All language subtitles for Legends.of.the.Deep.S01E01.Bermuda.Triangle-The.Secret.Shipwreck.WEBRip.x264-CAFFEiNE

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Fabien: Tonight, on "legends of the deep"...

We're in bermuda.

This paradise has a dark side, the infamous bermuda triangle.

It's just not the number of shipwrecks.

It's the fact that they seemingly disappeared.

Ready for launch? Going in.

Céline, fabien.

We got something really weird looking here.

That kind of looks like...

Yes, maybe, possibly a shipwreck.

Let's go out, and let's find this wreck.

This is big. It could potentially lead us

To an entire graveyard of shipwrecks.

Fabien: For generations, the name cousteau

Has been associated with a spirit

Of adventure and discovery.

Our grandfather pioneered the earliest efforts

In scuba technology,

Giving the world its first glimpse

At the vast underwater universe.

Céline: Our grandfather devoted his life to ocean exploration,

And now we are picking up where he left off.

Using brand-new technologies,

We are continuing our grandfather's mission

To uncover the secrets

Of the world's greatest ocean mysteries.

-- Captions by vitac -- www.Vitac.Com

Captions paid for by discovery communications

Fabien: We're in bermuda.

It's a beautiful island paradise

And only 650 miles from the east coast of the united states.

However, this paradise has a dark side --

The infamous bermuda triangle.

[ thunder rumbling ]

For centuries, the bermuda triangle has struck fear

In the hearts of sailors

And gobbled up hundreds of ships.

Why have these vessels been lost at sea?

This mythic section of the atlantic,

Also known as the devil's triangle,

Fascinated our grandfather jacques cousteau.

It stretches from bermuda to miami to puerto rico,

About a half-million square miles of ocean.

It is said that hundreds of planes

And vessels have vanished in the area.

Only a small portion of them have ever been recovered.

The majority?

Found in the water surrounding bermuda.

Yeah, the bermuda triangle is such a thing of legends.

Look at this article here.

"another unsolved mystery of the sea."

The key word here is "another."

It just goes on and on.

But it's not just the number of shipwrecks.

It's the fact that they seemingly disappeared.

No wreckage, no human remains.

Céline: The more common suspects include frequent hurricanes,

Treacherous reefs, and even massive deposits of magnetite,

Which could send compasses haywire.

Other theories abound.

They range from, you know, aliens coming down

And sucking up the ships to sea monsters

To this weird time warp possibility.

You know, there are a lot of people that were lost at sea,

And at the end of the day,

If we can find even one of these shipwrecks

And bring closure to those people who had lost loved ones,

I think right then and there

That would be validation enough to do it.

So fabien and I have come to bermuda

To follow up on a new lead,

A possible ship that has been discovered just on the edge

Of bermuda's outer-reef system.

Céline: The south west breaker is notoriously

Difficult to explore.

A jagged reef lies just beneath the surface of the water.

Inclement weather can make navigation next to impossible

And no accurate maps exist of the constantly shifting reef.

It's the perfect hiding spot for a shipwreck.

I'm conscious of the fact that so many have tried

And failed to crack the case.

We're gonna come at it with some fresh eyes

And some new technology.

Having this arsenal of underwater

Investigative tools at our disposal,

We may be able to gather more clues

As to why so many ships in the bermuda triangle

Disappeared without a trace.

Céline: Our first stop is a visit with the person who tipped us off

To a potentially historical find --

Evidence to one of the bermuda triangle's missing ships.

Fabien: The bermuda triangle is something that everyone knows

And everyone theorizes about.

Why are there so many shipwrecks in the bermuda triangle?

I think a lot of the ideas -- you know, of a sea monster

Coming up and gobbling ships or an alien coming down.

-Yeah. -All of it seems --

I don't know, a little bit far-fetched.

But there has to be a plausible theory

As to why there are so many shipwrecks that have been found

And why so many ships have disappeared

That have not been found.

That's what I'm really curious about.

I love legend and lore.

I love discovering the facts behind all that

And really uncovering the reality of something

Like a shipwreck because a lot of times

It's much more interesting than the legend itself.

Céline: Philippe rouja is bermuda's custodian of historic wrecks...

Good to see you, too. Welcome.

Céline: ...And an old friend of the family.

My dad came here, I think, in '49.

So soon after -- well, a couple of years after world war ii.

And when the cousteaus came, they used my father's boat

To go looking for shipwrecks.

You know, people have been looking for shipwrecks

Since there was a shipwreck.

These reefs explain the shipwrecks that you have found.

Right. Right.

What about all of those ships that have disappeared

In the bermuda triangle that we haven't found?

[ ship thuds, screeches ]

Rouja: One of the theories is that, as they turn to get away,

They're dealing with the problems they've had,

Like if you've breached the hull or your masts are broken,

Et cetera, the weather's still terrible.

And you leave, and you sink on the way out.

[ rumbling ]

Those are the wrecks we don't know about.

Because they're too deep,

And we're on the top of mt. Everest here.

Yeah. It's just underwater.

Céline: There are many unknowns to this story,

But one thing we know for sure,

Our grandfather was really intrigued

By the mysteries of the bermuda triangle,

And people here remember him.

We want to restore some of those connections

With people like philippe

And continue the legacy of exploration.

I heard rumors that you guys found something.

Well, it wasn't me. It was actually chris gauntlett.

He's the reason we're here.

We're at his dive shop right now.

-Hey, chris. -Hey, guys.

Céline: Until now, chris's find

Has been a closely guarded secret.

Well, at the beginning, you don't tell anybody.

You sort of have a think about how you want to approach it,

And who you want to approach.

Tell us about this thing you found underwater.

Okay. We were doing a training dive in about 90 to 110.

We came to this object.

I didn't have a camera with me,

And I didn't have time to have a good look at it.

What exactly did you see?

It's an elongated piece,

Maybe 20 feet long. Hm.

And looking at it -- well, what I first thought it was

Was a torpedo, but it isn't a torpedo.

That would have been fun, too.

Doesn't seem to me to be anything like, for example,

Cable, which we might expect to find bits of,

So that's where this whole discussion kicked off

And how we came around to, well, what if it's something else?

Potentially part of a mast.

Céline: Chris, you think you can find it again?

Yeah, we can give it a shot.

Céline: Because the bermuda seamount

Is set at an incredibly steep angle,

It's entirely probable that this mast sits near a precipice

Located directly overhead

The location of the missing hull

And potentially many other lost vessels.

This is big.

If this mast really does belong to one of the lost ships,

It could potentially lead us

To an entire graveyard of shipwrecks.

If we're able to explore these wrecks ourselves,

It might help us understand, at long last,

Why so many perished in the legendary bermuda triangle.

Chris is the only one who knows the approximate location,

Thanks to closely guarded gps coordinates.

In on the secret is robert carmichael,

An expert in using technology to find lost shipwrecks.

Céline: Why do you keep those gps points close to chest?

It's large, and it's a heavy object,

So we're not worried about somebody moving it,

But we just want to make sure that nobody goes out there

To dive on it until we establish for sure what it is.

Céline: Unfortunately, his gps coordinates

Are only an estimate.

The dive that we did -- we marked the position

Where I came to the surface.

So there could have been a little drift off

As I was coming up to the surface

From where the object was.

Céline: He puts the search area at five square miles.

That's why, instead of donning dive gear,

We'll be relying on some extra horsepower.

Oh, wow.

So this is it -- the r.O.V. Yeah.

So an r.O.V. Is a remote operated vehicle.

It's really an underwater drone,

Is what it is, that's flown and piloted

By a small tether and a compact control system

That looks much like a video game.

Céline: We're at the spot where chris thought he saw a mast

Or something that looked like it.

It is the first clue that brought us here,

So we're gonna deploy the r.O.V. To check it out,

See if we can find it again,

And hopefully, that will lead us somewhere.

Thrusters. [ whirring ]

Carmichael: Give me all four lights.

Lights.

Good. Paralenz camera.

Roger. Tilt.

Alright, ready to rock and roll.

Carmichael: This r.O.V.'s amazing.

It's very compact and very powerful.

We can go to 1,000 feet for up to four hours at a time.

Well, let's put this thing in the water

And see what we can find. Let's do it.

I want to get down deep and see what's there.

Carmichael: Ready for launch?

Ready to launch.

Going in.

I'm in.

Looks good.

[ whirring ]

A little more tether.

Alright, let's take her down to the bottom.

Roger that. Taking her down.

[ beeping ]

Céline: If we find this mysterious mast,

It may have markings of the ship it belonged to,

And that, more importantly,

Could explain why it and many others vanished.

The mast could just be the tip of the iceberg.

Céline, fabien, come have a look at this.

Fabien: Alright.

We noticed something really weird up in here.

What do you guys have here?

Every now and then, you see these right angles,

And that's what we're always looking for

When you're trying to find something man-made.

Alright. Let's go look at the big monitor.

Oh. That'd be great.

Wait, what's that over there?

[ whirring ]

That could be the mast-type structure.

[ whirring ]

[ radio tuning ]

[ radio tuning ]

[ whirring ]

Céline: Using an r.O.V., we're hunting for a mast

That broke off of a missing shipwreck,

Believed to be lying in the depths of the bermuda triangle.

Wait. What's that over there?

That could be the mast-type structure.

This right here. You see that?

Yeah, right there. Yep.

Carmichael: Let's go down and have a look at that.

Pretty compelling.

[ whirring ]

It's just an incredible amount

Of beautiful coral on something.

[ chuckles ] it's probably just limestone.

Céline: We're at chris's gps coordinates,

But we're not seeing anything.

Could the mast have shifted in a storm?

We'd love to go deeper because the area beyond the shelf,

From what philippe says, has never been explored.

I totally agree,

So let's take the r.O.V. And do what it's good at.

Let's get down deep and see

What's off the other edge of that thing.

Fabien: The coral structures beyond the south west breaker

Cap an extinct volcano that drops down more than 2.5 miles.

Finding just one of the bermuda triangle's

Many lost ships in these depths could help solve

One of maritime's greatest mysteries.

Céline: And who knows what else lies in this abyss?

Seagoing vessels have not been the only victims

Of the bermuda triangle's unsettling past.

On the morning of January 30th, 1948,

An avro tudor iv passenger plane, the star tiger,

Disappeared before landing on bermuda.

Even stranger, the disappearing act of flight 19.

On the 5th of December, 1945, five avenger torpedo bombers,

On a routine training flight,

Vanished after reporting a malfunctioning compass.

No wreckage or evidence was ever found.

Speculators have long pointed to erratic elements,

From loss of radar contact to unnatural fog

And weather patterns.

The only thing that is known for sure

Is that the planes have become woven

Into the mystery of the bermuda triangle.

[ whirring ]

Céline: We are now at what depth?

Carmichael: We're at about 200 feet right now.

Fabien: Wow.

So already beyond our divabilities?

Hey, tony, I think we're gonna ask you to go a little deeper,

If you -- you got plenty of tether?

Roger that. Taking her down.

Hey, what's that straight ahead?

I see a big, white sand patch out there.

What is that?

Look at the random shape

Of the surrounding coral, and then, all of a sudden,

There's this rectangular feature.

So what could that be?

That could be the top of a man-made structure.

[ whirring ]

Boy, in this deep water, anything could be hidden.

Céline: And on the r.O.V. Monitor, everything that looks

Like a promising lead turns out to be just coral.

It's as if the bermuda triangle is taunting us.

There we go.

Céline: What if there was a way to distinguish coral

From actual shipwrecks?

We know just the guy who can,

And he's coming out to join us --

Marine survey expert

And former coast guard investigator,

Regan lipinski.

Lipinski: I'm an expert in side-scan sonar,

And so I teach police, fire, military

How to do underwater evidence collection,

And I've brought in to help try and locate that mast.

Fabien: So regan, how do we find this object that chris found?

Lipinski: We're going to use what's called a side-scan sonar system.

It uses sound instead of light to see.

So what's the actual process to be able to get a proper scan?

We're gonna drop this in the water.

It's gonna send out a sound signal

That's gonna collect imaging.

We'll be looking at about 100 meters on either side.

Well, this all sounds great.

Let's put the towfish in the water.

Awesome.

I can't wait to see what's down there.

[ beeping ]

Céline: If regan's technology is able to find this mast,

A missing ship can't be far.

If we can get our hands on an entire shipwreck,

We may be able to examine first-hand physical evidence

Of how and why it met its demise.

Here we go.

Towfish ready.

Towfish deploy.

Here we go. It's going down.

Down, down, down.

Regan, what actually happens to the sound

Once it leaves the towfish?

Imagine the sound is a bubble.

And as it's traveling through the water...

[ pinging ] ...The towfish knows

How much sound's sent out,

How much sound dissipated in the water,

How much sound hit and was absorbed by the object,

And then how much sound returned to the towfish.

And by that, we know the distance

And the density of the object.

Céline: All coral has the same density,

And there's a lot of it here.

If anything's man-made down there,

It should really stand out.

Hey, regan.

How's it going? How's it going?

Anything? Nothing yet.

I don't want to equate it to a needle in a haystack,

But it's a bit of what it is. It's pretty much what it is.

Nothing yet, but remember,

We're only about a third of the way through.

Céline: Having spent most of our lives in the water,

Sitting around and letting the machines

Do our work for us is frustrating, to say the least.

Side-scan sonar takes a lot of time.

Yeah, it sure does.

And you have to have a lot of patience to be able to do this.

Céline: We just hope regan finds something that we can dive on.

Seeing an object underwater

Makes it really hard to find it again

If you don't have an exact gps point.

[ pings ]

Hey, guys. Yeah?

We got something.

Oh. I want you to come take a look.

Let's go check it out. What'd you see?

Alright, so remember, we were talking --

You want to look for something that's different

Than everything else. Yeah?

Take a look right in here. Oh, what's that?

Wait, I'll tell you what I want to see, honestly.

Like, just looking at this... Alright.

...It's an elongated, pointy thing that's dense,

That kind of looks like... Yes.

....It could be, maybe.

Could be, maybe, possibly a shipwreck.

[ radio tuning ]

[ pinging ]

[ radio tuning ]

Lipinski: Hey, guys. I want you to come take a look.

Céline: We're in bermuda, searching for clues

To one of the ocean's greatest mysteries.

Does the bermuda triangle hold a graveyard of lost ships?

And, if so, can exploring one of them

Help solve the greatest maritime mystery of the modern age?

To unpack this riddle, we're using side-scan sonar

To locate one of these vanished vessels.

Take a look right in here. Oh, what's that?

Céline: The scan has detected an elongated object

That appears to be much bigger than a mast,

And it has a very specific and recognizable shape.

I'll tell you what I want to see, honestly.

Like, just looking at this.

That kind of looks like... Yes.

...It could be maybe...

Could be, maybe, possibly a shipwreck.

Céline: Did looking for the mast instead lead us to a missing shipwreck,

One that could hold clues to the power of the bermuda triangle?

This is exciting. I know.

This is pretty amazing.

We've kind of got a bow shape,

And it's hard and it's dense,

And it's different from the rest of the reef structure.

This is very enticing.

Céline: We're really exciting about the sonar scan,

But we want to bring it to robert limes.

He's a shipwreck expert.

He's really gonna be able to tell us what this is

And what it means.

Fabien: There are many mysterious cases of missing ships

In the bermuda triangle.

Could our discovery be the final resting place

Of one of these ocean mysteries?

Céline: In 1814, the war ship u.S.S. Wasp

Was reportedly headed for the caribbean

When it disappeared -- cause unknown.

In 1918, the u.S.S. Cyclops was carrying

Hundreds of crew and passengers on board

When it vanished without a trace.

It remains the single largest loss of life

Unrelated to combat in u.S. Naval history.

In 1980, the s.S. Poet, a 500-foot cargo ship,

Lost transmission when it entered the bermuda triangle

And was never seen again.

Fabien: You know, things hide all the time in the ocean.

The ocean's a vast place. It's a very complex place.

And these -- this area, bermuda --

The bermuda "triangle" --

It's a very dynamic environment that hides so much.

Really exciting to see the side-scan sonar,

But I would love to get robert's point of view on it,

Considering he's a shipwreck expert around here.

I wonder what he's gonna see.

Rouja: This is the guy who is an expert in this area of shipwrecks,

So I really don't wanna get too deeply into thinking

About this very much until we speak to robert.

Robert?

Hey, philippe. How are you?

-Hello. -Robert, fabien cousteau.

-Robert limes, nice to meet you. -Very nice to meet you.

Céline. Good to meet you.

Well, come on up. Show me -- show me what you got.

First thing you'll notice is this is all reef.

-Limes: Oh, yeah. -This is all reef.

And so here, we have this bright image that's coming in.

-Mm-hmm, sure. -That's showing us that we have

A very dense object there.

Limes: Right. And what's making it

Stand out to me is this very sharp angle,

And then this very smooth, hull-like structure.

My goodness. Look at that.

I mean, it's so well-defined and, uh, sharp-edged.

It has a very, very sharp bow structure.

Robert, based on your experience

And your expertise with shipwrecks,

What does this look like to you?

Well, it looks like a shipwreck.

I don't think it can be anything else.

It's gotta be a shipwreck because of the straight lines.

Hard lines like that, sharp objects like that --

-You never see that in nature. -It's very, very rare.

Yeah, very, very rare.

I mean, that's huge. That's a big thing, right?

It's a -- it's a gigantic object.

It's about 199 feet, and it looks like it's on its side.

And now if you see going down, you'll see bright, dark,

Bright, dark, bright, dark line going down.

Right. That, to me,

Is very reminiscent of a -- of a chain.

The anchor chain and an anchor. Exactly.

I mean, and it could be, you know,

Something as simple as the ship was at anchor when --

When it hit a storm and sank.

If we follow that anchor chain back

Where the gunwale would be... Mm-hmm.

...This could be part of the superstructure.

So we see this bright area here and down here and along here.

So just in laymen's terms,

When you talk about a "superstructure"...

The wheelhouse or -- anything from the main deck up.

Anything from the main deck up, above the gunwale line.

Robert, based on this -- based on what you've seen --

Do you have any thoughts on what this ship can be?

You know, I've done a lot of research, and the only one

That I can think that it could be in this area

Is the hms valerian.

[ radio tuning ]

[ pinging ]

[ radio tuning ]

Céline: After our side-scan sonar

Picked up a strange shape

In the waters of the bermuda triangle,

We're showing it to shipwreck expert robert limes.

You know, I've done a lot of research,

And the only one that I can think

That it could be in this area

Is the hms valerian... Wow.

...Which was a royal naval sloop

That went down in 1926.

She was long and narrow,

And she went down in a very violent hurricane.

[ wind howling ]

Céline: The few life rafts that the crew deployed

Could only save 19 men.

More than 80 others died on the sinking vessel.

Mysteriously, though she struck in the shallows

Only five miles from port, she disappeared completely,

And not a trace of wreckage has ever been recovered.

Limes: When you guys originally went out to look,

You were looking for a mast. Both: Mm-hmm.

This ship lost its mast just before she rolled over.

And because of that -- all these wires here

Were for radio communications -- they sent an s.O.S.,

But it didn't go out because the mast had fallen

And that had all collapsed. Disconnected the cables.

So that's why we were interested when we said we had seen a mast.

Also, regan, what's the orientation

Of the ship to the compass?

This would be the bow.

This would be the stern on this side,

So it's north-northwest. Perfect.

She's pointing in the right direction.

I -- I think we found something that we didn't know was there.

I mean, how much better does it get?

-Let's go get wet. -Let's go.

I really do believe this is the valerian.

Until we have hands-on, we can't know for sure.

We're racing out to the site of the anomaly.

We're eager to be the first ones to dive on this possible

Lost ship of the bermuda triangle.

Instead of wasting time getting geared up with tanks,

Our plan is to first freedive

And make sure we're in the right place.

Our safety diver, capkin, will oversee the mission.

Van alphen: So, my only point of contention with freediving is we tend

To think it's not a dive, but this is a full dive, okay?

So when one person freedives down,

The rest of us or their buddy pair

Will stay on top to monitor them.

We're just here to identify this anomaly.

When we're going to be in the water, we're going to be

Looking for lines,

Aren't we, as opposed to the entire anomaly?

Yeah. We need straight lines.

We need straight lines and anything that looks manmade,

Even if it's a small piece of something.

The visibility's probably not gonna be great

Just 'cause it's overcast. Yeah.

So we need to keep an extra sharp eye out.

We know what we're gonna do.

Let's go out, and let's find this wreck!

[ beeping ]

[ water splashing ]

Looks like we're right above that little sand-cut.

Yeah, yeah.

Alright, we're gonna buddy up.

We're gonna split off and cover more ground that way.

One person at a time down below.

Céline: Fabien makes the first descent.

[ beeping ]

Fabien: With just a few dolphin kicks, I'm just off the coral bottom.

I can't see any evidence of the anomaly.

I need to go up and catch my breath.

It seems like céline has spotted something a short distance away.

From up here, even though the visibility's not perfect,

It looks like there's a straight line under.

Yeah.

I'm gonna go down and have a closer look, all right?

All right. We'll spot you.

Uh, guys?

I'm not sure what I saw.

What was it? What was it, nothing?

I don't see anything manmade down there.

Let's get back on board.

Céline: What looked so clear on the images from the side-scan sonar

Is now lost to our eyes in a maze of coral and sand.

Fabien: From the surface, because the visibility wasn't that good,

We had about 30-to-35-foot vertical visibility.

It really gave us a limited amount of view from the surface.

And even when we dove down,

It gives us a limited amount of time at the bottom.

I'm gonna throw this back to chris.

You guys have searched for wrecks.

You see wrecks down here.

What would be your next step?

I guess my next step would be to go back

To the gps points that we all --

That we collated, all of them, and go back to the image again.

We could be looking at the scan wrong,

So we just have to be sure.

It's just a process of confirmation.

Céline: It turns out this remote area of ocean

Doesn't have the best gps coverage.

To get an accurate location, we need to find a way

To match the images we found on the side-scan sonar

With an exact coral fingerprint.

For that, we need to get our hands on an archive

Of gps-stamped drone images.

Luckily, our friend philippe has an extra set of eyes in the sky.

I've been trying to get drone footage of the reef

Around bermuda, because hidden within that are shipwrecks.

Gauntlett: Okay, so, what we've been doing with the scanning

Has gotten us down to an area,

But we're having some trouble nailing down

Exactly where we wanna look.

And I know that you've got a bunch of drone footage

Of this area where we're searching.

So did you find the drone image that matches up to the gps?

You know, I've been looking through a bunch of them,

And I think I did find a drone image.

You've got a very good match

Between the coordinates you sent me

And then what this aerial shot is showing.

If we look on the drone, you can sort of see there's that angle.

-Hmm. -And there's something there.

I mean, that looks like a shadow of some kind.

But it's not quite long enough, right, so --

Sorry, guys. What -- what is this?

Céline, fabien, check this out.

-Yeah. -Look at this!

That's very pointy here.

No way, man.

[ pinging ]

[ radio tuning ]

[ pinging ]

[ radio tuning ]

Céline: We're in bermuda

Trying to solve a century-old mystery

Of the devil's triangle --

Where is the hms valerian?

Did using side-scan technology lead us to not one,

But two halves of this vanished ship?

No way, man. Yeah.

And this looks very different than what we're seeing

Everywhere around it. Now, that's insane.

-Look how sharp that is. -That is.

So would this be, in theory, the --

The boat flipped on its side there,

And we can see a point?

That was the stern?

Or, you know, like, if you're imagining it,

Maybe the boilers blew up and she snapped in half.

Céline: Can you remind me what the depth is

That we think this is at right now?

Around about 65, in that sand.

So 65 feet is -- is easy to dive.

Fabien: Could you imagine that you were diving all this time

Right next door to where the valerian was?

It would be a major excitement, if that was true.

So what else is hiding out there?

Well, first, let's see if this is.

Yeah. I think it's hiding right there.

-I mean, this -- yeah. -Being able to have

Hands and eyes on underwater,

I think, is the only way that we're gonna be able

To confirm what this is. Yeah.

I think we need to start developing, uh,

The plan to get out there and get in the water.

-All right. -Céline: Wow.

We could have the two pieces of the ship right here.

Things hide in the ocean. It's very easy to miss things

That are just right there in front of you.

I'm reinvigorated. I'm encouraged.

It looks like we're really onto something.

[ motor starts ]

Van alphen: The issue we have now is, of course,

That we are just at the aft-end of a storm --

A lot of wind, and the clouds are extremely gray.

So they're not letting a lot of light in.

And we need to find the key aspects of this

That make this a reef fingerprint.

The most effective point of view is gonna be this aerial.

We wanna basically find this patch of sand here.

It's gonna be our best indicator.

The next step is we send the drone up.

And this is what we're looking for, here...

And on the right-hand side.

Okay, let's ready the drone.

[ whirring ]

Fabien: Using a camera-mounted drone

To locate a world war I british warship?

Our grandfather would've loved this.

I wonder what he would've done with such a powerful tool.

For us, it feels like we're tantalizingly close

To finding the valerian's final resting place.

Here, that's the first half of what we think is the anomaly.

Keep going. That could be one there.

There should be something coming out just here.

I see another patch there, yeah.

Look at that.

There's that, right here! Right here!

All right, yep.

That might be the sand hole, right there.

Yep. Right there, yep.

[ beeping ]

Well, this is very exciting because we've finally identified

The coral reef fingerprint from the drone, from the air.

Now we need to put on our dive gear

And really go down there and check it out.

That'll just make the clamp go down.

To be the first to lay eyes on the valerian --

If this is indeed the valerian -- would be very exciting.

It went down almost 100 years ago.

Nobody has seen it since.

If we can get our hands on this wreck,

It might give us clues as to why she went down

And why so many other wrecks have disappeared

In the bermuda triangle.

[ beeping ]

So, céline, fabien, it's gonna be very simple.

We have a 60-foot depth max.

Let's just all stay together and find this wreck.

[ beep ]

[ pinging ]

[ radio tuning ]

Céline: We're diving off bermuda's

South west breaker in search of the hms valerian,

A lost naval ship that might give us clues

To solve the mystery of the bermuda triangle.

[ water bubbling ]

Céline: We did a thorough search of the target area.

Side-scan sonar, snorkeling, diving, r.O.V. --

Even with the greatest technology,

We weren't able to find anything.

And it's just a really good reminder

How vast the ocean is.

How'd it go? [ exhales ]

Yeah, it was very pretty down there.

Didn't see anything.

There's no doubt we were in the right spot.

We saw all the features.

But there's nothing down there.

We had this great hit.

I mean, this sonar, it looked like a vessel.

I mean, it just looked so perfect. Yeah.

Let's not forget robert identified this area

As potentially where the valerian had gone down.

Yeah. And we, you know --

We've only explored 25% of that, at most.

Mm-hmm.

Which means there's still a lot left to explore.

I wish we had more time to do it.

So even though we didn't find what we were looking for,

I think that was a pretty amazing dive.

Oh, to quote my grandfather -- our grandfather...

Thank you. [ laughter ]

..."if I knew what I was going to find,

I wouldn't bother going." that's right.

We can definitely say that this spot, um,

Doesn't hold the shipwreck.

But I'm wondering what's just over there.

I bet you it's not far. Yeah.

Fabien: There's a reason why we've only explored

Less than 5% of our ocean world to date.

It is a treacherous place.

It is a mysterious place.

It's a place that holds its secrets tight.

That's exactly what tantalizes explorers,

And gets us really addicted to the adventure itself.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.