුණේ කවදද? - ස්ට්‍රිප් ක්ලබ්. 1248 01:07:40,432 --> 01:07:43,100 මම ඔයාට කියන්නේ ඔයා මේ මිනිහව දන්නේ නැහැ. 1249 01:07:43,224 --> 01:07:44,392 මම එයාව දන්නවා. 1250 01:07:44,516 --> 01:07:46,436 ඔයා මේ මිනිහව දන්නේ නැහැ, මම ඔයාට කියන්නේ. 1251 01:07:46,560 --> 01:07:48,688 - මම මගේ මිනිහව දන්නවා. - නෑ, ඔයා එහෙම දන්නෙ නැහැ. 1252 01:07:48,812 --> 01:07:51,412 ඒක අයිවන්ගෙ හැටි. මම එයාගේ වැඩ ගැන දන්නෙ 1253 01:07:51,524 --> 01:07:53,044 එයාට වයස අවුරුදු හයේ ඉදලා. 1254 01:07:53,068 --> 01:07:54,696 දැන් එයාගේ දෙමව්පියෝ මාව මරයි. 1255 01:07:54,820 --> 01:07:57,696 ඒවගේම මගේ පවුල ආයේ කවදාවත් මාත් එක්ක කතා කරන්නේ නැහැ. 1256 01:07:58,784 --> 01:08:00,616 අපත පැටියා 1257 01:08:00,744 --> 01:08:02,804 ඒ වගේම මේ මිනිහා ඔයාලා නිසා බව්තීස්මෙ අතරමග නතර කලා. 1258 01:08:02,828 --> 01:08:04,664 - මට ඒ ගැන කියන්න. - දෙයියනේ. 1259 01:08:04,788 --> 01:08:06,164 මම මගේ මහත්තයට ආදරෙයි, 1260 01:08:06,288 --> 01:08:08,832 මම එයා එක්ක සදහටම ඉන්න සැලසුම් කරනවා. 1261 01:08:08,960 --> 01:08:10,504 එපා, මට ඔය ගොන් කතා කියන්න එපා. 1262 01:08:10,628 --> 01:08:12,880 මට ඔය ගොන් කතා කියන්න එපා. ඔයා එයාට ආදරේ කරන්නේ නැහැ. 1263 01:08:13,004 --> 01:08:15,632 ඔයා එයාට ආදරේ කරන්නේ නෑ, එයා ඔයාට ආදරේ නෑ. 1264 01:08:15,756 --> 01:08:18,008 ඔයාට තේරෙනව ද? ඒක මතක තියාගන්න. 1265 01:08:19,136 --> 01:08:21,680 අයිවන්ගේ දරුවෝ ලැබෙනකම් මට ඉවසිල්ලක් නැහැ. 1266 01:08:21,804 --> 01:08:23,808 ඇත්තටම, මම හිතන්නේ මම දැනටමත් ගැබ්අරගෙන. 1267 01:08:25,140 --> 01:08:26,768 මම දන්නවා ඔයා කියන්නෙ බොරු කියලා 1268 01:08:26,892 --> 01:08:28,980 මොකද අපිටත් ඒක බලාගන්න වෙනවා. 1269 01:08:29,104 --> 01:08:31,232 - මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා. - උබලා හුකාගනී. 1270 01:08:31,356 --> 01:08:33,232 - ඔව්, අපි කරන්නම්. - මම තමුසෙලා ඔක්කොටම කැමතියි 1271 01:08:33,360 --> 01:08:34,944 මාව ලිහලා මගේ ගෙදරින් යවනවනම්, 1272 01:08:35,068 --> 01:08:37,152 - නැත්තම් මම චෝදනා කරනවා. - තමුසෙගෙ ගෙදර?! 1273 01:08:37,280 --> 01:08:39,740 - ඔව්, මගේ ගෙදර. - මේක අයිවන්ගේ ගෙදර නෙවෙයි. 1274 01:08:39,864 --> 01:08:41,868 මේක එයාගේ තාත්තගේ ගේ. 1275 01:08:41,992 --> 01:08:44,284 අයිවන්ට අයිති හැමදේම එයාගෙ තාත්තට අයිති. 1276 01:08:44,412 --> 01:08:46,704 ඔයාට තේරෙනව ද? අයිවන්ට මුකුත් නෑ. 1277 01:08:46,832 --> 01:08:49,084 ඔයා දන්නවද ඔයා නිදාගත්ත කාමරේ ? 1278 01:08:49,208 --> 01:08:50,584 ඒ එයාගේ දෙමාපියන්ගේ කාමරේ. 1279 01:08:50,708 --> 01:08:52,420 අයිවන්ගේ කාමරේ කොහේද කියලා ඔයා දන්නවද? 1280 01:08:52,544 --> 01:08:55,756 ඒක තියෙන්නෙ ශාලාවෙ බිත්ති වලට පහලින් 1281 01:08:55,880 --> 01:08:57,508 ඇයි දන්නවද? 1282 01:08:57,632 --> 01:08:59,232 - ඇයි දන්නවද? - මට කියන්න ඇයි කියලා. 1283 01:08:59,260 --> 01:09:00,636 ඔයා දැනටමත් මට කියන්න යන්නෙ, ඉතින් ... 1284 01:09:00,760 --> 01:09:02,360 මොකද ඌ පොඩි ළමයෙක් නිසා.... 1285 01:09:02,428 --> 01:09:04,180 මගුලෙ ළමයෙක්. 1286 01:09:09,560 --> 01:09:11,604 ඔයාට තේරෙන්නෙ නෑ... එයා එයාගෙ පවුලට ලැජ්ජ කලා 1287 01:09:11,728 --> 01:09:13,984 ඔයා වගේ කෙනෙක් කසාද බැදලා. 1288 01:09:14,108 --> 01:09:16,276 ඔයා හිතනවනම්, මේකට අවසර දෙයි කියලා, 1289 01:09:16,400 --> 01:09:17,696 ඔයා වැරදියි. 1290 01:09:19,488 --> 01:09:21,240 ඇත්තටම, ඔයා මට මේක හරිගස්සන්න උදව් නොකලොත් නම්, 1291 01:09:21,364 --> 01:09:22,948 මම ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්නවා. 1292 01:09:23,076 --> 01:09:24,408 ඔව්. 1293 01:09:24,536 --> 01:09:26,176 - මම ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්නවා. - අත්අඩංගුවට ගන්නවද? 1294 01:09:26,244 --> 01:09:27,412 ඔව්. 1295 01:09:27,536 --> 01:09:28,996 - ඒකටනං හිනා යනවා. - ඔව්. 1296 01:09:29,124 --> 01:09:30,916 - අත්අඩංගුවට ගන්නෙ මොකටද? - මොකටද? 1297 01:09:31,040 --> 01:09:32,460 - ඔව්. - මම ඔයාට කියන්නම් මොකටද කියලා? 1298 01:09:32,584 --> 01:09:33,460 - අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම. - "අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම." 1299 01:09:33,584 --> 01:09:36,044 වංචාව 1300 01:09:36,172 --> 01:09:38,340 - සොරකම. - සොරකම? 1301 01:09:38,464 --> 01:09:40,340 - ඔව්, සොරකම. - පහරදීම. 1302 01:09:40,468 --> 01:09:44,012 ඇත්තටම, මේක පැහැදිලි. 1303 01:09:45,512 --> 01:09:48,392 උපායශීලී ගණිකාවක් අයිවන් එක්ක විවාහ වෙලා, වංචා කරලා ... 1304 01:09:48,516 --> 01:09:50,100 අයිවන් එයාව විවාහ කර ගන්න වංචා කළා 1305 01:09:50,228 --> 01:09:53,020 ඒනිසා එයාට ඔහුගේ ධනවත් පවුලෙන් හොරකම් කරන්න පුලුවන්. 1306 01:09:53,148 --> 01:09:55,440 - ඒක තමයි. - ම්ම්-හ්ම්. අනිවා. 1307 01:09:55,564 --> 01:09:57,668 ඔයාට දැනටමත් අපරාධ වාර්තාවක් තියනවා කියලනම් මට විශ්වාසයි, ඒ නිසා... 1308 01:09:58,944 --> 01:10:00,444 අනිවා ඇති. 1309 01:10:00,572 --> 01:10:02,572 ඔව්. එකයි දෙකයි තුනයි ඔයා හිරේ. 1310 01:10:02,696 --> 01:10:04,532 - ලේසියෙන්ම. - ඔව්. 1311 01:10:04,656 --> 01:10:06,368 අයිවන් මට යෝජනා කළා. 1312 01:10:06,492 --> 01:10:08,204 එයාට කසාද බදින්න ඕන වුනා. 1313 01:10:08,328 --> 01:10:09,956 එයා මගේ ඇඟිල්ලට මගුල් මුද්දක් දැම්මා. 1314 01:10:10,080 --> 01:10:11,684 - ඔයාට මේ මගුල පේනවද? - මොන මුද්ද ද? 1315 01:10:11,708 --> 01:10:13,540 එයා මට කැරට් හතරේ මුද්දක් අරන් දුන්නා. 1316 01:10:13,668 --> 01:10:15,308 තොට මේක ඇත්ත කියලා පේනවද හුත්තිගෙ පුතෝ? 1317 01:10:15,420 --> 01:10:17,660 තමුසෙ මීට ඉස්සෙල්ලා කවදාවත් මේවායින් එකක් දැකලා නෑ කියලා මම ඔට්ටු අල්ලනවා, හහ්? 1318 01:10:17,756 --> 01:10:19,632 ඒ මුද්ද එයාගේ ඇඟිල්ලෙන් ගලවන්න. 1319 01:10:19,756 --> 01:10:21,568 - එපා - ගලවන්න. 1320 01:10:21,592 --> 01:10:23,528 මේක අයිවන් මට දුන්න මගේ මුද්ද. 1321 01:10:23,552 --> 01:10:26,156 - මට මුද්ද දෙනවා. - මම ඔයාට මුද්ද දෙන්නේ නැහැ. 1322 01:10:26,180 --> 01:10:28,908 - ඇයි? මුද්ද ගලවන්න! - උබ මාව ඇල්ලුවොත්, 1323 01:10:28,932 --> 01:10:31,036 කෑගහනවා, හුත්තිගෙ පුතෝ. මං ගාවට එන්න එපා. 1324 01:10:31,060 --> 01:10:33,080 මුද්ද එයාගෙන් ගලවන්න. 1325 01:10:33,104 --> 01:10:34,788 පරිස්සමට. කකුල් අල්ල ගන්න. 1326 01:10:34,812 --> 01:10:35,940 පරිස්සමට, සහෝ! 1327 01:10:40,528 --> 01:10:42,488 මේක සකාරොව්ගේ දේපළ. 1328 01:10:42,612 --> 01:10:45,072 - උබ හුකහන්! උබ හුකහන්! - කට වහගන්න. කට වහපන්. 1329 01:10:45,200 --> 01:10:46,952 දූෂණය කරනවෝ! 1330 01:10:47,076 --> 01:10:48,676 ඒයි, ඒයි, කෑගහන්න එපා. 1331 01:10:48,784 --> 01:10:49,944 හේයි, එයා මොනවද කියන්නේ? 1332 01:10:49,996 --> 01:10:52,372 - දූෂණය කරනවෝ! දූෂණය කරනවෝ! - කට වහපන්. කට වහනවා. 1333 01:10:52,496 --> 01:10:53,872 එයා කියන්නේ "දූෂණය කරනවා" කියලද?... 1334 01:10:54,000 --> 01:10:55,460 මොකක්? මොකක්? කට වහපන්! 1335 01:10:55,584 --> 01:10:56,876 එයා හපයි! 1336 01:10:58,420 --> 01:11:00,060 එයා ළඟට යන්න එපා. 1337 01:11:00,128 --> 01:11:01,288 එයාගේ කට වහන්න! 1338 01:11:01,340 --> 01:11:02,780 කවුරුහරි පොලිසියට කතා කරයි! 1339 01:11:02,840 --> 01:11:04,508 - කොහොමද? - ඔයා එයාව නවත්තන්න! 1340 01:11:04,636 --> 01:11:06,844 කොහොමද? මට රෙදි කෑල්ලක් ඕන! 1341 01:11:06,972 --> 01:11:08,364 කට වහගන්න. 1342 01:11:08,388 --> 01:11:10,516 නවත්තන්න. 1343 01:11:10,640 --> 01:11:12,768 කරුණාකරලා කෑගහන එක නවත්තන්න. 1344 01:11:12,892 --> 01:11:16,856 කරුණාකරලා කෑගහන එක නවත්තන්න.! 1345 01:11:46,260 --> 01:11:48,136 උදේ කරන්න ඕන පළවෙනිම දේ 1346 01:11:48,260 --> 01:11:49,764 ඔයා ඒ විනිසුරුවරයව අරගෙන එන්න ඕන, 1347 01:11:49,888 --> 01:11:51,848 නැත්තන් පවුල ඔයාගෙ සමාගම එක්ක තියන සබඳතා නවත්තයි. 1348 01:11:51,972 --> 01:11:53,932 සරලයි. 1349 01:11:54,976 --> 01:11:56,144 නෑ නෑ... උත්සහයක් නෑ. 1350 01:11:58,688 --> 01:12:00,816 හැමදේම හරියයි. 1351 01:12:07,240 --> 01:12:08,324 ඔව්. 1352 01:12:16,080 --> 01:12:18,916 මේ බැල්ලිව වට්ටන්න වෙලාව. අපි යමු. 1353 01:12:32,180 --> 01:12:34,056 ඔයා දැන් සන්සුන්ද? 1354 01:12:35,268 --> 01:12:37,020 ඔයාගෙ හැසිරීම? 1355 01:12:40,356 --> 01:12:41,772 පරිස්සමට 1356 01:12:45,944 --> 01:12:47,528 මාව විශ්වාස කරන්න, මම දන්නවා. 1357 01:12:48,656 --> 01:12:50,992 ඔයා හිතන්නේ මොකද්ද කියලා මම දන්නවා. 1358 01:12:51,116 --> 01:12:53,576 ඔයා හිතන්නේ මේ පුංචි ගූ ගොඩ ඔයාව පාවලා දුන්නා කියලා. 1359 01:12:54,952 --> 01:12:57,540 හොඳයි, අනුමාන කරන්න, එයා මාවත් පාවලා දුන්නා, හරිද? 1360 01:12:57,664 --> 01:12:58,664 මාවත්. 1361 01:12:58,792 --> 01:12:59,876 දැක්කද? 1362 01:13:00,000 --> 01:13:02,212 එයා අපි හැමෝමවම පාවලා දුන්නා. 1363 01:13:02,336 --> 01:13:05,588 මොකද එයා හැදෙන්න අකමැති කොල්ලෙක්. 1364 01:13:05,712 --> 01:13:07,548 ලොකු කාලයක්. 1365 01:13:07,672 --> 01:13:09,508 දැන් අපි මේ අවුලෙන් ඉන්නේ අපිට කරන්න වෙනවා... 1366 01:13:09,636 --> 01:13:10,760 අපිට එකට ඒක හරිගස්සන්න වෙනවා. 1367 01:13:10,884 --> 01:13:12,512 ඔයාට තේරෙනව ද? 1368 01:13:15,224 --> 01:13:17,476 ඒත් මම ඔයාට උදව් කරන්නම්. 1369 01:13:17,600 --> 01:13:19,684 හරී? මම ඔයාට උදව් කරන්නම්. 1370 01:13:22,020 --> 01:13:24,732 මම දකින විදිහට මේක ග්‍රීන් කාඩ් විවාහයක්. 1371 01:13:26,236 --> 01:13:29,280 ඒනිසා, අයිවන් ඔයාට ග්‍රීන් කාඩ් විවාහ ගාස්තුවක් ගෙවන්න ඕන. 1372 01:13:31,572 --> 01:13:33,200 ඒක සාධාරණයි. 1373 01:13:34,116 --> 01:13:35,576 ඉතින්, මේ දේ අවලංගු කලාට පස්සෙ, 1374 01:13:35,700 --> 01:13:39,164 මම ඔයාට ඩොලර් 10,000 ක ගාස්තුවක් දෙන්නම්. 1375 01:13:40,080 --> 01:13:41,456 හ්ම්? 1376 01:13:42,584 --> 01:13:45,712 මම මේක පහලට දානවා, ඒත් කෑ ගහන්නේ නැහැ, හරිද? 1377 01:13:45,836 --> 01:13:47,840 කෑ ගැහුවොත් මේක ආපහු ඇතුලට දානවා. 1378 01:13:47,964 --> 01:13:49,548 ඔයාට තේරෙනවද? 1379 01:13:59,516 --> 01:14:01,688 දහදාහක් 1380 01:14:01,812 --> 01:14:04,188 ඔයා මේකට කැමති තරමට හොඳයි පැටියෝ. 1381 01:14:06,484 --> 01:14:08,152 ඔයා කියන්නෙ මොකද? 1382 01:14:12,988 --> 01:14:15,408 මේ කිසිම දේකට එකඟ වෙන්න කලින් මට අයිවන් එක්ක කතා කරන්න ඕන. 1383 01:14:15,532 --> 01:14:17,660 ෂුවර්. ඇත්තවශයෙන්ම. 1384 01:14:17,784 --> 01:14:19,412 අපි හැමෝටම අයිවන් එක්ක කතා කරන්න ඕන. 1385 01:14:19,536 --> 01:14:21,288 අපිට ඕන එකම දෙයයි. 1386 01:14:28,712 --> 01:14:31,092 හරි එහෙනම් අපි අයිවන්ව හොයාගමු. 1387 01:14:31,216 --> 01:14:32,884 හොඳයි, ඒත් මං දිහා බලන්න. 1388 01:14:33,008 --> 01:14:34,804 මා දිහා බලන්න. 1389 01:14:36,512 --> 01:14:39,764 අපි අයිවන්ව හොයාගත්තම...... 1390 01:14:39,892 --> 01:14:43,560 අපි මේ දේ අවලංගු කරනවා... ඒක අපි කරන්නම්... 1391 01:14:43,688 --> 01:14:45,732 ඔයා 10 000 අරන් අයින් වෙන්න 1392 01:14:45,856 --> 01:14:48,024 ආයෙ කවදාවත් අයිවන් එක්ක සම්බන්ධ වෙන්න එපා. 1393 01:14:48,148 --> 01:14:49,400 ඒක තේරෙනවද? 1394 01:14:54,616 --> 01:14:55,864 හොඳයි. 1395 01:15:00,660 --> 01:15:01,996 එයාව ලිහන්න. 1396 01:15:02,120 --> 01:15:05,040 ඔයාට එයාලගෙ විවාහ සහතිකෙයි පාස්පෝටුයි හම්බ වුනාද? 1397 01:15:33,568 --> 01:15:35,240 සමාවෙන්න, මට ඇඳුම් ඇඳගන්න වෙනවා. 1398 01:15:35,364 --> 01:15:37,280 කරුණාකරලා මට තනියම ඉන්න දෙනවද? 1399 01:15:45,500 --> 01:15:47,500 අනෝරා මිඛීවා? 1400 01:15:47,624 --> 01:15:49,584 ඇනී. ඒ ඇනී. 1401 01:15:49,712 --> 01:15:51,088 ඒකෙ තියෙන්නෙ අනෝරා. 1402 01:15:51,212 --> 01:15:52,924 මම දන්නවා, ඒත් මම යන්නෙ ඇනී කියලා. 1403 01:15:53,048 --> 01:15:54,632 - ඔයාට ස්තූතියි. - හරි, ඇතුලට යන්න. 1404 01:15:54,756 --> 01:15:56,052 ඉතින් මගෙ වැඩ ඉවරද? 1405 01:15:56,176 --> 01:15:59,388 අපි එයාව හොයා ගන්නකන් ඔයා අපි එක්ක ඉන්නෙ. ඇතුළට එන්න. 1406 01:16:03,224 --> 01:16:05,328 ඉන්න, ඇයි මේ... ඇයි එයා ආපහු එන්නේ? 1407 01:16:05,352 --> 01:16:08,496 - මම මේ සයිකෝකාරයා එක්කද වාඩි වෙන්නෙ. - මට ඉස්සරහින් වාඩි වෙන්න පුලුවන්ද? 1408 01:16:08,520 --> 01:16:10,960 - ඔයා තමා සයිකෝකාරයා. - ඔව්, ඉස්සරහට යනවා. 1409 01:16:10,984 --> 01:16:13,960 මට තමුසෙ ළඟින් වාඩි වෙන්න ඕන නෑ. මම තමුසෙ එක්ක ආයෙ එන්නෑ. 1410 01:16:13,984 --> 01:16:15,024 විකාරෙ-විශ්වාස කරන්න බෑ. 1411 01:16:15,612 --> 01:16:17,112 ක්ලාරා, මෙහෙ එන්න. 1412 01:16:17,780 --> 01:16:20,408 වෙනදට වඩා අද ටිකක් අවුල්. 1413 01:16:20,532 --> 01:16:23,120 ඒ නිසා මේක ඔයාලට. ප්‍රශ්නයක් නෑ. 1414 01:16:30,668 --> 01:16:32,896 ඉතින් ඔයා කියන්නේ එයා එතනට එනවා කියලද? 1415 01:16:32,920 --> 01:16:34,088 මට කිසිම අදහසක් නැහැ. 1416 01:16:34,212 --> 01:16:35,608 හොඳයි 1417 01:16:35,632 --> 01:16:37,092 හරි, අපි යමු! 1418 01:16:37,216 --> 01:16:39,468 මට ඉස්පිරිතාලෙට යන්න ඕන... 1419 01:16:40,804 --> 01:16:42,564 නෑ, ඔයා හොඳින්. ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 1420 01:16:42,596 --> 01:16:44,240 නෑ, මම එහෙම නැහැ, සහෝ. 1421 01:16:44,264 --> 01:16:47,392 මට කම්පනයක් හරි වෙන දෙයක් තියනවා වගේ. 1422 01:16:48,436 --> 01:16:50,688 - මට සමාවෙන්න ... - අපි යමු! 1423 01:16:50,812 --> 01:16:52,208 අපි යමු! අපි යමු! 1424 01:16:52,232 --> 01:16:53,024 .. ඉස්සෙල්ලා උන දේට. 1425 01:16:53,148 --> 01:16:56,904 - මම හිතාගෙන හිටියේ... - මට තමුසෙගෙ මිනිහා එක්ක කතා කරන්න ඕනේ නැහැ, හරිද? 1426 01:16:57,028 --> 01:17:00,072 ඒකිට ඉන්න දීපං, මිනිහෝ! 1427 01:17:00,656 --> 01:17:03,012 මගේ ඔලුව ගැහෙනවා, සහෝ. 1428 01:17:05,996 --> 01:17:09,308 අනේ දෙයියනේ, ඔයා ඔහොම එලවන එකෙන් අපි හැප්පෙනවා. 1429 01:17:09,332 --> 01:17:11,312 ඔයා මැරෙන්නද හදන්නෙ? කට වහගන්න. 1430 01:17:11,336 --> 01:17:14,604 - ඔයා අර වයසක ගෑනිව වැද්දුවා. - ඔයා ඩ්‍රයිවින් ගැන දන්නෙ මොනවද? ඔයා දන්නේ මොනවද? 1431 01:17:14,628 --> 01:17:17,548 ඔයා කට වහගන්න. මම මගෙ තැන යන්නම් 1432 01:17:17,672 --> 01:17:20,112 එයාට මොනවහරි දුන්නොත් කෙඳිරිගාන එක නවත්තයි. තමුසෙ බැල්ලියක් වගේ කෑ ගහන්නෙ 1433 01:17:20,136 --> 01:17:22,656 මේ කාර් පදින එක ගැන කියවන්නෙ තමුසෙගෙ මූණේ පොඩි සීරීමකට. 1434 01:17:22,680 --> 01:17:24,740 තමුසෙ තමා මට හම්බ උන හොදම පොන්නයා 1435 01:17:32,148 --> 01:17:34,192 එකපාර කන්න එපා. 1436 01:17:39,904 --> 01:17:42,072 මොන මගුලක්ද? 1437 01:17:42,200 --> 01:17:43,700 හරි අපි යමු. කමක් නැහැ. 1438 01:17:43,824 --> 01:17:45,492 - අපි යමු. - අපි යමු. 1439 01:17:50,248 --> 01:17:51,832 ටිකක් වේගෙන්. 1440 01:17:51,956 --> 01:17:53,628 ඉක්මන් කරන්න. 1441 01:18:03,388 --> 01:18:05,180 - හේයි, ක්‍රිස්ටල්. - හේයි, ඇනි. 1442 01:18:05,304 --> 01:18:08,684 - ඒයි, ඔයා අද වන්යාව දැක්කද? - නෑ, ඇයි? හැමදේම හොදින්ද? 1443 01:18:09,352 --> 01:18:12,272 අහ්, ඔව්, හැම දෙයක්ම හොදින්. කරුණාකරල මට එයාට කෝල් එකක් ගන්න පුළුවන්ද? 1444 01:18:12,644 --> 01:18:15,524 - හරී.මොකෝ වෙන්නේ? - මට ඕන එයාට කෝල් එකක් ගන්න. 1445 01:18:15,648 --> 01:18:18,192 ඔයාට පුලුවන්ද මට කෝල් එකක් අරන් දෙන්න? 1446 01:18:18,316 --> 01:18:21,904 වැඩිය ප්‍රශ්න අහන්න එපා. ඔයාගෙ ෆෝන් එකෙන් එයාට කතා කරන්න. 1447 01:18:22,028 --> 01:18:24,032 හරී. ටොම්? ටොම්, ඇනි මෙහේ... මිස්? 1448 01:18:24,156 --> 01:18:25,740 හේයි, ටොම්. මොකෝ වෙන්නෙ, අනී? 1449 01:18:25,868 --> 01:18:27,636 ඔයා අද වන්යාව දැක්කද? 1450 01:18:27,660 --> 01:18:30,340 - මං දැක්කෙ නෑ - හරි, එයා ඔයාට ලයික් කරල හරි, මැසේජ් එකක් හරි,කෝල් එකක්වත් දුන්නද? 1451 01:18:30,412 --> 01:18:33,832 නැහැ, නැහැ. හරි, ඔයාට පුලුවන්ද දැන් එයාට කතා කරන්න 1452 01:18:33,960 --> 01:18:35,792 - මට ද? - ඉන්න. කවුද මේ කට්ටිය? 1453 01:18:35,920 --> 01:18:38,480 - යාලුවා, ඔයාට පුළුවන්ද ... - ඒකට කමන්නෑ. කරුණාකරල ඔයාට අයිවන්ට කතා කරන්න පුළුවන්ද? 1454 01:18:38,504 --> 01:18:40,304 - හැමදේම හොදින්ද? - ඉන්න, මොකද වෙන්නේ? 1455 01:18:40,340 --> 01:18:41,900 - හැම දෙයක්ම හොදින්. - ඇයි මම අයිවන්ට කතා කරන්නෙ? 1456 01:18:41,924 --> 01:18:45,004 - ඔයාගෙ ෆෝන් එකෙන් එයාට කතා කරන්න. - මම එයාට කතා කරන්නේ නැහැ. ඔයා කව්ද? 1457 01:18:45,052 --> 01:18:47,388 මම කවුරු උනත් කමක් නෑ. මට ඕන ඔයා එයාට කතාකරන්න. 1458 01:18:47,512 --> 01:18:50,160 ඒකයි වැදගත්. මම අයිවන්ට මගෙ ෆෝන් එකෙන් කතා කරන්නෑ 1459 01:18:50,184 --> 01:18:52,644 අහන්න. අයිවන් ලොකු අමාරුවක වැටිලා. අපි එයාව හොයාගන්න ඕන. 1460 01:18:52,768 --> 01:18:54,936 හේයි, හේයි, ඔයාලාගෙන් කෙනෙක් දැන් අයිවන්ව ලයින් එකට ගත්තොත් හොඳයි. 1461 01:18:55,064 --> 01:18:56,372 "ලයින් එකට"? 1462 01:18:56,396 --> 01:18:58,000 - "ලයින්"? - මොන විහිලුවක්ද? 1463 01:18:58,024 --> 01:19:00,444 - කවුද මේ මිනිස්සු? - මොන ලයින්ද මචන්? 1464 01:19:00,568 --> 01:19:03,296 මම ඔයාට කියන්නේ අයිවන්ට කතා කරන්න කියලා. ඒකෙ ඇති වැරැද්ද මොකද්ද?තමුසෙගෙ ජීවිතේ අවුල් කරගන්න එපා. 1465 01:19:03,320 --> 01:19:05,424 මම ඔතනට ආපහු ඇවිත් මගුලක් කරන්න... 1466 01:19:05,448 --> 01:19:07,260 මම තමුසෙගේ ජීවිතේ අවුල් කරන්නම්, හුත්තිගෙ පුතා. 1467 01:19:07,284 --> 01:19:09,536 - ඇයි? - ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි. ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි. 1468 01:19:09,660 --> 01:19:10,872 මෙතනින් පල යන්න 1469 01:19:10,996 --> 01:19:12,472 ටොම්. මොකද මචන්? 1470 01:19:12,496 --> 01:19:14,624 ලොකු මිනිහා. ඒකෙන් මොනවද කරන්න හිතාගෙන ඉන්නේ? 1471 01:19:14,748 --> 01:19:16,624 එලියට ගියෙ නැතොත් කඩනවා අඩු 1472 01:19:16,752 --> 01:19:18,980 මම ඔයාට කිව්වා ඒක නරක අදහසක් කියලා. 1473 01:19:19,004 --> 01:19:21,340 - ටොම්. - ඔයාගෙ ෆෝන් එකෙන් දැන්ම එයාට කතා කරන්න 1474 01:19:21,464 --> 01:19:23,024 - හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්. - ටොම්. 1475 01:19:23,048 --> 01:19:26,012 හුකන්න ඔක්කොම කඩලා දාපං 1476 01:19:29,096 --> 01:19:30,868 මොන මගුලක්ද? 1477 01:19:30,892 --> 01:19:33,060 එයාට නවත්තන්න කියන්න! මොන මගුලක්ද? 1478 01:19:33,184 --> 01:19:35,312 - ඔහ්, එපා. - දැන්ම අයිවන්ට කතා කරන්න! 1479 01:19:35,436 --> 01:19:37,040 - මොන හුත්තක්ද මිනිහෝ? - හරි. 1480 01:19:37,064 --> 01:19:38,480 - දෙයියනේ, හුකනවා දාලා! - ඒකනං පිස්සුවක්. 1481 01:19:38,608 --> 01:19:40,440 - ඔහ්, මගුල -මට හොඳටම පිස්සු. 1482 01:19:40,568 --> 01:19:42,528 ස්පීකර් දාන්න 1483 01:19:42,652 --> 01:19:44,612 මට හොඳටම පිස්සු. 1484 01:19:44,736 --> 01:19:45,964 කරුණාකර ඔබේ පණිවිඩය තබන්න... 1485 01:19:45,988 --> 01:19:47,676 - ඔයාගෙ ෆෝන් එක කොහෙද? - ඉදපන් මිනිහෝ 1486 01:19:47,700 --> 01:19:49,140 කිසිම දෙයක් කඩන්න එපා, හරිද? 1487 01:19:49,240 --> 01:19:50,596 - එයාට කතා කරන්න. - මොන මගුලක්ද? 1488 01:19:50,620 --> 01:19:52,580 - ස්පීකර් දාන්න. - ඔන්න ඔහේ යන්න. ඔන්න ඔහේ යනවා. 1489 01:19:52,620 --> 01:19:53,680 ඔහොම ඉන්න ඔහොම ඉන්න 1490 01:19:53,704 --> 01:19:55,724 එයා ෆෝන් එකට උත්තර දෙන්නෑ. එයා උත්තර දෙන්නෙ නෑ. 1491 01:19:55,748 --> 01:19:57,560 - මම දන්නවා. මම ඒක දන්නවා. - කරුණාකර ඔබේ පණිවිඩය තබන්න... 1492 01:19:57,584 --> 01:19:59,268 එයා උත්තර දෙන්නෙ නෑ. 1493 01:19:59,292 --> 01:20:00,168 කෝ එයාගේ අනිත් යාළුවා? 1494 01:20:00,296 --> 01:20:01,420 එයා ඇලෙක්ස් එක්කද? 1495 01:20:01,544 --> 01:20:03,608 ඇලෙක්ස් දැන් වැඩ කරනවා. එයාට ඇලෙක්ස් එක්ක ඉන්න බෑ. 1496 01:20:03,632 --> 01:20:05,676 - එයා කොහෙද වැඩ කරන්නේ? - ටැටියානා වල. 1497 01:20:05,800 --> 01:20:07,052 - මගුල. - අපි යමු. 1498 01:20:09,512 --> 01:20:11,388 මොන මගුලක්ද? 1499 01:20:13,432 --> 01:20:16,144 - දෙයියනේ හුකනවා දාලා. - ඔයා කොහේද යන්නේ? 1500 01:20:16,268 --> 01:20:18,356 - කාර් එකට. - එතනට විනාඩි පහකින් ඇවිදලා යන්න පුලුවන්. 1501 01:20:18,480 --> 01:20:20,956 - නැහැ, නැහැ, නැහැ. මම පහළට ඇවිදින්නේ නැහැ. - අපි එතනට දුවමු. 1502 01:20:20,980 --> 01:20:23,252 - ඒකෙන් කාලෙ නාස්ති වෙනවා. -බෑ, මම වෙන පාකින් එකකට යන්නෑ. 1503 01:20:23,276 --> 01:20:24,916 - එන්න, අපි යමු. - ඇයි අපි ඩ්‍රයිව් නොකරන්නේ? 1504 01:20:24,984 --> 01:20:26,152 ඒක මෙතනමයි. ඇවිදින්න. 1505 01:20:26,280 --> 01:20:27,780 එන්න. 1506 01:20:27,904 --> 01:20:29,824 හරිම සීතලයි මචන්. මා දිහා බලන්න. 1507 01:20:29,948 --> 01:20:31,908 ඔයා මේක කරන්නේ හිතාමතාද? මොන මගුලක්ද 1508 01:20:40,836 --> 01:20:42,436 ඒකට වැඩි වෙලාවක් 1509 01:20:42,460 --> 01:20:43,460 විනාඩි පහකට වඩා. 1510 01:20:43,548 --> 01:20:45,380 හේයි. 1511 01:20:45,508 --> 01:20:47,048 හතර දෙනාටම මේසයක්? 1512 01:20:47,384 --> 01:20:49,512 ඇලෙක්ස් මෙහෙ ඉන්නවද? ඇලෙක්ස්? 1513 01:20:49,636 --> 01:20:51,264 ඇලෙක්ස්? 1514 01:20:51,388 --> 01:20:52,428 එයා මෙහෙ වැඩ 1515 01:20:52,512 --> 01:20:53,848 - ඇසිස්ටන් කුක්? - ඔව්. 1516 01:20:53,972 --> 01:20:55,932 - අපි යමු. - නැහැ, ඉන්න. නවතින්න. 1517 01:20:56,060 --> 01:20:58,244 - ඔයාලට එතනට යන්න බැහැ. - නෑ, ඔයා හොදින්. ඔයා හොදින්. 1518 01:20:58,268 --> 01:21:00,228 එයාලා කරන්නෙ මොකද්ද කියලා එයාලා දන්නවා 1519 01:21:01,564 --> 01:21:03,440 ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඇලෙක්ස්. අනී! 1520 01:21:03,568 --> 01:21:05,528 - ඔයා වන්යව දැක්කද? - නෑ. මොකද වෙන්නේ? 1521 01:21:05,652 --> 01:21:07,672 අපි වන්යව හොයනවා. ඒක පවුලේ හදිසි අවස්ථාවක්. 1522 01:21:07,696 --> 01:21:09,936 - ඔයා අයිවන්ව දැක්කද? - මොන මගුලක්ද වෙන්නේ? 1523 01:21:10,032 --> 01:21:11,576 - ඔයා අයිවන්ව දැක්කද? - නැහැ. 1524 01:21:11,700 --> 01:21:14,344 - ඔයා හොදින්. නැහැ, ඔයා හොදින්. -මාව රස්සාවෙන් අස් කරයි 1525 01:21:14,368 --> 01:21:15,244 ඔයා හොදින්. කලබල වෙන්න එපා. 1526 01:21:15,368 --> 01:21:17,224 - ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. - කරුණාකරල එයාට කතා කරන්න පුලුවන්ද? 1527 01:21:17,248 --> 01:21:19,516 - මම එයාව දැක්කෙ නැහැ. එයාට කතා කරන්න? සිරාවට? - ඔව්, එයාට කතා කරන්න. 1528 01:21:19,540 --> 01:21:21,852 - ඔව්, කරුණාකරල එයාට කතා කරන්න. - ඔයා නිළියක්ද? 1529 01:21:21,876 --> 01:21:23,836 මම ඔයාව කොහේදි හරි දැකලා තියනවා? අහ්? - මම නිළියක් නෙමේ. 1530 01:21:23,960 --> 01:21:25,896 නැද්ද? ඔයාගෙ පෙනුම හොදයි. ඔයා කොහෙන්ද? 1531 01:21:25,920 --> 01:21:27,900 මට ඔයාගෙ ෆෝන් එක තත්පරේකට දෙන්න. එක තත්පරයකට. 1532 01:21:27,924 --> 01:21:30,236 අපිට කොහෙන්වත් වන්යා හොයාගන්න බැරි උනා. ඔයා අද එයා එක්ක කතා කළාද? 1533 01:21:30,260 --> 01:21:32,820 - නැහැ, මම එයාව දැක්කෙ නැහැ. එයා ගෙදර ඇති. - නැහැ, එයා නෑ 1534 01:21:32,844 --> 01:21:34,964 ගෙදර, ටොම් , ක්‍රිස්ටල්වත් එයාව දැකලා නෑ. 1535 01:21:35,016 --> 01:21:36,764 කරුණාකරල මට මගේ ෆෝන් එක ආපහු ගන්න පුලුවන්ද? ඔයාට ස්තූතියි. 1536 01:21:36,892 --> 01:21:38,184 - මට අයිවන්ගේ පොටෝ එකක් ඕන. - හරී. 1537 01:21:38,308 --> 01:21:40,476 ඔයාගෙ ෆෝන් එකේ ඔයාගෙ මහත්තයගෙ පොටෝ එකක් තියෙන්න ඕන. 1538 01:21:40,604 --> 01:21:43,440 - නැහැ, මම ඔයාට මගේ ෆෝන එක දෙන්නේ නැහැ. - මට තත්පරේකට ඔයාගෙ ෆෝන එක ඕන. 1539 01:21:43,564 --> 01:21:45,804 - මට ඔයාගෙ ෆෝන් එක ඕන... - මට... බැහැ, ඔයා දන්නවාද? 1540 01:21:45,860 --> 01:21:47,620 ඔයා ආයෙත් මාව ඇල්ලුවොත් මම කෑගහනවා. 1541 01:21:47,692 --> 01:21:49,420 - ෂ්, ෂ්. නවත්තන්න. නවත්තන්න. - Instagram ගන්න. 1542 01:21:49,444 --> 01:21:50,948 මට Instagram නෑ. 1543 01:21:51,072 --> 01:21:52,800 මම වැඩිහිටියෙක්. ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1544 01:21:52,824 --> 01:21:54,660 ඔයාලා මට මෙතන මගේ රස්සාව නැති කරනවා. කරුණාකරලා. 1545 01:21:54,992 --> 01:21:56,328 මං ගව තියනව.මෙන්න 1546 01:21:56,452 --> 01:21:57,828 - කට්ටිය. - ඔහ්, හරි. 1547 01:21:57,952 --> 01:21:59,516 මොකද්ද මොකද්ද වෙන්නේ? අපි හොයනවා... 1548 01:21:59,540 --> 01:22:01,708 අපි වන්යව හොයනවා. එයා කොහේද කියලා අපි දන්නෑ. 1549 01:22:01,832 --> 01:22:03,352 මේ යකාට පිස්සු 1550 01:22:03,376 --> 01:22:05,588 හරි, ස්තුතියි. කොහෙද... 1551 01:22:06,672 --> 01:22:08,172 ඔයා කොහේද යන්නේ? 1552 01:22:13,468 --> 01:22:14,948 ඔයා හිතන්නේ එයා දශා එක්ක ඉන්නවා කියලද? 1553 01:22:15,056 --> 01:22:17,640 එයා කතා කරනවා විතරක් නෙමේ 1554 01:22:17,764 --> 01:22:19,560 එයාට ගහන අලුත් කොල්ලා 1555 01:22:20,936 --> 01:22:23,480 තත්පරේකට සංගීතෙ නවත්තන්න. සංගීතෙ නවත්තන්න. 1556 01:22:23,604 --> 01:22:27,192 සමාවෙන්න 1557 01:22:27,316 --> 01:22:29,444 ඒත් මට ඔයාලගෙ අවධානය විනාඩියකට ඕන. 1558 01:22:29,776 --> 01:22:33,072 අපි අතුරුදහන් දරුවෙක්, අසනීප දරුවෙක් හොයනවා. 1559 01:22:33,448 --> 01:22:35,408 මම එයාගේ රූපෙ පෙන්නන්නම් 1560 01:22:35,532 --> 01:22:38,120 ඕනම තොරතුරක් ගොඩක් වටිනවා. 1561 01:22:38,244 --> 01:22:41,080 අපි ඒවට ගෙවනවා,පොඩ්ඩක් බලන්න? 1562 01:22:41,204 --> 01:22:44,584 මට සමාවෙන්න, ඒත් දරුවට ගොඩක් අසනීපයි. 1563 01:22:44,708 --> 01:22:47,460 ඔයාලා එයාව දැක්කනම් කරුණාකරලා අපිට කියන්න. 1564 01:22:48,212 --> 01:22:49,712 ඔයා එයාව දැක්කේ නැද්ද? 1565 01:22:51,548 --> 01:22:53,884 - මට සිගරට් එකක් දෙන්න. - ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 1566 01:22:54,008 --> 01:22:56,972 මට සීතලයි, මේ මිනිහට සිගරට් ඕන. 1567 01:22:57,348 --> 01:22:58,972 ටොරෝස්, සිරාවටම... 1568 01:23:05,520 --> 01:23:08,524 ඔටා ඔයාගෙ බෙල්ල වහගත්තෙ නැත්තන් ඔයාට සීතල දැනෙයි. 1569 01:23:11,192 --> 01:23:13,196 ඇයි ඔයා ඒක ගෙනාවේ? 1570 01:23:14,320 --> 01:23:16,864 මොකටද ඕයි ඕක ගෙනාවේ. 1571 01:23:17,992 --> 01:23:20,368 ඇයි? ඔයාට පුළුවන්ද මාව ආයෙත් ගැටගහන්න? 1572 01:23:20,496 --> 01:23:22,080 හුත්තිගෙ පුතා. 1573 01:23:36,760 --> 01:23:39,472 හුත්ත. මට ස්කාෆ් එක දෙනවා 1574 01:24:04,996 --> 01:24:08,040 නැහැ! නැහැ! නැහැ! දෙයියනේ 1575 01:24:08,168 --> 01:24:12,004 හේයි! හේයි! මේ මගේ කාර් එක! එපා එපා එපා 1576 01:24:12,128 --> 01:24:13,692 - එපා එපා එපා - ඒක දැනටමත් දාලා තියෙන්නෙ 1577 01:24:13,716 --> 01:24:15,692 - කරුණාකරල. - ඒක දැනටමත් දාලා තියෙන්නෙ. මට ඒක ගන්න වෙනවා. 1578 01:24:15,716 --> 01:24:18,136 - මට ඒක ඇතුලට ගන්න වෙනවා - මගේ කාර් එක ගන්න එපා. එහෙම කරන්න එපා. 1579 01:24:18,260 --> 01:24:20,764 - මේ මගේ කාර් එක. - හේයි, අහන්න. හේයි! ඒක ඔයාගෙ වැරැද්ද! 1580 01:24:20,888 --> 01:24:22,992 ඔයා පාර මැද නවත්තලා තිබ්බෙ, හරිද? 1581 01:24:23,016 --> 01:24:25,120 මචන්, මම වාහනේ නැවැත්තුවා විතරයි! ලකුණක් තිබ්බෙ නෑ. 1582 01:24:25,144 --> 01:24:26,952 - මම ඔයාට සල්ලි දෙන්නම්. කොච්චර ඕනද? - අහන්න. 1583 01:24:26,976 --> 01:24:29,788 - 100, 200, 300? මට කියන්න. - අහන්න, පහල යාර්ඩ් එක,ඔයාලා කතා කරන්න 1584 01:24:29,812 --> 01:24:30,832 - මිනිස්සුන්ට. - සල්ලි ගන්න. 1585 01:24:30,856 --> 01:24:32,376 - හරී? ඔයා කතා කරන්න යන්න... - සල්ලි ගන්න. 1586 01:24:32,400 --> 01:24:34,600 - උබ හුකහන් එහෙනං.උබ හුකහන් - ඔයා කියන්නේ මොකද්ද, මට හුකාගන්න? 1587 01:24:34,652 --> 01:24:36,628 - උබ හුකහන්. - මොන... මම කිසිම දෙයක් කරන්නැහැ. 1588 01:24:36,652 --> 01:24:38,280 - හේයි. - මගුල, මගේ පාරෙන් අයින් වෙනවා. 1589 01:24:38,404 --> 01:24:39,524 තමුසෙ කාර් එකෙන් එලියට බහිනවා! 1590 01:24:39,616 --> 01:24:41,456 උබ ඉල්ලන් කාගත්තෙ 1591 01:24:45,496 --> 01:24:47,748 මම ජොබ් එකට ඇවිල්ලත් සති දෙකයි මිනිහෝ! 1592 01:24:47,872 --> 01:24:50,752 මොන හුත්තක්ද ඔයා....තමුසෙ ආතල්ද දෙන්නෙ? 1593 01:24:50,876 --> 01:24:52,128 තමුසෙ සිරාවටම! 1594 01:24:52,252 --> 01:24:53,856 - අනේ මගේ දෙයියනේ. - දෙයියනේ! 1595 01:24:53,880 --> 01:24:55,316 තමුසෙ මගුල... 1596 01:24:55,340 --> 01:24:56,380 තමුසෙ නිසා තමයි ඔක්කොම. 1597 01:24:56,508 --> 01:24:58,176 - මේ හැමදේම තමුසෙ නිසා. - හුකහන් උබ! 1598 01:24:58,300 --> 01:25:00,052 - කාර් එකට නගිනවා! - එනවා! එනවා! 1599 01:25:00,176 --> 01:25:02,240 තමුසෙලට හොඳටම පිස්සු. තොපිලගෙ බලපත්‍ර තහඩුව මං ගාව තියෙන්නෙ. 1600 01:25:02,264 --> 01:25:03,972 ඔය කාර් එකට නැග්ගොත් ඔක්කොම කෙලවෙනවා. 1601 01:25:05,476 --> 01:25:07,060 තමුසෙ මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 1602 01:25:07,184 --> 01:25:08,644 - හුකහන්, රුසියන්කාරයෝ! - දෙයියනේ. 1603 01:25:08,768 --> 01:25:10,604 දෙයියනේ.ඔයාටනම් පිස්සු. 1604 01:25:10,728 --> 01:25:13,064 ඔයාට පිස්සු වගේ. 1605 01:25:13,192 --> 01:25:14,440 අපි මේ හුත්තව හොයාගමු 1606 01:25:14,568 --> 01:25:16,904 මුළු රෑම අරගෙන. 1607 01:25:17,028 --> 01:25:19,824 අම්මපා 1608 01:25:19,948 --> 01:25:22,660 මොන මගුලක්ද ඔයා දැන් කලේ? 1609 01:25:24,660 --> 01:25:26,804 කෝ, මට මොනවහරි දෙන්න. හරියට, මොනව හරි. 1610 01:25:26,828 --> 01:25:27,956 කොහේහරි... 1611 01:25:28,080 --> 01:25:30,184 - මම දන්නේ නැහැ. - මම දන්නේ නැහැ. - හිතන්න. හිතන්න. කොහෙද? 1612 01:25:30,208 --> 01:25:31,768 එයා එක එක වීඩියෝ ගේම්ස් වලට කැමතියි. 1613 01:25:31,792 --> 01:25:34,380 සමහර විට එයා ආකේඩ් එකේ හරි වෙන තැනක ඉන්නවා ඇති. මම දන්නේ නැහැ. 1614 01:25:36,632 --> 01:25:39,968 ඉක්මන් කරන්න. සිහියෙන් ඉදහන් බං. 1615 01:25:40,592 --> 01:25:43,556 මචන්, අද කවුරුහරි මේ මිනිහව දැක්කද? 1616 01:25:44,428 --> 01:25:46,640 ඔයා වන්යා සකාරොව්ව දැක්කද? 1617 01:25:48,060 --> 01:25:50,604 අද මේ ළමයව දැක්කද? 1618 01:25:51,856 --> 01:25:53,288 ඔහ්! බිලියඩ් හෝල්. 1619 01:25:53,312 --> 01:25:54,608 එතන බිලියඩ් හෝල් තියෙනවා. 1620 01:25:54,732 --> 01:25:56,360 මතකනේ අවුරුදු පහකට කලින් අපි... 1621 01:25:56,484 --> 01:25:58,404 ඔයා එයාට බිලියඩ් ඉගැන්නුවනෙ? 1622 01:25:58,528 --> 01:26:00,288 අපි සෙල්ලම් කලේ මෙහේ, මෙහේ කෙළවරේ. 1623 01:26:00,404 --> 01:26:02,448 - ඔයාට මතකද? -අවුරුදු පහකට කලින්? 1624 01:26:02,572 --> 01:26:03,868 මට මතකයි. 1625 01:26:07,076 --> 01:26:08,580 එන්න, එන්න. එක තප්පරේකට,මචන් 1626 01:26:08,704 --> 01:26:10,288 මේ පින්තූරෙ බලන්න. දැකල තියෙනවද 1627 01:26:10,416 --> 01:26:11,540 - මේ කෙනාව? - අයිවන්, අයිවන්. 1628 01:26:11,664 --> 01:26:12,832 - ඒ වන්යද? - ඔව්. 1629 01:26:12,960 --> 01:26:14,084 ඔයා අද එයාව දැක්කද? 1630 01:26:14,208 --> 01:26:15,544 - නැහැ, අද නෑ. - නැහැ. 1631 01:26:15,668 --> 01:26:17,356 ඒත් එයා නියම පාටි තියනවා. 1632 01:26:17,380 --> 01:26:18,464 ඔව්, එයා නියමයි. 1633 01:26:18,588 --> 01:26:21,092 මම මේ බැල්ලිට කැමතිම නෑ, 1634 01:26:21,216 --> 01:26:23,468 ඒකිගෙ මූණ දැක්කම වමනෙ යන්න එනවා. 1635 01:26:23,596 --> 01:26:26,056 කරුණාකර ඔබේ පණිවිඩය තබන්න... 1636 01:26:26,180 --> 01:26:28,140 මෙයාව දැක්කද? 1637 01:26:28,264 --> 01:26:30,308 එයා අතුරුදහන් වෙලා. 1638 01:26:31,436 --> 01:26:32,644 ඔයාට විශ්වාස ද? 1639 01:26:33,564 --> 01:26:34,856 මට එයාලගෙන් අහන්න දෙන්න. 1640 01:26:34,980 --> 01:26:37,400 - ඉන්න, නවතින්න. - මට තප්පරයක් දෙන්න. 1641 01:26:37,524 --> 01:26:40,112 කට්ටිය, ඔයාලා අද මෙයාව දැක්කද...? 1642 01:26:40,236 --> 01:26:41,696 නෑ 1643 01:26:43,196 --> 01:26:46,200 එයා අතුරුදහන් වෙලා ඇති, සමහර විට එයාව පැහැරගෙන. 1644 01:26:46,324 --> 01:26:49,452 ඔව් අනිවා, පැහැරගෙන... ඇත්තටම. 1645 01:26:51,788 --> 01:26:54,292 හිතන්න, හිතන්න, හිතන්න, හිතන්න. 1646 01:26:54,416 --> 01:26:56,168 කරුණාකරලා ඔයාට එයාට දිගටම කතා කරන්න පුලුවන්ද? 1647 01:27:00,548 --> 01:27:01,648 මොන මගුලක්ද? 1648 01:27:01,672 --> 01:27:03,760 -ඔහ්, මගේ දෙයියනේ. - ඔහ්, තමුසෙ 1649 01:27:03,884 --> 01:27:05,644 - සිරාවට! - දෙයියනේ හුකනවනෙ. 1650 01:27:06,720 --> 01:27:08,640 උබට තේරෙනවද හෙට මගේ ගෑනි 1651 01:27:08,764 --> 01:27:10,808 මේක එලවන් යන්න ඕන කියලා? 1652 01:27:10,932 --> 01:27:12,392 උබට තේරෙනවද? 1653 01:27:12,516 --> 01:27:15,356 මම කොහොමද මේ ගඳ නැති කරන්නේ? හහ්? 1654 01:27:15,688 --> 01:27:18,856 තමුසෙ යෙරෙවන් වලට ආපහු යන එක හොඳයි. 1655 01:27:18,984 --> 01:27:21,860 හුත්ත මගෙන් අයින් වෙයන්. 1656 01:27:21,984 --> 01:27:23,488 ඔයාට අපිව කේන්ති ගස්සන්නද ඕන? 1657 01:27:23,612 --> 01:27:25,572 - මම පරිස්සම් වෙන්නම්. - හුකහං! 1658 01:27:25,696 --> 01:27:26,948 හුකාගන්නැතුව මෙතනින් පලයං! 1659 01:27:29,744 --> 01:27:31,452 ඔයා මට වඩා අයිවන් ගැන හිතනවා. 1660 01:27:31,580 --> 01:27:33,412 සුද්ද කරන්න පටන් ගන්න! 1661 01:27:33,540 --> 01:27:37,292 ගොඩක් වැදගත් කවුද? අයිවන් ද ඔයාගෙ මැරෙන්න යන මල්ලිද ? 1662 01:27:37,416 --> 01:27:39,376 මං ආපහු එතනට යන්නෑ. 1663 01:27:39,544 --> 01:27:41,924 හුකහං අයිවන්. අර පොඩි බැල්ලිට හුකහං. 1664 01:27:42,048 --> 01:27:44,716 තාම මෙතන ගඳයි. 1665 01:27:44,840 --> 01:27:47,388 හුකන්න, මම දන්නවා. ෂිට්! 1666 01:27:49,556 --> 01:27:51,724 ඔයා එයා එක්ක මොන ක්ලබ් වලටද ගියේ? 1667 01:27:51,848 --> 01:27:53,248 - මම දන්නේ නැහැ. අපි ගියා... - හහ්? 1668 01:27:53,308 --> 01:27:55,436 මම දන්නේ නැහැ. අපි ගොඩක් ඒවට ගියා. 1669 01:27:55,560 --> 01:27:57,144 මාව හැම එකක් ගාවටම අරන් යන්න. 1670 01:27:59,232 --> 01:28:01,608 ඒයි, ඔයා අද මෙයාව දැක්කද? 1671 01:28:01,732 --> 01:28:04,444 ඔව්, අපි එයාව අයින් කලා.එයා ගොඩක් බිව්ව 1672 01:28:04,568 --> 01:28:05,696 කවද ද? 1673 01:28:05,820 --> 01:28:07,780 විනාඩි 20කට කලින් වගේ. 1674 01:28:07,908 --> 01:28:09,076 එයා ගියා විතරයි. 1675 01:28:09,200 --> 01:28:11,660 කට්ටිය අද මෙයාව දැක්කද? 1676 01:28:12,912 --> 01:28:13,956 නැද්ද? 1677 01:28:14,080 --> 01:28:16,288 ඔයා අයිවන් සකාරොව් ගැනද අහන්නෙ? 1678 01:28:16,916 --> 01:28:19,876 - එයා මට ඩොලර් 800 ක බිලක් දාලා ගියා. - එයා දැන් කොහෙද? 1679 01:28:20,004 --> 01:28:22,380 මං දන්නෙ කොහොමද? ඒත් කවුරුහරි මට ගෙවන්න ඕන. 1680 01:28:22,504 --> 01:28:25,048 - හරි, බායි. - නැහැ, ඉන්න. ඒත් ඔයා එයාව දන්නවා. 1681 01:28:25,172 --> 01:28:26,552 මම එයාගෙන් සමාව ඉල්ලුවා 1682 01:28:26,676 --> 01:28:28,136 ඔයාට තව එක පාරක් එයාට කියන්න පුළුවන්. 1683 01:28:28,260 --> 01:28:30,052 මම ඒවා අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාට ඉදිරිපත් කරනවා. 1684 01:28:30,180 --> 01:28:31,848 එයාලට හරි ඔයාට හරි 1685 01:28:33,516 --> 01:28:35,436 මට මොනාද කරන්න පුලුවන්? 1686 01:28:35,560 --> 01:28:37,312 ඔයාට මං මොනවා කරන්න ද ඕනා? 1687 01:28:37,436 --> 01:28:39,396 එයා හොඳින්. 1688 01:28:39,732 --> 01:28:42,064 ඔක්කොම හොඳින් කියලා එයාගේ අම්මට කියන්න, 1689 01:28:42,192 --> 01:28:43,360 එයා මා ගාවින් වාඩි වෙලා ඉන්නෙ. 1690 01:28:43,484 --> 01:28:45,212 ඒක ඇත්තටම මින්ක් කෙනෙක්ද ? (මින්ක් කියන්නෙ සතෙක් ) 1691 01:28:48,240 --> 01:28:49,616 නෑ 1692 01:28:51,408 --> 01:28:53,536 ඒක mink කෙනෙක් වගේ. 1693 01:28:56,328 --> 01:28:58,516 ඔව්, ඒක ඇත්ත තමා, ඒත් ඒ මින්ක් නෙමේ. 1694 01:28:58,540 --> 01:29:01,644 ඒ රුසියන් sable කෙනෙක්, හරිද? ( sable කියන්නෙ සතෙක් ) 1695 01:29:01,668 --> 01:29:03,336 මින්ක්ලට වඩා ගොඩක් වටිනවා. 1696 01:29:07,424 --> 01:29:09,468 ඔයාලා අද මෙයාව දැක්කද? 1697 01:29:12,304 --> 01:29:14,764 පේළියේ අන්තිමට. මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 1698 01:29:14,892 --> 01:29:16,724 මේ ළමයා දැක්කද? 1699 01:29:17,060 --> 01:29:18,936 ඔව්, එයා විනාඩි 30 කට ඉස්සෙල්ලා මෙහෙ හිටියා. 1700 01:29:19,060 --> 01:29:20,604 එයා ඇතුලට එන්න බැරි තරමට බීලා හිටියෙ. 1701 01:29:20,728 --> 01:29:22,688 - එයා ගියේ කොහේද කියලා ඔයා දන්නවද? - කවුද දන්නේ. 1702 01:29:23,108 --> 01:29:24,388 කරුණාකරලා ඔයාගේ හැඳුනුම්පත. 1703 01:29:24,608 --> 01:29:26,528 ඔයා මොනවගේ ජරා ගොඩක්ද? 1704 01:29:26,652 --> 01:29:29,196 ලමයව ආරක්ෂා කරනවා වෙනුවට ඔයා එයාව අතෑරියා. 1705 01:29:29,320 --> 01:29:31,156 උබට මාත් එක්ක කෙලවගන්නද ඕන? 1706 01:29:31,280 --> 01:29:33,492 සමහර විට එයා වංගුවක ඉදී. 1707 01:29:34,912 --> 01:29:36,496 උබ ඒතරම් දක්ෂ නම්, 1708 01:29:36,620 --> 01:29:37,704 උබ එයාට යන්න දුන්නේ ඇයි? 1709 01:29:37,828 --> 01:29:39,540 ඔයා වංගුවක කියන්නේ කොහොමද? 1710 01:29:39,664 --> 01:29:41,332 අහ්, "වංගුවක." 1711 01:29:41,460 --> 01:29:44,044 එක වංගුවක. ඔව්. 1712 01:29:44,712 --> 01:29:47,148 ටෝර්,දක්ශතාව එක්ක ඒකට තියන සම්බන්දෙ මොකද්ද? 1713 01:29:47,172 --> 01:29:49,632 මේ ජරාවට හුකන්න. මම මේකට අත්සන් කළේ නැහැ. 1714 01:29:50,552 --> 01:29:54,096 මට ආර්මේනියාවේ ගෙදර යන්න ඕන. මේක අපරාදේ 1715 01:30:22,832 --> 01:30:24,876 මට හිකිලා තියෙන්නෙ! 1716 01:30:26,212 --> 01:30:28,172 හොදටම හිකිලා තියෙන්නෙ! 1717 01:30:33,220 --> 01:30:36,096 ඔයා දන්නවනේ, එයා මට කෙලෙව්වට වඩා ගොඩක් ඔයාට කෙලෙව්වා. 1718 01:30:36,220 --> 01:30:38,348 - ඇත්ත? - සීයට සීයක්. 1719 01:30:39,392 --> 01:30:41,060 මාව විශ්වාස කරන්න. 1720 01:30:41,184 --> 01:30:44,856 අපි එයාව හොයාගත්තෙ නැත්තන්, අපිට එයාව හම්බවෙන්නෑ 1721 01:30:44,980 --> 01:30:47,984 මම ඔයාගෙන් ඇහුවද? මම ඔයාගෙන් ඇහුවද? 1722 01:30:48,108 --> 01:30:49,820 මම දැන් කියන්නේ..... 1723 01:30:49,944 --> 01:30:51,504 තමුසෙගෙ අදහස තමුසෙම තියාගන්නවා. 1724 01:30:51,528 --> 01:30:54,324 මම මෙතන ඉදලා කතා කරන්න යන්නේ නෑ. 1725 01:31:01,872 --> 01:31:04,084 ඇනීගේ කෝටිපති මහත්තයා 1726 01:31:04,208 --> 01:31:06,208 වැනි වැනි ආවා, එයා සෙල්ලමක් හොයනවා. 1727 01:31:06,336 --> 01:31:08,380 මම එයාට ටිකක් දීලා එන්නම්. 1728 01:31:08,504 --> 01:31:10,380 වන්යා? 1729 01:31:10,504 --> 01:31:12,008 වන්යා. 1730 01:31:12,132 --> 01:31:13,676 ඔයා දන්නවා, ඒක ගොඩක් කණගාටුදායකයි. 1731 01:31:13,800 --> 01:31:16,344 ඒ කසාදෙ ඇත්තටම දැනටමත් ටොයිලට් එකේ තියෙන්න ඕන. 1732 01:31:16,468 --> 01:31:17,512 වන්ය මෙහෙ? 1733 01:31:19,432 --> 01:31:21,100 'සමාවෙන්න! 1734 01:31:22,600 --> 01:31:25,060 - ඔයා අද මෙයාව දැක්කද? - නැහැ. 1735 01:31:26,896 --> 01:31:29,400 ඊගෝර්, පෙති වලට ස්තූතියි. 1736 01:31:33,360 --> 01:31:35,696 මට එයා ගාව තිබ්බ ඒවා ඕන. මට එකක් ඕන. 1737 01:31:44,872 --> 01:31:47,876 ඔයාට මාව ඇහුනද? මම කිව්වෙ "මට එකක් ඕනේ" කියලා. 1738 01:31:50,128 --> 01:31:51,172 බෑ. 1739 01:31:52,256 --> 01:31:53,256 බෑ? 1740 01:31:53,380 --> 01:31:55,216 මොන මගුලක්ද? ඇයි? 1741 01:31:55,344 --> 01:31:57,384 මොකද මම මත්ද්‍රව්‍ය ගණුදෙනු කරන්නේ නැහැ. 1742 01:31:57,512 --> 01:31:59,640 බ්‍රයිට්වෝටර් වල ඉන්න පාතාලකාරයා 1743 01:31:59,764 --> 01:32:01,140 මත්ද්‍රව්‍ය ගනුදෙනු කරන්නේ නැද්ද? 1744 01:32:01,264 --> 01:32:02,684 ඔව්, හරි. 1745 01:32:02,808 --> 01:32:06,560 ඒක මගේ ආච්චිගේ මහල් නිවාසෙ එයාගෙ මත්ද්‍රව්‍ය. 1746 01:32:20,784 --> 01:32:24,036 මං ගාව මුකුත් නෑ, මම පාතාලෙ නෙමේ. 1747 01:32:25,120 --> 01:32:26,248 ඔව්, ඔයා හරි. 1748 01:32:26,372 --> 01:32:28,624 තමුසෙ සමලිංගික බැල්ලියෙක්, එහෙම තමයි. 1749 01:32:29,084 --> 01:32:31,336 ඔයාලා අද මෙයාව දැක්කද? 1750 01:32:31,460 --> 01:32:32,756 නෑ 1751 01:32:32,880 --> 01:32:35,592 සමලිංගික බැල්ලියක් කිව්වෙ මොකෝ? 1752 01:32:36,592 --> 01:32:38,636 කොල්ලො ගහලා. 1753 01:32:38,760 --> 01:32:40,680 ඔව්, එයා කියපු දේ. 1754 01:32:43,432 --> 01:32:45,284 යනවා! ඇයි ඔයා කේන්ති ගන්නේ? 1755 01:32:45,308 --> 01:32:48,020 මම ප්‍රශ්නයක් අහන්නේ. මම මගුලක් දුන්නෑ. 1756 01:32:49,896 --> 01:32:52,648 ඇයි මම සමලිංගික බැල්ලියක් වෙන්නෙ? 1757 01:32:54,444 --> 01:32:55,820 මම දන්නේ නැහැ. 1758 01:32:55,944 --> 01:32:58,112 එයාල කියන්නෙ ඔයා ඉපදිලා තියෙන්නෙ එහෙමලු 1759 01:33:02,492 --> 01:33:04,868 මට ඔයාලගේ පරම්පරාව ගැන ගොඩක් දුකයි. 1760 01:33:04,996 --> 01:33:06,328 මම කිව්වේ, ඔයාලා දිහා බලන්න. 1761 01:33:06,456 --> 01:33:08,164 වැඩිහිටියන්ට ගරු කරන්නෑ, 1762 01:33:08,292 --> 01:33:10,960 කියන දේට ගරු කිරීමක් නෑ, ඉලක්ක නෑ. 1763 01:33:11,084 --> 01:33:13,460 මම කිව්වේ, ඔයාලට ගන්න තියන එකම ඉලක්කෙ 1764 01:33:13,588 --> 01:33:15,132 නියම සපත්තු දෙකක් විතරයි. එච්චරයි. 1765 01:33:15,256 --> 01:33:16,548 මම කිව්වේ, අවංකවම. 1766 01:33:16,672 --> 01:33:18,132 මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? හහ්? 1767 01:33:19,676 --> 01:33:23,512 ඇයි ඔයාලට මාව ඇහෙන්නේ නැත්තේ? 1768 01:33:23,848 --> 01:33:26,392 ආචාර ධර්ම නෑ. 1769 01:33:26,516 --> 01:33:28,020 කම්මැලි, මෝඩ. 1770 01:33:28,144 --> 01:33:29,436 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 1771 01:33:29,560 --> 01:33:32,272 මම අවුරුදු 16 ඉඳන් වැඩ කරනවා. 1772 01:33:32,396 --> 01:33:34,692 ඔයාලගෙ වැරැද්ද මොකද්ද? 1773 01:33:34,816 --> 01:33:37,444 ඔයාලා කරන්නේ TikTok, Instagram, TikTok, Instagram විතරයි. 1774 01:33:37,568 --> 01:33:38,568 ඒක තමයි. 1775 01:33:38,612 --> 01:33:39,696 එයා HQ වල! 1776 01:33:39,820 --> 01:33:40,904 මොකක්? 1777 01:33:41,032 --> 01:33:42,700 Headquarters එකේ! 1778 01:33:45,076 --> 01:33:47,704 හේයි. හෙලෝ 1779 01:33:47,828 --> 01:33:49,808 ඇඩ්ඩ්‍රෙස් එක? බටහිර 38 වෙනි වීදිය. 1780 01:33:49,832 --> 01:33:51,352 හූ! මම ඒ තැනට හරිම ආසයි. 1781 01:33:51,376 --> 01:33:52,696 ඔයා කියන්නෙ මෑන්හැටන් මගුල ගැනද? 1782 01:33:52,792 --> 01:33:54,232 ඔව්, ඒක තියෙන්නේ මෑන්හැටන් වල. 1783 01:33:54,296 --> 01:33:55,648 අනේ මගේ දෙයියනේ 1784 01:33:55,672 --> 01:33:57,108 - ඉක්මන් කරන්න! - ඔහ්, මට සල්ලි ඕන 1785 01:33:57,132 --> 01:33:58,132 ටොරොස්! 1786 01:33:58,172 --> 01:33:59,548 විනාඩි 45ක දුර. ඉක්මන් කරන්න. 1787 01:34:00,176 --> 01:34:02,220 ලස්සනයි. 1788 01:34:02,344 --> 01:34:04,388 ඔයා වන්යා නේද? 1789 01:34:04,512 --> 01:34:05,640 ඔව්, ඒ මම. 1790 01:34:05,764 --> 01:34:08,640 අනෝරා. අනෝරා! 1791 01:34:08,768 --> 01:34:11,228 ඒ අනෝරා නෙවෙයි. ඒ ඇනි. 1792 01:34:11,352 --> 01:34:14,356 ඕන ගානකට ඔයාගෙ යාලුවට කියන්න එයාව තියාගෙන ඉන්න කියලා 1793 01:34:14,480 --> 01:34:16,608 එයාලට එයාව ශාරීරිකව අල්ලගෙන හරි. 1794 01:34:16,732 --> 01:34:18,444 ඇත්තටම හරියට එයාව අල්ලගෙන 1795 01:34:30,788 --> 01:34:32,584 - තව? තව? - තව, තව. 1796 01:34:32,708 --> 01:34:35,584 මොකද මම අල්ලපු හොඳම හම තියෙන්නේ ඔයාට. 1797 01:34:44,596 --> 01:34:46,512 - මම ඔයාට ආදරෙයි. මම ඔයාට ආදරෙයි. - ඔයා කියන්නේ කොහොම ද... 1798 01:34:46,640 --> 01:34:47,888 රුසියන් භාෂාවෙන්? 1799 01:34:52,684 --> 01:34:54,144 ලොකු දෙයක් උන්නෑ, 1800 01:34:54,272 --> 01:34:57,484 ඒත් වන්යා ඩයමන්ඩ් එක්ක තනියම උඩ. 1801 01:34:57,608 --> 01:34:59,692 අනී, කවුද මේ මිනිස්සු? 1802 01:35:23,132 --> 01:35:24,676 වන්යා? 1803 01:35:25,884 --> 01:35:27,596 කෝ... එයා මේ කාමරවලින් එකකද ඉන්නේ? 1804 01:35:27,720 --> 01:35:29,180 ඔව්. 1805 01:35:30,640 --> 01:35:33,268 ෂිට්. සමාවෙන්න. 1806 01:35:33,392 --> 01:35:35,060 - සමාවෙන්න. සමාවෙන්න, ඩේසි. - හේයි, ඇනී. 1807 01:35:35,188 --> 01:35:36,688 වන්යා? 1808 01:35:36,812 --> 01:35:38,356 කාර්ලා, ඔයා ඩයමන්ඩ්ව දැක්කද? 1809 01:35:38,480 --> 01:35:40,608 මම හිතන්නේ එයා පෝල් කාමරේ ඇති. හේයි මොකෝ වෙන්නේ... 1810 01:35:40,732 --> 01:35:42,044 - මොකද්ද පෝල් කාමරේ ? - හුත්තෙ පෝල් කාමරේ. 1811 01:35:45,988 --> 01:35:47,784 - වන්යා? - ඔහ්, මොන මගුලක්ද? 1812 01:35:47,908 --> 01:35:50,620 - ඔහ්, මගේ මහත්තයගෙන් අයින් වෙයන්. - ඔයාට පිස්සුද? 1813 01:35:50,744 --> 01:35:53,204 ඔව්, මට පිස්සු හැදෙන්නයි යන්නේ බැල්ලි. 1814 01:35:53,328 --> 01:35:54,928 - යනව යන්න - අපි යමු! 1815 01:35:54,956 --> 01:35:56,684 - ඔහ්, ඔයාට යන්න ඕනද? - උබ බැල්ලියක්. 1816 01:35:56,708 --> 01:35:59,188 - ඔව්, වරෙං ඇවිත් ගනිං බැල්ලි. - අපි මුළු රෑම කරනවා 1817 01:35:59,212 --> 01:36:01,188 මේ හුත්තා ආතල් ගන්නවා මෙහෙ ඉදන් 1818 01:36:01,212 --> 01:36:03,816 ඔයාලව හම්බවුන එක සතුටක්. අපි ඔයාව හෙව්වා 1819 01:36:03,840 --> 01:36:06,568 මුළු රෑම, උබ හුකහං! වන්යා, අපි තමුසෙව හෙව්වා. මුළු රෑම! 1820 01:36:06,592 --> 01:36:08,656 මම මැසේජ් දැම්මා. මම ඔයාට කතා කලා. 1821 01:36:08,680 --> 01:36:10,888 ඇයි ඔයා මගේ කිසිම කෝල් එකකට උත්තර දුන්නේ නැත්තේ? 1822 01:36:11,016 --> 01:36:13,492 - උබ බැල්ලිගෙ පොඩි පුතා. - ඇයි ඔයා මාව දාලා ගියේ, වන්යා? 1823 01:36:13,516 --> 01:36:16,996 මම ඔයා පස්සෙන් දුවන්න හැදුවා. මුන් මගේ මැණික් කටුව බැන්දා. එයාලා මගේ මුද්ද ගත්තා. 1824 01:36:17,060 --> 01:36:18,956 - මොකටද මචන්? - උන් මට ගැහුවා, වන්යා. 1825 01:36:18,980 --> 01:36:21,192 හරි, නැගිටින්න. අපි යමු. ඔයාට කාර් එකේ කතා කරන්න පුලුවන්. 1826 01:36:21,648 --> 01:36:23,044 - නැගිටින්න. - නැහැ, මමයි හොයාගත්තෙ එයාව 1827 01:36:23,068 --> 01:36:24,944 ඒ නිසා මම එයාට කතාකරන්නම් 1828 01:36:25,068 --> 01:36:27,008 - හරී? ඒක තමයි ගනුදෙනුව. - වන්යා, අපේ පැය ඉවර නැහැ. 1829 01:36:27,032 --> 01:36:28,532 ඔහ්, ඒකිව මෙතනින් අයින් කරන්න! 1830 01:36:28,656 --> 01:36:30,700 ඔහ්, මගේ පෞද්ගලිකත්වෙට ඉඩ දීලා පල, බැල්ලි! 1831 01:36:30,824 --> 01:36:32,868 - වන්යා, මා දිහා බලන්න. - මම ඔයා දිහා බලන් ඉන්නෙ. 1832 01:36:32,996 --> 01:36:34,244 මම ආපහු එනවා බැල්ලියේ. 1833 01:36:34,372 --> 01:36:35,624 හුකපන්, ඩයමන්ඩ්. 1834 01:36:35,748 --> 01:36:37,372 මේක ගොඩක් වැදගත්. 1835 01:36:37,500 --> 01:36:38,540 වන්යා, මා දිහා බලන්න. 1836 01:36:38,668 --> 01:36:39,960 මම කියන දේ අහන්න, බබා, අහන්න. 1837 01:36:40,084 --> 01:36:42,128 මුන්ට ඕන අපි දික්කසාද කරන්න, හරිද? 1838 01:36:42,252 --> 01:36:43,504 ඒක දික්කසාදයක් නෙවෙයි. 1839 01:36:43,632 --> 01:36:45,884 - මම ඔයාට සිය වතාවක් කිව්වා. - යනවා. ඉන්න දෙනවා... 1840 01:36:46,008 --> 01:36:47,260 ඒක අවලංගු කිරීමක්. අවලංගු කිරීමක්. 1841 01:36:47,384 --> 01:36:48,696 - ආ. - වන්යා, එයාලට කියන්න 1842 01:36:48,720 --> 01:36:50,344 අපි දික්කසාද වෙන්නේ නැහැ කියලා, හරිද? 1843 01:36:50,472 --> 01:36:53,156 - මේක වැරැද්දක් කියලා එයාලට කියන්න. - මගේ දෙමව්පියෝ තාමත් මෙහෙ ඉන්නවද? 1844 01:36:53,180 --> 01:36:55,536 - බබා, මේක ගොඩක් වැදගත්. - මං කියන දේ අහන්න. 1845 01:36:55,560 --> 01:36:57,788 නෑ නෑ නෑ. අපි... ඔයාගෙ දෙමව්පියෝ 12:00 ට එනවා. 1846 01:36:57,812 --> 01:37:00,312 මම ඔයාට එයාව හොයාගන්න උදව් කළා, ඒ නිසා මට එයා එක්ක කතා කරන්න දෙන්න. 1847 01:37:00,440 --> 01:37:02,416 අපි උසාවියට ​​යන්න ඕන! 1848 01:37:02,440 --> 01:37:05,336 වන්යා, මා දිහා බලන්න, හරිද? ඒවා ගණන් ගන්න එපා. ඒකෙන් වැඩක් නෑ 1849 01:37:05,360 --> 01:37:08,380 එයා ගැන. මොනව උනත් කමක් නෑ හරිද? ඔයා එයාලට කියන්න ඕනේ... 1850 01:37:08,404 --> 01:37:09,988 වන්යා, මේක විහිළුවක් නෙමේ 1851 01:37:10,116 --> 01:37:11,616 මම දන්නවා. විහිලුවක් නෙමේ. 1852 01:37:11,740 --> 01:37:14,284 වන්යා, මා දිහා බලන්න, බබා. අපි බැදලා ඉමු, හරිද? 1853 01:37:14,412 --> 01:37:16,872 ඔව්. ඔයා මේ අයව දන්නවද? මම එයාලට කැමතී. මම එයාලට කැමතියි. 1854 01:37:16,996 --> 01:37:18,196 දෙයියනේ, වන්යා. 1855 01:37:19,500 --> 01:37:20,832 අපි මේ ගැන කතා කරන්න ඕන, හරිද? 1856 01:37:20,960 --> 01:37:22,396 මේක ගොඩක් වැදගත්, හරිද? 1857 01:37:22,420 --> 01:37:24,420 මම ඒ ගැන දැන්ම කතා කරන්න කැමති නැහැ. 1858 01:37:24,548 --> 01:37:26,272 හරි, ඒත්.. බලන්න එයා මොන... 1859 01:37:26,296 --> 01:37:28,300 නෑ නෑ නෑ වන්යා අපිට දැන් බොන්න බෑ. 1860 01:37:28,424 --> 01:37:30,196 එයාලට කියන්න ඕනේ... මෙයා බීලා. 1861 01:37:30,220 --> 01:37:31,760 අපිට හරියට කතා කරන්න බෑ... 1862 01:37:31,888 --> 01:37:33,128 අපි කතා කරලා ඉවර නෑ. 1863 01:37:33,180 --> 01:37:34,932 - මට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. - එන්න. 1864 01:37:35,056 --> 01:37:36,560 මෙන්න අපි යමු! 1865 01:37:36,684 --> 01:37:38,892 වන්යා. 1866 01:37:41,104 --> 01:37:43,440 වන්යා, වන්යා, අපි මේ ගැන දිගටම කතා කරන්න ඕන. 1867 01:37:44,984 --> 01:37:45,984 වන්යා! 1868 01:37:46,108 --> 01:37:48,780 මාව අල්ලන්න එපා!දෙයියනේ 1869 01:37:48,904 --> 01:37:51,116 වන්යා අපි... දිගටම කතා කරන්න ඕනේ. 1870 01:37:51,240 --> 01:37:53,440 අපිව දික්කසාද කරන්න හදනවා. අපිට බෑ... 1871 01:37:53,532 --> 01:37:54,744 එපා... 1872 01:37:54,868 --> 01:37:56,452 මගුල මගෙ මූණෙන් අහකට යනවා. 1873 01:37:56,580 --> 01:37:59,580 ජිමී, අනී කොල්ලෝ තුන් දෙනෙක් එක්ක සීන් එකක් දානවා 1874 01:37:59,708 --> 01:38:00,872 රුසියන් ඇනී? 1875 01:38:07,924 --> 01:38:10,424 මම ඔයාට කිව්වා. මගේ මූණෙන් මගුල අයින්වෙනවා. 1876 01:38:10,552 --> 01:38:11,844 මම එහෙම කිව්වෙ නැද්ද? සති දෙකයි. 1877 01:38:14,304 --> 01:38:16,848 වැරදි එකා, බැල්ලි. 1878 01:38:18,976 --> 01:38:20,936 යාලුවනේ, ෆයිට් එකක් තියනවා! 1879 01:38:21,060 --> 01:38:22,772 - වෙන්න බෑ! - ශිට්! 1880 01:38:22,896 --> 01:38:25,064 ඔහ්, මගේ දෙයියනේ, මම ඒකට කැමතියි. 1881 01:38:28,152 --> 01:38:29,352 මම ඒක නිර්දේශ කරන්නේ නැහැ. 1882 01:38:31,780 --> 01:38:33,992 හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්. 1883 01:38:36,076 --> 01:38:37,744 ගාර්නික්, මොනවහරි කරන්න! 1884 01:38:42,372 --> 01:38:44,708 එයාව එලියට අරන් යන්න. ඔය ජරාව එලියට ගන්න. 1885 01:38:44,836 --> 01:38:47,172 HQ එකේ ගහගන්න බෑ 1886 01:38:47,296 --> 01:38:48,732 හරි, සන්සුන් වෙන්න. 1887 01:38:48,756 --> 01:38:50,716 මෙතනින් යනවා! 1888 01:38:50,756 --> 01:38:52,756 - හුත්ත මෙතනින් යනවා. -ඇතුලට එනවා. 1889 01:38:52,800 --> 01:38:54,968 ආපහු යන්න. මෙතනින් පලයන් යන්න. 1890 01:38:55,096 --> 01:38:57,348 - ඔයා මට කිව්වා අනී අපේ කෙල්ලෙක් කියලා. - යන්න. යන්න. 1891 01:38:58,680 --> 01:39:00,852 හුකන්න අපි ඔයාව හොයාගත්තා! අපි ඔයාව හොයාගත්තා! 1892 01:39:01,976 --> 01:39:05,148 මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා දුවන්න ගියේ හුත්තෙ බබෙක් වගේ. 1893 01:39:05,272 --> 01:39:07,064 ඒත් කමක් නෑ. ඔයාගෙ දෙමාපියෝ එනවා. 1894 01:39:07,192 --> 01:39:08,940 ඔයා යනවා. අන්තිමට ඔයා යනවා. 1895 01:39:09,068 --> 01:39:11,236 - හුකන්න යනවා - වන්යා. වන්යා. 1896 01:39:11,360 --> 01:39:12,944 ඔයා දන්නවද දැන් වෙන්නෙ මොකද්ද? 1897 01:39:13,072 --> 01:39:15,572 ඔයා දන්නවද දැන් වෙන්නේ මොකද්ද කියලා, වන්යා? 1898 01:39:15,700 --> 01:39:17,532 - ම්ම්-හ්ම්. - මගෙන් අයින් වෙයන්, මචන්. 1899 01:39:17,660 --> 01:39:18,844 එයාට වෙරි 1900 01:39:18,868 --> 01:39:20,744 එයා සද්ද නැතුව ඉන්නකොට මට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 1901 01:39:20,872 --> 01:39:23,100 - මට එයා එක්ක මෙහෙම කතා කරන්න බෑ. - කතා කරලා ඉවරයි. 1902 01:39:23,124 --> 01:39:24,376 කතා කරන්නෑ 1903 01:39:24,500 --> 01:39:26,060 ඇත්තටම,එයා ඔයා කියන ඕන දෙයක් කරයි 1904 01:39:26,084 --> 01:39:27,560 - එයාට වැදිලා ඉන්නෙ. - කතා කරලා ඉවරයි. 1905 01:39:27,584 --> 01:39:29,588 දැන් අපි පැය තුනකින් මේ වැඩේ කරමු. 1906 01:39:29,712 --> 01:39:31,776 - නැහැ, මේකට නෙමේ එකග උනේ. - ඔව්, එහෙම තමා. 1907 01:39:31,800 --> 01:39:33,468 ඔහ්, වේගෙ අඩු කරන්න. මට අසනීපයි. 1908 01:39:33,592 --> 01:39:35,112 අපි මේ වැඩේ කරමු. 1909 01:39:35,136 --> 01:39:36,528 ඔයාගෙ සල්ලි ඔයාට ලැබෙයි.. 1910 01:39:36,552 --> 01:39:38,472 ඔයා යන්නම යන්න... එච්චරයි. 1911 01:39:38,596 --> 01:39:39,888 ඒක තමයි ගනුදෙනුව. 1912 01:39:42,100 --> 01:39:43,352 හුකහං 1913 01:39:43,476 --> 01:39:44,896 මොකක්? ඔයා දන්නවා, ඔයා ... 1914 01:39:45,020 --> 01:39:46,580 ඔයා මට ඇත්තටම කැමති නැතුව ඇති මචන් 1915 01:39:46,604 --> 01:39:48,272 මම කිව්වේ, සිරාවටම. 1916 01:39:48,400 --> 01:39:51,108 හැමදෙයක්ම, මම ඔයා වෙනුවෙන් කලා. 1917 01:39:51,236 --> 01:39:52,568 ඔයා දන්නවා, හැම දෙයක්ම. 1918 01:39:52,696 --> 01:39:54,696 මම කිව්වේ, මම ඔයාට කීපාරක් ඇප දුන්නද? 1919 01:39:54,820 --> 01:39:56,908 හහ්? කී වතාවක්ද? 1920 01:39:57,032 --> 01:39:59,576 එතකොට ඔයා මට මෙහෙමද කරන්නෙ? 1921 01:39:59,700 --> 01:40:01,576 ඒක මාව අවුල් කලා 1922 01:40:01,704 --> 01:40:03,036 ඔයා දන්නවනේ, ඒක... ඔයා දන්නවනේ කොහොමද කියලා... 1923 01:40:03,164 --> 01:40:05,372 ඒක මට කොච්චර ලැජ්ජාවක්ද? 1924 01:40:07,040 --> 01:40:08,544 හහ්? 1925 01:40:08,668 --> 01:40:11,588 ඔයා මම කියන දේ අහගෙනද? 1926 01:40:11,712 --> 01:40:14,216 එයාට වැදිලා ඉන්නෙ 1927 01:40:18,012 --> 01:40:19,512 දැන් අපි බලාගෙන ඉමු 1928 01:40:34,944 --> 01:40:36,236 හරී. එයා මෙහෙ. හේයි. 1929 01:40:36,364 --> 01:40:38,072 නැගිටින්න නැගිටින්න 1930 01:40:38,196 --> 01:40:39,324 එයා මෙහෙ. අපි යමු. 1931 01:40:40,952 --> 01:40:44,704 - වන්යා. - නැගිටින්න, කරුණාකරලා එලියට එන්න 1932 01:40:44,828 --> 01:40:47,932 -මට කාර් එකේ ඉන්න ඕන. - වන්යා, වන්යා, මා දිහා බලන්න. 1933 01:40:47,956 --> 01:40:50,960 ටිකට් ගන්න එපා , ඇදගෙන යන්න එපා. 1934 01:40:51,084 --> 01:40:53,756 ඔයාලා යන්න කලින් අපි කතා කරන්න ඕන, හරිද? 1935 01:40:53,880 --> 01:40:55,440 - වන්යා? - ඔයාගෙ ෆෝන් එක ඔන් එකේ තියාගන්න 1936 01:40:55,464 --> 01:40:57,024 Vanya, Vanya, මුකුත් කියන්න එපා 1937 01:40:57,048 --> 01:40:59,260 එහෙ ඉන්නකොට, හරිද? වන්යා. 1938 01:40:59,384 --> 01:41:00,928 වන්යා, මම මේක විසඳගන්නම්, හරි. 1939 01:41:01,052 --> 01:41:02,640 - මට බලාගන්නම් - මොකක් බලාගන්නද? 1940 01:41:02,764 --> 01:41:04,976 - එයාට කතා කරන්න එපා. - ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ. 1941 01:41:05,100 --> 01:41:06,452 - අපි යමු. - හෙලෝ,හැමෝටම 1942 01:41:06,476 --> 01:41:08,352 - කොහොමද සර්? - ටොරෝස්. 1943 01:41:08,480 --> 01:41:11,188 - නවත්තන්න, නවත්තන්න, නවත්තන්න. - හෝව්, හෝව්. එයා හොඳින්ද? 1944 01:41:11,316 --> 01:41:13,316 එයා හොදින් වගේ ඔයාට පේනවද? 1945 01:41:13,440 --> 01:41:15,692 - එයා හොඳින්. -එයා හොදින් නෙමේ 1946 01:41:15,820 --> 01:41:17,696 - එයාට යන්තන් නැගිටලා ඉන්න පුලුවන්. - ඔයාට කොහොම ද? 1947 01:41:17,820 --> 01:41:19,660 හොඳයි ස්තූතියි. අහ්, විනිසුරුවරයා ගොඩක් කරුණාවන්තයි, 1948 01:41:19,740 --> 01:41:20,992 එයා අපිට එකග වුනා 1949 01:41:21,116 --> 01:41:23,076 - හොඳයි. - හෙලෝ, අයිවන්. 1950 01:41:25,120 --> 01:41:29,208 අයිවන්, ඔයාගෙ තාත්තගේ නීතිඥයා මයිකල් ෂර්නොව්. 1951 01:41:29,332 --> 01:41:31,376 මාව මතක ද? ඔයාට මතක නැද්ද මයිකල් මාමා? 1952 01:41:32,420 --> 01:41:34,380 එයාට ටිකක් මහන්සියි. 1953 01:41:34,504 --> 01:41:35,504 - ඒකට කමක් නැහැ. - මට පේනවා. 1954 01:41:35,588 --> 01:41:36,800 මහන්සිද? 1955 01:41:36,924 --> 01:41:39,052 ඒ වගේම මෙයා තමයි... 1956 01:41:40,220 --> 01:41:41,928 වාසනාවන්ත කාන්තාව. 1957 01:41:43,012 --> 01:41:45,724 - හරී. මේ කවුද? - එයා අපිට ඕන වෙයි 1958 01:41:45,848 --> 01:41:47,224 අල්ලගෙන ඉන්න 1959 01:41:47,724 --> 01:41:49,644 හරි, ඒකේ තේරුම මම දන්නේ නැහැ, 1960 01:41:49,768 --> 01:41:50,852 මට දැනගන්න ඕනිත් නෑ. 1961 01:41:50,980 --> 01:41:55,652 අපි යමු. ඔ‍යාගෙ ID එක ලෑස්ති කර ගන්න. මම එයාට කතා කළා 1962 01:41:56,068 --> 01:42:01,280 එයාට මේක කරන්න ඕන කියලා පැහැදිලිය. ඒත් එයා දන්නවද පුතා මත් වෙලා කියලා? 1963 01:42:01,404 --> 01:42:03,824 එයා මත් වෙලා නෑ, එයා සිහියෙන්. 1964 01:42:03,952 --> 01:42:05,592 Toros, කරුණාකරලා. අයියෝ මචන්. 1965 01:42:05,620 --> 01:42:07,580 මට මගේ බලපත්‍රය අවදානමට දාන්න බෑ ඔයාට බෑ... 1966 01:42:07,704 --> 01:42:09,832 ඔයාට දිගටම සකාරොව් පවුල වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න ඕන නැද්ද? 1967 01:42:15,880 --> 01:42:19,340 ෂර්නොව් මහත්තයා. ඔයා ගොඩක් වාසනාවන්තයි කියලා හිතන්න. 1968 01:42:19,464 --> 01:42:20,468 ඔයාගේ විශ්වාසය. 1969 01:42:20,592 --> 01:42:24,512 අද අපිට සැහැල්ලු දින දර්ශනයක් තියනවා, ඉතින්, ම්ම්, ඔයාගෙ හදිසි කාරනේ මොකද්ද? 1970 01:42:25,556 --> 01:42:30,184 විනිසුරුතුමනි, අපි මෙතන ඉන්නෙ බලහත්කාරයෙන් සිදු උන සම්බන්දයක් අවලංගුකරන්න 1971 01:42:30,308 --> 01:42:33,356 සහ පැමිණිල්ලක් ගොනු කරන්න 1972 01:42:33,480 --> 01:42:36,356 - අයිවන් සකාරොව් සහ අනෝරා මිඛීවා විවාහ වෙලා - බලහත්කාරයෙන්, මගේ පුක තමා. 1973 01:42:38,652 --> 01:42:41,296 මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න, විනිසුරුතුමා, ඒත් මේක බොරු වැඩක්. මේක බොරු වැඩක්. 1974 01:42:41,320 --> 01:42:43,132 - ගෞරවයෙන්, මම... - මේ මිනිස්සු හදන්නේ... 1975 01:42:43,156 --> 01:42:45,300 ඔයා නතර කරන්න ඕන. ඔයාට බෑ... මේ විදියට කතා කරන්න බෑ. 1976 01:42:45,324 --> 01:42:47,344 හරී. මට සමාවෙන්න. එයාලා හදන්නේ... මාව අල්ලන්න එපා. 1977 01:42:47,368 --> 01:42:50,388 කැමෙල් කෝට් එක ඇඳගෙන ඉන්න මිනිහා කවුද? සිකියුරුටි, කරුණාකරලා මේ මිනිහා මගෙන් අයින් කරන්න. 1978 01:42:50,412 --> 01:42:52,624 ඔයා කවුද සර්? ෂර්නොව් මහත්තයා, එයා ඔයා එක්කද ඉන්නෙ? 1979 01:42:52,748 --> 01:42:53,936 එයාව මගෙන් ඈත් කරන්න. 1980 01:42:53,960 --> 01:42:56,060 - එන්න, එන්න. එන්න. - ඔෆිසර්, එයාව ගන්න ... 1981 01:42:56,084 --> 01:42:58,396 - මම සමාව ඉල්ලනවා. - ස්තූතියි, ඔෆිසර්. මම ඒක අගයකරනවා. 1982 01:42:58,420 --> 01:43:00,192 - හරි, වාඩි වෙන්න. ඉදගන්න. - මට සමාවෙන්න. 1983 01:43:00,216 --> 01:43:02,152 ඔයාට ස්තුතියි, මම ඒක ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා. 1984 01:43:02,176 --> 01:43:03,944 - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. ඔහොම කියන්න. - හරි. 1985 01:43:03,968 --> 01:43:05,864 - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. - පැහැදිලිවම, මගේ මහත්තයා මත් වෙලා 1986 01:43:05,888 --> 01:43:08,892 දැන්. එයා කිසිම තීරණයක් ගන්න තැනක නෑ. 1987 01:43:09,016 --> 01:43:11,036 අහ්, ගෞරවයෙන්, විරෝධයි. එයා කතා නොකර ඉන්න ඕන. 1988 01:43:11,060 --> 01:43:12,620 කරුණාකරල එයාට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා. 1989 01:43:12,644 --> 01:43:14,288 - කැමෙල් කෝට්, වාඩි වෙන්න. - මගේ බඩ. 1990 01:43:14,312 --> 01:43:16,664 එයා ඇත්තටම මත් වෙලා,විනිසුරුතුමනි - ඇයි එයා කතා කරන්නේ? 1991 01:43:16,688 --> 01:43:19,752 මම සමාව ඉල්ලනවා. මම ඔයාට පැහැදිලි කරන්න උත්සාහ කරපු දේ, 1992 01:43:19,776 --> 01:43:21,336 - අපි නීත්‍යානුකූලව කසාද බැන්ද. - විරෝධයි, විනිසුරුතුමනි. 1993 01:43:21,360 --> 01:43:23,256 එයාලා නීත්‍යානුකූලව බැන්දෙ නෑ එයාට කතා කරන්න බෑ. 1994 01:43:23,280 --> 01:43:24,884 - සර්. සර්. - මට කතා කරන්න බැරිද? 1995 01:43:24,908 --> 01:43:26,700 - කැමෙල්, වාඩි වෙනවා. - මගේ කනගාටුව. 1996 01:43:26,824 --> 01:43:29,636 විනිසුරුතුමනි,සමාව ඉල්ලනවා. මගේ සේවාදායකයා ඇය මොකද්ද කියලා නොදැනයි කියවන්නෙ. මට කණගාටුයි. 1997 01:43:29,660 --> 01:43:31,932 ඒ වගේම එයාලා අපිට බල කරන්න හදන්නේ අවලංගු කිරීමක් ගන්නවා කියලා... 1998 01:43:31,956 --> 01:43:33,808 - මම බීලා හිටියෙ. - සද්ද නැතුව වාඩි වෙන්න, පටන් ගන්න. කරුණාකරලා. 1999 01:43:33,832 --> 01:43:36,268 අපි නීත්‍යානුකූලව කසාද බැන්දෙ ලාස් වේගාස් වල නෙවාඩා වල නීත්‍යානුකූලව විවාහ වෙන තැනක. 2000 01:43:36,292 --> 01:43:39,356 ඒක ඇත්ත. අපිට විවාහ සහතිකයක් තියෙනවා. 2001 01:43:39,380 --> 01:43:42,064 - ෂර්නොව් මහත්තයා, දැන් භාර ගන්න. - අපි අත්සන් කරන්නේ නැහැ ... 2002 01:43:42,088 --> 01:43:43,524 එයාලා බැන්දෙ නෙවාඩා වලද? 2003 01:43:43,548 --> 01:43:45,568 - ඉතින් මොකද? - අපිට ඒක මෙහෙ අවලංගු කරන්න බෑ. 2004 01:43:45,592 --> 01:43:47,280 - මොකක්? - ඇහුම්කන් දීම ගැන ස්තුතියි, විනිසුරුතුමනි. 2005 01:43:47,304 --> 01:43:50,556 අපිට එකක් ගොනු කරන්න පුලුවන්, ඒත් ඔයාට මේක දැන් ඕන නම්, ඔයාලා එහෙ යන්න ඔන. 2006 01:43:50,680 --> 01:43:53,660 - ෂර්නොව් මහත්තයා. අන්තිම පාර. - ඔයාට පේනවද මම ගනුදෙනු කරන්නෙ මොකක් එක්කද කියලා? 2007 01:43:53,684 --> 01:43:55,164 ඔයා මට විහිළු කරනවද? 2008 01:43:55,188 --> 01:43:57,624 - එලියට යන්න. හරි ඒක තමයි. - මගේ බඩ රිදෙනවා. 2009 01:43:57,648 --> 01:43:59,248 - නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. - ඉදගන්න. 2010 01:43:59,272 --> 01:44:01,712 නෑ නෑ නෑ. ඔෆිසර්, එයා වමනෙ දාන්න කලින් අයින් කරන්න 2011 01:44:01,736 --> 01:44:03,172 - මට ඕන... මට ඕන... - හුකහං! 2012 01:44:03,196 --> 01:44:05,436 එයාව මේසෙන් අයින් කරන්න 2013 01:44:05,528 --> 01:44:07,092 - හුකහං! - හැමෝම උසාවියෙන් එළියට. 2014 01:44:07,116 --> 01:44:08,800 උසාවියෙන් ඉවත් කරන්න, ඔෆිසර්. 2015 01:44:08,824 --> 01:44:10,052 එන්න, යන්න වෙලාව හරි. 2016 01:44:10,076 --> 01:44:12,720 - අපි යමු. අපි යමු. අපි යමු. - ඔෆිසර්, කරුණාකරල උසාවියෙන් ඉවත් කරන්න. 2017 01:44:12,744 --> 01:44:14,916 - ඇයි ඔයා වේගාස් ගියේ? නිව් යෝර්ක් වල ඇයි නැත්තේ? 2018 01:44:15,040 --> 01:44:18,060 - ඔයා එයාව එහාට මෙහාට ඇදගෙන යන්න ඕනේ නැහැ. - ඇයි නිව් යෝර්ක් වල නැත්තේ? 2019 01:44:18,084 --> 01:44:20,524 ඔයාට මට පැහැදිලි කරන්න පුලුවන්ද? අපි බැන්දේ වේගාස් වල 2020 01:44:20,628 --> 01:44:23,524 - එතන තමයි එයා මට යෝජනා කළේ. - දැන් අපි යනවා ඔයාගේ දෙමාපියෝ බලන්න. 2021 01:44:23,548 --> 01:44:24,340 වන්යා. 2022 01:44:24,464 --> 01:44:27,068 මගේ අවසරේකින් තොරව ඔයා වේගාස් ගියා කියලා එයාලට පැහැදිලි කරන්න. 2023 01:44:27,092 --> 01:44:29,740 - නෑ, අපි කොහෙවත් යන්නේ නැහැ. - ඔයාට තේරෙනව ද? මොකද ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි. 2024 01:44:29,764 --> 01:44:30,640 - වන්යා. - ඔයත්. 2025 01:44:30,764 --> 01:44:32,556 අනේ නෑ මම කොහෙවත් යන්නෙ නෑ. 2026 01:44:32,684 --> 01:44:35,744 ඔයා එයාලට කියන්න මගේ අවසරයකින් තොරව එයාව වේගාස් වලට අරගෙන ගියා කියලා. 2027 01:44:35,768 --> 01:44:38,688 - මම යන්නේ නෑ... නෑ නෑ. - නෑ, නෑ, නෑ. - මේක මගේ වරදක් නෙවෙයි. 2028 01:44:38,812 --> 01:44:41,440 - නෑ, අපි, අපි ඉතින්... - කාර් එකට නගින්න. කාර් එකට නගිනවා. 2029 01:44:41,564 --> 01:44:44,212 මම කාර් එකට නගින්නේ නැහැ, මොකද අපි මෙතනදි කරලා ඉවරයි. 2030 01:44:44,236 --> 01:44:46,588 දැන් මගේ මගුල් මුද්ද දීපං හුත්තිගෙ පුතෝ. ඔයාට ටිකට් එකක් තියේද? 2031 01:44:46,612 --> 01:44:48,968 - මොකද වෙන්නේ? - වන්යා, කාර් එකෙන් බහින්න, හරිද? 2032 01:44:48,992 --> 01:44:52,036 ඔයා මේ මිනිස්සුන්ව අහන්න ඕන නෑ. හරී? ඔයා අහන්න ඕන නෑ 2033 01:44:52,160 --> 01:44:54,136 ඔයා වැඩිහිටියෙක් නිසා, වන්යා. ඔයා වැඩිහිටියෙක්, හරිද? 2034 01:44:54,160 --> 01:44:56,204 ඔයාට තිබ්බෙ එක වැඩයි ඔයාට ටිකට් එකක් හම්බවුනාද? 2035 01:44:56,332 --> 01:44:59,208 මම නිදිමතේ හිටියෙ. ඔයා නිදාගත්තා! ඒත් මම ඔයාට කිව්වා නිදාගන්න එපා කියලා! 2036 01:44:59,332 --> 01:45:02,228 - අපි ඉවරද? - ඔයා වැඩිහිටියෙක්. ඔයා වැඩිහිටියෙක්. 2037 01:45:02,252 --> 01:45:03,628 අපි යමු. 2038 01:45:03,756 --> 01:45:05,840 මට මගේ දෙමාපියෝ එක්ක කතා කරන්න ඕන. 2039 01:45:08,428 --> 01:45:10,888 හරි. 2040 01:45:11,012 --> 01:45:12,264 හරී. කමක් නැහැ. 2041 01:45:12,388 --> 01:45:13,656 අපි ඔයාගෙ දෙමාපියන්ට කතා කරමු, හරිද? 2042 01:45:13,680 --> 01:45:15,224 අපි ඔයාගෙ දෙමාපියන් එක්ක කතා කරමු, 2043 01:45:15,348 --> 01:45:17,160 එයාලා ඔයාට ආදරේ නිසා එයාලා තේරුම් ගනී. 2044 01:45:17,184 --> 01:45:18,688 නගින්න 2045 01:45:18,812 --> 01:45:20,564 මොකො උනේ? 2046 01:45:20,688 --> 01:45:22,608 එයාලා වේගාස් වලදී බැදලා 2047 01:45:22,732 --> 01:45:25,212 එයාලා ඔයාට ආදරෙයි, එයාලා තේරුම් ගනී, හරිද? 2048 01:45:25,236 --> 01:45:27,112 වන්යා,හරිද? 2049 01:45:27,236 --> 01:45:29,280 - එයාලට තේරෙයි නේද? - කාර් එකට නගින්න. 2050 01:45:30,280 --> 01:45:32,720 - කාර් එකට නගින්න. - අපි දැන් මොකද්ද කරන්න යන්නේ? 2051 01:45:32,784 --> 01:45:34,052 මේක ඉවරයක් නැති භයානක හීනයක්... 2483 01:45:34,078-> 01:45:35,663 හරිද, වන්යා? 2052 01:45:36,788 --> 01:45:37,912 හරිද? 2053 01:45:38,040 --> 01:45:39,456 කාර් එකට නගින්න. 2054 01:46:02,480 --> 01:46:05,356 මට එයාව විනාඩි දහයකින් පිරිසිදුව පෙන්නන්න ඕන. 2055 01:46:06,568 --> 01:46:08,276 ඔයා,හොදට හැසිරෙන්න. 2056 01:46:15,912 --> 01:46:17,244 එකපාරක්, 2057 01:46:18,036 --> 01:46:23,544 මේ මෝඩයයි එයාගෙ යාලුවොයි කූල්-ඒඩ් වල නාන්න හැදුවා. 2058 01:46:23,668 --> 01:46:25,252 වන්යා. 2059 01:46:25,376 --> 01:46:27,212 ඒක මොකද්ද කියලා ඔයා දන්නවද? ඒක ජූස් එකක්. 2060 01:46:28,216 --> 01:46:30,384 එයාලා ගල් ගැහුවා 2061 01:46:34,472 --> 01:46:37,016 කූල්-ඒඩ් වල තටාකෙ. 2062 01:46:37,556 --> 01:46:40,684 එයාලා මුළු පද්ධතියම විනාස කළා. 2063 01:46:40,812 --> 01:46:44,980 අලාභය ඩොලර් අසූ හත්දාහක්. 2064 01:47:43,708 --> 01:47:45,332 හෙලෝ, ගලීනා ස්ටෙපනොව්නා. 2065 01:47:45,456 --> 01:47:47,000 එයා කොහේ ද? 2066 01:47:49,172 --> 01:47:50,880 හරි. 2067 01:47:51,004 --> 01:47:52,756 ශෝ ටයිම් 2068 01:48:01,764 --> 01:48:03,536 නිකොලායි සකාරොව්, ඔයාගෙ ගුවන් ගමන කොහොමද? 2069 01:48:03,560 --> 01:48:05,188 ගොඩක් මහන්සී. 2070 01:48:05,896 --> 01:48:08,396 මට නරක ආරංචියක් තියෙනවා. 2071 01:48:08,524 --> 01:48:09,692 කියන්න. 2072 01:48:10,148 --> 01:48:13,652 - ඔයා සතුටු වෙන එකක් නෑ. - මම දැනටමත් සතුටින් නෙමේ. 2073 01:48:15,820 --> 01:48:16,948 මොකද්ද? 2074 01:48:20,116 --> 01:48:21,492 වන්යා. වන්යා. 2075 01:48:22,996 --> 01:48:25,332 ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නෙ? මා දිහා බලන්න. 2076 01:48:25,456 --> 01:48:26,916 ඔයා බීලද? 2077 01:48:29,000 --> 01:48:29,792 දෙයියනේ... 2078 01:48:29,920 --> 01:48:31,420 ගාර්නික්, එයා බීලා. 2079 01:48:31,544 --> 01:48:33,716 ඔව්, ගලීනා ස්ටෙපනොව්නා, 2080 01:48:33,840 --> 01:48:36,508 එයා සන්සුන් නෑ, ඒත් ඒක අපේ වැරැද්දක් නෙමේ. 2081 01:48:37,008 --> 01:48:40,512 අම්මේ, මට තේරුණා, මම දැනටමත් ලැජ්ජාවෙන් ඉන්නේ. 2082 01:48:40,848 --> 01:48:42,224 - ඉතින්, ඔයාට ලැජ්ජයිද? - ඔව්. 2083 01:48:42,348 --> 01:48:43,684 ඉතින්, ඔයාට ලැජ්ජයිද? 2084 01:48:43,808 --> 01:48:47,560 ඔයා අපේ පවුලට ජාතික අපකීර්තියක් කලා. 2085 01:48:47,688 --> 01:48:49,648 ගලීනා සකාරෝවා, 2086 01:48:50,772 --> 01:48:52,652 මම අනෝරා. 2087 01:48:56,948 --> 01:49:00,616 අන්තිමට ඔයාව මුණගැහීම සතුටක්. 2088 01:49:01,324 --> 01:49:07,040 අයිවන්ගේ බිරිඳ වීම වගේම ඔයාගෙ ලස්සන පවුලේ කොටසක් වීම ලොකු ගෞරවයක් 2089 01:49:11,628 --> 01:49:13,964 අයිවන් ඔයාගෙ සැමියා නෙමේ, 2090 01:49:14,088 --> 01:49:17,048 ඔයා මේ පවුලේ කොටසකුත් නෙමේ. 2091 01:49:18,928 --> 01:49:20,444 තමුසෙලගෙ රුසියන් ලැජ්ජාශීලීයි. 2092 01:49:20,468 --> 01:49:22,556 මේක අලුත් එකතුවෙන්ද? 2093 01:49:22,680 --> 01:49:23,472 ඔව්, අලුත් එකතුවෙන්. 2094 01:49:23,596 --> 01:49:25,392 අහ්, මැඩම්? 2095 01:49:27,060 --> 01:49:28,312 මැඩම්? 2096 01:49:28,436 --> 01:49:30,188 ඔව්? 2097 01:49:30,312 --> 01:49:32,400 වන්යායි මමයි, අපි ආදරෙන් බැදිලා ඉන්නෙ, 2098 01:49:32,524 --> 01:49:34,984 ඔයා ඒක පිළිගන්නවට අපි කැමතියි. 2099 01:49:35,108 --> 01:49:37,152 වන්යා ඔයාට ආදරේ කරන්නේ නෑ. 2100 01:49:37,280 --> 01:49:39,072 තේරුනාද? 2101 01:49:39,196 --> 01:49:40,824 අනික අපි ඒක පිළිගන්නේ නෑ හරිද? 2102 01:49:40,948 --> 01:49:41,992 ගලීනා. 2103 01:49:44,784 --> 01:49:47,540 Toros ට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 2104 01:49:48,832 --> 01:49:50,708 හුකනවා 2105 01:49:50,832 --> 01:49:52,960 තමුසෙලා ඔක්කොම මෝඩයෝ. 2106 01:49:53,084 --> 01:49:55,064 වන්යා, අපිට දැන් ප්ලේන් එකට යන්න බෑ. 2107 01:49:55,088 --> 01:49:57,716 ටොරෝස්, අපි ඔයගෙ අනාගතේ ගැන අපේ කම්පැනියෙදි කතා කරමු. 2108 01:49:57,840 --> 01:50:01,344 වන්යා, ඇයි ඔයා ඔයාගේ මෝඩ දෙමාපියන්ට ඇහුම්කන් දෙන්නේ? 2109 01:50:01,468 --> 01:50:02,844 මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? 2110 01:50:02,972 --> 01:50:04,812 වන්යා, අපි දැන් කතා කරන්න ඕනේ, හරිද? 2111 01:50:07,140 --> 01:50:08,744 වන්යා, අපි කතා කරන්න ඕනේ. 2112 01:50:08,768 --> 01:50:10,936 නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. ආයේ ගුවන් යානයට යන්න. 2113 01:50:11,060 --> 01:50:14,900 මට විනාඩි දහයකින් තෙල් ගහලා උඩට යන්න ඕන. 2114 01:50:15,568 --> 01:50:17,860 වන්යා, මගුල මා දිහා බලනවා. වන්යා. 2115 01:50:21,572 --> 01:50:24,700 වන්යා, මිනිහෙක් වෙලා කතා කරනවා මට! 2116 01:50:24,824 --> 01:50:27,452 එයාවත් අපිත් එක්ක අරන් යන්න ඕනද? 2117 01:50:27,580 --> 01:50:31,124 ඔව්, දෙපාර්ශවයම ඉන්න ඕන. 2118 01:50:36,252 --> 01:50:38,132 ඔයාට මම කියන්න ඕන මොනවද? 2119 01:50:43,760 --> 01:50:45,804 දැන් අපි යන්න ඕන කියලා ඔයාට තේරෙනවද? 2120 01:50:45,928 --> 01:50:50,016 මගුල් ප්ලේන් එකෙන් වේගාස් වලට? 2121 01:50:51,100 --> 01:50:52,604 තේරුනාද? 2122 01:50:54,688 --> 01:50:55,940 ඔයාට ඒක තේරෙනවද? 2123 01:50:56,064 --> 01:50:58,276 ඉතින් අපි දික්කසාද වෙනවද? ඔයා... 2124 01:50:58,400 --> 01:51:00,820 සිරාවට! ඔයා මෝඩද? 2125 01:51:11,748 --> 01:51:13,376 අයිවන්, ඉක්මන් කරන්න! 2126 01:51:13,500 --> 01:51:14,916 එක තත්පරයයි. 2127 01:51:17,668 --> 01:51:19,212 ස්තූතියි... 2128 01:51:23,008 --> 01:51:26,388 ...මගේ අන්තිම ඇමරිකා සංචාරේ ගොඩක් විනෝද කලාට. 2129 01:51:33,104 --> 01:51:35,188 ඔව්? ඔයා විනෝද වුණාද? 2130 01:51:36,104 --> 01:51:37,816 ඔව්. 2131 01:51:37,940 --> 01:51:39,484 අපි යමු. 2132 01:51:54,248 --> 01:51:55,708 එයා කොහෙද? 2133 01:51:56,124 --> 01:51:58,044 මම දන්නේ නැහැ, එතන. 2134 01:52:03,800 --> 01:52:05,968 දැන් ප්ලේන් එකට ගොඩ වෙන්න. 2135 01:52:09,012 --> 01:52:10,556 බෑ. 2136 01:52:11,556 --> 01:52:13,516 නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 2137 01:52:20,064 --> 01:52:24,612 ඔයා මේ ගුවන් යානයට නගිනවා වගේම ඔයා දික්කසාද වෙනවා. 2138 01:52:27,740 --> 01:52:29,784 ඔව්, අපි දික්කසාද වෙන්නයි යන්නේ, 2139 01:52:29,908 --> 01:52:32,328 ඒත්, අහ්, මුලින්ම, මම නීතිඥයෙක් ගන්නවා. 2140 01:52:33,372 --> 01:52:35,624 එතනදි මම අයිවන්ටයි ඔයාටයි නඩු දාන්නම්. 2141 01:52:35,748 --> 01:52:37,416 මට බාගයක් එක්ක යන්න යනවා 2142 01:52:37,540 --> 01:52:39,376 මොකද මම prenup අත්සන් කළේ නැහැ. ( prenup කියන්නෙ විවාහය අසාර්තක උනොත් ඔවුන්ගේ වත්කම්වල අයිතිය සම්බන්ධව විවාහයට පෙර අත්සන් කරන ගිවිසුමක් ) 2143 01:52:50,596 --> 01:52:54,560 එහෙම කරන්න,එතකොට ඔයාට ඔක්කොම නැති වෙයි 2144 01:52:56,100 --> 01:52:58,272 ඔයාට තියෙයි කියලා මම හිතන... 2145 01:52:58,396 --> 01:53:00,940 ඔයාට තියෙන හැම සල්ලියක්ම... 2146 01:53:01,064 --> 01:53:02,776 නැති වෙලාම යයි 2147 01:53:04,028 --> 01:53:05,944 ඔයාට ගෙයක් තියේද? 2148 01:53:07,572 --> 01:53:09,700 ඔයාට වාහනයක් තියේද? 2149 01:53:11,240 --> 01:53:12,912 ඔක්කොම නැතිවෙයි. 2150 01:53:15,580 --> 01:53:18,584 ඔයාගෙ ජීවිතේ , ඔයාගෙ පවුලේ අයගේ ,යාලුවන්ගෙ ජීවිත, 2151 01:53:18,708 --> 01:53:20,584 ඔක්කොම විනාස වෙයි. 2152 01:53:33,432 --> 01:53:35,432 ඔයාට දැන් ඒ ගැන කතා කරන්න ඕනද? 2153 01:53:35,556 --> 01:53:38,020 - ඔව්. - මොකද මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 2154 01:53:40,480 --> 01:53:43,232 මට බඩගිනියි. 2155 01:53:43,356 --> 01:53:47,652 අපි ඔයාගෙ වයසේ නම්, අපිට ඕන හැමදේම තියේ නම් ... 2156 01:53:47,780 --> 01:53:49,820 අහනවා, අපතයා. 2157 01:53:50,696 --> 01:53:52,324 ඊළඟ සතියේ, 2158 01:53:52,448 --> 01:53:53,744 තමුසෙ වැඩ පටන් ගන්න ඕන. 2159 01:53:56,372 --> 01:53:58,040 තේරුනාද මෝඩයා? 2160 01:53:58,164 --> 01:54:00,040 ඔයාට මාව එතෙන්දි ඕන වෙන්නෙ ඇයි? 2161 01:54:00,376 --> 01:54:05,296 සමහර විට මේක සුදුසු වෙලාව නෙමේ, ඒත් මට කියන්න ඕන... 2162 01:54:06,048 --> 01:54:07,800 අන්තිමට මට ගොඩක් සතුටුයි 2163 01:54:07,924 --> 01:54:11,428 ඔයාගෙ අපූරු පවුල එක්ක කාලය ගත කරන්න ලැබුන එකට... 2164 01:54:11,552 --> 01:54:15,012 මටයි ටොරෝස්ටයි විශ්වාසය තිබ්බට ඔයාලට බොහෝම ස්තුතියි... 2165 01:54:15,140 --> 01:54:17,932 නවත්තන්න මෙතනින් යන්න. ඔයාට පිස්සු ද? 2166 01:54:18,060 --> 01:54:21,604 මම එයාලට හොදවයින් දෙකක් කියන්න ඕන. 2167 01:54:26,484 --> 01:54:28,696 ඔයා පිරිමියෙක් බැන්දනම් ගොඩක් හොදයි 2168 01:54:29,028 --> 01:54:31,404 ඉතින් මම පිරිමියෙක් බැන්දනම් මොකද කරන්නෙ? එහෙම වෙන්න බෑ කියලා හිතනවද? 2169 01:54:31,780 --> 01:54:36,120 එතකොට අපි මොන නිදහසක් ගැන ද කතා කරන්නෙ? 2170 01:54:36,244 --> 01:54:39,496 මට පිරිමියෙක් බදින්න බැරි නම්? 2171 01:54:39,620 --> 01:54:41,332 - Galina Stepanovna, මම ... - අහන්න! 2172 01:54:41,456 --> 01:54:45,752 මට සමාවෙන්න, මට මේ වෙලාව ගන්න ඕන 2173 01:54:45,876 --> 01:54:48,756 - ස්තුතියි කියන්න... - මැදිහත් වෙන්න එපා! 2174 01:54:48,880 --> 01:54:51,008 අපි පවුලේ සාකච්ඡාවක් තියන්නෙ. 2175 01:54:53,012 --> 01:54:54,552 ඉතින් ඔයා හිතන්නේ ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් කියලද? 2176 01:54:54,680 --> 01:54:56,056 ඒ ඔක්කොම සාමාන්‍යද? 2177 01:54:56,180 --> 01:54:58,432 ඔයා වේගාස් වලට ගියේ කොහොමද? 2178 01:54:59,852 --> 01:55:01,352 මට තේරෙනවා... 2179 01:55:01,476 --> 01:55:02,636 ඔයා කරපු දේට සමාව ගන්න 2180 01:55:02,728 --> 01:55:04,888 මම ටිකට් එකක් අරන් වේගාස් වලට ගියා! 2181 01:55:04,980 --> 01:55:06,064 ඇයි මට ඒක කරන්න බැරි? 2182 01:55:06,188 --> 01:55:08,316 - කවුද ඔයාට අවසර දුන්නේ? - කවුද මට තහනම් කරන්නේ? 2183 01:55:08,444 --> 01:55:09,692 නියමයි. 2184 01:55:09,820 --> 01:55:12,424 ඔයා නිදහස ගැන කතා කරලා පස්සෙ මම වේගාස් ගියේ ඇයි කියලා අහන්න. 2185 01:55:12,448 --> 01:55:14,092 ඔයාගේ සමාවට ස්තුතී. 2186 01:55:18,244 --> 01:55:20,412 නැතුව පාටි වලටයි බොන්නයි නෙමේ 2187 01:55:22,040 --> 01:55:24,960 ඒකෙන් විනාසයක් වෙන්නෙ ඇයි? 2188 01:55:25,084 --> 01:55:29,088 ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන? ඔයාට මම සමාව ගන්නද ඕන? 2189 01:55:29,212 --> 01:55:30,964 මාව මරන්න, අම්මේ! 2190 01:55:31,088 --> 01:55:34,592 මම මොනවද කළේ? මම ආරක්ශකයෙක් එක්ක හිටියෙ. 2191 01:55:34,720 --> 01:55:37,848 මම එයා එක්ක සතියක් හිටියා. ඉතින් මොකද්ද ලොකු වැඩේ? 2192 01:55:37,972 --> 01:55:39,808 ඇයි ඔයා මේක මේ තරම් ලොකු දෙයක් කරන්නේ? 2193 01:55:39,932 --> 01:55:41,724 අපේ පවුලට තියෙන ලොකුම ප්‍රශ්නෙ මේක නෙවෙයි. 2194 01:55:41,852 --> 01:55:42,852 - වාඩි වෙන්න! - ඒක නෙමේ 2195 01:55:44,560 --> 01:55:45,688 මම ඔයාට කිරි දුන්නා! 2196 01:55:45,812 --> 01:55:48,524 සමාවෙන්න තමුසෙව දික්කසාද කරන එක ගැන මම සතුටු වෙනව. 2197 01:55:48,648 --> 01:55:50,024 තමුසෙ පට්ට කාලකන්නියෙක්. 2198 01:55:50,152 --> 01:55:51,236 ඔයා සිරාවටමද? 2199 01:55:51,360 --> 01:55:53,572 තමුසෙ කාලකන්නියෙක් හුත්තිගෙ පුතෝ. 2200 01:55:54,904 --> 01:55:55,908 හුකහං කාලකන්නියා 2201 01:55:56,032 --> 01:55:57,576 තමුසෙ කාලකන්නියෙක් හුත්තිගෙ පුතෝ. 2202 01:55:57,700 --> 01:55:58,908 බලන්න? 2203 01:56:01,704 --> 01:56:03,832 ඔයා ඔයාගෙ අම්මව ගොඩක් රිදෙව්වා! 2204 01:56:04,248 --> 01:56:06,584 මම ඔයාට හැමදේම දුන්නා. 2205 01:56:08,712 --> 01:56:11,212 කෝල්යා, කරුණාකරල මට ඔයාගෙ අත දෙන්න. 2206 01:57:13,608 --> 01:57:15,672 මට අත්සන් ටිකක් ඕන. 2207 01:57:15,696 --> 01:57:17,364 මට ඒක ආපහු ගන්න පුළුවන් නම්... 2208 01:57:17,488 --> 01:57:19,240 ඇත්තටම, මට හැමදේම බලාගන්න නම් ... 2209 01:57:19,364 --> 01:57:20,924 - මට පුළුවන්... ස්තූතියි. - හරි, ප්‍රශ්නෙ. 2210 01:57:20,948 --> 01:57:22,676 - හරි. ඔව් ඇත්තටම. - මොකද්ද මේ කියන්නේ? 2211 01:57:22,700 --> 01:57:24,300 අපි ඒ ගැන කලබල වෙන්න ඕන නෑ. 2212 01:57:24,328 --> 01:57:26,664 - ඒක විනිසුරුට, ඉතින්... - ඔයාට විශ්වාසද? 2213 01:57:26,788 --> 01:57:28,624 ම්... හොඳටම විශ්වාසයි. 2214 01:57:28,748 --> 01:57:31,044 හරි, ඉතින් අපිට මෙතන අත්සන් ටිකක් ඕන. 2215 01:57:31,168 --> 01:57:32,960 ඉතින් ඔයා මෙතන... 2216 01:57:33,088 --> 01:57:34,672 මෙතනට එන්න. 2217 01:57:34,796 --> 01:57:36,692 සමාවන්න, මම ඔයාගෙ නම වැරදි විදිහට උච්චාරණය කලේ. 2218 01:57:36,716 --> 01:57:38,436 - අත්සන. - ඉතින්, අනෝරා මිඛීවා, 2219 01:57:38,552 --> 01:57:40,596 මට ඔයාගෙ අත්සනත් ඕන. 2220 01:57:40,720 --> 01:57:43,012 ඔයාට ස්තූතියි. ඔහ්, ඔහ්. 2221 01:57:43,140 --> 01:57:44,308 ඔන්න හරි. 2222 01:57:45,640 --> 01:57:47,268 රතු පෙට්ටිය කොහෙද. 2223 01:57:59,404 --> 01:58:01,864 - කරුණාකරල අත්සන් කරන්න. 2224 01:58:09,748 --> 01:58:11,832 එතකොට... අනේ සමාවෙන්න... තව එකයි. 2225 01:58:14,252 --> 01:58:16,548 නියමයි. 2226 01:58:18,048 --> 01:58:19,300 මට මගේ ID එක ගන්න පුලුවන්ද? 2227 01:58:19,424 --> 01:58:20,424 ඔයාට පුළුවන්. 2228 01:58:20,552 --> 01:58:22,636 හරි. අපි යමු. එන්න. 2229 01:58:22,760 --> 01:58:24,304 ඔයාට මේකෙන් අයින් වෙලා ඉන්න පුලුවන් 2230 01:58:24,428 --> 01:58:27,684 ඒත් මම හිතන්නේ අයිවන් සමාව ඉල්ලනවා නම් ඒක සුදුසුයි. 2231 01:58:29,812 --> 01:58:32,772 එයාට අවධානෙ දෙන්න එපා. එයා මහන්සි වෙලා ඉන්නෙ. 2232 01:58:33,396 --> 01:58:35,692 එයා ප්ලේන් එකේ හිස් බඩ බිව්වෙ. 2233 01:58:35,816 --> 01:58:37,108 එයා මුළු රෑම අපිට උදව් කළා. 2234 01:58:37,236 --> 01:58:38,236 මෙන්න අහගන්න... 2235 01:58:39,276 --> 01:58:44,076 මගේ පුතා කාගෙන්වත් සමාව ඉල්ලන්නේ නැහැ. ඒක පැහැදිලිද? 2236 01:58:44,200 --> 01:58:45,700 අනිවාර්‍යයෙන්. 2237 01:58:45,828 --> 01:58:47,868 මොකද ඔයාගෙ පුතා පට්ටම පොන්නයෙක්. 2238 01:58:47,996 --> 01:58:49,248 මොකක්? 2239 01:58:49,372 --> 01:58:50,496 මොකක්? මොකද්ද? 2240 01:58:50,624 --> 01:58:53,584 මොකද්ද? මම කියපු දේ ඇහුනෙ නැද්ද? මම කිව්වෙ ඔයාගේ පුතා 2241 01:58:53,708 --> 01:58:55,020 - පට්ටම පොන්නයෙක් කියලා. - ඒ ඇති. 2242 01:58:55,044 --> 01:58:56,252 අපි යමු. 2243 01:58:56,712 --> 01:58:58,512 තමුසෙ අප්පිරිය බඩුවක් 2244 01:59:00,968 --> 01:59:06,012 ඔයගෙ පුතා බැන්ද කෙනාව අයින් කලාට එයා ඔයාට ගොඩක් වෛර කරනවා. 2245 01:59:06,136 --> 01:59:07,640 ඒ ඇති. 2246 01:59:07,764 --> 01:59:08,808 ඔව්. 2247 01:59:08,932 --> 01:59:10,852 ඔව්,ඔයාගෙ පවුල කුනු ගොඩක්. 2248 01:59:10,976 --> 01:59:12,436 ඔය මගේ ස්කාෆ් එකද? 2249 01:59:12,560 --> 01:59:14,648 ඔව්, ඔයාට ඕනද... 2250 01:59:17,776 --> 01:59:18,816 එතන. 2251 01:59:18,860 --> 01:59:20,904 ගිහින් ඔයාගේ පුංචි ස්කාෆ් එක ගන්න පැටියෝ. 2252 01:59:21,028 --> 01:59:22,572 ඒ ඇති. අපි යමු. 2253 01:59:22,696 --> 01:59:24,132 ම්ම්-හ්ම්. ඔහ්, මම යනවා. 2254 01:59:24,156 --> 01:59:26,032 - මම යනවා. ඔයා දන්නවනෙ? - හරි හරී. අපි යමු. 2255 01:59:26,156 --> 01:59:27,676 ඔයා හිනාවෙන්නේ මොකටද? 2256 01:59:27,744 --> 01:59:30,288 ඇයි ඔයා ඔයාගේ මගුලෙ කබාය ගන්නෙ නැත්තෙ. 2257 01:59:30,412 --> 01:59:31,912 ඒ ඇති. අපි යමු. 2258 01:59:36,668 --> 01:59:38,348 බොහොම ස්තුතියි, මැඩම්. 2259 01:59:38,380 --> 01:59:39,964 ඔයාලව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.. 2260 01:59:44,928 --> 01:59:46,176 ගුඩ්බායි, ඇමරිකා. 2261 01:59:46,304 --> 01:59:47,512 හරි. 2262 01:59:47,636 --> 01:59:48,804 ඒක ඔයාට. 2263 01:59:48,932 --> 01:59:50,264 සමාවෙන්න. අනේ දෙවියනේ. 2264 01:59:50,392 --> 01:59:51,640 නෑ, මට බෑ. 2265 01:59:51,768 --> 01:59:53,248 ස්තූතියි ඒත්... ඉන්න, මේක ඇත්තද? 2266 01:59:57,188 --> 02:00:00,192 එයාලව මැකරන් එයාපෝර්ට් එකට අරන් යන්න 2267 02:00:00,316 --> 02:00:02,568 ඊගෝර් ඔයාව ආපහු අරගෙන යයි. 2268 02:00:02,696 --> 02:00:04,112 අද රෑ ගෙදර ඉන්න පුළුවන් 2269 02:00:04,236 --> 02:00:06,656 ඒත් ඔයාට උදේම එතනින් යන්න වෙනවා. 2270 02:00:07,740 --> 02:00:09,744 බැංකුව ඇරියම එයා ඔයාට ගෙවයි. 2271 02:00:09,868 --> 02:00:10,952 යන්න. 2272 02:00:12,328 --> 02:00:13,956 ඒ වගේම ස්තුතියි. 2273 02:01:33,912 --> 02:01:36,704 මට සුභ උපන්දිනයක්. 2274 02:01:40,836 --> 02:01:43,420 අද ඔයාගෙ උපන් දිනේද? 2275 02:01:45,880 --> 02:01:47,300 නැහැ. 2276 02:01:51,596 --> 02:01:53,264 ඊයේ මගේ උපන්දිනේ. 2277 02:01:57,392 --> 02:01:59,896 ඊයේ ඔයාගෙ උපන්දිනේද? 2278 02:02:02,188 --> 02:02:04,024 මට වයස 30යි. 2279 02:02:07,236 --> 02:02:09,236 සුභ උපන්දිනයක්, මම හිතන්නේ. 2280 02:02:10,696 --> 02:02:12,448 ඔයාට ස්තූතියි. 2281 02:02:18,540 --> 02:02:20,584 මම අනෝරට කැමතියි. 2282 02:02:22,960 --> 02:02:25,796 ඒ කියන්නේ මම ඇනීට වඩා අනෝරට කැමතියි. 2283 02:02:28,088 --> 02:02:30,132 හරි. 2284 02:02:30,260 --> 02:02:33,304 කියනවා ඊගෝර් නමේ වාසගම. 2285 02:02:33,428 --> 02:02:36,972 හුකහං ඊගෝර්. 2286 02:02:37,100 --> 02:02:39,768 මෝඩ නම. 2287 02:02:39,892 --> 02:02:41,936 නැහැ, ඒක හොඳ නමක්. 2288 02:02:44,480 --> 02:02:47,316 ඒකෙ තේරුම "රණශූරයා" 2289 02:02:47,444 --> 02:02:49,320 රණශූරයා. 2290 02:02:51,948 --> 02:02:53,948 ඔව්? 2291 02:02:54,076 --> 02:02:57,076 ඊගෝර් කියන එකේ තේරුම "අමුතු පුක්ගැට්ටා", අපතයෝ. 2292 02:02:57,204 --> 02:02:59,456 කරුණාකරල ඔයාට මගුල වහලා දාන්න පුලුවන්ද? 2293 02:03:02,832 --> 02:03:04,376 "ටූෂ්." 2294 02:03:07,088 --> 02:03:09,840 - "ටූෂ්"? - "ටූෂ්." 2295 02:03:09,964 --> 02:03:13,052 අල්ලන්න? 2296 02:03:13,176 --> 02:03:15,636 අල්ලපන්, හුත්තිගෙ පුතෝ? 2297 02:03:17,388 --> 02:03:19,640 ඔයා ඇත්තටම ඉංග්‍රීසි ඉගෙනගන්න උත්සහ කරන්න ඕන 2298 02:03:19,768 --> 02:03:21,268 ප්‍රංශ උත්සාහ කරන්න කලින්. 2299 02:03:22,352 --> 02:03:24,104 හරී. අල්ලන්න 2300 02:03:24,228 --> 02:03:25,856 ඔව්. 2301 02:03:31,112 --> 02:03:33,280 ඔයාගෙ නම හොඳයිද? 2302 02:03:33,404 --> 02:03:35,116 නෑ. 2303 02:03:35,240 --> 02:03:37,492 ඒත් ඒකෙන් කියන්නෙ මොකද්ද? 2304 02:03:40,912 --> 02:03:43,332 ඇමරිකාවේ අපිට ඔය වගේ දේවල් වැඩක් නෑ. 2305 02:03:43,456 --> 02:03:45,332 අපි නම් වලට තේරුමක් දෙන්නේ නැහැ. 2306 02:03:45,460 --> 02:03:48,252 ඒක... ඒක කරන දෙයක් නෙමේ. 2307 02:04:18,576 --> 02:04:21,872 ඉතින්, ඒකෙන් කියන්නෙ... 2308 02:04:23,372 --> 02:04:25,040 ..."දෙළුම්" 2309 02:04:25,164 --> 02:04:26,540 "ආලෝකය." 2310 02:04:26,668 --> 02:04:29,296 මම කතාකරන්න කැමති නැහැ 2311 02:04:31,548 --> 02:04:33,380 "දීප්තිමත්." 2312 02:04:44,852 --> 02:04:50,148 ඔයා මේ පවුලේ කෙනෙක් නොවුන එක හොඳයි. 2313 02:04:54,988 --> 02:04:57,364 මම තමුසෙගේ අදහස ඇහුවද? 2314 02:05:00,992 --> 02:05:03,288 - නෑ - නෑ ඇත්තටම. 2315 02:05:13,964 --> 02:05:16,300 මම ඔයාට උදව් කරන්න උත්සාහ කලේ. 2316 02:05:19,052 --> 02:05:21,512 මට උදව් කරනවද? 2317 02:05:23,180 --> 02:05:25,140 තමුසෙ මට ගැහුවා. 2318 02:05:25,268 --> 02:05:27,020 ඔයා...උදව් කරනවද? 2319 02:05:27,144 --> 02:05:29,396 - ඔයා... නෑ, ඔයා... - ඔහ්. මොකද්ද? 2320 02:05:29,520 --> 02:05:30,940 නෑ 2321 02:05:31,064 --> 02:05:33,068 මම ඔයාට ගැහුවෙ නැහැ. 2322 02:05:34,860 --> 02:05:38,156 ඔයා එහෙම කළේ නැහැ... ඔයා ඒකට කියන්නෙ ගහනවා නෙමේද? 2323 02:05:38,280 --> 02:05:40,532 - නෑ? - නැහැ. 2324 02:05:40,656 --> 02:05:42,032 නැහැ, ඔයා හරි. 2325 02:05:42,160 --> 02:05:43,868 ඒක හිංසාවක්, ඒ වගේම පැහැර ගැනීමක් 2326 02:05:43,992 --> 02:05:47,664 තව අපරාධ මිලියනයක්, මට විශ්වාසයි. 2327 02:05:47,788 --> 02:05:49,208 හුකහං බං 2328 02:05:49,332 --> 02:05:51,416 ඒත්, මම ඔයාට ගැහුවෙ නැහැ. 2329 02:05:52,212 --> 02:05:55,256 මම ඔයාව සන්සුන් කරන්න හැදුවෙ, ඒනිසා ඔයාට හානියක් උනේ නෑ. 2330 02:05:55,380 --> 02:05:57,340 ඔයා මාව බිම දැම්මා 2331 02:05:57,384 --> 02:05:59,132 ඔයා මගේ අත් දෙක පිටිපස්සෙන් බැන්දා. 2332 02:05:59,260 --> 02:06:00,928 ඔයා.. ඔයා මගේ කට වැහුවා. 2333 02:06:01,052 --> 02:06:02,472 පේනවද තුවාල 2334 02:06:02,596 --> 02:06:05,432 මගේ කකුලෙ මගේ අතේ? 2335 02:06:05,556 --> 02:06:07,976 ඔයා මට ගැහුවා, මානසික රෝගියා. 2336 02:06:09,104 --> 02:06:12,940 පලවෙනි දේ, ඔයාට සංවේදී හමක් තියන නිසා. 2337 02:06:13,064 --> 02:06:14,276 නෑ, එහෙම නෑ 2338 02:06:14,400 --> 02:06:16,360 ඒ ඔයාට පිස්සු හැදිලා නිසා. 2339 02:06:16,484 --> 02:06:19,948 දෙවනි එක, ඔයාට පිස්සු වැඩි නිසා. 2340 02:06:21,824 --> 02:06:24,660 මම කිව්වේ "පිස්සු ඔයාටත්" 2341 02:06:24,784 --> 02:06:28,540 ඒත් මට කියන්න පුළුවන් ඔයාටත් පිස්සු වැඩියි කියලා. 2342 02:06:30,040 --> 02:06:31,584 ඒකට හිනායන්නෑ 2343 02:06:31,708 --> 02:06:33,420 අල්ලන්න. 2344 02:06:34,376 --> 02:06:36,088 "ටූෂ්." 2345 02:06:39,256 --> 02:06:41,928 කොහොමහරි , ඔයාට හානියක් හරි තුවාලයක් වෙන 2346 02:06:42,052 --> 02:06:46,640 අනතුරක් උනේ නෑ, හරිද? 2347 02:06:54,940 --> 02:06:56,568 ගාර්නික් එතන හිටියෙ නැත්තන්, 2348 02:06:56,692 --> 02:06:59,568 ඔයා මාව දූෂණය කරනවා, සහතිකයි. 2349 02:07:01,904 --> 02:07:03,532 දූෂණය කළාද? 2350 02:07:07,704 --> 02:07:09,080 සැකයක් නැහැ. 2351 02:07:10,288 --> 02:07:12,916 ඇයි... ඇයි මම ඔයාව දූෂණය කළේ? 2352 02:07:16,504 --> 02:07:18,588 ඔයාට තියෙන්නේ දූශිත ඇස්. 2353 02:07:19,296 --> 02:07:22,508 - දූශිත ඇස්? - දූශිත ඇස්. 2354 02:07:24,092 --> 02:07:25,180 ඔයාට මාව ඇහුණා. 2355 02:07:25,304 --> 02:07:27,848 උබ මාව දූෂණය කලා පිස්සු හුත්තිගෙ පුතෝ. 2356 02:07:31,728 --> 02:07:35,188 හොඳයි, ඒත් මට ඔයාව දූෂණය කරන්න ඕන උන්නෑ 2357 02:07:37,564 --> 02:07:39,444 ඕ ඇත්තට? 2358 02:07:40,612 --> 02:07:42,196 ඇයි? 2359 02:07:44,864 --> 02:07:46,324 මොකටද? 2360 02:07:47,660 --> 02:07:49,120 ඇයි? 2361 02:07:49,244 --> 02:07:50,912 මොකද "ඇයි?" 2362 02:07:52,120 --> 02:07:54,584 ඇයි ඔයා මාව දූෂණය නොකරන්නේ? 2363 02:07:57,920 --> 02:07:59,964 මොකද මම... 2364 02:08:00,088 --> 02:08:02,132 දූෂකයෙක් නෙමේ. 2365 02:08:05,092 --> 02:08:08,720 නැහැ, 'මොකද තමුසෙ සමලිංගික බැල්ලියක් 2366 02:08:28,740 --> 02:08:30,244 මෙන්න 2367 02:08:34,248 --> 02:08:35,792 Goodnight 2368 02:10:17,600 --> 02:10:19,060 හේයි. 2369 02:10:54,096 --> 02:10:55,596 ටොරෝස්ට කියන්න එපා. 2370 02:11:50,612 --> 02:11:53,196 මේ කාර් එක ඔයා වගේ 2371 02:11:57,324 --> 02:11:58,868 ඔයා ඒකට කැමති ද? 2372 02:12:04,956 --> 02:12:06,500 නෑ 2373 02:12:17,472 --> 02:12:19,512 ඒක මගේ ආච්චිගේ. 2374 02:15:32,388 --> 02:16:00,268 පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම සුලක්ශන කෝනාර W W W . C I N E R U . L K 267413

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.