subtitlecat.com

All language subtitles for Jamais.Sans.Mon.Psy.2024

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian Download

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam Download

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil) Download

Portuguese (Portugal) Download

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:08,777 --> 00:01:10,612 {\ AN8} ഡോക്ടർ, ഞങ്ങൾ കുടുങ്ങി. 2 00:01:10,654 --> 00:01:12,197 {\ AN8} ഇല്ല, ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകുക! 3 00:01:12,239 --> 00:01:15,158 {\ AN8} - ഞാൻ ബാക്ക്ട്രാക്കിംഗ് തോന്നുന്നു. - അങ്ങനെ ചെയ്യുക. 4 00:01:15,200 --> 00:01:18,453 {\ AN8} - ബാക്ക്ട്രാക്ക്! - അതിനാൽ ഞാൻ ചാടി ജോജ്ജായം? 5 00:01:18,495 --> 00:01:20,372 നിങ്ങൾ ചാടുന്നില്ല, ഡാമിയൻ! 6 00:01:20,414 --> 00:01:21,790 ഡോക്ടർ, നിങ്ങൾ കാണും! 7 00:01:21,832 --> 00:01:23,208 അത് ചിന്തിക്കരുത്! 8 00:01:23,834 --> 00:01:25,502 ഡാമിയൻ, ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കൂ. 9 00:01:25,544 --> 00:01:27,796 - ഫയർമാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വിളിച്ചത്? 10 00:01:27,838 --> 00:01:29,214 കാരണം അവൻ വീഴും! 11 00:01:29,256 --> 00:01:32,885 ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആറാമത്തെ ശ്രമമാണ്. ഇത് വൈകാരിക ബ്ലാക്ക്മെയിലാണ്. 12 00:01:32,926 --> 00:01:35,220 - അവൻ വ്യാജമാണോ? - ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ല. 13 00:01:35,262 --> 00:01:38,140 ഞാൻ വ്യാജമാണോ? വിടവാങ്ങൽ, ഡോക്ടർ! 14 00:01:38,182 --> 00:01:39,349 ഇല്ല! 15 00:01:39,391 --> 00:01:40,392 അവൻ ചാടുകയാണ്! 16 00:01:40,434 --> 00:01:41,894 തിരയൽ! 17 00:01:42,769 --> 00:01:44,938 ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 18 00:01:44,980 --> 00:01:48,525 എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി, പക്ഷെ ഒടുവിൽ ഞാൻ ഒരു പരിഹാരം കണ്ടെത്തി. 19 00:01:50,402 --> 00:01:51,403 ശരിക്കും? 20 00:01:51,445 --> 00:01:53,655 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൈ തരൂ, ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകും. 21 00:01:53,697 --> 00:01:55,365 ഫ്ലേവി, എന്റെ ബെൽറ്റ് ക്ലച്ച് ചെയ്യുക. 22 00:01:55,407 --> 00:01:56,617 നിന്റെ കൈ തരൂ. 23 00:01:56,658 --> 00:01:58,493 നിന്റെ കൈ തരൂ. 24 00:01:58,535 --> 00:02:00,621 അവനെ കിട്ടി, ഇപ്പോൾ വലിക്കുക, ഫ്ലേവി! 25 00:02:01,622 --> 00:02:03,040 അവിടെ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു! 26 00:02:03,081 --> 00:02:05,083 നന്ദി, ക്യാപ്റ്റൻ. അത് കഴിഞ്ഞു. 27 00:02:05,125 --> 00:02:07,544 3 മാസത്തിനുള്ളിൽ 6 തവണ കുറവാണ്. 28 00:02:07,586 --> 00:02:09,880 ക്യാപ്റ്റൻ, വീണ്ടും സംഭവിക്കില്ല. 29 00:02:15,093 --> 00:02:16,929 എന്തുകൊണ്ടാണ് എന്നെ ചാടാൻ അനുവദിക്കാത്തത്? 30 00:02:16,970 --> 00:02:19,389 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല. കിടക്കുക. 31 00:02:19,431 --> 00:02:20,641 കിടക്കുക. 32 00:02:20,682 --> 00:02:23,560 നിങ്ങൾ 6 തവണ ശ്രമിച്ചു ഒരിക്കലും വിജയിച്ചിട്ടില്ല. 33 00:02:23,602 --> 00:02:25,312 നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരിക്കലും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല! 34 00:02:25,354 --> 00:02:26,897 തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 35 00:02:26,939 --> 00:02:27,981 ഇല്ല. 36 00:02:28,023 --> 00:02:31,318 നിങ്ങൾ ഒരു ഹൈപ്പോകോൺട്രിയാക് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഒപ്പം ക്ലോസ്ട്രോഫോബിക്. 37 00:02:31,360 --> 00:02:33,195 പക്ഷികളെ ഭയപ്പെടുന്നു. 38 00:02:33,237 --> 00:02:35,864 എനിക്കറിയാം നിങ്ങളുടെ സ്വയം നശിപ്പിക്കുന്ന പ്രേരണ 39 00:02:35,906 --> 00:02:38,575 ഒരു അബോധാവസ്ഥയിലുള്ള പ്രതികരണമാണ് ചോദ്യത്തിലേക്ക്: 40 00:02:39,201 --> 00:02:41,411 "ഞാൻ മറ്റുള്ളവരെ എങ്ങനെ സ്നേഹിക്കും?" 41 00:02:41,453 --> 00:02:45,415 ശരി, പക്ഷേ പരിഹാരം എവിടെയാണ് അതിൽ gobbledygook- ൽ? 42 00:02:47,084 --> 00:02:50,295 എന്റെ പരിഹാരം ആദ്യം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു സെഷനുകൾ നിർത്തുന്നതിൽ. 43 00:02:52,464 --> 00:02:55,384 - എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ? - ഇല്ല! 44 00:02:55,425 --> 00:02:56,718 ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 45 00:02:56,760 --> 00:02:57,886 ശരിക്കും? 46 00:02:57,928 --> 00:02:59,429 എപ്പോൾ? 47 00:03:00,138 --> 00:03:02,182 നിങ്ങൾ സ്നേഹം കണ്ടെത്താൻ തീരുമാനിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ. 48 00:03:03,725 --> 00:03:06,019 ജംഗ് വളരെ പ്രവചിതമായി പറഞ്ഞു. 49 00:03:06,812 --> 00:03:09,106 രണ്ട് ന്യൂറോട്ടിക്സിന്റെ കൂടിക്കാഴ്ചയാണ് സ്നേഹം. 50 00:03:09,731 --> 00:03:11,316 ഈ സ്ത്രീ, 51 00:03:11,358 --> 00:03:15,529 നിങ്ങളുടെ ന്യൂറോട്ടിക് സോൾമേറ്റ്, എവിടെയെങ്കിലും നിലനിൽക്കുന്നു. 52 00:03:15,571 --> 00:03:18,574 ചക്രം തിരിക്കും, ശരിയായ ദിശയിൽ. 53 00:03:20,492 --> 00:03:22,744 പക്ഷെ ഞാൻ അവളെ കണ്ടെത്തിയാൽ എന്തുചെയ്യും? 54 00:03:22,786 --> 00:03:24,746 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യണം... 55 00:03:24,788 --> 00:03:25,956 ഒരു നിമിഷം. 56 00:03:29,209 --> 00:03:31,420 സെഷൻ അവസാനിച്ചു. ക്ഷമിക്കണം. 57 00:03:32,254 --> 00:03:34,464 വളരെ എളുപ്പമാണ്. എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാൻ കഴിയുമോ? 58 00:03:34,506 --> 00:03:37,176 ഞാൻ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യില്ല, ഒരു ബിറ്റല്ല! 59 00:03:37,217 --> 00:03:40,220 മികച്ച പ്രതികരണം! പുനർനിർമ്മാണത്തിന്റെ ആരംഭം. 60 00:03:40,262 --> 00:03:43,223 അതെ, ശരി. ബൈ, ഫ്ലേവി. ഞാൻ പുനർനിർമ്മിക്കും. 61 00:03:49,938 --> 00:03:52,316 അത് നിങ്ങളുടേതാണ്, ഡാമിയൻ. 62 00:03:55,944 --> 00:03:57,321 പക്ഷികളെ ഭയപ്പെടുന്നു. 63 00:03:57,362 --> 00:03:58,530 Claystrophobic. 64 00:03:58,572 --> 00:03:59,907 ഹൈപ്പോകോൺട്രിയാക്. 65 00:03:59,948 --> 00:04:01,617 സ്നേഹം കണ്ടെത്തുക! 66 00:04:01,658 --> 00:04:03,994 നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളുടെ സ്ത്രീ. 67 00:04:04,036 --> 00:04:07,456 ലവ് രണ്ട് ന്യൂറോട്ടിക്സ് യോഗമാണ്. 68 00:04:07,497 --> 00:04:10,209 ഈ സ്ത്രീ എവിടെയെങ്കിലും നിലവിലുണ്ട്. 69 00:04:10,250 --> 00:04:12,836 ചക്രം തിരിവുകൾ, ഡാമിയൻ. 70 00:04:12,878 --> 00:04:14,004 എവിടെയെങ്കിലും. 71 00:04:22,596 --> 00:04:25,140 നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ കണ്ടെത്തുക 72 00:04:27,059 --> 00:04:29,645 ഞങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന്, ഫ്ലേവി! 73 00:04:29,686 --> 00:04:31,563 അവൻ നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽനിന്നുള്ളവനാണ്! 74 00:04:32,773 --> 00:04:35,442 ക്ഷമിക്കണം, എന്റെ പ്രതികരണം വളരെ യാഥാസ്ഥിതികമല്ല. 75 00:04:35,484 --> 00:04:37,819 സത്യസന്ധമായി, നിങ്ങൾ എന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 76 00:04:37,861 --> 00:04:39,696 എന്തൊരു വേദന! 77 00:04:39,738 --> 00:04:41,490 അവൻ എന്നെ ഇന്ന് കഷ്ടപ്പെടുത്തി. 78 00:04:41,532 --> 00:04:43,325 ന്യായവിധികളില്ല, അവൻ രോഗിയാണ്. 79 00:04:43,367 --> 00:04:46,537 അവൻ നിങ്ങൾക്ക് നാല് സെഷനുകൾ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 80 00:04:46,578 --> 00:04:49,498 - ശരിക്കും? - അദ്ദേഹം അവസാന 4 പേർ നൽകിയില്ല. 81 00:04:49,540 --> 00:04:54,086 ശരി, ഇത് സമാധാനത്തിന്റെ വിലയാണ്. ഞങ്ങൾ അത് സ്ലൈഡുചെയ്യാൻ അനുവദിക്കും. 82 00:04:54,127 --> 00:04:56,088 ഈ സെഷൻ 5 ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ? 83 00:04:56,129 --> 00:04:57,381 കൃത്യമായി. 84 00:04:57,422 --> 00:04:58,841 ക്ഷമിക്കണം. 85 00:05:35,460 --> 00:05:36,670 ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ സ്നേഹം 86 00:05:45,387 --> 00:05:48,682 കുടുംബ തെറാപ്പി 87 00:05:52,060 --> 00:05:54,438 ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം 88 00:05:55,689 --> 00:05:57,900 - തകർക്കുക! - ഊമ്പി! 89 00:05:58,775 --> 00:06:00,485 30-40, മാച്ച് പോയിന്റ്. 90 00:06:00,527 --> 00:06:02,279 ഞങ്ങൾക്കറിയാം, അലർച്ച ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 91 00:06:02,321 --> 00:06:04,823 ഫോക്കസും കളിക്കുക! 92 00:06:04,865 --> 00:06:06,158 സേവിക്കുന്നു! 93 00:06:09,119 --> 00:06:11,163 പുറത്ത്! രണ്ടാമത്തെ സേവിക്കുക. 94 00:06:11,205 --> 00:06:12,456 നന്ദി, എനിക്കറിയാം. 95 00:06:12,497 --> 00:06:14,917 തൃകാവസ്ഥയിൽ, ഞങ്ങൾ അവിടെയെത്തുകയാണ്. 96 00:06:14,958 --> 00:06:16,001 നിങ്ങൾക്ക് ഷട്ട് അപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 97 00:06:16,043 --> 00:06:18,921 ആരാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? ഞാൻ അവനെ വലയിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിപ്പിക്കും. 98 00:06:20,005 --> 00:06:21,048 എനിക്ക് ഇതറിയാം! 99 00:06:21,673 --> 00:06:23,342 ഗെയിം, സജ്ജമാക്കി, പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക. 100 00:06:23,967 --> 00:06:26,053 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി, സഞ്ചി. 101 00:06:26,094 --> 00:06:27,596 എന്തൊരു വേദന! 102 00:06:27,638 --> 00:06:28,680 ഊമ്പി! 103 00:06:28,722 --> 00:06:31,934 ഇപ്പോൾ വരൂ, ഫ്രാങ്ക്! നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ കഴിയില്ലേ? 104 00:06:31,975 --> 00:06:33,810 നിങ്ങൾക്ക് വൈകാരിക ദൂരം ഇല്ല! 105 00:06:33,852 --> 00:06:35,896 എന്റെ ഓഫീസിലേക്ക് വരിക. 106 00:06:35,938 --> 00:06:36,980 സഹപ്രവർത്തകരെന്ന നിലയിൽ. 107 00:06:37,022 --> 00:06:40,317 എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 180 ലെ സെഷനിൽ 15 വർഷത്തെ തെറാപ്പി? 108 00:06:40,359 --> 00:06:42,319 നന്ദി, ഞാൻ ഒരു പുതിയ റാക്കറ്റ് വാങ്ങാം. 109 00:06:42,361 --> 00:06:45,489 ആരെയെങ്കിലും ഹിപ്നോട്ടിമാറ്റാൻ നിങ്ങൾ എന്താണ് ഈടാക്കുന്നത്? 110 00:06:45,531 --> 00:06:46,865 110 യൂറോ ഡോക്ടർ. 111 00:06:46,907 --> 00:06:51,411 ഞാൻ അത് ചെലവേറിയതായി കാണുന്നു തികച്ചും പ്രവചനാതീതമായ രീതിക്കായി. 112 00:06:51,453 --> 00:06:53,664 നിങ്ങൾ വീണ്ടും ആരംഭിക്കുന്നുണ്ടോ? 113 00:06:53,705 --> 00:06:55,457 ഹിപ്നോസിസ് ആണ് ഭാവി! 114 00:06:55,499 --> 00:06:57,459 മികച്ച ഫലങ്ങൾ, വളരെ വേഗത്തിൽ! 115 00:06:57,501 --> 00:06:58,502 എല്ലാം ശരി. 116 00:06:58,544 --> 00:07:00,838 മന o ശാസ്ത്ര വിശകലനം നീളമുള്ളതാണ് ഒപ്പം ലാസ്റ്റ്റ്റേറ്റീവ്. 117 00:07:00,879 --> 00:07:02,422 ഹലോ? അതെ, തേൻ. 118 00:07:02,464 --> 00:07:05,133 നിങ്ങൾ നന്നായി തോന്നുന്നില്ല, എന്താണ് കുഴപ്പം? 119 00:07:05,759 --> 00:07:07,761 വിഷയങ്ങൾ, പരാജിതരാക്കരുത്. 120 00:07:09,346 --> 00:07:12,266 മറക്കരുത്: രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ, തോണനിൽ പാർട്ടി! 121 00:07:12,933 --> 00:07:16,311 നിങ്ങളുടെ dévlolopepé- ൽ പ്രവർത്തിക്കുക. പാദങ്ങൾ മുന്നോട്ട്! 122 00:07:16,353 --> 00:07:17,646 പോർട്ട് ഡി ടക്റ്റ്! 123 00:07:17,688 --> 00:07:20,774 ഞാൻ ഒരു ചെറിയ കുതിരയാണ്, ഞാൻ തറയിൽ മാന്തികുഴിയുന്നു. 124 00:07:20,816 --> 00:07:22,192 ഞാൻ തറ മാന്തികുഴിയുന്നു. 125 00:07:22,234 --> 00:07:24,236 ജോർജിയ, കാൽ മുന്നോട്ട്. 126 00:07:24,862 --> 00:07:26,071 ആയുധം. 127 00:07:31,577 --> 00:07:32,744 ഞാൻ വരുന്നു. 128 00:07:33,370 --> 00:07:35,581 ഒറ്റയ്ക്ക് വരുന്നുണ്ടോ? എന്തൊരു നാണക്കേട്! 129 00:07:35,622 --> 00:07:37,916 നിങ്ങളുടെ അമ്മ അവനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 130 00:07:37,958 --> 00:07:42,087 ഞാൻ നിങ്ങളെ മറ്റൊരാൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തുമ്പോഴെല്ലാം, നിങ്ങൾ അവനെ വിശകലനം ചെയ്യുക. 131 00:07:42,129 --> 00:07:46,175 നാഥൻ മാനിക്-വിഷാദം, മാത്യു സോക്യോപാതിക്, തോമസ് സ്കീസോ. 132 00:07:46,216 --> 00:07:49,887 വളരെ ചെറിയ പ്രവണതകൾ ... എന്തായാലും, ശ്രദ്ധിക്കുക. 133 00:07:49,928 --> 00:07:53,515 ഇത് വിചിത്രമായ, ഒരു തൊഴിൽ അപകടമാണ്. 134 00:07:53,557 --> 00:07:56,143 ഇത് വീണ്ടും സംഭവിക്കില്ല, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 135 00:07:56,852 --> 00:07:59,479 - ഞാൻ കാത്തിരുന്ന് കാണും. - ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ആലീസ്. 136 00:08:00,105 --> 00:08:02,232 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, തേനേ. 137 00:08:02,274 --> 00:08:04,943 ഇത് നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്, പക്ഷേ അത് ലജ്ജാകരമാണ്. 138 00:08:04,985 --> 00:08:08,405 ഇത് ഞങ്ങളുടെ 30-ാം വാർഷികമാണ്. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഏക കുട്ടിയാണ്. 139 00:08:08,447 --> 00:08:10,741 അത് നമ്മുടെ മികച്ച സമ്മാനമായിരിക്കും. 140 00:08:10,782 --> 00:08:13,327 എല്ലാം ശരിയാണ്, അതിനാൽ ഇപ്പോൾ അങ്ങനെയല്ല. 141 00:08:13,368 --> 00:08:15,787 - ഇല്ല. - അത് ഒരു ഇല്ല, അതെ പിഴ. 142 00:08:15,829 --> 00:08:17,915 എല്ലാം ശരിയാണ്, അതൊരു ഇല്ല. 143 00:08:19,875 --> 00:08:21,251 ഇല്ല! 144 00:08:21,293 --> 00:08:24,087 - ആ നോക്കില്ല. - ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല! 145 00:08:24,129 --> 00:08:29,259 ഇല്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ ആർക്കും. 146 00:08:30,052 --> 00:08:31,845 അവളോട് പറയാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കണോ? 147 00:08:31,887 --> 00:08:33,472 ഇല്ല, ഞാൻ അവളോട് പറയും. 148 00:08:33,514 --> 00:08:36,475 നിങ്ങൾ ഡോ. ബെറാഞ്ചർ വോയ്സ്മെയിലിലെത്തി. 149 00:08:36,517 --> 00:08:39,061 ബീപ്പിന് ശേഷം ഒരു സന്ദേശം നൽകുക. 150 00:08:40,187 --> 00:08:44,483 ഡാഡി, നിങ്ങൾ വിജയിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അമ്മയോട് പറയാൻ കഴിയും ഞാൻ എന്റെ സമ്മാനത്തോടെ വരുന്നു. 151 00:08:45,526 --> 00:08:47,778 ഞങ്ങൾ ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് 2 മണിക്ക് പോകുന്നു. നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 152 00:08:51,949 --> 00:08:53,033 രുചികരമായത്. 153 00:08:59,998 --> 00:09:01,208 ക്യൂറിഡ ... 154 00:09:01,250 --> 00:09:03,001 - നിങ്ങളുടെ കോഫി. - നന്ദി, ബഹു. 155 00:09:03,627 --> 00:09:04,962 നിങ്ങൾ കാണും ... 156 00:09:05,921 --> 00:09:08,841 വളരെ മികച്ചത് കാപ്സ്യൂളുകളിൽ നിന്നുള്ള കോഫിയേക്കാൾ! 157 00:09:08,882 --> 00:09:12,177 - ആലീസ് അവളുടെ ബ്യൂവിനെ കൊണ്ടുവരുമെന്ന് എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്! - ഞാനും. 158 00:09:12,219 --> 00:09:14,054 എന്താണ് അവന്റെ പേര്? 159 00:09:14,096 --> 00:09:15,806 ഞാൻ ചോദിച്ചിട്ടില്ല ... 160 00:09:15,848 --> 00:09:18,934 ഞാൻ വളരെ കടക്കുമ്പോൾ അവൾ അസ്വസ്ഥനാകുന്നു. 161 00:09:18,976 --> 00:09:21,228 നിങ്ങൾ ശരിയാണ്, നല്ല ആശയം. 162 00:09:22,187 --> 00:09:23,689 നിങ്ങൾ പുരോഗതി കൈവരിക്കുന്നു. 163 00:09:23,730 --> 00:09:25,691 ഞാൻ എല്ലാ വാരാന്ത്യത്തിലും നിലനിൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 164 00:09:25,732 --> 00:09:28,777 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല, ഉറപ്പ്, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 165 00:09:28,819 --> 00:09:30,654 - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? - എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ! 166 00:09:32,030 --> 00:09:35,701 - എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കും. - അങ്ങനെ ചിന്തിക്കണോ? 167 00:09:35,742 --> 00:09:36,785 നിങ്ങൾ സുന്ദരനാണ്. 168 00:09:36,827 --> 00:09:38,245 തമാശ. 169 00:09:38,287 --> 00:09:41,081 - നിങ്ങൾ മികച്ച ടാറ്റൂകൾ ചെയ്യുന്നു. - നന്ദി, എത്ര തരം. 170 00:09:41,123 --> 00:09:42,749 ആ മനോഹരമായ ശബ്ദവും! 171 00:09:43,458 --> 00:09:44,877 - മനോഹരമായ ശബ്ദം? - അതെ. 172 00:09:44,918 --> 00:09:46,503 - എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? - അതെ. 173 00:09:46,545 --> 00:09:50,591 പക്ഷെ അതാണ് എന്റെ അമ്മ നിങ്ങളോട് പറയും. അവൾ സംഗീതം പഠിപ്പിക്കുന്നു. 174 00:09:50,632 --> 00:09:53,969 ഞങ്ങൾ തോണു-ലെസ്-ബെയ്ൻസിലേക്ക് വലിക്കുന്നു. 175 00:09:54,011 --> 00:09:55,262 ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്! 176 00:09:57,222 --> 00:10:01,476 tgv 7446 പ്ലാറ്റ്ഫോം ബിയിൽ എത്തിച്ചേരുന്നു. 177 00:10:01,518 --> 00:10:03,395 ട്രാക്കുകളിൽ നിന്ന് മാറിനിൽക്കുക. 178 00:10:03,437 --> 00:10:05,439 കാതിയും ജീനും ഞങ്ങളെ കാണും. 179 00:10:05,480 --> 00:10:08,734 പരിപാലകർ. ഇതൊരു പാരമ്പര്യമാണ്. അന്റോയിൻ വന്നേക്കാം. 180 00:10:09,359 --> 00:10:10,402 ആരാണ് ആന്റോയ്ൻ? 181 00:10:10,444 --> 00:10:12,988 അവരുടെ മകൻ. എന്നെ എന്നേക്കും പ്രണയത്തിലായി. 182 00:10:13,030 --> 00:10:16,033 അവൻ മിണ്ടാതിരിക്കുന്നത് നന്നായിരിക്കും അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും. 183 00:10:19,411 --> 00:10:21,246 അവൻ അധികം പറയില്ല, അവൻ ബധിരനാണ്. 184 00:10:21,872 --> 00:10:23,749 - വളരെ സെൻസിറ്റീവ്. - അർത്ഥം? 185 00:10:23,790 --> 00:10:25,959 ചിലപ്പോൾ അവൻ വിചിത്രമായി പ്രതികരിക്കുന്നു. 186 00:10:26,001 --> 00:10:28,295 വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ അന്തേവാസികളുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 187 00:10:28,337 --> 00:10:31,924 ഇത് തമാശയാണ്, ഒരു യുവ തടവുകാരൻ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു. 188 00:10:31,965 --> 00:10:32,883 ശരിക്കും? 189 00:10:35,302 --> 00:10:37,763 - അർത്ഥം? - നിങ്ങൾ എന്നെയും എന്നേക്കും. 190 00:10:37,804 --> 00:10:39,515 നിങ്ങൾക്ക് സോണ്ടമി ഇഷ്ടമാണോ? 191 00:10:39,556 --> 00:10:42,267 - വളരെ മനോഹരമായ. - കുട്ടി എന്നെ സ്നേഹിച്ചു. 192 00:10:43,268 --> 00:10:44,520 അന്റോയിൻ! 193 00:10:46,647 --> 00:10:48,398 എന്റെ സുഹൃത്ത് ഡാമിയൻ. 194 00:10:49,024 --> 00:10:50,526 ആംഗ്യഭാഷ അവനറിയാം. 195 00:10:50,567 --> 00:10:51,777 കുറച്ച് മാത്രം. 196 00:10:52,569 --> 00:10:54,655 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ രണ്ട് കണ്ടുമുട്ടി? 197 00:10:54,696 --> 00:10:56,240 അവൻ വളരെ വേഗത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു. 198 00:10:57,074 --> 00:10:59,952 ഈ വഴി വന്ന്, എന്നെ അനുഗമിക്കുക. 199 00:11:08,794 --> 00:11:11,129 നോക്കൂ! സ്റ്റീംബോട്ടുകൾ! 200 00:11:11,171 --> 00:11:13,131 ഞാൻ അവരെ ഒരു കുട്ടിയായി താമസിച്ചു. 201 00:11:15,300 --> 00:11:17,719 നിങ്ങൾ കള്ളം പറഞ്ഞു. അവൾ നിങ്ങളുടെ കാമുകിയാണ്. 202 00:11:17,761 --> 00:11:19,221 ഒരു സുഹൃത്ത് മാത്രമല്ല. 203 00:11:19,263 --> 00:11:20,347 അതെ, കൃത്യമായി. 204 00:11:21,723 --> 00:11:22,558 നിർത്തുക! 205 00:11:22,599 --> 00:11:23,934 റോഡ് നോക്കൂ! 206 00:11:32,442 --> 00:11:35,946 അവനെ അസ്വസ്ഥനായത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. മറ്റൊരു രംഗം ഒഴിവാക്കാൻ, 207 00:11:35,988 --> 00:11:38,949 ബാറിൽ കാത്തിരിക്കുക ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി മടങ്ങിവരും. 208 00:11:38,991 --> 00:11:41,076 അവൻ നിങ്ങളെ കപ്പലിൽ എറിയാൻ കഴിയും! 209 00:11:41,118 --> 00:11:42,411 അവൻ ഇത് മുമ്പ് ചെയ്തു. 210 00:11:42,452 --> 00:11:44,288 - ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാണ്. - ഹു? 211 00:11:44,329 --> 00:11:45,747 ഒന്നുമില്ല ... 212 00:11:45,789 --> 00:11:47,666 ഉടൻ കാണാം. ക്ഷമിക്കണം. 213 00:11:47,708 --> 00:11:50,210 അതെ ... എന്നെപ്പോലെ ക്ഷമിക്കണം. 214 00:11:51,795 --> 00:11:54,214 മികച്ചത്! ഹണി, അവർ ഇവിടെയുണ്ട്! 215 00:11:54,840 --> 00:11:56,049 ഇവിടെ അവർ വരുന്നു! 216 00:11:59,678 --> 00:12:00,804 അവൾ ഒറ്റയ്ക്ക് വന്നു? 217 00:12:01,638 --> 00:12:03,724 അവൻ എവിടെയാണ്? ഞാൻ അവനെ കാണുന്നില്ല. 218 00:12:03,765 --> 00:12:04,933 ഡോക്ടർ ... 219 00:12:05,601 --> 00:12:07,644 അന്റോയിനിന് മറ്റൊരു അസൂയ യോഗ്യതയുണ്ടായിരുന്നു. 220 00:12:07,686 --> 00:12:09,646 ആലീസിന്റെ സുഹൃത്തിനെ അദ്ദേഹം ആക്രമിച്ചു. 221 00:12:09,688 --> 00:12:10,981 അവൻ വേദനിപ്പിക്കണോ? 222 00:12:11,023 --> 00:12:13,442 അവന്റെ തല ജനാലയിൽ തട്ടി. 223 00:12:13,483 --> 00:12:14,943 ശരി, ഞാൻ കാണുന്നു. 224 00:12:16,653 --> 00:12:19,448 - വിഷമമില്ല, ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുവരും. - ഞാനും. 225 00:12:19,489 --> 00:12:20,532 ഇല്ല! 226 00:12:20,574 --> 00:12:22,117 ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകാം, ബഹു. 227 00:12:22,159 --> 00:12:23,827 അദ്ദേഹത്തിന് ചുവന്ന ഫ്ലൈറ്റ് ജാക്കറ്റ് ഉണ്ട്. 228 00:12:23,869 --> 00:12:26,371 - a എന്താണ്? - ഒരു ചുവന്ന ഫ്ലൈറ്റ് ജാക്കറ്റ്. 229 00:12:36,131 --> 00:12:37,382 സുഖമാണോ? 230 00:12:37,424 --> 00:12:41,261 നല്ല സമയം. എനിക്ക് ഹൃദയാഘാതമുള്ള ഒരു ഉപഭോക്താവാണ്. 231 00:12:41,303 --> 00:12:43,514 - നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേകത? - എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെ. 232 00:12:43,555 --> 00:12:45,432 അതെ പക്ഷെ ... അവൻ സുഖമില്ല. 233 00:12:46,141 --> 00:12:49,228 - ശരി, അവൻ എവിടെയാണ്? - അവിടെ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു. 234 00:12:49,269 --> 00:12:51,522 - സ്വെറ്ററുള്ള മനുഷ്യൻ? - അതെ. 235 00:12:54,316 --> 00:12:55,359 സർ? 236 00:12:56,818 --> 00:12:58,487 നിങ്ങൾ അസുഖമല്ലേ? 237 00:12:59,571 --> 00:13:00,864 വിശുദ്ധ കുഴപ്പം! 238 00:13:02,032 --> 00:13:03,200 ഡോ. ബെറാഞ്ചർ? 239 00:13:03,242 --> 00:13:04,201 ക്ഷമിക്കണം! 240 00:13:04,243 --> 00:13:05,661 - ഡോ. ബെറാഞ്ചർ? - ഡാമിയൻ. 241 00:13:05,702 --> 00:13:07,579 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെയുള്ളത്? 242 00:13:07,621 --> 00:13:09,122 ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്! 243 00:13:09,748 --> 00:13:12,209 നിങ്ങൾ അഭിമാനിക്കും, എനിക്ക് സുഖപ്പെടുത്തി! 244 00:13:12,251 --> 00:13:15,420 ഞാൻ അവളെ കണ്ടു! ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരാകുന്നു നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി! 245 00:13:15,462 --> 00:13:17,256 നിങ്ങളുടെ ചുവന്ന ജാക്കറ്റ് അതാണോ? 246 00:13:17,297 --> 00:13:18,674 അതെ, ഇത് എന്റേതാണ്. 247 00:13:18,715 --> 00:13:19,842 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 248 00:13:20,634 --> 00:13:22,135 പോസിറ്റീവ്, എന്തുകൊണ്ട്? 249 00:13:22,177 --> 00:13:24,555 പറയരുത് നിങ്ങൾ എന്റെ മകളെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു. 250 00:13:25,264 --> 00:13:28,684 ഇല്ല, കാരണം എന്റെ പ്രതിശ്രുതവധുവിന്റെ പേര് ആലീസ്. 251 00:13:28,725 --> 00:13:30,686 എന്റെ മകളുടെ പേര് ആലീസ്. 252 00:13:31,353 --> 00:13:32,563 അത് തമാശയായിരിക്കും. 253 00:13:32,604 --> 00:13:34,314 ശരിക്കുമല്ല. 254 00:13:34,356 --> 00:13:37,192 ശാന്തമാകൂ, എന്റെ പ്രതിശ്രുതവധുവിന്റെ അവസാന പേര് മുഴങ്ങുന്നു. 255 00:13:37,234 --> 00:13:39,987 - തീർത്തും അല്ല. - ബർക്ക്! 256 00:13:40,028 --> 00:13:41,989 അവളുടെ അമ്മയുടെ ആദ്യ നാമം! 257 00:13:42,030 --> 00:13:43,115 ഓ ഫക്ക്. 258 00:13:43,866 --> 00:13:45,367 ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാണ് ... 259 00:13:45,409 --> 00:13:47,744 വിശ്രമിക്കുക, ഞങ്ങൾ ഇത് മനസിലാക്കും. 260 00:13:47,786 --> 00:13:49,788 ഹെർവി, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കാർ കടം വാങ്ങാമോ? 261 00:13:54,877 --> 00:13:56,253 ഹെർവേ, നിങ്ങളുടെ കാർ! 262 00:13:57,462 --> 00:13:59,548 - ശ്രദ്ധിക്കുക! - നിങ്ങൾ എന്നെ അനുഗമിക്കുക. 263 00:14:00,382 --> 00:14:03,218 ഡോക്ടർ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ രൂപം ഇഷ്ടമാണ്. നിങ്ങൾ ശാന്തനാണ്. 264 00:14:03,260 --> 00:14:04,720 നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. 265 00:14:04,761 --> 00:14:08,307 ഞാൻ അവധിയിലാണ്. ഞാൻ അവധിക്കാലത്ത് രോഗികളെ കാണുന്നില്ല. 266 00:14:08,348 --> 00:14:09,892 അടുത്ത ട്രെയിൻ വീട് എടുക്കുക. 267 00:14:09,933 --> 00:14:12,144 - വീട്? - അതെ, നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നിടത്തെല്ലാം. 268 00:14:12,186 --> 00:14:14,271 ഇവിടെ നിന്ന് കഴിയുന്നിടത്തോളം. 269 00:14:18,650 --> 00:14:20,903 തേൻ? നിങ്ങൾ ബോട്ടിലാണോ? 270 00:14:20,944 --> 00:14:22,821 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഒരു കാറിലാണ്. 271 00:14:22,863 --> 00:14:24,156 അവളെ ധരിക്കുക. ഹലോ? 272 00:14:25,157 --> 00:14:27,409 നിങ്ങൾ കാറിലോ ബോട്ടിലോ ആണോ? 273 00:14:27,451 --> 00:14:31,330 ഞങ്ങൾ ഒരു കാറിലാണ്, കാരണം ഹെർവേ നമ്മോടു ചേർന്നു. 274 00:14:31,371 --> 00:14:32,664 എവിടെ പോകണം? 275 00:14:32,706 --> 00:14:34,333 - ബോട്ട്. - ഇത് അടുത്താണ്! 276 00:14:34,374 --> 00:14:38,045 എനിക്കറിയാം, അത് അടുത്താണ്, എന്നാൽ ഇത് വളരെ ഡാമിയനാണ് മങ്ങിയത്. 277 00:14:38,086 --> 00:14:40,631 - മങ്ങിയത്? - പക്ഷേ അവൻ സുഖമാണ്, അവൻ നന്നായിരിക്കുന്നു! 278 00:14:40,672 --> 00:14:43,509 - വിഷമിക്കേണ്ട, ഞങ്ങൾ കടക്കും ... - നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു! 279 00:14:43,550 --> 00:14:44,927 തണുപ്പിക്കുക. 280 00:14:44,968 --> 00:14:48,347 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ബോട്ട് തികഞ്ഞതായി എടുക്കും. സത്യസന്ധമായി ... 281 00:14:54,019 --> 00:14:57,773 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇഡിയറ്റ് കടൽക്കൊള്ളക്കാർ അവിടെ വച്ചത്? 282 00:14:58,982 --> 00:15:01,360 ഞാൻ എന്തിനാണ് അസ്വസ്ഥനാകുന്നത്? 283 00:15:01,401 --> 00:15:03,111 വിശ്രമിക്കുക, വിശ്രമിക്കുക. 284 00:15:03,737 --> 00:15:04,780 ശാന്തമാകൂ. 285 00:15:05,572 --> 00:15:08,659 നിങ്ങൾ എന്റെ കടൽക്കൊള്ളക്കാരനെ തട്ടി, ഡോക്ടർ! 286 00:15:08,700 --> 00:15:10,285 അവൻ അവന്റെ കാൽക്കൽ തിരിച്ചുവരും. 287 00:15:23,674 --> 00:15:24,675 ഡോക്ടർ? 288 00:15:25,509 --> 00:15:28,220 നിങ്ങൾക്ക് ആലീസിനോട് പറയാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങൾ എന്റെ ചുരുങ്ങിയിരുന്നോ? 289 00:15:32,724 --> 00:15:34,643 നിങ്ങൾ അവളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം മറച്ചു? 290 00:15:35,269 --> 00:15:37,855 മോശം ആശയം, നിങ്ങൾ വളരെ ഗുരുതരമായ കേസാണ്. 291 00:15:38,480 --> 00:15:42,067 ഞാൻ മെച്ചപ്പെടുന്നു അതിനാൽ കാര്യങ്ങൾ നശിപ്പിക്കരുത്! 292 00:15:42,109 --> 00:15:45,445 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? ഞാൻ രഹസ്യസ്വഭാവത്തോടെ സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു! 293 00:15:45,487 --> 00:15:48,574 ഞാൻ നിങ്ങളെ ദിവസം ഉപേക്ഷിക്കും വൃത്തിയായി വരാൻ 294 00:15:48,615 --> 00:15:51,285 അവളുടെ സമയം നൽകാനും അത് ചിന്തിക്കാൻ. 295 00:15:51,326 --> 00:15:54,371 അവൾ അതെ എന്ന് പറയുന്നതിനുമുമ്പ്. മനസിലാണോ? 296 00:15:54,997 --> 00:15:56,164 ഞാൻ കടൽത്തീരമാണ്. 297 00:15:56,206 --> 00:16:00,169 ഇത് സാധാരണമാണ്, ഞങ്ങൾ നിർത്തി. ഞങ്ങൾ വേഗത്തിലാച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ നന്നായിരിക്കും. 298 00:16:00,210 --> 00:16:01,336 പിടിക്കുക, പഴയ ചാപ്പ്. 299 00:16:01,378 --> 00:16:02,838 ഞാൻ കടൽത്തീരമാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 300 00:16:02,880 --> 00:16:06,967 ഇതൊരു തടാകമാണ്. നിങ്ങൾ തടാകക്കാരോ? ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ ഫയലിലേക്ക് ചേർക്കും. 301 00:16:07,009 --> 00:16:08,468 ഞാൻ പിൻവലിക്കും. 302 00:16:08,510 --> 00:16:11,513 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിന് ഒരു കൈ നൽകുക. അവന് കടൽ കാലുകൾ ഇല്ല. 303 00:16:12,347 --> 00:16:13,724 എന്റെ തലയണകളെ നശിപ്പിക്കരുത്! 304 00:16:13,765 --> 00:16:14,808 ഹലോ! 305 00:16:14,850 --> 00:16:16,393 നിങ്ങൾ സൂര്യനെ കൊണ്ടുവന്നു! 306 00:16:16,435 --> 00:16:17,895 ഡാമിയൻ ലെറോയ്, എന്റെ സന്തോഷം. 307 00:16:17,936 --> 00:16:19,855 പലോമ ബർക്ക്-ബറെഞ്ചർ. 308 00:16:19,897 --> 00:16:22,357 ക്ഷണിച്ചതിന് നന്ദി, മാഡം. 309 00:16:22,399 --> 00:16:24,985 യുവാവ്, നിങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ ശബ്ദമുണ്ട്. 310 00:16:25,027 --> 00:16:28,238 നമുക്ക് ഇവിടെ താമസിക്കരുത്, ടൺസ് ഗ്നറ്റുകൾ ഉണ്ട്. 311 00:16:28,280 --> 00:16:30,949 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ഇത് കാട്ടു! 312 00:16:30,991 --> 00:16:32,492 മനോഹരമായ ശബ്ദം, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 313 00:16:35,245 --> 00:16:37,372 നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. 314 00:16:37,414 --> 00:16:39,166 നന്ദി, അത് നിങ്ങളുടേതാണ്. 315 00:16:39,208 --> 00:16:40,751 എന്റെ മുറിയിലേക്ക് വരൂ. 316 00:16:40,792 --> 00:16:42,294 എന്തുകൊണ്ട്? 317 00:16:42,336 --> 00:16:43,462 പ്രശ്നം? 318 00:16:43,504 --> 00:16:46,298 ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ മുറി ഒരു മികച്ച ആശയമാണ്. 319 00:16:46,340 --> 00:16:47,549 എല്ലാ മുറികളും സന്ദർശിക്കുക. 320 00:16:47,591 --> 00:16:49,009 വരൂ, അവളെ ഉപേക്ഷിക്കുക. 321 00:16:49,051 --> 00:16:51,220 നിങ്ങൾക്ക് ഗാരേജ് സന്ദർശിക്കാം, ഇത് മനോഹരമാണ്. 322 00:16:54,348 --> 00:16:55,390 നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ? 323 00:16:56,058 --> 00:16:57,601 നിങ്ങൾ വിചിത്രമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 324 00:16:57,643 --> 00:17:00,437 ഒരിക്കലുമില്ല. ഞാൻ വളരെ ശാന്തനാണ്, അത് രസകരമാണ്. 325 00:17:00,479 --> 00:17:02,231 നിങ്ങൾ അവരെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തും? 326 00:17:02,272 --> 00:17:03,649 WHO? 327 00:17:05,442 --> 00:17:06,777 എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ! 328 00:17:06,818 --> 00:17:08,237 അവ നല്ലതാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 329 00:17:08,278 --> 00:17:10,280 നിങ്ങളുടെ അമ്മ സുന്ദരനാണ്! 330 00:17:10,321 --> 00:17:11,865 എന്റെ അച്ഛൻ? 331 00:17:11,906 --> 00:17:13,492 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ... 332 00:17:13,534 --> 00:17:15,117 അതെ അതെ. 333 00:17:15,160 --> 00:17:16,787 തേൻ? 334 00:17:17,412 --> 00:17:19,580 ഞാൻ ഒരു രോഗിയോട് സംസാരിക്കണം. 335 00:17:19,623 --> 00:17:20,790 കാത്തിരിക്കൂ! 336 00:17:20,832 --> 00:17:23,377 - അങ്ങനെ? അവനെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തും? - WHO? 337 00:17:23,417 --> 00:17:25,546 WHO? നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ഡാമിയൻ. 338 00:17:29,299 --> 00:17:30,342 കൂടുതലൊന്നും ഒന്നുമില്ല. 339 00:17:31,218 --> 00:17:33,095 ഒരു അഭിപ്രായം ഉണ്ടാകരുതെന്ന് ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 340 00:17:33,136 --> 00:17:34,721 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 341 00:17:34,763 --> 00:17:38,809 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? സാഷയുടെ ഒരു ചെറിയ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു. 342 00:17:38,851 --> 00:17:40,686 - സാഷ? - ആലീസിന്റെ നല്ല സുഹൃത്ത്. 343 00:17:40,727 --> 00:17:42,437 എന്നാൽ സാഷയുടെ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗി! 344 00:17:42,479 --> 00:17:43,730 സാഷയുടെ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണോ? 345 00:17:43,772 --> 00:17:45,357 വരൂ തീർച്ചയായും! 346 00:17:45,399 --> 00:17:46,900 Ya കാണുക. 347 00:17:46,942 --> 00:17:48,569 - ഹണി? - അതെ? 348 00:17:48,610 --> 00:17:50,487 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച വാരാന്ത്യമുണ്ടാകും. 349 00:17:50,529 --> 00:17:52,155 അതെ. 350 00:17:52,197 --> 00:17:53,323 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. 351 00:17:53,365 --> 00:17:55,534 ഒരു ദ്രുതഗതിയിലുള്ളവയെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ? 352 00:17:55,576 --> 00:17:57,327 - സമയമില്ല. - ഞാൻ കൊമ്പു. 353 00:17:57,995 --> 00:17:59,246 നിങ്ങൾ എന്നെ ഓണാക്കുക! 354 00:18:00,122 --> 00:18:01,748 - നിങ്ങളുടെ പിതാവേ! - മോശം സമയം? 355 00:18:01,790 --> 00:18:03,250 ചായ തയ്യാറാണ്! 356 00:18:07,754 --> 00:18:08,922 അതെ, ഡോക്ടർ? 357 00:18:08,964 --> 00:18:10,257 ഹലോ, ഫ്ലൂവി? 358 00:18:10,299 --> 00:18:14,595 നിങ്ങൾക്ക് ഉടനടി dl35 ഫയൽ അയയ്ക്കാമോ? 359 00:18:14,636 --> 00:18:16,221 ഡാമിയൻ ലെറോയിയുടെ. 360 00:18:16,263 --> 00:18:19,474 എന്തുകൊണ്ട്? അവൻ തിരിച്ചെത്തിയോ? എനിക്ക് ഒരു കൂടിക്കാഴ്ചയില്ല. 361 00:18:19,516 --> 00:18:21,810 എനിക്കറിയാം, അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 362 00:18:21,852 --> 00:18:23,145 എന്റെ വീട്ടിൽ! 363 00:18:23,187 --> 00:18:25,272 എന്ത്? ഞാൻ ഫയർമാൻ എന്ന് വിളിക്കാം! 364 00:18:25,314 --> 00:18:27,357 ഇല്ല, എനിക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയും. വിഷമിക്കേണ്ട. 365 00:18:27,399 --> 00:18:29,026 എന്താണ് ഡാഡി ചെയ്യുന്നത്? 366 00:18:29,067 --> 00:18:31,361 ഒരു രോഗിയോട് സംസാരിക്കുന്നു. അവന് നിർത്താൻ കഴിയില്ല! 367 00:18:31,403 --> 00:18:33,739 - ഇത് കാത്തിരിക്കാനായില്ലേ? - ആരെങ്കിലും ആത്മഹത്യാസം. 368 00:18:34,364 --> 00:18:37,743 - അവന്റെ രോഗികൾ! - ഇത് എളുപ്പമല്ലെന്ന് എനിക്ക് imagine ഹിക്കാനാകും. 369 00:18:37,784 --> 00:18:38,952 പ്രത്യേകിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക്. 370 00:18:38,994 --> 00:18:41,330 - ഞാൻ അത് ചെയ്യും. - നന്ദി, തേനേ. 371 00:18:41,371 --> 00:18:42,623 അല്ലെങ്കിൽ ... 372 00:18:42,664 --> 00:18:45,375 ഡാമിയൻ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുള്ള ജോലിയാണ്? 373 00:18:45,417 --> 00:18:49,046 ഞാൻ തിയേറ്റർ പഠിപ്പിക്കുന്നു. ഞാൻ തടവിലാക്കപ്പെട്ട തടവുകാരോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 374 00:18:49,087 --> 00:18:51,465 ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടുത്തുമ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 375 00:18:52,090 --> 00:18:54,092 മെച്ചപ്പെടുത്തുക? വൗ! 376 00:18:54,134 --> 00:18:55,177 എത്ര യഥാർത്ഥമാണ്. 377 00:18:58,263 --> 00:19:00,390 അത് വന്നു. നന്ദി, ഫ്ലൂവി. 378 00:19:01,016 --> 00:19:02,601 സാമൂഹിക ഫോബിയ, 379 00:19:03,393 --> 00:19:06,230 ഇരുട്ടിനെ ഭയപ്പെടുക, പരാജയത്തെ ഭയപ്പെടുക. 380 00:19:06,271 --> 00:19:09,399 എന്തൊരു റെക്കോർഡ്! അവൾ അവനിൽ എന്താണ് കാണുന്നത്? 381 00:19:09,441 --> 00:19:12,069 അവൾ അവനിൽ എന്താണ് കാണുന്നത്? എന്നോട് പറയൂ, ഫ്ലെവി! 382 00:19:12,110 --> 00:19:13,487 അത് എന്തായിരിക്കാം? 383 00:19:13,529 --> 00:19:16,615 - നിങ്ങളുടെ മകളോട് ചോദിക്കുക! - എനിക്ക് കഴിയില്ല. 384 00:19:16,657 --> 00:19:19,493 രോഗിയുടെ രഹസ്യാത്മകത! അവർ ഞങ്ങളെ അടയ്ക്കും. 385 00:19:19,535 --> 00:19:21,161 നിങ്ങൾ ശരിയാണ്, ഡോക്ടർ. 386 00:19:21,203 --> 00:19:22,955 കാത്തിരിക്കുക, ഇത് എന്താണ്? 387 00:19:22,996 --> 00:19:26,291 പക്ഷികളെ ഭയപ്പെടുന്നു. ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് മറന്നു. 388 00:19:26,333 --> 00:19:28,460 വളരെ രസകരമാണ്. നന്ദി, ഫ്ലെവി! 389 00:19:28,502 --> 00:19:31,380 ജയിൽ കാബററ്റിനെക്കുറിച്ച് അവളോട് പറയുക നിങ്ങൾ ധരിച്ചു. 390 00:19:31,421 --> 00:19:32,673 ഒരു കാബറെറ്റ്? 391 00:19:32,714 --> 00:19:35,133 കാബററ്റ്, നന്നായി, ഒരു ആധുനിക പതിപ്പ്. 392 00:19:35,175 --> 00:19:38,053 ഞാൻ ഒരു ജോർജ്ജ് മൈക്കിൾ ഷോ നിർദ്ദേശിച്ചു. 393 00:19:38,095 --> 00:19:41,181 - ഞാൻ ആ വ്യക്തിയെ ആരാധിക്കുന്നു. - ഞാനും. 394 00:19:41,807 --> 00:19:43,851 അത് വളരെ നല്ല ആശയമാണ്! 395 00:19:44,476 --> 00:19:46,311 ജോർജ്ജ് മൈക്കൽ ഫോർ മൈ എന്റെ ഗായകനായി. 396 00:19:46,353 --> 00:19:47,896 മികച്ച ആശയം! 397 00:19:47,938 --> 00:19:49,273 ഇത് വളരെ ആകർഷകമാണ്! 398 00:19:49,314 --> 00:19:50,983 ആളുകൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 399 00:19:51,024 --> 00:19:52,651 ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും. 400 00:19:52,693 --> 00:19:54,570 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പാടേണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 401 00:20:24,266 --> 00:20:25,475 നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടോ? 402 00:20:26,476 --> 00:20:30,022 ആലീസിന് മികച്ചത് അറിയാം മികച്ചത് ബർട്ടെങ്കോംഗ്! 403 00:20:30,063 --> 00:20:31,231 വരൂ അച്ഛൻ. 404 00:20:31,273 --> 00:20:33,025 ഒരു കുട്ടിയെന്ന നിലയിൽ ആലീസിന്റെ അഭിനിവേശം. 405 00:20:33,066 --> 00:20:34,443 നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കരുത്! 406 00:20:34,484 --> 00:20:37,279 എല്ലാ പക്ഷി വിസിലുകളും ഞങ്ങൾ അവൾക്ക് നൽകി 407 00:20:37,321 --> 00:20:38,780 അവളുടെ കുട്ടിക്കാലത്ത്. 408 00:20:38,822 --> 00:20:40,657 അവയെല്ലാം കൈകൊണ്ട്. 409 00:20:40,699 --> 00:20:43,327 ഓരോന്നും മറ്റൊരു ഇനം ആകർഷിക്കുന്നു. 410 00:20:43,368 --> 00:20:45,329 അവൾ തോന്നിയവരായിരുന്നു. 411 00:20:47,372 --> 00:20:48,457 എനിക്കറിയാം ... 412 00:20:49,833 --> 00:20:51,168 ആമ പ്രാവ്! 413 00:20:51,793 --> 00:20:53,378 ഇത് രസകരമാണ്. 414 00:20:55,756 --> 00:20:56,757 ബ്ലാക്ക്ബേർഡ്! 415 00:20:56,798 --> 00:20:58,967 ബ്ലാക്ക്ബേർഡ്! മഞ്ഞ-കൊക്ക്. 416 00:20:59,593 --> 00:21:02,137 ഇതൊരു ചെറിയ കർശനമാണ്. 417 00:21:03,263 --> 00:21:04,640 ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 418 00:21:05,474 --> 00:21:08,435 - മൂർഹെൻ! - മൂർഹെൻ, ഡാമിയൻ! 419 00:21:08,477 --> 00:21:09,478 അത്? 420 00:21:09,520 --> 00:21:11,188 ഒരിക്കലും അത്. 421 00:21:11,230 --> 00:21:12,856 അത് സീഗൽസ് ഇണയാക്കുന്നു. 422 00:21:12,898 --> 00:21:15,526 അത് അവരെ ആക്രമണാത്മകമായിയാക്കുന്നു. 423 00:21:16,818 --> 00:21:18,320 ഞങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് അറിയുക? 424 00:21:18,362 --> 00:21:19,196 ഇല്ല. 425 00:21:19,238 --> 00:21:21,990 ഒരു ചെറിയ പരീക്ഷണം, നിങ്ങൾ കാണും. 426 00:21:22,032 --> 00:21:23,283 ഇത് മാന്ത്രികമാണ്. 427 00:21:23,325 --> 00:21:26,328 ഹണി, തന്റെ ആദ്യത്തെ സുവനീർ ചിത്രത്തിൽ വരൂ. 428 00:21:26,370 --> 00:21:27,788 എന്നെ പിന്തുടരുക. 429 00:21:27,829 --> 00:21:29,706 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഡാമിയൻ. 430 00:21:29,748 --> 00:21:31,500 എന്തൊരു രഹസ്യം! 431 00:21:31,542 --> 00:21:35,003 തുടരുക, എത്തിച്ചേരുക. നിങ്ങളുടെ കൈയും ഉയർന്നതാണ്. 432 00:21:35,045 --> 00:21:36,880 - നിങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കുന്നുണ്ടോ, തേനേ? - അതെ. 433 00:21:36,922 --> 00:21:38,090 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 434 00:21:49,768 --> 00:21:51,061 അവിടെ അത് ഉണ്ട്. 435 00:21:54,106 --> 00:21:55,732 അത്ഭുത! 436 00:21:56,358 --> 00:21:58,235 ഒരു യൂറോപ്യൻ ഗോൾഡ് ഫിഞ്ച്! 437 00:21:58,277 --> 00:22:00,779 ഇത് വംശനാശത്തിന്റെ വക്കിലാണ്. 438 00:22:02,865 --> 00:22:04,324 എത്ര അസാധാരണമാണ്. 439 00:22:04,366 --> 00:22:06,201 അസാധാരണമായ! 440 00:22:06,243 --> 00:22:08,161 അത്ഭുതകരമായ, വലത് ഡാമിയൻ? 441 00:22:08,203 --> 00:22:09,329 കുത്തൊഴുക്ക്! 442 00:22:10,581 --> 00:22:12,499 എന്തൊരു നരകമാണ്? നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്! 443 00:22:16,378 --> 00:22:18,130 വീണ്ടും! അവനെ നിർത്തുക! 444 00:22:18,172 --> 00:22:19,506 എന്തൊരു പന്നി! 445 00:22:19,548 --> 00:22:20,841 ക്ഷമിക്കണം. 446 00:22:20,883 --> 00:22:23,802 - അവൻ എന്നെ ഛർദ്ദിച്ചു. - വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന. 447 00:22:28,640 --> 00:22:31,518 അവൻ സുഖമാണ്. ഒരു ചെറിയ മാലിന്യങ്ങൾ, മോശം കാര്യം. 448 00:22:31,560 --> 00:22:32,769 പ്രതിരോധം! 449 00:22:33,729 --> 00:22:34,813 നിന്നെക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു? 450 00:22:36,023 --> 00:22:37,691 അവൾ അവനെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നു. 451 00:22:37,733 --> 00:22:39,109 അതിനാൽ ആ orable ംബര. 452 00:22:39,151 --> 00:22:40,527 എനിക്ക് അത് ലഭിക്കുന്നില്ല. 453 00:22:41,361 --> 00:22:44,072 അവൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു വിജയികൾ, വിജയികൾ. 454 00:22:44,114 --> 00:22:47,492 ഞാൻ മിക്കവാറും ആ പക്ഷിയെ കൊന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ ഛർദ്ദിച്ചു. 455 00:22:48,368 --> 00:22:50,495 ഞാൻ അടുത്ത ട്രെയിൻ തിരികെ എടുക്കണോ? 456 00:22:50,537 --> 00:22:52,623 - നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല! - ഇല്ലേ? 457 00:22:52,664 --> 00:22:54,833 - നിങ്ങൾ പോകണോ? - ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യുന്നില്ല. 458 00:22:54,875 --> 00:22:56,877 നിങ്ങൾ പക്ഷികളെ ഭയപ്പെടുന്നുവെന്ന് ആർക്കറിയാം? 459 00:22:56,919 --> 00:22:58,837 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. 460 00:22:58,879 --> 00:22:59,880 ഇല്ല! 461 00:22:59,922 --> 00:23:02,007 നിങ്ങൾ ആ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 462 00:23:03,467 --> 00:23:05,552 ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെ സമീപിക്കാമോ? 463 00:23:06,220 --> 00:23:09,473 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല! 464 00:23:10,098 --> 00:23:12,059 - സങ്കൽപ്പിക്കുക? - വെറുതെ തമാശപറയുന്നു. 465 00:23:12,100 --> 00:23:13,519 അവൻ ചെലവേറിയതാണ്! 466 00:23:13,560 --> 00:23:14,895 അവൻ നിങ്ങളോട് തന്റെ ജോലി പറഞ്ഞു? 467 00:23:14,937 --> 00:23:18,482 അവൻ തിയറ്റർ മെച്ചപ്പെടുത്തൽ ചെയ്യുന്നു ജയിൽ തടവുകാരുമായി. 468 00:23:18,524 --> 00:23:22,486 അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ മകൾ അവളുടെ എല്ലാ വാരാന്ത്യങ്ങളും ചെലവഴിക്കും 469 00:23:22,528 --> 00:23:23,904 കുറ്റവാളികളോടെ? 470 00:23:25,030 --> 00:23:27,658 എന്തൊരു പരിധിവരെ പ്രതീക്ഷയോടെ! 471 00:23:27,699 --> 00:23:30,744 അതെ, തീർച്ചയായും, വളരെ ആശ്വാസകരമല്ല. 472 00:23:33,497 --> 00:23:35,123 നമുക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? 473 00:23:40,420 --> 00:23:42,673 സ്റ്റൈഫെയ്ൻ ... 474 00:23:44,049 --> 00:23:45,884 അവർ നന്നായി തുടരുന്നു. 475 00:23:46,510 --> 00:23:47,928 നിങ്ങളോട് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? 476 00:23:47,970 --> 00:23:51,056 അവൾ അസന്തുഷ്ടനാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അവളെ ആശ്വസിപ്പിക്കും! 477 00:23:51,098 --> 00:23:54,268 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് പുളകില്ല, എന്നാൽ നമുക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? 478 00:23:56,019 --> 00:23:57,104 ഞങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നു. 479 00:23:57,729 --> 00:23:59,189 നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു, ഒലിവിയർ. 480 00:23:59,231 --> 00:24:02,901 തേനേ, എന്നെ ധൈര്യപ്പെടുത്തുക. പോയി മരിയസിനെ സമീപിക്കുക. 481 00:24:03,735 --> 00:24:05,445 മരിയോസ്, ആ ചാർലാൻ? 482 00:24:05,487 --> 00:24:07,698 ദയവായി അത് പറയാൻ കഴിയില്ല, ദയവായി! 483 00:24:07,739 --> 00:24:10,325 അവന് ഒരു സമ്മാനമുണ്ട്, അത് വ്യക്തമാണ്. 484 00:24:10,367 --> 00:24:12,536 അവന്റെ bal ഷധസസ്യങ്ങൾ എന്നിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 485 00:24:12,578 --> 00:24:15,247 ആർഎസ്ഇൻ, ആ സ്കീ മോണിറ്റർ ഓർക്കുക? 486 00:24:15,289 --> 00:24:17,749 അവൻ എന്റെ സഹോദരിയുമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നു. 487 00:24:17,791 --> 00:24:19,668 അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓർമോണിറ്ററി ഡ്രീംസ് 488 00:24:19,710 --> 00:24:22,004 ആൺകുട്ടി ഒരു പ്രശ്നമാണെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 489 00:24:22,045 --> 00:24:23,797 ശരിയാണ്. അത് ശരിയാണ്. 490 00:24:23,839 --> 00:24:25,340 - വരിക! - ഇത് ബോട്ട് ആണ്. 491 00:24:25,382 --> 00:24:26,675 - ഡാമിയൻ? - അതെ! 492 00:24:26,717 --> 00:24:28,051 നമുക്ക് ഒരു തെറ്റ് നടത്താം. 493 00:24:28,093 --> 00:24:29,136 എവിടെ? 494 00:24:29,178 --> 00:24:32,723 അമ്മയുടെ അവശ്യ എണ്ണകൾക്ക് മരിയൂസിനോട്. വരൂ! 495 00:24:33,348 --> 00:24:35,642 നിങ്ങൾ കാണും, മരിയസ് അതിശയകരമായ ഒരു മനുഷ്യനാണ്. 496 00:24:35,684 --> 00:24:38,020 സ്ഥലം മാന്ത്രികമാണ്. നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുമോ? 497 00:24:38,061 --> 00:24:41,023 എന്ത്? നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരുന്നില്ലേ? 498 00:24:41,064 --> 00:24:44,151 - വിൻഡിംഗ് റോഡുകൾ എനിക്ക് തലവേദന നൽകുന്നു. - വിൻഡിംഗ്? 499 00:24:44,193 --> 00:24:45,986 പർവത വഴി വളച്ചൊടിക്കുന്നു. 500 00:24:47,196 --> 00:24:49,823 അദ്ദേഹം ആസ്വദിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങളോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു. 501 00:24:50,657 --> 00:24:52,034 അതുപോലെ തന്നെ ഇവിടെയും. 502 00:24:52,868 --> 00:24:54,328 വേഗം, അവൻ കാത്തിരിക്കുന്നു! 503 00:24:57,915 --> 00:24:59,082 അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ. 504 00:25:01,126 --> 00:25:02,836 നിങ്ങൾക്ക് കാർ അസുഖം ലഭിക്കുന്നില്ലേ? 505 00:25:02,878 --> 00:25:06,423 മതി, ഡോക്ടർ! എനിക്ക് എല്ലാ അസുഖങ്ങളും ഇല്ല! 506 00:25:06,465 --> 00:25:10,219 ഹെയർപിൻ വളവുകൾ വളരെ രോമമുള്ളതാണ്. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക! 507 00:25:13,764 --> 00:25:16,016 - ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക! - സീറ്റ് ബെൽറ്റ് എവിടെ? 508 00:25:16,808 --> 00:25:18,268 ഈ മോഡലിലല്ല. 509 00:25:18,936 --> 00:25:21,480 ബ്രേക്കുകളൊന്നുമില്ലേ? നിങ്ങൾ വേഗത്തിലാക്കുന്നു. 510 00:25:21,522 --> 00:25:23,649 ഞങ്ങൾ കഷ്ടിച്ച് 40 പോകും! 511 00:25:24,858 --> 00:25:27,736 - നമുക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുക്കാമോ? - എന്തിനായി? 512 00:25:29,613 --> 00:25:32,324 ഒരു ദിവസം എത്ര തവണ നിങ്ങൾ ഛർദ്ദിക്കുന്നു? 513 00:25:32,366 --> 00:25:35,410 ഒരുപക്ഷേ ഒരു പതിവ് എൻഡോസ്കോപ്പി? 514 00:25:35,452 --> 00:25:36,787 - അങ്ങനെ ചിന്തിക്കണോ? - ഇല്ല! 515 00:25:36,828 --> 00:25:39,039 പിന്നോട്ട് പോകുക, കൂടുതൽ ദൂരെയായി! 516 00:25:39,081 --> 00:25:43,126 ഞാൻ എല്ലാം വീണ്ടും ഹോൾസ്റ്റർ ചെയ്യും യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ. 517 00:25:43,168 --> 00:25:44,795 ഇല്ല, ദയവായി. 518 00:25:44,837 --> 00:25:46,004 ശ്വസിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 519 00:25:46,046 --> 00:25:47,464 ശ്വസനം എന്നെ പുക്ക് ചെയ്യുന്നു! 520 00:25:47,506 --> 00:25:50,509 അതിനാൽ ശ്വസിക്കരുത്. എനിക്ക് ഒരു വൃത്തിയുള്ള കാർ ഉണ്ടാകും. 521 00:25:55,013 --> 00:25:58,517 നിങ്ങൾ അത് പക്ഷിയുമായി ആസൂത്രണം ചെയ്തു. 522 00:25:58,559 --> 00:26:02,187 എന്റെ അഞ്ച് വർഷത്തെ വിശകലനം പൂർണ്ണമായും ഉപയോഗശൂന്യമായിരുന്നു. 523 00:26:02,229 --> 00:26:03,772 ദയവായി, ഇല്ല. 524 00:26:03,814 --> 00:26:08,527 നിങ്ങളുടെ ഭവനത്തെക്കുറിച്ച് ബോധവാന്മാരാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവിയറിയിൽ താമസിക്കാം. 525 00:26:08,569 --> 00:26:11,947 അത് പ്രശ്നമല്ല. മരിയോസ്, ഞങ്ങൾ ആരാണ് കാണാൻ പോകുന്നത്, 526 00:26:11,989 --> 00:26:14,241 ഒരു രോഗശാന്തി, ഒരു മാധ്യമം. 527 00:26:14,283 --> 00:26:18,036 വളരെ അസ്റ്റൂട്ട്, ഒരുപക്ഷേ അവന് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയും. 528 00:26:18,078 --> 00:26:19,997 നിങ്ങൾ ബദൽ മരുന്നാണ്! 529 00:26:20,038 --> 00:26:23,375 എന്റെ ഭാര്യ അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നു നിങ്ങൾ അവനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 530 00:26:23,417 --> 00:26:25,586 - ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 531 00:26:25,627 --> 00:26:26,879 - ഉവ്വോ ഇല്ലയോ? - അതെ! 532 00:26:26,920 --> 00:26:30,632 അതിനാൽ ഒരു ശ്രമം നടത്തുക അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ട്രെയിൻ സ്റ്റേഷനിൽ ഉപേക്ഷിക്കും. 533 00:26:31,633 --> 00:26:33,677 - അത് എനിക്ക് തരൂ! - എന്റെ ശാന്തതയല്ല! 534 00:26:33,719 --> 00:26:36,096 ആഹാരം മുലകുടി നിർത്താൻ സമയം! 535 00:26:36,138 --> 00:26:38,515 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് നിർദ്ദേശിച്ചു! 536 00:26:38,557 --> 00:26:40,851 ആവശ്യമെങ്കിൽ മാത്രം, ദിവസവും ഇല്ല! 537 00:26:40,893 --> 00:26:43,437 നിങ്ങളുടെ തല പുറത്ത് വയ്ക്കുക. 538 00:26:43,478 --> 00:26:46,231 പശുക്കളെ നോക്കൂ. അവർ കാറുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു! 539 00:26:46,273 --> 00:26:48,525 റോഡ് എല്ലാം വളവുകളാണ്! 540 00:26:51,820 --> 00:26:53,280 - അതെ, ഇത് ... - അതെ. 541 00:26:53,322 --> 00:26:55,407 ശ്വസിക്കുക, അത് നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യും. 542 00:26:56,200 --> 00:26:57,409 ഞങ്ങൾ ഉയർന്നുവരുന്നു. 543 00:26:57,451 --> 00:26:59,661 1,300, 1,400 കിലോമീറ്റർ. 544 00:26:59,703 --> 00:27:02,039 - ഇതിനകം? - എനിക്ക് വേദനയില്ല. 545 00:27:03,916 --> 00:27:05,542 മരിയോസ് അതിശയകരമാണ്. 546 00:27:05,584 --> 00:27:07,544 വില കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ സന്തോഷമുണ്ട്. 547 00:27:08,795 --> 00:27:11,548 - എനിക്ക് എന്റെ കൈ ഉയർത്താൻ കഴിയും. - മുമ്പത്തെപ്പോലെ. 548 00:27:15,677 --> 00:27:16,762 ഇവിടെ താമസിക്കുക. 549 00:27:18,555 --> 00:27:19,723 ഇവിടെ ആരെങ്കിലും? 550 00:27:21,433 --> 00:27:22,726 മരിയോസ്? 551 00:27:24,603 --> 00:27:26,271 ശരി, നന്നായി, ഡോക്ടർ! 552 00:27:26,897 --> 00:27:31,068 എന്തൊരു ഹാംഗ്ഓവർ! ടോർച്ച്ലൈറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾ ഒരു ഹിമാനിയെ ഇറങ്ങി, 553 00:27:31,109 --> 00:27:32,319 ക്രൻസ്-മൊണ്ടാനയിൽ. 554 00:27:32,361 --> 00:27:35,739 ഞങ്ങൾ സമ്മിശ്ര സംഹരിച്ച, ഗൈനപ്പി ... ഞാൻ അത് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല. 555 00:27:35,781 --> 00:27:37,908 അൽക-സെൽറ്റ്സർ അത്ഭുതങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു! 556 00:27:39,117 --> 00:27:40,536 കെമിക്കൽ വിഷം. 557 00:27:40,577 --> 00:27:42,371 എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് എനിക്കുണ്ട്. 558 00:27:42,996 --> 00:27:45,123 ചൂടായ ആടുകൾ തൊട്ടടുത്ത്. 559 00:27:45,165 --> 00:27:48,001 - ചിലത് വേണോ? - ഇല്ല, എനിക്ക് പുതിയ പാൽ ആഗിരണം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 560 00:27:48,043 --> 00:27:49,169 ഒരു ബൂബൂ ലഭിച്ചോ? 561 00:27:49,211 --> 00:27:51,964 ഇല്ല, അത് പലോമയ്ക്കാണ്. അവളുടെ അവശ്യ എണ്ണകൾ. 562 00:27:52,005 --> 00:27:53,507 സാധാരണ, കല്ലുകൾ. 563 00:27:53,549 --> 00:27:55,300 അവൾ കല്ലുകൾ പരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 564 00:27:57,553 --> 00:27:59,638 കല്ലുകൾ വളരെ ചെലവേറിയതാണ്. 565 00:28:00,389 --> 00:28:02,432 അദ്ധ്യാപന്തനം! ആകെ കല്ല് ക്ഷാമം. 566 00:28:03,392 --> 00:28:05,727 നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തി ബ്ലാക്ക്-മാർക്കറ്റ് ചൈനീസ് വ്യാജങ്ങൾ. 567 00:28:07,229 --> 00:28:08,522 എത്രമാത്രം? 568 00:28:10,524 --> 00:28:11,817 അതിനാൽ, നാല് ... 569 00:28:11,859 --> 00:28:13,861 അത് 2, 8, 8 ... 570 00:28:13,902 --> 00:28:15,904 4 തവണ 3, 12 ... 571 00:28:15,946 --> 00:28:17,614 പ്രായോഗിക അബാക്കസ്. 572 00:28:17,656 --> 00:28:19,700 അവർ ഒരിക്കലും തകർക്കുന്നില്ല. 573 00:28:19,741 --> 00:28:23,704 4 തവണ 3 തവണ 12, 15, അത് 880 ആക്കുന്നു. 574 00:28:23,745 --> 00:28:25,205 ശരിക്കും! 575 00:28:25,247 --> 00:28:27,541 - ഡോക്ടറുടെ കിഴിവ്? - അതെ? 576 00:28:28,166 --> 00:28:29,543 860? 577 00:28:29,585 --> 00:28:32,087 നിങ്ങളോട് വളരെ ദയാലുവാണ്. 578 00:28:32,713 --> 00:28:34,339 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. 579 00:28:34,965 --> 00:28:36,425 തീർച്ചയായും, പാൽ. 580 00:28:37,050 --> 00:28:38,177 ഞങ്ങൾ പാലുകൾ? 581 00:28:38,218 --> 00:28:39,678 600 യൂറോയിലധികമായി ഞങ്ങൾ. 582 00:28:40,387 --> 00:28:43,932 ശരി, ഇവിടെ ... ഇതാ 800 ... 583 00:28:44,558 --> 00:28:46,143 60 കൂടി. 584 00:28:50,439 --> 00:28:54,193 ആൺകുട്ടിക്ക് ഡാമിയൻ എന്ന് നാമകരണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. എന്റെ മകളുടെ കാമുകൻ. 585 00:28:55,569 --> 00:28:57,696 നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം വേണമെന്ന് പലോമ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 586 00:28:58,322 --> 00:29:03,368 നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയ അഭിപ്രായം പോലെ ആ സ്കീ-മോണിറ്റർ കുനിയുടെ. 587 00:29:03,994 --> 00:29:05,621 - അർസോൺ? - അതെ, അർസെൻ. 588 00:29:05,662 --> 00:29:08,624 അദ്ദേഹം ഉടമയുടെ ഭാര്യയെ ചൂഷണം ചെയ്തു. 589 00:29:08,665 --> 00:29:10,167 ഉടമയുടെ ഭാര്യ? 590 00:29:10,209 --> 00:29:11,877 അവൾ ഒരു മനോഹരമായ മോണിറ്റർ ആണ്. 591 00:29:11,919 --> 00:29:14,296 അദ്ദേഹത്തിന് നല്ല രുചിയുണ്ട്! തന്തയില്ലാത്തവൻ! 592 00:29:14,963 --> 00:29:16,840 കൊള്ളാം, ഞാൻ അവനെ സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു. 593 00:29:16,882 --> 00:29:18,091 നന്ദി. 594 00:29:23,138 --> 00:29:24,431 പ്രശ്നം? 595 00:29:25,307 --> 00:29:27,392 എനിക്ക് ക്രമരഹിതമായ ഹൃദയമിടിപ്പ് ഉണ്ട്. 596 00:29:27,434 --> 00:29:29,186 - ക്ഷമിക്കണം. - പക്ഷെ ഞാൻ സ്വയം പെരുമാറുന്നു. 597 00:29:29,228 --> 00:29:31,772 അരകപ്പ്, ലിൻസീഡ് ഓയിൽ. 598 00:29:32,397 --> 00:29:33,524 കൗമാരക്കാരൻ ഹൃദയം! 599 00:29:35,275 --> 00:29:36,693 ഫാബിയൻ വരൂ. 600 00:29:37,444 --> 00:29:38,695 ഡാമിയൻ. 601 00:29:39,363 --> 00:29:41,823 ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരും ഉപേക്ഷിക്കും. ഞാൻ ഇത് പിന്നീട് എടുക്കുന്നു. 602 00:29:46,912 --> 00:29:48,539 ഹലോ. 603 00:29:48,580 --> 00:29:49,998 ശാന്തമാകുക. 604 00:29:51,750 --> 00:29:53,585 എന്റെ കൈകൾ എന്നിൽ വയ്ക്കുക. 605 00:29:53,627 --> 00:29:54,837 ഇതുപോലെ? 606 00:29:58,841 --> 00:30:00,425 നിങ്ങൾ നാഡീ തരമാണ്. 607 00:30:00,467 --> 00:30:01,844 അതെ, ചിലപ്പോൾ. 608 00:30:02,845 --> 00:30:04,346 സ്ത്രീ പ്രശ്നം? 609 00:30:04,388 --> 00:30:05,472 ആലീസ്? 610 00:30:07,599 --> 00:30:10,811 ആലീസ്, എന്റെ പ്രിയങ്കരം, ഡോക്ടറുടെ മകളാണ്. 611 00:30:14,565 --> 00:30:17,150 സമകാലിക നൃത്തം 612 00:30:28,078 --> 00:30:29,913 - ഹലോ? - സ്റ്റൈഫെയ്ൻ? 613 00:30:29,955 --> 00:30:31,373 ഡോ. ബെറഞ്ചർ, നല്ല ആശ്ചര്യം! 614 00:30:31,415 --> 00:30:32,583 വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 615 00:30:32,624 --> 00:30:35,085 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു, ആലീസ്, പലോമ, I. 616 00:30:35,127 --> 00:30:38,046 ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ 30-ാം വാർഷികം ആഘോഷിക്കുന്നു, 617 00:30:38,088 --> 00:30:39,965 നിങ്ങൾ വരാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 618 00:30:40,007 --> 00:30:41,258 ഉറപ്പാണ് പക്ഷെ ... 619 00:30:41,300 --> 00:30:43,135 ആലീസ് എന്താണ് പറയുന്നത്? 620 00:30:43,177 --> 00:30:45,220 അവൾ പുളകിതനാണ്! പുളകിതൻ! 621 00:30:45,262 --> 00:30:46,430 ഇനി കോപിക്കുന്നില്ലേ? 622 00:30:46,471 --> 00:30:48,098 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾക്ക് ദേഷ്യം? 623 00:30:48,140 --> 00:30:51,143 കാര്യങ്ങൾ ശരിക്കും അവസാനിച്ചിട്ടില്ല നമുക്കിടയിൽ. 624 00:30:53,020 --> 00:30:54,479 പക്ഷെ അത് എന്റെ തെറ്റാണ്. 625 00:30:54,521 --> 00:30:59,151 അത് പാലത്തിന് കീഴിലുള്ള വെള്ളം. നിങ്ങൾ അവളുടെ പുതിയ ബ്യൂ സന്ദർശിക്കണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 626 00:30:59,193 --> 00:31:01,028 അവളുടെ പുതിയ ബ്യൂ? 627 00:31:01,069 --> 00:31:05,032 നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒന്നുമില്ല ... വളരെ വിചിത്രമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്. 628 00:31:05,073 --> 00:31:07,492 ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെ കേട്ടു? 629 00:31:07,534 --> 00:31:08,952 ഞാൻ നിങ്ങളെ നന്നായി കേൾക്കുന്നു, ഡോക്ടർ. 630 00:31:09,578 --> 00:31:13,081 ഞാൻ മാറി, ഞാൻ മാറി, എന്റെ ജീവിതം മാറി. 631 00:31:13,123 --> 00:31:15,501 അത് എന്തായിരുന്നു? എനിക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല. 632 00:31:15,542 --> 00:31:16,877 ഇവിടെ വളരെയധികം ബ്രേക്കിംഗ്. 633 00:31:16,919 --> 00:31:21,256 എനിക്ക് ആടുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു അത് ബ്രേക്കിംഗ് ആണ്. 634 00:31:21,298 --> 00:31:22,382 ഹലോ? 635 00:31:23,091 --> 00:31:26,553 നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കണക്കാക്കുന്നു. 636 00:31:33,602 --> 00:31:36,230 - ഇപ്പോൾ ഫാബിയൻ ... - ഡാമിയൻ. 637 00:31:37,689 --> 00:31:38,982 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ തുറക്കുക. 638 00:31:46,532 --> 00:31:47,741 എന്ത്? 639 00:31:48,367 --> 00:31:49,576 അവൾ നിങ്ങൾക്കുള്ളതല്ല. 640 00:31:50,369 --> 00:31:52,538 നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ആളാണ്. 641 00:31:53,247 --> 00:31:54,706 ലജ്ജാകരമായ തരം. 642 00:31:54,748 --> 00:31:57,459 അവൾ ഒരു ഷ്രൂ ആളാണ്, ഒരു രാക്ഷസൻ! 643 00:31:58,335 --> 00:31:59,419 ഒരു ബിച്ച്. 644 00:31:59,461 --> 00:32:02,130 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? ആലീസിനെ അപമാനിക്കുന്നതെങ്ങനെ? 645 00:32:02,172 --> 00:32:05,133 അവളെ ബാഡ്മ outh ൺ ചെയ്യരുത്, ഇത് തമാശയല്ല! 646 00:32:05,175 --> 00:32:06,677 നല്ല പ്രതികരണം. 647 00:32:06,718 --> 00:32:08,178 - അത് പോകട്ടെ. - അത് ചാനൽ ചെയ്യുക. 648 00:32:08,220 --> 00:32:10,305 നിങ്ങളുടെ കോപം ചാനൽ അവളെ ഉപേക്ഷിക്കുക! 649 00:32:11,390 --> 00:32:12,307 അത് പോകട്ടെ! 650 00:32:12,349 --> 00:32:14,142 എന്റെ ഭുജം പോകട്ടെ! 651 00:32:17,646 --> 00:32:19,022 മരിയോസ്? 652 00:32:21,275 --> 00:32:23,735 ഡോക്ടർ! 653 00:32:26,238 --> 00:32:27,281 ഊമ്പി! 654 00:32:28,991 --> 00:32:30,784 ഞാൻ കാരണം മരിക്കരുത്! 655 00:32:30,826 --> 00:32:32,619 മരിയോസ്! മരിക്കരുത്! 656 00:32:33,537 --> 00:32:34,830 ഡോക്ടർ! 657 00:32:39,501 --> 00:32:42,087 ഞാൻ ഇത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 658 00:32:43,839 --> 00:32:45,382 ഞാൻ പോക്ക് പോകുന്നു! 659 00:32:50,888 --> 00:32:52,639 കഴുതയുടെ വേദന! 660 00:32:52,681 --> 00:32:54,266 ക്ഷയീൻ. 661 00:32:55,017 --> 00:32:56,143 ഇലക്ട്രോഷോക്ക്! 662 00:32:57,269 --> 00:32:58,437 ഞാൻ ഉച്ചരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 663 00:33:02,441 --> 00:33:03,567 ഞാൻ എന്തുചെയ്യും? 664 00:33:03,609 --> 00:33:04,818 ഊമ്പി! 665 00:33:10,115 --> 00:33:11,200 മരിയോസ്! 666 00:33:11,241 --> 00:33:12,492 നിങ്ങൾ മരിച്ചിട്ടില്ല! 667 00:33:13,911 --> 00:33:14,953 എഴുന്നേൽക്കുക! 668 00:33:17,414 --> 00:33:18,832 നിങ്ങൾ എന്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു! 669 00:33:18,874 --> 00:33:20,459 നിങ്ങൾ എന്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു! 670 00:33:20,501 --> 00:33:22,794 നിങ്ങൾ എന്റെ നായകനാണ്! എന്റെ നായകൻ! 671 00:33:22,836 --> 00:33:24,505 നന്ദി, ഫാബിയൻ! 672 00:33:25,589 --> 00:33:28,091 - പാൽ അലർജി! - എനിക്ക് ഒരു ദർശനം ഉണ്ടായിരുന്നു! 673 00:33:28,133 --> 00:33:31,386 ആലീസും നിങ്ങളും 20 വർഷമായി ഒരുമിച്ച് നിൽക്കും! 674 00:33:32,012 --> 00:33:35,849 അതിനുശേഷം എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല, ഇത് വളരെ ദൂരെയാണ് ഞാൻ ഹംഗോവർ ആണ്. 675 00:33:35,891 --> 00:33:38,227 എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യുക, ഈ സമ്മാനം എടുക്കുക. 676 00:33:38,268 --> 00:33:41,063 ഈ മികച്ച ചീസ് എടുക്കുക, എന്നാൽ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക: 677 00:33:41,688 --> 00:33:43,732 - പുറംതോട് കഴിക്കുക. - ശരി. 678 00:33:46,193 --> 00:33:47,277 അപ്പോൾ? 679 00:33:47,319 --> 00:33:48,946 ഈ കുട്ടിയുടെ അതിശയകരമാണ്. 680 00:33:48,987 --> 00:33:51,156 ആലീസിന് അനുയോജ്യമാണ്. 681 00:33:53,242 --> 00:33:54,910 - ഫാബിയൻ, നിങ്ങൾ എന്നെ രക്ഷിച്ചു. - ഡാമിയൻ! 682 00:33:54,952 --> 00:33:56,662 നിങ്ങൾ സിപിആർ പരിശീലനം നടത്തിയോ? 683 00:33:56,703 --> 00:33:58,038 ഇല്ല, ഞാൻ മെച്ചപ്പെടുത്തി. 684 00:33:58,080 --> 00:34:01,291 നിങ്ങളുടെ ജോലി മെച്ചപ്പെടുത്തുക. അപ്പോൾ അവൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 685 00:34:01,333 --> 00:34:02,251 നന്ദി. 686 00:34:02,292 --> 00:34:04,253 ഞാൻ കണക്കാക്കി, ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്? 687 00:34:04,294 --> 00:34:05,546 20 വർഷത്തെ സന്തോഷം. 688 00:34:05,587 --> 00:34:06,964 അത്രയേയുള്ളൂ? 689 00:34:07,005 --> 00:34:10,676 അവൻ മുമ്പത്തെ രാത്രി പ്ലാസ്റ്റർ ചെയ്തു, അവന്റെ കാഴ്ച തെളിഞ്ഞ കാലാവസ്ഥയായിരുന്നു. 690 00:34:11,301 --> 00:34:13,219 ഹണി, നിങ്ങൾ എന്റെ നായകനാണ്! 691 00:34:15,347 --> 00:34:16,849 വളരെ മസാലകൾ, തേൻ! 692 00:34:16,889 --> 00:34:18,141 ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ്. 693 00:34:18,183 --> 00:34:20,686 മരിയസ് ഡാമിയനെ പറഞ്ഞത് മികച്ചതാണ്. 694 00:34:20,726 --> 00:34:23,146 അത്തരമൊരു സമ്മാനം അവനുണ്ട്. ഇത് ആശ്വാസകരമാണ്. 695 00:34:23,188 --> 00:34:25,774 മുഖവിലയിൽ അത് എടുക്കരുത്. 696 00:34:25,815 --> 00:34:29,235 അവൻ മദ്യപിച്ചു. അവൻ പണത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തായിരുന്നു. 697 00:34:29,902 --> 00:34:31,572 അവന് കരിഷ്മയുണ്ട്. 698 00:34:31,612 --> 00:34:33,114 അവന് എല്ലാം ഉണ്ട്. 699 00:34:33,156 --> 00:34:36,368 - കരിസ്മാറ്റിക്? - ചുറ്റുമുള്ള സുന്ദരനായ ഒരു കൂട്ടം. 700 00:34:36,994 --> 00:34:40,080 ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടിയതെങ്ങനെയെന്ന് അവർ ചോദിച്ചാൽ കള്ളം പറയുക. 701 00:34:40,121 --> 00:34:41,998 - സൈറ്റ് മൈലോവർ? - അതെ. 702 00:34:42,040 --> 00:34:43,876 ലജ്ജിക്കേണ്ടതില്ല. 703 00:34:43,917 --> 00:34:46,210 അവരുടെ തലമുറയ്ക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 704 00:34:46,253 --> 00:34:47,670 ഞങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 705 00:34:47,713 --> 00:34:49,505 നിങ്ങളുടെ കാര്യം മെച്ചപ്പെടുന്നില്ലേ? 706 00:34:49,547 --> 00:34:50,465 അതെ. 707 00:34:50,507 --> 00:34:52,259 - ഞാൻ എങ്ങനെ നോക്കും? - മികച്ചത്. 708 00:34:52,301 --> 00:34:53,467 ശുഭ്രവസ്ത്രം. 709 00:34:53,510 --> 00:34:55,012 വരൂ! 710 00:34:55,053 --> 00:34:58,932 ഇത് ഗ out ർമെറ്റ് അല്ല, എന്നാൽ ഇത് ആലീസിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വിഭവമാണ്. 711 00:34:58,974 --> 00:35:01,935 അവൾ വീട്ടിൽ വരുമ്പോഴെല്ലാം അവൾ യാചിക്കുന്നു. 712 00:35:03,228 --> 00:35:05,480 മൊക്വെക്കേ ഡി പീക്സ്! 713 00:35:05,522 --> 00:35:09,443 ഞാൻ ഒരു വലിയ വീഞ്ഞ് തുറന്നു, സെന്റ് എമില്യൺ 2005. 714 00:35:09,484 --> 00:35:11,361 - നല്ല വർഷം! - നന്ദി, അച്ഛൻ. 715 00:35:11,403 --> 00:35:13,071 നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കൂ, ഡാമിയൻ. 716 00:35:13,113 --> 00:35:14,406 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയുക. 717 00:35:14,448 --> 00:35:16,491 എനിക്കു വീഞ്ഞു അറിയില്ല. 718 00:35:16,533 --> 00:35:18,744 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമില്ല. 719 00:35:24,541 --> 00:35:25,542 കോർക്കി. 720 00:35:26,376 --> 00:35:28,378 - അത് ഇളകി. - ടിംഗിൾസ്! 721 00:35:28,420 --> 00:35:30,047 - ശരിക്കും? - ഹണി ... 722 00:35:32,007 --> 00:35:34,218 ഞാൻ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു, ഇത് ഒരു തമാശയാണ്. 723 00:35:34,259 --> 00:35:36,762 വീഞ്ഞിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല. 724 00:35:36,803 --> 00:35:39,348 - ഞാൻ അത് തമാശയായി കണ്ടെത്തി. - അതൊരു തമാശയായിരുന്നു. 725 00:35:39,389 --> 00:35:42,142 ഞാൻ നിങ്ങളെ ശരിക്കും വിശ്വസിച്ചു. നിനക്ക് സുഖമാണ്! 726 00:35:42,184 --> 00:35:43,185 നഹ ... 727 00:35:43,227 --> 00:35:45,020 തമാശകൾ അത്തരത്തിലുള്ളതാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 728 00:35:45,062 --> 00:35:46,939 നിങ്ങൾ വളരെ തമാശക്കാരനാണ്, അമ്മ. 729 00:35:46,980 --> 00:35:50,609 അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ഇത് കോർക്കി ആണ്. നാം അത് വലിച്ചെറിയണം! 730 00:35:52,736 --> 00:35:56,573 എനിക്ക് ഒരു മൂക്ക് ഉണ്ടോ? ഞാൻ അത് ആസ്വദിച്ചപ്പോൾ അത് വളരെ മൊത്തത്തിലായിരുന്നു. 731 00:35:57,991 --> 00:35:59,701 ഇതൊരു തമാശയാണ്. 732 00:36:00,327 --> 00:36:03,872 സ്വർഗത്തിൽ നിന്നുള്ള അമൃത് പോലെ ഇത് അത്ഭുതകരമാണ്. 733 00:36:03,914 --> 00:36:04,873 ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. 734 00:36:04,915 --> 00:36:08,085 ഇത് ഭയങ്കരമാണ്. നിങ്ങൾ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു. 735 00:36:08,126 --> 00:36:09,211 ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. 736 00:36:11,964 --> 00:36:14,174 കോർക്കി! നീ തമാശ പറയുകയാണോ? 737 00:36:15,509 --> 00:36:16,760 രുചി. 738 00:36:16,802 --> 00:36:19,346 മൊക്വെക്ക ഡി പീക്സ്. 739 00:36:20,931 --> 00:36:22,182 അപ്പോൾ? 740 00:36:23,100 --> 00:36:24,685 നമുക്ക് ഇത് ആസ്വദിക്കാം. 741 00:36:27,813 --> 00:36:30,649 ചൂടുള്ള കുരുമുളകിൽ നിങ്ങൾ എളുപ്പമായിരുന്നില്ല! 742 00:36:31,275 --> 00:36:34,027 ഇത് തികഞ്ഞതാണ്. ഞാൻ റിയോയിലാണ് ഞാൻ അനുഭവിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്! 743 00:36:34,069 --> 00:36:35,404 നന്ദി, തേനേ. 744 00:36:35,445 --> 00:36:38,073 ഞങ്ങൾ ചൂടുള്ള കുരുമുളക് ഇഷ്ടമാണ്. 745 00:36:38,115 --> 00:36:39,992 നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ? ഹൃദയമിടിപ്പ് ഇല്ലേ? 746 00:36:40,033 --> 00:36:41,118 അച്ഛൻ ... 747 00:36:41,159 --> 00:36:43,370 ഇല്ല, എനിക്ക് ചൂടുള്ള കുരുമുളക് ഇഷ്ടമാണ്. 748 00:36:43,412 --> 00:36:45,497 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കുടുംബത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്! 749 00:36:45,539 --> 00:36:49,418 ഇത് സത്യമാണ്, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടി എന്ന് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 750 00:36:51,461 --> 00:36:52,754 ഇത് സത്യമാണ്. 751 00:36:53,380 --> 00:36:55,132 - നിങ്ങൾ അവരോട് പറയുമോ? - അതെ. 752 00:36:55,174 --> 00:36:56,884 നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ നന്നായി പറയുന്നു. 753 00:36:59,970 --> 00:37:01,555 അന്ന് രാവിലെ ... 754 00:37:01,597 --> 00:37:03,390 ഞാൻ എന്റെ സ്ഥലം വിട്ടു ... 755 00:37:04,016 --> 00:37:05,184 ലേക്ക് ... 756 00:37:07,769 --> 00:37:09,229 ഒരു നായയെ വേട്ടയാടുക. 757 00:37:09,897 --> 00:37:11,982 ഒരു നായ വാങ്ങാൻ. സ്വീകരിക്കാൻ. 758 00:37:12,649 --> 00:37:14,526 വേട്ടയാടുന്ന നായയെ ദത്തെടുക്കാൻ. 759 00:37:14,568 --> 00:37:16,695 ഒരു വേട്ടയാടുന്ന നായയെ ദത്തെടുക്കാൻ പൗണ്ടിൽ. 760 00:37:17,654 --> 00:37:18,655 പൗണ്ടിൽ? 761 00:37:18,697 --> 00:37:22,242 ആ മോശം സൃഷ്ടികൾ കാണുന്നത് അവരുടെ കൂടുകളിൽ, 762 00:37:22,951 --> 00:37:24,494 കരയുകയും ഒത്തുകൂടുകയും ചെയ്യുന്നു ... 763 00:37:24,536 --> 00:37:28,290 അത് എന്റെ ഹൃദയത്തെ തകർക്കുന്നു. എനിക്ക് മൃഗങ്ങളോട് ക്രൂരത നിലനിർത്താൻ കഴിയില്ല. 764 00:37:28,916 --> 00:37:30,584 - ഞാൻ അതിനെ വെറുക്കുന്നു. - നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ? 765 00:37:31,418 --> 00:37:33,086 അതിനാൽ ഞാൻ വിചാരിച്ചു: 766 00:37:33,128 --> 00:37:35,464 "ഡാമിയൻ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ... 767 00:37:36,632 --> 00:37:38,383 ഒരു നായയെ സ്നേഹിക്കുക, 768 00:37:39,009 --> 00:37:40,886 നിങ്ങൾക്ക് അത് ഒരു സ്ത്രീക്ക് നൽകാം. 769 00:37:42,930 --> 00:37:45,015 കുറച്ച് റൊട്ടി. കഴിക്കൂ! 770 00:37:45,057 --> 00:37:46,600 ഇതിന് ചൂടാണ്. 771 00:37:46,642 --> 00:37:48,644 രുചികരമായ ... 772 00:37:49,269 --> 00:37:50,312 എന്നാൽ ചൂട്. 773 00:37:51,271 --> 00:37:52,814 അതുകൊണ്ട്... 774 00:37:52,856 --> 00:37:54,983 നിങ്ങൾ എസ്പിസിഎയിൽ കണ്ടുമുട്ടി? 775 00:37:55,025 --> 00:37:56,193 ഇല്ല. 776 00:37:56,235 --> 00:37:57,819 - ഞാൻ ഒരിക്കലും പോയിട്ടില്ല. - ശരിക്കും? 777 00:37:57,861 --> 00:37:58,695 ഞാൻ സ്നീക്കറുകൾ വാങ്ങി. 778 00:37:58,737 --> 00:38:00,697 - നായയ്ക്ക്? - ഇല്ല! 779 00:38:00,739 --> 00:38:02,866 എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം എനിക്ക് സ്നീക്കറുകൾ ആവശ്യമാണ്. 780 00:38:02,908 --> 00:38:05,244 - നായയെ നടക്കാൻ? - ഇല്ല! 781 00:38:05,285 --> 00:38:07,704 അപ്പോഴാണ് ഞാൻ ആലീസിനെ കണ്ടത് ... 782 00:38:07,746 --> 00:38:09,540 - നായയുമായി? - ഇല്ല! 783 00:38:10,666 --> 00:38:12,835 അവൾ തനിച്ചായിരുന്നു, ഞാൻ പറഞ്ഞു: 784 00:38:12,876 --> 00:38:16,797 "ഞാൻ തനിച്ചായതിനാൽ, എന്നെ ഒരു നായയെപ്പോലെ എന്നെ ദത്തെടുക്കാൻ കഴിയുമോ? " 785 00:38:17,422 --> 00:38:19,424 ഞാൻ അതെ എന്ന് പറഞ്ഞു. കഥയുടെ അവസാനം. 786 00:38:21,051 --> 00:38:24,805 പുരാണത്തിലെ നായ്ക്കൾ വിശ്വസ്തതയുടെ പ്രതീകങ്ങളാണ്. 787 00:38:24,847 --> 00:38:26,932 ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ, 788 00:38:26,974 --> 00:38:30,978 അതാണ് എല്ലാവരുടെയും ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട മൂല്യം. ശരിയാണോ? 789 00:38:31,019 --> 00:38:32,354 ഞാൻ കടന്നുപോകുന്നു. 790 00:38:34,064 --> 00:38:35,065 അമ്മേ? 791 00:38:37,651 --> 00:38:38,819 എന്താണ് കടന്നുപോകുക? 792 00:38:40,821 --> 00:38:42,072 ഞാൻ അത് ചെയ്തു! 793 00:38:43,407 --> 00:38:45,951 ഞാൻ ഒരു തമാശ പറഞ്ഞു, എനിക്ക് അത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല. 794 00:38:45,993 --> 00:38:49,872 ഞാൻ എന്നെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു. ഇത് തമാശയുള്ള, വലത് ഡാമിയൻ? 795 00:38:50,914 --> 00:38:52,124 വളരെ തമാശയുള്ള. 796 00:38:53,375 --> 00:38:54,960 വളരെ, വളരെ തമാശ. 797 00:38:55,961 --> 00:38:57,629 ഉറങ്ങാൻ വരുന്നുണ്ടോ? 798 00:38:57,671 --> 00:38:59,464 അഞ്ച് മിനിറ്റ്. 799 00:39:02,259 --> 00:39:05,429 ഈ ഗുളികകളുമായി, നിങ്ങൾ ഒരു കുഞ്ഞിനെപ്പോലെ ഉറങ്ങും. 800 00:39:10,184 --> 00:39:13,270 "എനിക്ക് ഒരു നായയെ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, എനിക്ക് ഒരു സ്ത്രീയെ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയും. " 801 00:39:13,312 --> 00:39:15,606 ഞാൻ ആ വിഡ് ense ിത്തം എവിടെയാണ് കണ്ടെത്തിയത്? 802 00:39:16,565 --> 00:39:19,610 നിങ്ങളുടെ മെച്ചപ്പെടുത്തൽ വോസിയായിരുന്നു, പക്ഷെ അത് പ്രവർത്തിച്ചു. 803 00:39:19,651 --> 00:39:21,028 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. 804 00:39:21,862 --> 00:39:23,155 ശാന്തമാകൂ. 805 00:39:23,197 --> 00:39:25,032 എനിക്ക് ഒരു ആശ്ചര്യമുണ്ട്. 806 00:39:25,073 --> 00:39:26,325 ഒരു സർപ്രൈസ്? 807 00:39:26,366 --> 00:39:27,910 കിടക്ക ചൂടാക്കുക. 808 00:39:28,535 --> 00:39:29,995 എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല. 809 00:39:30,037 --> 00:39:31,830 കിടക്ക ചൂടാക്കുക, ഞാൻ വരുന്നു. 810 00:39:32,539 --> 00:39:33,624 കിടക്ക ചൂടാണോ? 811 00:39:35,209 --> 00:39:36,376 കിടക്ക ചൂടാക്കുക! 812 00:39:38,003 --> 00:39:40,130 ഞാൻ എങ്ങനെ കിടക്ക ചൂടാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. 813 00:39:40,172 --> 00:39:42,591 ഞാൻ കിടക്ക ചൂടാക്കും! 814 00:39:45,260 --> 00:39:46,720 ആലീസ് ഇവിടെ ഇല്ലേ? 815 00:39:47,346 --> 00:39:49,556 - കുളിമുറിയിൽ. - എനിക്കൊപ്പം വരിക. 816 00:39:49,598 --> 00:39:51,934 ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോവുകയായിരുന്നു. 817 00:39:51,975 --> 00:39:53,101 എനിക്കൊപ്പം വരിക! 818 00:39:58,524 --> 00:40:02,194 ഞാൻ നിങ്ങളെ ചില ട്രാൻവിലൈസറുകൾ കണ്ടെത്തി, നിങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങളിൽ ക്ഷമിക്കണം. 819 00:40:02,236 --> 00:40:05,656 നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇവിടെ ഇവിടെ വീട്ടിൽ. 820 00:40:06,281 --> 00:40:08,200 ഞാൻ പ്രതിസന്ധി മോഡിൽ ഇല്ല, ഡോക്ടർ. 821 00:40:09,284 --> 00:40:11,078 ഒന്ന് എടുക്കുക. നിങ്ങൾ പിരിമുറുക്കം തോന്നുന്നു. 822 00:40:11,119 --> 00:40:13,413 ഇല്ല, ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ശാന്തനാണ്. 823 00:40:13,455 --> 00:40:15,415 - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? - അതെ. 824 00:40:15,457 --> 00:40:17,876 ഞാൻ ആ ഡോഗ് സ്റ്റോറി വാങ്ങിയില്ല. 825 00:40:17,918 --> 00:40:19,253 നിങ്ങൾ എന്താണ് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്? 826 00:40:19,878 --> 00:40:22,172 നിങ്ങളും ആലീസും എങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടി? 827 00:40:24,466 --> 00:40:25,926 ഞാൻ ഒരു ഗുളിക എടുക്കും. 828 00:40:25,968 --> 00:40:28,303 രണ്ടെണ്ണം എടുക്കുക. രാത്രി മുഴുവൻ ഇത് നിങ്ങളെ വിശ്രമിക്കും. 829 00:40:28,345 --> 00:40:29,513 നല്ല ആശയം. 830 00:40:30,973 --> 00:40:32,432 - കുറച്ച് വെള്ളം? - ഉറപ്പാണ്. 831 00:40:35,227 --> 00:40:36,937 സ്വയം മൂടുക! 832 00:40:37,938 --> 00:40:40,023 നിങ്ങൾ നുറുങ്ങുകളിൽ തണുപ്പ് പിടിക്കുന്നു. 833 00:40:41,275 --> 00:40:44,194 അത് മാറ്റിമാറ്റുക, നിങ്ങൾ എനിക്ക് പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ നൽകും. 834 00:40:46,321 --> 00:40:47,364 ആലീസ്? 835 00:40:49,116 --> 00:40:50,117 അതെ? 836 00:40:50,158 --> 00:40:51,285 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 837 00:41:46,048 --> 00:41:48,675 ഉറങ്ങുകയാണോ? അതാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണം? 838 00:41:49,635 --> 00:41:51,553 നിങ്ങളുടെ പുറംതോട് തിന്നാണോ! 839 00:41:51,595 --> 00:41:54,139 - തീൻജനമോ ഗെങ്കിയോ? - പുറംതോട് നോക്കൂ! 840 00:41:54,181 --> 00:41:55,140 എനിക്കറിയില്ല. 841 00:41:55,182 --> 00:41:56,642 ഫെൻപി അല്ലെങ്കിൽ ഗണഡന്റ്? 842 00:41:58,143 --> 00:41:59,811 നിങ്ങൾ അത് കഴിക്കും! 843 00:41:59,853 --> 00:42:01,438 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ ഞാൻ ചെയ്തു! 844 00:42:01,480 --> 00:42:03,106 ഫെൻഡന്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഗൈനപ്പി? 845 00:42:03,148 --> 00:42:04,274 ഗൈനേഷ്യ! 846 00:42:04,900 --> 00:42:06,401 - ഗൈനേഷ്യ. - എന്ത്? 847 00:42:07,110 --> 00:42:08,612 ഗൈനേഷ്യ? 848 00:42:08,654 --> 00:42:09,905 എനിക്ക് ഒരു പേടിസ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു. 849 00:42:10,781 --> 00:42:12,366 ഇത് ചൂടുള്ള കുരുമുളകും. 850 00:42:12,407 --> 00:42:14,576 എന്റെ കുഞ്ഞിന് ചൂടുള്ള കുരുമുളക് വളരെ ചൂടാണോ? 851 00:42:15,244 --> 00:42:16,828 അതിന് എനിക്ക് ഒരു പരിഹാരം ഉണ്ട്. 852 00:42:17,663 --> 00:42:19,248 ഓ, അതെ? മികച്ചത്, പ്രമാണം. 853 00:42:19,289 --> 00:42:20,666 ഡോക്ടറല്ല! 854 00:42:21,291 --> 00:42:22,543 ഒരു നഴ്സിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണോ? 855 00:42:22,584 --> 00:42:24,002 ഒരു നഴ്സ്? 856 00:42:24,878 --> 00:42:26,880 - നല്ല ബെഡ്സൈഡ് രീതി? - ഉറപ്പാണ്. 857 00:42:26,922 --> 00:42:29,550 - ഫ്രീലാൻസ്. - നിങ്ങളുടെ ബൂബൂ എവിടെ? 858 00:42:45,649 --> 00:42:48,151 വിളക്കുകളുടെ ചുമതല ആരാണ്? 859 00:42:48,193 --> 00:42:49,403 ആ പെൺകുട്ടികൾ. 860 00:42:49,444 --> 00:42:52,072 അവയെല്ലാം ഒരേപോലെയാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 861 00:42:52,114 --> 00:42:56,326 ഞങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 862 00:42:57,119 --> 00:42:58,328 അവിടെ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 863 00:43:03,876 --> 00:43:06,003 - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - ഒന്നുമില്ല. 864 00:43:06,044 --> 00:43:08,422 എല്ലാ ബട്ടണുകളും തള്ളിക്കളയരുത്! 865 00:43:08,463 --> 00:43:11,967 ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല, ഞാൻ മോശമായി ഉറങ്ങി. എനിക്ക് കോഫി ആവശ്യമാണ്. 866 00:43:12,009 --> 00:43:14,887 ഈ മെഷീനിൽ അഴിക്കാൻ ആവശ്യമില്ല. 867 00:43:14,928 --> 00:43:16,346 ഇത് അതിലോലമായതാണ്. 868 00:43:18,140 --> 00:43:19,433 ഒരു വഴിയുമില്ല... 869 00:43:20,058 --> 00:43:23,145 ഒരു വഴിയുമില്ല! ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല, അത് തകർന്നു! 870 00:43:23,187 --> 00:43:25,063 - എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? - അവൻ അത് തകർത്തു! 871 00:43:25,105 --> 00:43:27,024 കോഫി ഇല്ല, ഇത് വഞ്ചിച്ചു! 872 00:43:27,065 --> 00:43:30,110 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഈ യന്ത്രം സ്പർശിച്ചത് ചോദിക്കാതെ? 873 00:43:30,152 --> 00:43:31,987 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്? 874 00:43:32,029 --> 00:43:34,114 അതെ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്? 875 00:43:34,907 --> 00:43:39,036 എനിക്ക് ദേഷ്യക്കാരനല്ല, പക്ഷെ ഞാൻ അത് വാങ്ങി അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല കോഫി ലഭിക്കും. 876 00:43:39,077 --> 00:43:41,371 നല്ല കോഫി ലഭിക്കുന്നത് സന്തോഷകരമാണ്! 877 00:43:41,413 --> 00:43:43,582 ഇത് ഇപ്പോൾ അവസാനിച്ചു, കൂടുതൽ കോഫി ഇല്ല. 878 00:43:43,624 --> 00:43:46,960 - വാറന്റി ഇല്ലേ? - ആർക്കറിയാം? എനിക്ക് ഇറ്റലിയിൽ ലഭിച്ചു! 879 00:43:47,002 --> 00:43:50,088 ഞാൻ അത് നേപ്പിൾസിൽ വാങ്ങി, നിങ്ങൾക്ക് imagine ഹിക്കാമോ? 880 00:43:52,674 --> 00:43:54,384 അതിന് വെള്ളം ആവശ്യമാണ്. 881 00:43:54,426 --> 00:43:55,886 നിങ്ങൾ വെള്ളം ചേർക്കേണ്ടതുണ്ട്. 882 00:43:57,679 --> 00:43:59,097 വെള്ളമില്ല. 883 00:44:02,309 --> 00:44:05,145 വെള്ളമില്ല, അത്രയേയുള്ളൂ. 884 00:44:05,187 --> 00:44:08,690 ഡാമിയൻ, ആദ്യം കാര്യം പരിശോധിക്കാൻ വെള്ളം. 885 00:44:08,732 --> 00:44:10,609 ഇതാണ് അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ. 886 00:44:10,651 --> 00:44:13,278 ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കാണും. 887 00:44:15,280 --> 00:44:16,406 അവിടെ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 888 00:44:17,491 --> 00:44:18,784 ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 889 00:44:22,454 --> 00:44:23,956 കോഫി, ആർക്കും? 890 00:44:23,997 --> 00:44:25,499 വേണ്ട, നന്ദി. 891 00:44:25,541 --> 00:44:26,917 വേണ്ട, നന്ദി. 892 00:44:26,959 --> 00:44:28,752 എനിക്ക് കാപ്പി മാത്രം ഉണ്ടോ? 893 00:44:29,503 --> 00:44:32,464 എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് കഴിക്കാം, എനിക്ക് ഒരു ഉണ്ടാകും 894 00:44:32,506 --> 00:44:34,508 - അവിടെ. - ഉറപ്പാണോ? 895 00:44:34,550 --> 00:44:36,677 കാരണം നിങ്ങൾ വളരെ ജോലി ചെയ്തു. 896 00:44:36,718 --> 00:44:38,846 റിസ്ട്റ്റോ? 897 00:44:41,348 --> 00:44:42,516 ശരി, ഞാൻ ജീവിക്കും! 898 00:44:43,141 --> 00:44:44,685 ഒടുവിൽ ചില നല്ല വാർത്ത. 899 00:44:44,726 --> 00:44:47,104 - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സർപ്രൈസ് അതിഥിയുണ്ട്. - WHO? 900 00:44:47,145 --> 00:44:48,480 സ്റ്റൈഫെയ്ൻ. 901 00:44:49,273 --> 00:44:50,274 സ്റ്റൈഫെയ്ൻ ... 902 00:44:50,315 --> 00:44:54,528 വർഷങ്ങളായി ഞാൻ അവനിൽ നിന്ന് കേട്ടിട്ടില്ല. അവൻ എനിക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു. 903 00:44:54,570 --> 00:44:57,322 അതിനാൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ ഞാൻ അവനെ ക്ഷണിച്ചു. 904 00:44:58,282 --> 00:45:00,033 അത് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയില്ലെങ്കിൽ. 905 00:45:00,075 --> 00:45:01,618 ഒരിക്കലുമില്ല. 906 00:45:01,660 --> 00:45:02,703 നല്ലത്. 907 00:45:02,744 --> 00:45:04,580 ഇത് നിങ്ങളുടെ വാർഷികമാണ്, എന്റേതല്ല. 908 00:45:05,956 --> 00:45:07,207 ആരാണ് സ്റ്റൈഫെയ്ൻ? 909 00:45:07,249 --> 00:45:10,752 ഞാൻ പ്രവർത്തിച്ച ഒരു ട്രൂപ്പിൽ നിന്നുള്ള ഒരു നർത്തകി. 910 00:45:10,794 --> 00:45:12,337 എന്തൊരു മികച്ച നർത്തകി! 911 00:45:12,379 --> 00:45:16,383 നിങ്ങൾ രണ്ടാം ഘട്ടത്തിൽ ഒരു മഹത്തായ ദമ്പതികൾ സൃഷ്ടിച്ചു! 912 00:45:16,425 --> 00:45:19,011 - അതെ. - യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിലും. 913 00:45:19,052 --> 00:45:23,015 അച്ഛൻ! അവൻ സുന്ദരനായിരുന്നു, ശരി, എന്നാൽ അഹങ്കാരിയും മ്ലേച്ഛതയും. 914 00:45:23,056 --> 00:45:26,101 - അവൻ എന്റെ ഉറ്റ ചങ്ങാതിയെ ചൂഷണം ചെയ്യുകയായിരുന്നു! - ശരിക്കും? 915 00:45:26,727 --> 00:45:29,188 ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരാണെന്ന് കരുതുന്നത്! യാക്ക്! 916 00:45:29,229 --> 00:45:30,814 അവനെ റദ്ദാക്കുക. 917 00:45:30,856 --> 00:45:33,066 പക്ഷെ ഞാൻ ഇതിനകം അവനെ ക്ഷണിച്ചു. 918 00:45:33,108 --> 00:45:35,235 വിശ്രമിക്കുക, ഞാൻ അവനെ നോക്കില്ല. 919 00:45:35,277 --> 00:45:36,653 അവിടെ. 920 00:45:36,695 --> 00:45:38,113 ഹലോ എല്ലാവരും! 921 00:45:38,155 --> 00:45:39,489 - അമ്മ. - മമ്മി! 922 00:45:41,241 --> 00:45:42,451 കുറച്ച് ചായ വേണോ? 923 00:45:42,492 --> 00:45:45,537 ഞാൻ ചായ കുടിക്കുന്നില്ല, പലോമ ... എനിക്ക് ഒരു എസ്പ്രെസോ ഉണ്ടാകും. 924 00:45:45,579 --> 00:45:48,999 മമ്മി, ഇതാണ് എന്റെ പ്രതിശ്രുത വരൻ. 925 00:45:49,625 --> 00:45:51,585 ഹലോ, മാഡം. ഡാമിയൻ. 926 00:45:51,627 --> 00:45:52,961 അവൾ എന്റെ ചെറുമകളാണ്. 927 00:45:53,003 --> 00:45:55,005 എന്റെ കണ്ണുകളുടെ ആപ്പിൾ. 928 00:45:55,047 --> 00:45:57,424 ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും പഠിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അവളോട് കള്ളം പറഞ്ഞു, 929 00:45:57,466 --> 00:45:58,926 അല്ലെങ്കിൽ അവളെ ഉപദ്രവിച്ചു, 930 00:45:58,967 --> 00:46:01,303 ഞാൻ ഇന്റർനെറ്റ് അലേർട്ട് ചെയ്യും! 931 00:46:01,345 --> 00:46:04,014 എനിക്ക് കുറച്ച് ശുദ്ധവായു ലഭിക്കും. അത് എനിക്ക് നല്ലത് ചെയ്യും. 932 00:46:05,098 --> 00:46:06,517 നിങ്ങളുടെ കോഫി, അമ്മ. 933 00:46:06,558 --> 00:46:08,060 ഡാമിയൻ ദുർബലമാണ്. 934 00:46:10,062 --> 00:46:11,313 എന്താണത്? 935 00:46:16,068 --> 00:46:17,819 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 936 00:46:20,113 --> 00:46:22,407 - അവർ ആരാണ്? - എന്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ. 937 00:46:22,449 --> 00:46:23,659 അവ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. 938 00:46:25,619 --> 00:46:27,454 പാർട്ടി നാളെയാണ്. 939 00:46:27,496 --> 00:46:29,623 - ഒന്നും തയ്യാറായില്ല. - ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു? 940 00:46:29,665 --> 00:46:31,625 ഇത് നിങ്ങളുടെ ബാച്ചിലർ പാർട്ടിയാണ്! 941 00:46:31,667 --> 00:46:33,627 നിങ്ങൾക്ക് ഗുരുതരമായിരിക്കാൻ കഴിയില്ലേ? 942 00:46:36,213 --> 00:46:37,631 നിങ്ങൾ അവനെ എവിടെ കൊണ്ടുപോകുന്നു? 943 00:46:37,673 --> 00:46:38,882 നിങ്ങളും, തേനേ. 944 00:46:39,508 --> 00:46:41,468 ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം, വെള്ളം ഉണ്ട്. 945 00:46:43,470 --> 00:46:44,805 ഒരു വലിയ നടപടി സ്വീകരിക്കുക. 946 00:46:46,306 --> 00:46:47,850 നിങ്ങളുടെ കാൽ ഉയർത്തുക. 947 00:46:48,767 --> 00:46:49,768 വീണ്ടും. 948 00:46:49,810 --> 00:46:51,812 - അത് നീക്കുക. - എന്ത് വേദന! 949 00:46:53,856 --> 00:46:55,774 അവൻ കാൽ ഉയർത്തിയില്ല. 950 00:46:55,816 --> 00:46:57,025 പരിക്കേൽക്കണോ? 951 00:46:57,067 --> 00:46:59,695 തീർച്ചയായും എനിക്ക് പരിക്കേൽപ്പിക്കപ്പെട്ടു, ഇഡിയറ്റ്സ്! 952 00:47:01,738 --> 00:47:03,198 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 953 00:47:03,240 --> 00:47:05,158 ഞാൻ ഡാമിയനാണ്, ആലീസിന്റെ പ്രതിശ്രുത വരൻ. 954 00:47:05,784 --> 00:47:06,994 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 955 00:47:07,619 --> 00:47:09,288 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ആഘോഷിക്കും. 956 00:47:09,329 --> 00:47:10,372 വരിക. 957 00:47:10,414 --> 00:47:12,040 ഞാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കുമോ? 958 00:47:12,082 --> 00:47:13,709 ഞാൻ എന്റെ പുറകിൽ എറിഞ്ഞു. 959 00:47:14,334 --> 00:47:15,961 ഒരുപാട് നന്ദി. 960 00:47:16,003 --> 00:47:17,754 - നമുക്ക് പോകാം. - എവിടെ? 961 00:47:17,796 --> 00:47:19,965 - ആശ്ചര്യം. - സ്വയം പോകട്ടെ. 962 00:47:20,007 --> 00:47:22,301 നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ കാർ കീകൾ നേടുക. 963 00:47:22,342 --> 00:47:23,343 ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുക! 964 00:47:23,385 --> 00:47:26,930 ഞാൻ ആശ്ചര്യങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഞാൻ വരുന്നു. 965 00:47:30,934 --> 00:47:31,977 ഘട്ടം! 966 00:47:32,644 --> 00:47:35,230 നാമെവിടെയാണ്? അത് റം റീക്കുചെയ്യുന്നു! 967 00:47:35,272 --> 00:47:36,982 വലത്. 968 00:47:38,442 --> 00:47:40,068 ഇപ്പോൾ ഇരിക്കുക. 969 00:47:40,819 --> 00:47:42,779 ഒരു ഇരിപ്പിടം എടുക്കുക, വളരെ നല്ലത്. 970 00:47:43,488 --> 00:47:44,948 ഒരു കാര്യവും തൊടരുത്. 971 00:47:46,241 --> 00:47:48,911 തയ്യാറാണ്. 3, 2, 1 ... 972 00:47:48,952 --> 00:47:50,495 ആശ്ചര്യം! 973 00:48:06,428 --> 00:48:07,930 ആരാണ് ഈ വ്യക്തി? 974 00:48:07,971 --> 00:48:09,097 ഇത് ലിലോ! 975 00:48:09,139 --> 00:48:10,224 അവളെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ലേ? 976 00:48:10,265 --> 00:48:12,434 - പരിചാരിക. - സ്ട്രൈപ്പർ! 977 00:48:12,476 --> 00:48:14,686 നിങ്ങളുടെ ബാച്ചിലർ പാർട്ടിയിൽ നിന്ന് 30 വർഷം മുമ്പ്. 978 00:48:14,728 --> 00:48:17,189 അവൾ നാളെ സംഗീതജ്ഞൻ ആയിരിക്കും. 979 00:48:17,231 --> 00:48:18,982 - നിങ്ങൾ അസോകോസ്! - നിങ്ങളുടെ മുൻഗാമി? 980 00:48:19,024 --> 00:48:20,609 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 981 00:48:30,994 --> 00:48:33,080 - പലോമയിലേക്ക്! - ജന്മദിനാശംസകൾ! 982 00:48:33,121 --> 00:48:36,166 നന്ദി, നിങ്ങൾ വളരെ മധുരനാണ്! 983 00:48:36,208 --> 00:48:37,459 ജന്മദിനാശംസകൾ. 984 00:48:38,460 --> 00:48:39,753 വെള്ളം തണുപ്പാണ്. 985 00:48:40,504 --> 00:48:41,964 താപനില എന്താണ്? 986 00:48:42,589 --> 00:48:43,841 18 ഡിഗ്രി. 987 00:48:44,758 --> 00:48:46,885 ഓരോ ബക്കറ്റിലും അത് ഒരു നോച്ച് എടുക്കുന്നു. 988 00:48:46,927 --> 00:48:50,013 37.2 ൽ, ശുദ്ധീകരിക്കുന്ന കുളി കഴിഞ്ഞു. 989 00:48:50,055 --> 00:48:52,099 പിന്നെ ഒരു ചൂടുള്ള കല്ല് മസാജ്. 990 00:48:52,766 --> 00:48:54,142 മമ്മിയുടെ ഒരു ഉത്തേജനം. 991 00:48:54,768 --> 00:48:56,937 നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. 992 00:48:58,522 --> 00:48:59,815 സ്വയം വേദനിപ്പിക്കണോ? 993 00:48:59,857 --> 00:49:02,150 ഇല്ല, ഇത് ... 994 00:49:02,192 --> 00:49:05,070 ഞാൻ സന്തോഷവതിയിൽ സൂര്യനെ ജനിപ്പിച്ചു. 995 00:49:06,363 --> 00:49:09,116 എനിക്ക് സൂര്യതാപം ലഭിച്ചു 996 00:49:09,157 --> 00:49:11,285 സ്നേഹം-കത്തിച്ച, സ്നേഹം-നിങ്ങൾ കത്തിച്ചു 997 00:49:11,326 --> 00:49:12,619 എങ്ങനെ എന്ന് അറിയില്ല 998 00:49:12,661 --> 00:49:15,163 എനിക്ക് ഓർമിക്കാൻ കഴിയില്ല, ഇത് ഒരു സ്വപ്നത്തിലാണോ? 999 00:49:15,205 --> 00:49:17,374 നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ് 1000 00:49:18,000 --> 00:49:21,295 എനിക്ക് രാത്രി ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല, ഞാൻ യാത്ര ചെയ്യാൻ 1001 00:49:21,336 --> 00:49:23,881 കപ്പൽ തകർന്ന ബോട്ടുകളിൽ 1002 00:49:24,882 --> 00:49:27,342 ഞാൻ നിങ്ങളെ നഗ്നനായി കാണുന്നു, സതിയിൽ 1003 00:49:27,384 --> 00:49:28,719 ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്! 1004 00:49:28,760 --> 00:49:31,305 ഇത് ഒരു സ്വപ്നമാണെങ്കിൽ, നാളെ മടങ്ങിവരിക 1005 00:49:32,806 --> 00:49:35,559 - പക്ഷേ ... - പക്ഷെ ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്, മരിയസ്. 1006 00:49:36,185 --> 00:49:38,979 ഇത് മോശമായി എടുക്കരുത്, പക്ഷേ ... 1007 00:49:39,855 --> 00:49:43,358 പാർട്ടി അൽപ്പം ഉയർന്നുവരാൻ പോകുന്നു. 1008 00:49:43,400 --> 00:49:45,485 തോണുനിന്റെ എല്ലാ സമൂഹവും. 1009 00:49:45,527 --> 00:49:48,322 മോൺസിഗ്നേഴ്സ് BienHuIRUX, ചമ്പെറിയിലെ ബിഷപ്പ് 1010 00:49:48,363 --> 00:49:51,867 ഒരു സ്ട്രിപ്റ്റീസ് അനുചിതമെന്ന് കണ്ടെത്തിയേക്കാം. 1011 00:49:52,868 --> 00:49:57,956 ഇത് പരമ്പരാഗത സ്ട്രിപ്റ്റീസല്ല. എന്റെ ഭർത്താവ് അത് സ്വയം നൃത്തം ചെയ്തു! 1012 00:49:57,998 --> 00:49:58,957 സൂപ്പർ. 1013 00:49:58,999 --> 00:50:01,001 ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കും, നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനിക്കാം. 1014 00:50:01,043 --> 00:50:01,835 ശരി? 1015 00:50:01,877 --> 00:50:03,420 ഇല്ല, അത് ഒഴിവാക്കുക. 1016 00:50:03,462 --> 00:50:06,798 കടൽക്കൊള്ളക്കാറ്റിൽ എന്ത് സംഭവിക്കും കടൽക്കൊള്ളക്കാരുടെ ബാറിൽ താമസിക്കുന്നു. 1017 00:50:06,840 --> 00:50:08,967 നിങ്ങൾക്ക് അവന്റെ കരിയർ നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. 1018 00:50:09,593 --> 00:50:11,094 അവന്റെ കരിയർ ... 1019 00:50:11,136 --> 00:50:13,096 അവൻ ഇപ്പോൾ പണത്തിനായി ഇരിക്കുന്നു. 1020 00:50:14,765 --> 00:50:17,184 ശരി, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1021 00:50:17,226 --> 00:50:18,936 എന്ത് മനസിലാക്കണോ? 1022 00:50:18,977 --> 00:50:23,232 ഞാൻ 5 വർഷമായി അവന്റെ രോഗിയായിരുന്നു, ഫലങ്ങളോ ചെലവേറിയതോ അല്ല. 1023 00:50:23,273 --> 00:50:24,650 - അവന്റെ രോഗി? - അതെ. 1024 00:50:24,691 --> 00:50:26,777 നിങ്ങൾ അവന്റെ രോഗിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നുണ്ടോ? 1025 00:50:26,818 --> 00:50:27,903 അതെ. 1026 00:50:27,945 --> 00:50:29,780 അത് രസകരമാണ്. 1027 00:50:30,447 --> 00:50:33,116 അത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല ... 1028 00:50:33,158 --> 00:50:34,159 തീർച്ചയായും ഇല്ല. 1029 00:50:34,201 --> 00:50:35,953 ഇവിടെ എന്ത് സംഭവിക്കും ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു. 1030 00:50:35,994 --> 00:50:37,412 ഞങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുക. 1031 00:50:37,454 --> 00:50:39,081 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തിരിക്കണം. 1032 00:50:39,122 --> 00:50:40,457 തയ്യാറാണ് ... 1033 00:50:40,499 --> 00:50:43,001 3, 4, പോകുക! 1034 00:51:06,567 --> 00:51:07,943 അവൾ സ്വയം വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? 1035 00:51:07,985 --> 00:51:11,613 നിങ്ങൾ അത് ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചു! ഞാൻ ആദ്യം ചൂടാക്കാൻ പറഞ്ഞു. 1036 00:51:11,655 --> 00:51:13,574 എത്ര ഭയാനകമായ നാണക്കേട്. 1037 00:51:13,615 --> 00:51:15,659 നിങ്ങളുടെ നൃത്തം മികച്ചതായി കാണപ്പെട്ടു. 1038 00:51:15,701 --> 00:51:16,827 തകർപ്പൻ! 1039 00:51:16,869 --> 00:51:18,620 മറ്റേതെങ്കിലും സമയം. 1040 00:51:18,662 --> 00:51:21,790 എന്റെ അമ്മയുടെ 85-ാം ജന്മദിനത്തിന്? ഞാൻ ഓർക്കും! 1041 00:51:21,832 --> 00:51:23,709 ഗോഡ്ഡാം ബുൾഷിറ്റ്! 1042 00:51:23,750 --> 00:51:25,836 കൂടുതൽ ബെനലക്സ് ടൂർ! 1043 00:51:25,878 --> 00:51:27,337 നമുക്ക് പോകാം. 1044 00:51:28,881 --> 00:51:30,799 ഇഡിയറ്റ്! അതായിരുന്നു എന്റെ കാൽ! 1045 00:51:30,841 --> 00:51:32,092 സ്വയം വിഡ് ot ി! 1046 00:51:32,134 --> 00:51:36,221 നമുക്ക് അഹിംസാത്മകമായി സംസാരിക്കാമോ? ഇത് ശാന്തതയിലേക്കുള്ള പാതയാണ്. 1047 00:51:36,263 --> 00:51:37,973 ശരി, ഇപ്പോൾ വാതിൽ അടയ്ക്കുക. 1048 00:51:38,015 --> 00:51:39,016 ദരിദ്രൻ! 1049 00:51:39,057 --> 00:51:40,267 തോറ്റവൻ! 1050 00:51:40,309 --> 00:51:41,935 - നിങ്ങൾ എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു. - ടാക്കി! 1051 00:51:41,977 --> 00:51:43,437 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പിടിക്കുക! 1052 00:51:46,481 --> 00:51:47,858 ബൈ! 1053 00:51:47,900 --> 00:51:49,359 ഡാമിയൻ എവിടെ? 1054 00:51:49,401 --> 00:51:52,446 നിങ്ങളുടെ ഭാവി മരുമകൻ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ മുൻ രോഗിയാണോ? 1055 00:51:54,406 --> 00:51:55,741 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1056 00:51:55,782 --> 00:51:57,242 അവൻ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 1057 00:51:57,284 --> 00:51:59,995 5 വർഷത്തെ വിശകലനം വൃത്തികെട്ട ഫലങ്ങൾക്കായി. 1058 00:52:00,037 --> 00:52:02,039 നിങ്ങൾ മുമ്പ് അവനെ അറിഞ്ഞില്ല! 1059 00:52:03,332 --> 00:52:07,794 ഞാൻ ഒരു ഹിപ്നോസിസ് സെഷൻ നിർദ്ദേശിച്ചു അവന്റെ പക്ഷി ഭയം മറികടക്കാൻ, അദ്ദേഹം സമ്മതിച്ചു. 1060 00:52:09,087 --> 00:52:11,840 നിങ്ങൾ ഒരു ഹിപ്നോസിസ് സെഷൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു? അദ്ദേഹം സമ്മതിച്ചു? 1061 00:52:12,633 --> 00:52:13,800 എല്ലാം ശരി... 1062 00:52:14,718 --> 00:52:18,472 നിങ്ങൾ പക്ഷികളെ ഭയപ്പെടുമ്പോൾ, 1063 00:52:18,514 --> 00:52:20,766 നിങ്ങൾക്ക് ആലീസ് നീക്കംചെയ്യാൻ കഴിയില്ല അവന്റെ തലയിൽ നിന്ന്? 1064 00:52:21,391 --> 00:52:23,393 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1065 00:52:23,435 --> 00:52:27,147 ഒരു പഴയ സുഹൃത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പ്രീതി ആർക്കാണ് ഞാൻ പലതും ചെയ്തത്. 1066 00:52:27,189 --> 00:52:30,192 ഞാൻ ചെയ്തത് ഓർക്കുക നിങ്ങളുടെ ആദ്യ വിവാഹമോചന സമയത്ത്? 1067 00:52:30,234 --> 00:52:31,693 സ്കമ്പാഗ്. 1068 00:52:31,735 --> 00:52:33,278 ഫ്രാങ്ക്, നിങ്ങൾ ഗുരുതരമാണോ? 1069 00:52:33,320 --> 00:52:35,948 ഞാൻ സ്വയം ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല. ഇത് ആലീസിനുള്ളതാണ്. 1070 00:52:35,989 --> 00:52:39,284 നിങ്ങൾ ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ... 1071 00:52:39,910 --> 00:52:41,245 - ഡാമിയൻ? - അതെ? 1072 00:52:41,286 --> 00:52:43,372 ഹിപ്നോസിസ് എന്നിലാണ്! 1073 00:52:43,413 --> 00:52:44,414 ശരിക്കും? 1074 00:52:44,456 --> 00:52:46,124 അതാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. 1075 00:52:46,166 --> 00:52:47,960 - ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. - വരൂ. 1076 00:52:48,001 --> 00:52:48,961 കൊള്ളാം. 1077 00:52:49,002 --> 00:52:50,337 ഭാഗ്യവിശ്വാസം! 1078 00:52:53,173 --> 00:52:54,800 ഇരിക്കുക, വിശ്രമിക്കുക. 1079 00:52:58,720 --> 00:53:00,514 എനിക്ക് ഒരു സ്ഫോടനം ഉണ്ടായിരുന്നു, പെൺകുട്ടികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1080 00:53:01,431 --> 00:53:03,183 മരിയസ് നിങ്ങളിലേക്കാണ്. 1081 00:53:03,225 --> 00:53:04,560 പോകുക! 1082 00:53:09,231 --> 00:53:10,983 നിങ്ങളുടെ വിസ്കി, മമ്മി. 1083 00:53:16,196 --> 00:53:17,531 ഒന്നുകൂടി തരൂ. 1084 00:53:17,573 --> 00:53:21,118 നന്ദി കാരണം പക്ഷികളുടെ ഭയം വളരെ ദുർബലനാണ്. 1085 00:53:21,159 --> 00:53:23,245 ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യും. 1086 00:53:24,663 --> 00:53:25,706 അർത്ഥം? 1087 00:53:27,165 --> 00:53:28,625 നിങ്ങൾ ആലീസിനെ ഇഷ്ടമാണോ? 1088 00:53:28,667 --> 00:53:30,043 എന്തിനേക്കാളും. 1089 00:53:30,669 --> 00:53:33,172 നിങ്ങൾക്ക് ഡോ. ബെറജീറിന്റെ അനുഗ്രഹം വേണം. 1090 00:53:33,213 --> 00:53:34,715 അതാണ് എന്റെ സ്വപ്നം. 1091 00:53:34,756 --> 00:53:35,924 എനിക്ക് ഉത്തരം ഉണ്ട്. 1092 00:53:36,925 --> 00:53:38,302 ഞങ്ങൾ അവനെ കൈകാര്യം ചെയ്യും. 1093 00:53:38,927 --> 00:53:41,847 ഞങ്ങൾ അവന്റെ ദുർബലമായ ഘട്ടത്തെ ആക്രമിക്കും: അവന്റെ അയാൾ. 1094 00:53:42,806 --> 00:53:44,892 ശരി, ഞാൻ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും? 1095 00:53:44,933 --> 00:53:45,976 ഒരു തമാശ. 1096 00:53:46,018 --> 00:53:48,520 നിങ്ങൾ അവന്റെ മകളേക്കാൾ അവനോട് പറയുക. 1097 00:53:50,397 --> 00:53:51,440 എനിക്ക് അത് ലഭിക്കുന്നില്ല. 1098 00:53:52,274 --> 00:53:53,525 പഞ്ച്ലൈനിനായി കാത്തിരിക്കുക. 1099 00:53:53,567 --> 00:53:55,152 ഇത് അവന്റെ തെറ്റാണെന്ന് പറയുക, 1100 00:53:55,194 --> 00:53:57,196 നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ അവനെ ആവശ്യമില്ല. 1101 00:53:58,030 --> 00:53:59,573 അവൻ ഇത് തമാശയായി കാണും? 1102 00:53:59,615 --> 00:54:01,575 - അത് അവനെ ശല്യപ്പെടുത്തും. - അതെ. 1103 00:54:01,617 --> 00:54:05,537 അവൻ വാദിച്ചതിനാൽ, അല്ലാത്തപക്ഷം അവൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കും. 1104 00:54:07,748 --> 00:54:10,501 പക്ഷികളെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ ഭയത്തെക്കുറിച്ച് ... 1105 00:54:10,542 --> 00:54:13,295 അതെ! ഈ ഭയം എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു? 1106 00:54:13,337 --> 00:54:15,255 എന്റെ സഹോദരിക്ക് ഒരു കാനറി ഉണ്ടായിരുന്നു. 1107 00:54:15,297 --> 00:54:19,009 അവളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ, ഞാൻ അത് എടുത്തു എന്റെ തലയിണയിൽ മറച്ചുവെച്ചു. 1108 00:54:19,051 --> 00:54:20,260 ശാന്തമാകൂ. 1109 00:54:21,762 --> 00:54:23,263 എന്റെ ശബ്ദം പിന്തുടരുക. 1110 00:54:23,305 --> 00:54:25,265 നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ പോകുക. 1111 00:54:26,350 --> 00:54:28,685 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു th ഷ്മളത അനുഭവപ്പെടുന്നു. 1112 00:54:29,770 --> 00:54:30,896 ഒരു സൂര്യൻ. 1113 00:54:31,897 --> 00:54:35,275 നിങ്ങൾ അകത്താണ്. നിങ്ങൾക്ക് സൂര്യൻ തോന്നുന്നു. 1114 00:54:36,818 --> 00:54:37,945 Th ഷ്മളത. 1115 00:54:39,238 --> 00:54:40,948 എന്റെ ശബ്ദം പിന്തുടരുക. 1116 00:54:40,989 --> 00:54:42,574 എന്നെ പിന്തുടർന്ന് ആവർത്തിക്കുക. 1117 00:54:44,034 --> 00:54:45,327 ഞാൻ പക്ഷികളെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1118 00:54:46,161 --> 00:54:47,496 ഞാൻ പക്ഷികളെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1119 00:54:48,580 --> 00:54:49,706 വളരെ നല്ലത്. 1120 00:54:50,707 --> 00:54:52,084 ഇപ്പോൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ. 1121 00:54:52,125 --> 00:54:53,126 ഇംഗ്ലീഷ്. 1122 00:54:59,216 --> 00:55:03,053 കേക്ക് വരുമ്പോൾ, ഹാൻഡൽ, ഉച്ചത്തിൽ സംഗീതം ഉണ്ടാകും. 1123 00:55:05,389 --> 00:55:06,515 ഡാമിയൻ? 1124 00:55:10,060 --> 00:55:11,270 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 1125 00:55:16,859 --> 00:55:19,570 നിങ്ങളുടെ ഹിപ്നോസിസ് സെഷൻ എങ്ങനെയായിരുന്നു? 1126 00:55:20,779 --> 00:55:22,739 ഞാൻ ആലീസ് വിടുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1127 00:55:23,657 --> 00:55:26,743 എന്ത്? ഇതൊരു ദുരന്തമാണ്! 1128 00:55:27,369 --> 00:55:29,872 അവൾ അസ്വസ്ഥനാകും. നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 1129 00:55:29,913 --> 00:55:32,291 ഒരു വലിയ തടസ്സമുണ്ട് ഞങ്ങളുടെ യൂണിയനിലേക്ക്. 1130 00:55:32,332 --> 00:55:34,042 എന്താണിത്? 1131 00:55:35,919 --> 00:55:37,921 അടിയന്തരാവസ്ഥ, ക്ഷമിക്കണം. 1132 00:55:39,298 --> 00:55:42,551 ഡ്രൂം ഡി സാവോയ്? മിസ്റ്റർ മാർട്ടിൻ? ഞാൻ വരുന്നു! 1133 00:55:43,385 --> 00:55:44,803 കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കിയില്ല. 1134 00:55:44,845 --> 00:55:46,180 വലിയ പ്രശ്നം ... 1135 00:55:46,221 --> 00:55:47,806 ഇത് നിങ്ങളാണ്! 1136 00:55:47,848 --> 00:55:50,475 എനിക്ക് പഞ്ച്ലൈൻ ഇറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഇഡിയറ്റ്! 1137 00:56:03,113 --> 00:56:05,908 ഞാൻ പക്ഷികളെ സ്നേഹിക്കുന്നു ... 1138 00:56:05,949 --> 00:56:07,618 ബ്ലാക്ക്ബേർഡ്, കടലാമ ... 1139 00:56:07,659 --> 00:56:09,703 മൂർഹെൻ! 1140 00:56:11,496 --> 00:56:12,664 വരൂ, വരൂ! 1141 00:56:18,754 --> 00:56:20,380 ഉടൻ മടങ്ങിവരാം. 1142 00:56:24,635 --> 00:56:26,929 റിഹേഴ്സലിനായി ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ വേണം. 1143 00:56:26,970 --> 00:56:28,055 എനിക്ക് ഒരു ആശ്ചര്യമുണ്ട്. 1144 00:56:28,680 --> 00:56:30,224 ശരിക്കും? ഒരു സർപ്രൈസ്? 1145 00:56:30,265 --> 00:56:31,391 വരൂ. 1146 00:56:31,433 --> 00:56:32,518 കൊള്ളാം! 1147 00:56:32,559 --> 00:56:34,061 ഉടൻ മടങ്ങിവരാം. 1148 00:56:43,028 --> 00:56:44,738 - ഒരു ഹെറോൺ? - കാത്തിരിക്കുക. 1149 00:56:48,200 --> 00:56:50,118 മിസ്റ്റർ മാർട്ടിൻ? നീ എവിടെ ആണ്? 1150 00:56:50,160 --> 00:56:51,453 ഇവിടെ മുൾപടർപ്പിൽ. 1151 00:56:51,495 --> 00:56:53,330 മുൾപടർപ്പിൽ? അതിശയകരമാണ്! 1152 00:56:53,372 --> 00:56:54,831 അവൻ മുൾപടർപ്പിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു. 1153 00:56:54,873 --> 00:56:56,458 ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം, മറവി! 1154 00:56:57,835 --> 00:57:00,504 - എനിക്ക് കണ്ണുതുറക്കാമോ? - ഇല്ല, കാത്തിരിക്കുക. 1155 00:57:02,923 --> 00:57:04,132 പോകുക! 1156 00:57:09,763 --> 00:57:11,974 ഞങ്ങളുടെ പാർട്ടിയുടെ മധ്യഭാഗം. 1157 00:57:13,308 --> 00:57:15,435 ഇത് പലോമയ്ക്കാണ്. 1158 00:57:17,688 --> 00:57:20,190 ഏറ്റവും മികച്ച താഹിഷ്യൻ കറുത്ത മുത്തുകൾ. 1159 00:57:21,567 --> 00:57:23,819 - നീണ്ട തത്സമയ മന o ശാസ്ത്ര വിശകലനം! - അസൂയ! 1160 00:57:26,613 --> 00:57:29,616 മിസ്റ്റർ മാർട്ടിൻ, കടൽ നെക്ലേസ് മോഷ്ടിച്ചു! 1161 00:57:29,658 --> 00:57:31,702 പിടിക്കുക, മിസ്റ്റർ മാർട്ടിൻ! 1162 00:57:33,579 --> 00:57:34,913 ഇല്ല, പലോമയുടെ മുത്തുകൾ! 1163 00:57:34,955 --> 00:57:36,707 തിരികെ കൊണ്ടുവരിക! 1164 00:57:37,541 --> 00:57:39,418 ഡമ്മിറ്റ്! 1165 00:57:39,459 --> 00:57:40,836 കഷണം! 1166 00:57:41,962 --> 00:57:43,172 മുത്തുകൾ! 1167 00:57:44,339 --> 00:57:45,757 തടാകത്തിൽ. 1168 00:57:54,141 --> 00:57:55,517 എന്തൊരു നരകമാണ്? 1169 00:57:55,559 --> 00:57:56,852 സീഗൽസ്? 1170 00:57:58,854 --> 00:58:01,064 ഒരു വഴിയുമില്ല! ഇത് നോക്കൂ! 1171 00:58:01,732 --> 00:58:02,649 അകത്തേക്ക് പോകുക! 1172 00:58:05,694 --> 00:58:07,571 എന്താണ് ഇത്? 1173 00:58:08,280 --> 00:58:09,781 സീഗൽ ഇണചേരൽ കോൾ. 1174 00:58:09,823 --> 00:58:11,533 സീഗൽ ആക്രമണം! 1175 00:58:12,659 --> 00:58:14,161 എന്റെ കണ്ണട! 1176 00:58:17,664 --> 00:58:19,208 ഇതിന്റെ പേൾ ഹാർബർ! 1177 00:58:19,249 --> 00:58:20,709 അഭയം തേടുക! 1178 00:58:20,751 --> 00:58:22,628 - അമ്മ, അമ്മ. - സന്ധി, നീക്കുക! 1179 00:58:22,669 --> 00:58:24,421 അവർ വരുന്നു! 1180 00:58:24,463 --> 00:58:25,714 നിങ്ങൾ കരയുന്നുണ്ടോ? 1181 00:58:25,756 --> 00:58:27,132 അതെ. 1182 00:58:27,174 --> 00:58:29,051 ഞാൻ ഛർദ്ദിച്ചില്ല. എനിക്ക് സുഖപ്പെടുത്തി. 1183 00:58:29,092 --> 00:58:31,428 - ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്! - സുഖപ്പെടുത്തി. 1184 00:58:31,470 --> 00:58:33,096 ഞാൻ പക്ഷികളെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 1185 00:58:34,306 --> 00:58:37,017 വരൂ, തേനേ, വരൂ! 1186 00:58:38,685 --> 00:58:39,978 നിങ്ങൾ ഇവിടെയും ഉണ്ടോ? 1187 00:58:42,064 --> 00:58:43,357 ആരെങ്കിലും മുറിവേറ്റത്? 1188 00:58:43,398 --> 00:58:45,567 എത്ര ഭയപ്പെടുത്തുന്ന പേടിസ്വപ്നം! 1189 00:58:45,609 --> 00:58:48,654 അത് ഒരു ഫ്ലാഷ് റെയ്ഡായിരുന്നു. അവ പോയി, ഇത് സുരക്ഷിതമാണ്. 1190 00:58:49,279 --> 00:58:52,449 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാവരും വീട്ടിൽ പോകാം, നന്ദി, ക്ഷമിക്കണം. 1191 00:58:52,491 --> 00:58:54,284 - വിട. - നാളെ നിന്നെ കാണാം. 1192 00:58:54,326 --> 00:58:56,370 എല്ലാവർക്കും നന്ദി. 1193 00:58:58,372 --> 00:58:59,665 - ഡാഡി? - അതെ, തേനേ? 1194 00:58:59,706 --> 00:59:01,458 ഡാമിയൻ ഗൾ വിസിൽ ഉപയോഗിച്ചു. 1195 00:59:02,918 --> 00:59:05,337 ഈ വിഡ് ot ിത്തം ആ കൂട്ടക്കൊലയ്ക്ക് കാരണമായി? 1196 00:59:05,379 --> 00:59:07,005 എന്നെ കാണിക്കാൻ അവൻ സുഖപ്പെടുത്തി. 1197 00:59:07,047 --> 00:59:08,632 - എന്ത്? - എന്റെ പക്ഷി ഭിന്നത. 1198 00:59:08,674 --> 00:59:10,300 ഫ്രാങ്കിന് നന്ദി! 1199 00:59:10,342 --> 00:59:11,468 ഹിപ്നോസിസ് മികച്ചതാണ്! 1200 00:59:11,510 --> 00:59:14,596 ഹിപ്നോസിസ് മികച്ചതാണോ? അവൻ എല്ലാവരേയും പരിഹസിച്ചു! 1201 00:59:14,638 --> 00:59:17,015 ഹിപ്നോസിസിന് കീഴിൽ അദ്ദേഹം നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞോ? 1202 00:59:17,057 --> 00:59:19,685 അത് നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കി? 1203 00:59:19,726 --> 00:59:21,478 - എന്ത്? - അദ്ദേഹം അത് പറഞ്ഞു? 1204 00:59:21,520 --> 00:59:24,273 ഇല്ല, ഞാൻ അത് ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല! അതൊരു തമാശയായിരുന്നു! 1205 00:59:24,314 --> 00:59:25,482 എന്ത്? 1206 00:59:25,524 --> 00:59:27,651 ഒരു തമാശ? തീവ്രമായ കപടവിശ്വാസി! 1207 00:59:28,360 --> 00:59:30,696 ഇല്ല, അത് പറയാൻ പറഞ്ഞു! 1208 00:59:30,737 --> 00:59:33,031 അല്ല, അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്? 1209 00:59:33,073 --> 00:59:34,408 രാജ്യദ്രോഹി! 1210 00:59:34,449 --> 00:59:35,868 നിങ്ങൾ ഈ തമാശ കണ്ടെത്തുന്നുണ്ടോ? 1211 00:59:35,909 --> 00:59:39,580 എന്റെ പ്രതിശ്രുതവധുവിനെ കളിയാക്കുന്നുണ്ടോ? എന്റെ വികാരങ്ങളെക്കുറിച്ച്? 1212 00:59:40,539 --> 00:59:43,292 ഈ പാർട്ടിയിൽ വരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല! 1213 00:59:43,333 --> 00:59:44,835 - ഹണി! - ആലീസ്! 1214 00:59:46,253 --> 00:59:48,463 ബ്രാവോ, ഒലിവിയർ. സ്വയം അഭിമാനിക്കുന്നുണ്ടോ? 1215 00:59:48,505 --> 00:59:51,592 നിങ്ങൾ ഇത് ശരിക്കും ചെയ്തു! നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1216 00:59:51,633 --> 00:59:54,928 ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ ഇരയാണ്, ഈ നീചമായ ഗൂ cy ാലോചനയുടെ! 1217 00:59:54,970 --> 00:59:56,597 ഇത് ഫ്രാങ്കോ, മൈക്കൽ! 1218 00:59:56,638 --> 00:59:58,098 എനിക്ക് മറ്റൊരു വിസ്കി ഉണ്ടാകും! 1219 01:00:05,647 --> 01:00:07,649 - ആലീസ്, ക്ഷമിക്കണം. - ദൂരെ പോവുക. 1220 01:00:11,403 --> 01:00:13,780 അത് എന്നോടൊപ്പം അവസാനിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു? 1221 01:00:13,822 --> 01:00:16,700 തീർച്ചയായും ഇല്ല! ഫ്രാങ്ക് നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ തന്നായി പറഞ്ഞു. 1222 01:00:16,742 --> 01:00:18,076 നിങ്ങൾ കളിച്ചു? 1223 01:00:18,118 --> 01:00:21,330 അവർ നിങ്ങളെ പരീക്ഷിക്കുന്നു, എന്റെ എല്ലാ കാമുകന്മാരുമായും പോലെ! 1224 01:00:21,371 --> 01:00:23,290 അവ വളച്ചൊടിച്ച ചുരുങ്ങുന്നു! 1225 01:00:26,418 --> 01:00:29,129 നല്ല കാര്യം നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചുരുങ്ങുന്നില്ല. 1226 01:00:34,343 --> 01:00:35,385 യഥാർത്ഥത്തിൽ ... 1227 01:00:35,427 --> 01:00:38,347 ആലീസ്, സ്റ്റൈഫെയ്ൻ ഇവിടെയുണ്ട്! 1228 01:00:45,229 --> 01:00:47,481 ഗോഡ്ഡാമിറ്റ്! 1229 01:00:49,107 --> 01:00:50,651 സ്റ്റൈഫെയ്ൻ, സുഖമാണോ? 1230 01:00:50,692 --> 01:00:52,277 ഓ, ഡോ. ബെറഞ്ചർ! 1231 01:00:52,319 --> 01:00:53,904 ഇത് യുഗങ്ങളാണ്. 1232 01:00:53,946 --> 01:00:55,906 നിങ്ങൾ ഒരുപോലെയാണ്. നിങ്ങൾ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു. 1233 01:00:55,948 --> 01:00:57,658 നിങ്ങളും. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 1234 01:00:58,283 --> 01:01:01,036 എത്ര ഭ്രാന്താണ്. എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, പാവപ്പെട്ട കുട്ടി? 1235 01:01:01,078 --> 01:01:04,915 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ വേദന കാണാൻ കഴിയും. സഹതാപം തോന്നുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. 1236 01:01:04,957 --> 01:01:08,085 തീർച്ചയായും, ഇത് നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റിന് പൂർണ്ണമായും ആണ്. 1237 01:01:08,126 --> 01:01:10,546 സൗഖ്യം ഉറപ്പാക്കുന്നു. എനിക്ക് വീണ്ടും നടക്കാം. 1238 01:01:11,171 --> 01:01:13,048 അവർ "ആയിരത്തിൽ ഒന്ന്" പറഞ്ഞു! 1239 01:01:14,132 --> 01:01:16,343 ശരിക്കും? എനിക്ക് അത് അളക്കാൻ കഴിയില്ല. 1240 01:01:16,385 --> 01:01:20,013 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സുന്ദരനാണ്. വരൂ, എന്നെ അനുഗമിക്കുക. 1241 01:01:20,055 --> 01:01:22,808 പലോമയ്ക്കും ആലീസിനും നിങ്ങളെ കാണാൻ കാത്തിരിക്കാനാവില്ല. 1242 01:01:22,850 --> 01:01:24,184 ഡോക്ടർ? 1243 01:01:25,519 --> 01:01:27,437 വീൽചെയർ ഞങ്ങളുടെ രഹസ്യമാണ്. 1244 01:01:27,479 --> 01:01:28,897 തീർച്ചയായും. 1245 01:01:30,607 --> 01:01:33,694 കാരണം അത് അല്പം സങ്കീർണ്ണമാണ് 1246 01:01:34,570 --> 01:01:35,612 നിങ്ങളുടെ മുഖം! 1247 01:01:35,654 --> 01:01:37,322 അതൊരു തമാശയായിരുന്നു! 1248 01:01:39,992 --> 01:01:42,870 ഉല്ലാസകരമായത്! നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം തമാശയാണെന്ന് ഞാൻ മറന്നു! 1249 01:01:42,911 --> 01:01:44,913 ഇപ്പോഴും ജീവിതം നിറഞ്ഞത്! 1250 01:01:44,955 --> 01:01:46,582 ചിയേഴ്സ്, മമ്മി. 1251 01:01:49,418 --> 01:01:51,086 ഇതാണ് സ്റ്റീഫെയ്ൻ. 1252 01:01:51,128 --> 01:01:52,212 ഹലോ. 1253 01:01:52,254 --> 01:01:55,757 എന്റെ ദൈവമേ! നർത്തകി ഒരു വീൽചെയറിൽ! 1254 01:01:55,799 --> 01:01:56,800 എത്ര ഭയാനകമായത്. 1255 01:01:56,842 --> 01:01:59,386 അമ്മ, അവന് സഹതാപം ആവശ്യമില്ല. 1256 01:01:59,428 --> 01:02:00,804 നന്ദി, ഡോക്ടർ. 1257 01:02:03,807 --> 01:02:05,058 സ്റ്റൈഫെയ്ൻ. 1258 01:02:06,143 --> 01:02:07,519 എന്തൊരു ദുരന്തം! 1259 01:02:07,561 --> 01:02:10,189 പലോമ, അദ്ദേഹത്തിന് സഹതാപം വേണ്ട. 1260 01:02:10,230 --> 01:02:11,440 നന്ദി. 1261 01:02:11,481 --> 01:02:13,192 എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം! 1262 01:02:13,817 --> 01:02:16,653 എന്റെ മുടിയെക്കുറിച്ച്? ഞാൻ അത് മുഴുവൻ മുറിച്ചു. 1263 01:02:16,695 --> 01:02:19,448 അതൊരു വേദനയായിരുന്നു, വളരെയധികം ഷാംപൂ. 1264 01:02:20,199 --> 01:02:21,408 വരൂ. 1265 01:02:25,037 --> 01:02:25,913 ക്ഷമിക്കണം! 1266 01:02:25,954 --> 01:02:27,998 എന്തൊരു നരകമാണ്? എനിക്ക് വേണ്ടത്ര ബാധ്യസ്ഥനല്ലേ? 1267 01:02:28,040 --> 01:02:29,374 - ഞാൻ നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ! 1268 01:02:29,416 --> 01:02:30,292 ക്ഷമിക്കണം. 1269 01:02:30,334 --> 01:02:31,752 നിങ്ങൾ എന്നെ മയപ്പെടുത്തി ... 1270 01:02:32,461 --> 01:02:33,795 എന്നാൽ മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ്. 1271 01:02:36,340 --> 01:02:38,800 വിഷമിക്കേണ്ട, എന്തായാലും എനിക്ക് ഒന്നും തോന്നുന്നില്ല. 1272 01:02:38,842 --> 01:02:40,344 എനിക്ക് കുഴപ്പം മണക്കുന്നു. 1273 01:02:40,385 --> 01:02:41,428 - ഷിറ്റ്? - അതെ. 1274 01:02:41,470 --> 01:02:43,722 ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ഡാമിയനിൽ നിന്ന് കടൽത്തീരത്ത്. 1275 01:02:43,764 --> 01:02:45,557 - അവന്റെ തെറ്റ്. - എന്റെ പ്രതിശ്രുത വരൻ. 1276 01:02:46,892 --> 01:02:48,227 ഭാഗ്യവാൻ. 1277 01:02:51,563 --> 01:02:52,898 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1278 01:02:52,940 --> 01:02:55,734 എന്റെ സോബ് സ്റ്റോറി ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രസവിക്കില്ല. 1279 01:02:55,776 --> 01:02:57,194 അത് മാനസികാവസ്ഥ നശിപ്പിക്കും. 1280 01:02:57,236 --> 01:02:59,112 ഞങ്ങളോട് പറയുക, ഞങ്ങൾ അറിയണം. 1281 01:02:59,154 --> 01:03:00,864 ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 1282 01:03:00,906 --> 01:03:03,992 പിന്നെ, ഞാൻ എന്റെ കലയുടെ ഉയരത്തിലായിരുന്നു. 1283 01:03:04,034 --> 01:03:07,162 ഒളിമ്പിക്സ് എന്നോട് ചോദിച്ചു അവരുടെ ഷോയിലേക്ക് മാറുന്നതിന്. 1284 01:03:07,204 --> 01:03:09,122 ഒളിമ്പിക്സ്? അതിശയകരമാണ്! 1285 01:03:09,164 --> 01:03:10,541 അത് വന്യമായിരുന്നു. 1286 01:03:10,582 --> 01:03:14,378 അവർ എനിക്ക് ഒരു ജെറ്റ് അയയ്ക്കുന്നു സൂറിച്ചിലെ എന്റെ കരാറിൽ ഒപ്പിടാൻ. 1287 01:03:15,003 --> 01:03:16,672 സൂറിച്ചിലെ ഫിഫയാണോ ഇത്? 1288 01:03:16,713 --> 01:03:18,465 ഇല്ല, ഇത് രണ്ടും. 1289 01:03:18,507 --> 01:03:21,093 കഥയുടെ അവസാനം കേൾക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1290 01:03:23,053 --> 01:03:25,597 ലിമോ ഞങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു എയർസ്ട്രിപ്പിൽ. 1291 01:03:25,639 --> 01:03:28,892 ജെറ്റിന് അടുത്തായി, മനോഹരമായ ചലഞ്ചർ 850, 1292 01:03:28,934 --> 01:03:31,562 ചുവന്ന തുകൽ ഇന്റീരിയേഴ്സ്, നിങ്ങൾ ഇത് ഇഷ്ടമായിരുന്നു. 1293 01:03:31,603 --> 01:03:32,938 അതിശയകരമാണ്. 1294 01:03:32,980 --> 01:03:34,314 എപ്പോഴെങ്കിലും ഒന്നിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ? 1295 01:03:34,356 --> 01:03:36,191 ഇല്ല, ഞാൻ ട്രെയിൻ എടുക്കുന്നു. 1296 01:03:37,192 --> 01:03:40,445 ഞാൻ ലിമോയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുന്നു എനിക്ക് ഒരു കോൾ ലഭിക്കുന്നു. 1297 01:03:41,738 --> 01:03:43,740 എന്റെ പിതാവിന് ഒരു സ്ട്രോക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു. 1298 01:03:43,782 --> 01:03:45,868 - ജീൻ-ഫിലിപ്പ്? - എത്ര ഭയാനകമായത്! 1299 01:03:46,702 --> 01:03:48,370 എന്നാൽ അവർ അത് കൃത്യസമയത്ത് പിടിച്ചു. 1300 01:03:48,412 --> 01:03:50,372 ഉപവസിക്കാൻ അത്യാവശ്യമാണ്. 1301 01:03:50,414 --> 01:03:52,082 എന്റെ അമ്മയെ പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല ... 1302 01:03:52,958 --> 01:03:55,294 അവൾക്ക് വിട്ടുമാറാത്ത വിഷാദം ഉണ്ട്. 1303 01:03:55,335 --> 01:03:57,337 ജനറിവി? വിഷാദം? 1304 01:03:57,379 --> 01:03:59,506 അവൾ എല്ലാ തരത്തിലും ഇല്ല! 1305 01:03:59,548 --> 01:04:00,716 ഞാൻ തറച്ചു. 1306 01:04:00,757 --> 01:04:02,551 അവർ രണ്ടും വീണ്ടെടുക്കുന്നു. 1307 01:04:04,469 --> 01:04:06,972 അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു ധർമ്മസങ്കടം നേരിടുന്നു. 1308 01:04:07,014 --> 01:04:09,975 ഒരു കൈയിൽ, മഹത്വവും വിജയവും. 1309 01:04:10,851 --> 01:04:12,436 മറുവശത്ത്, എന്റെ കുടുംബം, 1310 01:04:13,061 --> 01:04:15,147 അവരുടെ ദാരുണമായ വിധി ഉപേക്ഷിച്ചു. 1311 01:04:15,189 --> 01:04:17,024 ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം. 1312 01:04:17,858 --> 01:04:19,443 അവൻ കപ്പലിൽ പോകുന്നു. 1313 01:04:19,484 --> 01:04:20,485 ഡാമിയൻ! 1314 01:04:21,528 --> 01:04:24,781 ഞാൻ വിമാനത്തിലേക്ക് പോകാൻ പോകുന്നു, സത്യസന്ധമായി ... 1315 01:04:25,407 --> 01:04:28,660 ഒരു കാര്യസ്ഥൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. ശുഭ്രവസ്ത്രം, ഡോക്ടർ. 1316 01:04:28,702 --> 01:04:32,497 നീലക്കണ്ണുകൾ, തികഞ്ഞ കണക്ക്, ഗംഭീര! 1317 01:04:32,539 --> 01:04:33,665 എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും. 1318 01:04:33,707 --> 01:04:34,833 സാധാരണ കാര്യസ്ഥൻ. 1319 01:04:34,875 --> 01:04:36,752 - എന്ത്? - സാധാരണ കാര്യസ്ഥൻ. 1320 01:04:36,793 --> 01:04:39,213 അവ അപൂർവ്വമായി വൃത്തികെട്ടവരാണ്. 1321 01:04:42,883 --> 01:04:44,259 ശരി, ... 1322 01:04:45,511 --> 01:04:47,888 ഞാൻ എവിടെയാണ് നിർത്തിയതെന്ന് ഞാൻ മറന്നു, ക്ഷമിക്കണം. 1323 01:04:47,930 --> 01:04:50,015 കാര്യസ്ഥൻ സുന്ദരിയായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു. 1324 01:04:50,057 --> 01:04:52,935 നന്ദി, ടൂട്സി, നന്ദി. 1325 01:04:53,852 --> 01:04:55,854 ഞാൻ അവളെ മറികടന്ന് ചിന്തിച്ചു: 1326 01:04:57,856 --> 01:04:59,316 "നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1327 01:05:00,817 --> 01:05:02,444 "ഇത് നിങ്ങളല്ല. 1328 01:05:03,070 --> 01:05:07,074 "ഒളിമ്പിക്സിനായി നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ ഉപേക്ഷിക്കുകയാണോ? ഒളിമ്പിക്സ് എന്താണ്? " 1329 01:05:07,115 --> 01:05:08,492 സ്പോർട്സ്, ഓരോ 4 വർഷത്തിലും. 1330 01:05:09,618 --> 01:05:10,994 വേനൽക്കാലവും ശൈത്യകാലവും. 1331 01:05:11,036 --> 01:05:15,165 ഞാൻ തിരിഞ്ഞുനോക്കി, തിരികെ ഇറങ്ങി, ഓടി, ബാം. 1332 01:05:17,167 --> 01:05:18,293 ഒരു എയർബസ്? 1333 01:05:19,294 --> 01:05:21,171 എന്തൊരു ദയനീയമായ പരാമർശം. 1334 01:05:21,213 --> 01:05:22,256 അവൻ ഒരു വിമാനത്താവളത്തിലാണ്. 1335 01:05:22,297 --> 01:05:24,049 അത് ഒരു എയർബസ് ആയിരുന്നില്ല. 1336 01:05:25,008 --> 01:05:26,343 ഒരു സ്യൂട്ട്കേസ് ട്രോളി. 1337 01:05:27,553 --> 01:05:28,846 ഭയങ്കര! 1338 01:05:28,887 --> 01:05:30,305 കാരി-ഓണുകൾ മികച്ചതാണ്. 1339 01:05:30,347 --> 01:05:31,515 ഒരേ കാര്യംയല്ല. 1340 01:05:31,557 --> 01:05:33,517 ഞാൻ മൂന്ന് ആഴ്ച കഴിഞ്ഞ് ഉണർന്നു 1341 01:05:34,226 --> 01:05:38,272 എന്റെ ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാ ഡോക്ടർമാരുമായും പറഞ്ഞു: "നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ മറക്കുക. 1342 01:05:38,897 --> 01:05:40,607 "നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വീണ്ടും നടക്കില്ല." 1343 01:05:40,649 --> 01:05:41,817 ക്ഷമിക്കണം. 1344 01:05:45,696 --> 01:05:47,364 ഞാൻ ആത്മഹത്യയായി കണക്കാക്കുന്നു. 1345 01:05:47,406 --> 01:05:48,991 പക്ഷെ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തില്ല. 1346 01:05:49,032 --> 01:05:52,828 അത് നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റിനാണ്. ഇതൊരു മനോഹരമായ ജീവിത പാഠമാണ്. 1347 01:05:52,870 --> 01:05:54,246 ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു കരച്ചിലാണ്. 1348 01:05:54,288 --> 01:05:56,874 ഇല്ല, ടോട്സി, എന്നെ നോക്കൂ. 1349 01:05:56,915 --> 01:05:59,042 ഇതെല്ലാം മികച്ചതാണ്. എനിക്ക് സുഖമാണ്, അല്ലേ? 1350 01:05:59,668 --> 01:06:01,378 സുന്ദരനും! 1351 01:06:02,004 --> 01:06:04,089 വളരെ നീങ്ങുന്നു. 1352 01:06:15,017 --> 01:06:16,018 ഒത്തിരി നന്ദി. 1353 01:06:16,059 --> 01:06:18,478 വിഷമിക്കേണ്ട, ഡോക്ടർ. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മാല കണ്ടെത്തും. 1354 01:06:18,520 --> 01:06:22,608 എനിക്ക് എന്റെ ശ്വാസം 2 മുതൽ 3 മിനിറ്റ് വരെ പിടിക്കാം, 15 മീറ്റർ താഴെയാണ്. 1355 01:06:22,649 --> 01:06:24,735 കാലുകൾ ഇല്ലാതെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നീന്തുക? 1356 01:06:24,776 --> 01:06:27,237 എന്റെ കൈകളാൽ! എനിക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകേണ്ടിവന്നു. 1357 01:06:27,279 --> 01:06:30,949 അവിശ്വസനീയമാണ്! അവന്റെ ജീവിത ശക്തിയും .ർജ്ജവും! 1358 01:06:30,991 --> 01:06:32,075 ശരി, ഡാമിയൻ? 1359 01:06:32,117 --> 01:06:33,368 അത് അതിശയകരമാണ്. 1360 01:06:33,410 --> 01:06:35,120 നിങ്ങൾ ഒരു ടാഡ്പോൾ പോലെ നീന്തുക! 1361 01:06:35,746 --> 01:06:37,497 ഞാൻ ഡോൾഫിൻ പറഞ്ഞു. 1362 01:06:37,539 --> 01:06:39,708 ആ നർമ്മം, ഡാമിയൻ? 1363 01:06:39,750 --> 01:06:44,338 എനിക്ക് നല്ലത് ഉണ്ട്. ഡോക്കിൽ പക്ഷിയെല്ലാം ആരെയും കാണുക. 1364 01:06:44,379 --> 01:06:46,548 വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് ഒരു ടൂത്ത് ബ്രഷ് മികച്ചതാണ്. 1365 01:06:46,590 --> 01:06:48,008 ഞങ്ങൾക്ക് ടൺ ഉണ്ട്! 1366 01:06:48,634 --> 01:06:49,635 നന്ദി, ഡാമിയൻ. 1367 01:06:49,676 --> 01:06:51,512 ഇത് നാളെ തികഞ്ഞതായിരിക്കും. 1368 01:06:51,553 --> 01:06:54,139 നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ ഹബ്കപ്പുകളും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 1369 01:06:54,181 --> 01:06:56,141 സ്പോക്കുകൾ. 1370 01:06:56,767 --> 01:06:58,060 നിങ്ങളോട് ചുറ്റും ഓർഡർ ചെയ്യരുത്. 1371 01:06:58,101 --> 01:06:59,728 ഞങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്! 1372 01:07:01,772 --> 01:07:03,899 നമുക്ക് ഓഫ് ചെയ്യാം. 1373 01:07:17,704 --> 01:07:18,830 ഡാമിയൻ! 1374 01:07:19,498 --> 01:07:21,166 നിങ്ങൾ എന്റെ ചെറുമകളെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1375 01:07:21,208 --> 01:07:22,668 അതെ, മാഡം. 1376 01:07:22,709 --> 01:07:24,086 അവൾ നിങ്ങളെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. 1377 01:07:24,127 --> 01:07:26,296 എനിക്ക് അത് അവളുടെ കണ്ണുകളിൽ കാണാൻ കഴിയും. 1378 01:07:27,464 --> 01:07:28,048 നന്ദി. 1379 01:07:28,090 --> 01:07:30,425 അപ്പോൾ എന്താണ് പ്രശ്നം? 1380 01:07:32,469 --> 01:07:33,971 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 1381 01:07:35,639 --> 01:07:38,141 എന്റെ പയ്യൻ, എന്നെ ബുൾഷിറ്റ് ചെയ്യരുത്. 1382 01:07:39,726 --> 01:07:41,228 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു രഹസ്യം പറഞ്ഞാൽ, 1383 01:07:42,563 --> 01:07:43,939 നിങ്ങൾ അത് സൂക്ഷിക്കുംണ്ടോ? 1384 01:07:52,573 --> 01:07:54,908 3 മിനിറ്റ് 40, അവൻ ഇപ്പോഴും താഴെയാണ്. 1385 01:07:54,950 --> 01:07:58,203 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ വെള്ളത്തിൽ ഒരു മുടന്തൻ ടോസ് ചെയ്തത്? 1386 01:07:59,162 --> 01:08:01,331 അവൻ ഒരു ടാഡ്പോളിനെപ്പോലെ നീന്തുന്നു, അവൻ നശിച്ചു. 1387 01:08:01,373 --> 01:08:03,542 - ഞാൻ അകത്തേക്ക് കടക്കും. - ക്രാപ്പ് മുറിക്കുക. 1388 01:08:03,584 --> 01:08:05,252 എനിക്ക് രണ്ട് ശവങ്ങൾ വേണ്ട. 1389 01:08:05,294 --> 01:08:07,087 ഞാൻ രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തിനായി വിളിക്കുന്നു. 1390 01:08:07,129 --> 01:08:10,090 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ജാക്കസിനോട് ചോദിക്കാത്തത് സ്റ്റൈഫെയ്നിന് പകരം? 1391 01:08:10,924 --> 01:08:12,467 സ്വീകരണമില്ല! 1392 01:08:13,177 --> 01:08:14,469 സ്റ്റൈഫെയ്ൻ? 1393 01:08:18,182 --> 01:08:19,600 അവന് നിങ്ങളെ കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല. 1394 01:08:20,975 --> 01:08:22,644 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1395 01:08:22,685 --> 01:08:24,270 മത്സ്യത്തെ ആകർഷിക്കുന്നുണ്ടോ? 1396 01:08:29,151 --> 01:08:30,402 കാട്ടു! 1397 01:08:30,444 --> 01:08:31,653 ഇതിനായി തിരയുകയാണോ? 1398 01:08:31,694 --> 01:08:32,863 അവൻ അത് കണ്ടെത്തി! 1399 01:08:33,779 --> 01:08:35,115 നല്ല ജോലി! 1400 01:08:36,658 --> 01:08:38,660 നിന്റെ കൈ തരൂ. 1401 01:08:38,702 --> 01:08:41,246 ഇല്ല, എനിക്ക് സഹതാപം വേണ്ട. സഹതാപം ഇല്ല. 1402 01:08:42,747 --> 01:08:44,291 നെക്ലേസ്! 1403 01:08:44,332 --> 01:08:45,959 അത് എനിക്ക് തരൂ. 1404 01:08:46,001 --> 01:08:47,127 നന്ദി. 1405 01:08:48,545 --> 01:08:51,089 ഒരു സഹായവുമില്ല, നിങ്ങളുടെ സഹതാപം എനിക്ക് വേണ്ട. 1406 01:08:51,131 --> 01:08:52,633 അവിടെ നിൽക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഓഫാണ്. 1407 01:08:57,304 --> 01:08:59,055 ഞാൻ ഡോക്ക് വൃത്തിയാക്കി. 1408 01:08:59,765 --> 01:09:01,183 നാളെ തികഞ്ഞത്. 1409 01:09:02,017 --> 01:09:03,185 ഞാൻ ക്ഷീണിതനായി. 1410 01:09:03,227 --> 01:09:05,770 നന്ദി, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകരുത്. 1411 01:09:05,812 --> 01:09:08,607 മുമ്പ് ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ശരിയല്ല. 1412 01:09:09,233 --> 01:09:10,609 വിയർപ്പ് ഇല്ല. 1413 01:09:10,651 --> 01:09:14,363 എന്നെ ചുംബിക്കുക. നിങ്ങൾ മൊത്തത്തിൽ മണം. 1414 01:09:14,988 --> 01:09:16,573 എന്നോടൊപ്പം ചേരുക. 1415 01:09:16,615 --> 01:09:17,908 നിങ്ങൾ വളരെ വൃത്തികെട്ടവനാണ്. 1416 01:09:19,117 --> 01:09:21,328 അതിനുശേഷം അന്റോയിനിനോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുക! 1417 01:09:21,953 --> 01:09:23,037 എന്തുകൊണ്ട്? 1418 01:09:23,080 --> 01:09:24,706 കടൽത്തീരത്ത് കൈവെച്ചു. 1419 01:09:24,747 --> 01:09:26,959 ശരി, ഞാൻ കാണുന്നു. ഞാൻ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം! 1420 01:09:27,584 --> 01:09:29,711 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ പായ്ക്ക് ചെയ്ത് പോകണോ? 1421 01:09:29,752 --> 01:09:32,046 ആ വഴി, കൂടുതൽ ദുരന്തങ്ങൾ ഇല്ല! 1422 01:09:35,926 --> 01:09:37,511 നിങ്ങൾ എന്നെ തടയുന്നില്ലേ? 1423 01:09:39,011 --> 01:09:42,683 നിങ്ങളുടെ മുൻഗാമികൾ കാണിച്ചതിനാൽ, നിങ്ങൾ മാറി. 1424 01:09:44,268 --> 01:09:46,435 - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? - ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 1425 01:09:47,062 --> 01:09:50,732 ഞാൻ കണ്ടില്ലെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? അവൻ വരുന്നു, നിങ്ങൾ അവന്റെ കൈകളിൽ വീഴുന്നു! 1426 01:09:50,774 --> 01:09:54,528 നിങ്ങൾ അവനെ ഉറ്റുനോക്കുന്നു, നിങ്ങൾ അവന്റെ കഥയിൽ കരയുന്നു കാര്യസ്ഥനെക്കുറിച്ച് 1427 01:09:54,570 --> 01:09:56,321 അവൻ വെറുക്കുന്നു. 1428 01:09:59,032 --> 01:10:01,034 പിരിമുറുക്കം. ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ ചില്ലി ഉണ്ടാക്കി. 1429 01:10:01,827 --> 01:10:04,621 ഫറോയിഡ് നെറ്റിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം! 1430 01:10:04,663 --> 01:10:05,873 നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണ്. 1431 01:10:05,914 --> 01:10:06,915 എന്തെങ്കിലും വേണോ? 1432 01:10:06,957 --> 01:10:09,543 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവിനായി ഡൈവിംഗ് പോയി ... 1433 01:10:09,585 --> 01:10:10,460 ശരിക്കും? 1434 01:10:10,502 --> 01:10:11,962 എനിക്ക് കുളിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 1435 01:10:12,004 --> 01:10:14,131 - ക്ഷമിക്കണം, അധിനിവേശം. - ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 1436 01:10:14,965 --> 01:10:17,009 നിങ്ങൾക്ക് do ട്ട്ഡോർ ഷവർ ഉപയോഗിക്കാമോ? 1437 01:10:17,050 --> 01:10:18,635 വീടിന്റെ പിന്നിൽ? 1438 01:10:18,677 --> 01:10:20,596 ചെറിയ വുഡ് ഷവർ? 1439 01:10:21,972 --> 01:10:23,473 പുറത്ത്? 1440 01:10:23,515 --> 01:10:26,143 അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, എനിക്ക് ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും, ടോട്സി. 1441 01:10:26,185 --> 01:10:28,187 അങ്ങനെയല്ല. തണുത്ത വെള്ളമാണിത്. 1442 01:10:29,021 --> 01:10:30,063 ഇത് എളുപ്പമാണ്. 1443 01:10:30,105 --> 01:10:31,315 ഉറപ്പാണ്, എളുപ്പമാണ്! 1444 01:10:31,356 --> 01:10:34,234 എനിക്ക് മുഴുവൻ തണുപ്പും അനുഭവപ്പെടും, അതേസമയം 1445 01:10:36,153 --> 01:10:38,238 - ലവ് യാ, ടൂട്സി. - നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1446 01:10:38,280 --> 01:10:39,239 ഞാൻ റീക്ക്. 1447 01:10:39,281 --> 01:10:40,949 അതെ. മോശം. 1448 01:10:48,957 --> 01:10:50,542 ഞാൻ പൂർണമായും നിരായുധനാണ്. 1449 01:10:52,211 --> 01:10:54,004 1, 2 ... വലിക്കുക! 1450 01:10:56,256 --> 01:10:58,383 നിങ്ങൾ നഗ്നരാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞില്ല. 1451 01:10:59,009 --> 01:11:01,845 ഒരു വെറ്റ്സ്യൂട്ടിന് കീഴിൽ അടിവസ്ത്രം? ഇത് ചൊറിച്ചിൽ! 1452 01:11:01,887 --> 01:11:03,722 നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും തോന്നിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1453 01:11:04,890 --> 01:11:07,100 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും സ്നേഹം ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 1454 01:11:07,809 --> 01:11:08,810 ഇല്ല! 1455 01:11:08,852 --> 01:11:09,895 അതെ. 1456 01:11:10,646 --> 01:11:12,814 ഷവർ പോകുക, ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്. 1457 01:11:12,856 --> 01:11:14,024 എനിക്കല്ല. 1458 01:11:14,066 --> 01:11:15,651 ഉത്തരം അതെ. 1459 01:11:16,860 --> 01:11:18,153 തുടരുക. 1460 01:11:20,280 --> 01:11:21,490 - ടോട്സി? - അതെ? 1461 01:11:21,532 --> 01:11:22,908 - നിങ്ങൾ എന്നെ ഓണാക്കുക. - അതെ. 1462 01:11:22,950 --> 01:11:23,825 കൊള്ളാം. 1463 01:11:31,834 --> 01:11:33,001 അത് തണുപ്പായിരുന്നു. 1464 01:11:33,752 --> 01:11:36,088 അവൻ എങ്ങനെയാണ് ഷവറിൽ പ്രവേശിച്ചത്? നിങ്ങൾ സഹായിച്ചോ? 1465 01:11:36,129 --> 01:11:38,173 ഇല്ല! അവന് ഒറ്റയ്ക്ക് മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയും. 1466 01:11:38,215 --> 01:11:41,593 അവന് ഒറ്റയ്ക്ക് മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? അവൻ എല്ലാം മാത്രം ചെയ്യുന്നു! 1467 01:11:41,635 --> 01:11:43,470 ഒരു വൈകല്യമുള്ള സൂപ്പർഹീറോ. 1468 01:11:43,512 --> 01:11:44,888 ഹാൻഡിക്യാപ്മാൻ. 1469 01:11:45,514 --> 01:11:48,350 ഇത് ഹാൻഡിക്യാപ്മാൻ! ഇല്ല, അവിടെ അവൻ! 1470 01:11:49,434 --> 01:11:51,478 അദ്ദേഹം ഒരു ഹിപ്-ഹോപ്പ് നർത്തകിയായിരുന്നു. 1471 01:11:51,520 --> 01:11:56,024 അതെ, അവൻ വളരെ അത്ലറ്റിക്, വളരെ അവഹേളനം, വളരെ ... 1472 01:11:56,066 --> 01:11:57,109 സുന്ദരൻ. 1473 01:11:57,150 --> 01:11:58,652 നിർത്തുക. 1474 01:11:58,694 --> 01:12:01,738 അസൂയ ഒരു രോഗമാണ്. എന്റെ പിതാവിനോട് ചോദിക്കുക. 1475 01:12:05,701 --> 01:12:07,411 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഒരു വേദനയാണ്. 1476 01:12:08,245 --> 01:12:10,414 ടോട്സി, എനിക്ക് ഒരു തൂവാല ലഭിക്കുമോ? 1477 01:12:11,707 --> 01:12:14,376 എനിക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്. 1478 01:12:14,418 --> 01:12:15,711 ഞാനും. 1479 01:12:15,752 --> 01:12:18,839 ഞാൻ അവനെക്കുറിച്ച് ഒരു നാണവും നൽകുന്നില്ല. തിരിച്ചും. 1480 01:12:18,881 --> 01:12:22,217 ഞാൻ അലറി, "ആലീസ്" എന്ന് ഞാൻ വിളിച്ചു 1481 01:12:22,259 --> 01:12:23,719 നിങ്ങൾ എന്നെ ഓണാക്കുക! 1482 01:12:24,469 --> 01:12:25,554 തീർച്ചയായും. 1483 01:12:25,596 --> 01:12:26,763 അത് എന്തായിരുന്നു? 1484 01:12:27,681 --> 01:12:30,517 ഞാൻ സ്നിഫ്-സ്നിഫ്-സ്നിഫ് 1485 01:12:31,810 --> 01:12:33,187 അത് ഡാമിയന്റെ ആശയമായിരുന്നു. 1486 01:12:33,228 --> 01:12:35,147 ഞങ്ങൾക്കത് ഒരുമിച്ച് ഉണ്ടായിരുന്നു. 1487 01:12:35,189 --> 01:12:36,565 അത് നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ആയിരുന്നു. 1488 01:12:36,607 --> 01:12:38,442 ഞാൻ അത് ആ orable ംബരമാണെന്ന് കാണുന്നു. 1489 01:12:38,483 --> 01:12:41,486 ഞങ്ങൾ അന്റോയിൻ ഞങ്ങളുടെ സാക്ഷിയാകാൻ ആവശ്യപ്പെടും. 1490 01:12:42,196 --> 01:12:44,323 അത് അതിശയകരമാണ്. 1491 01:12:44,364 --> 01:12:45,991 അവൻ വളരെ സന്തോഷവാനായിരിക്കും. 1492 01:12:46,033 --> 01:12:47,534 അവൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെപ്പോലെയാണ്. 1493 01:12:48,368 --> 01:12:49,703 ഒരിക്കലുമില്ല. 1494 01:12:49,745 --> 01:12:53,123 അവൾ അവനോട് ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ല. 1495 01:12:53,165 --> 01:12:54,374 സിദ്ധാന്തത്തിൽ. 1496 01:12:55,209 --> 01:12:57,085 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1497 01:13:01,757 --> 01:13:03,717 അതൊരു തമാശയായിരുന്നു! 1498 01:13:05,511 --> 01:13:07,888 തമാശകൾ നിങ്ങളെ ചിരിപ്പിക്കും. 1499 01:13:07,930 --> 01:13:10,015 അത് തമാശയല്ല. ആരും ചിരിച്ചില്ല. 1500 01:13:10,057 --> 01:13:11,808 നർമ്മത്തിന്റെ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു. 1501 01:13:11,850 --> 01:13:13,936 നിങ്ങൾക്ക് അത് വീണ്ടും പറയാൻ കഴിയും. 1502 01:13:14,686 --> 01:13:17,439 ഞങ്ങളുടെ ലവ്ബേർഡിന് എനിക്ക് ഒരു സർപ്രൈസ് ഉണ്ട്. 1503 01:13:17,481 --> 01:13:20,275 - അത് വളരെ മധുരമാണ്! - ഇല്ല, ടൂട്സി ... 1504 01:13:20,317 --> 01:13:22,110 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് പലോമയും ഒലിവിയർ ആണ്. 1505 01:13:23,195 --> 01:13:25,030 അവൻ അവിശ്വസനീയമാണ്. 1506 01:13:27,032 --> 01:13:28,116 പ്രദർശന സമയം. 1507 01:13:29,535 --> 01:13:31,119 പ്രദർശന സമയം? 1508 01:13:31,161 --> 01:13:33,455 ഡാമിയൻ, ഡ്രസ് കോഡ് ചിക്. 1509 01:13:33,497 --> 01:13:34,873 ഞാൻ നിന്നെ കേൾക്കുന്നു. 1510 01:13:34,915 --> 01:13:36,166 ഉച്ചത്തിലുള്ളതും വ്യക്തവുമാണ്. 1511 01:13:46,885 --> 01:13:50,806 അവരുടെ കണ്ണുകളിൽ അവരുടെ ഹൃദയം ഞാൻ കാണുന്നു 1512 01:13:50,848 --> 01:13:52,516 ഇതൊരു തരത്തിലുള്ള സ്നേഹമാണ് 1513 01:13:52,558 --> 01:13:55,394 ഒരിക്കലും വാടിപ്പോകാത്തത് 1514 01:13:55,435 --> 01:13:58,814 വർഷങ്ങളും വർഷങ്ങളോടും സ്നേഹമുള്ള ... 1515 01:13:58,856 --> 01:13:59,940 മാഡം? 1516 01:14:00,774 --> 01:14:02,818 എനിക്ക് ഭയങ്കര മൈഗ്രെയ്ൻ ഉണ്ട്! 1517 01:14:02,860 --> 01:14:05,028 എനിക്ക് വിസ്കി കഴിക്കാം, നേരെ മുകളിലേക്ക്. 1518 01:14:05,070 --> 01:14:07,739 - തീർച്ചയായും. - ഇത് ഇരട്ടിയാക്കുക. 1519 01:14:08,615 --> 01:14:11,994 പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നിത്യത ആശംസിക്കുന്നു 1520 01:14:12,870 --> 01:14:16,123 എന്നത് ഞങ്ങൾക്ക് അപൂർവ്വമായി ലഭിക്കുന്ന ദിവസം 1521 01:14:16,832 --> 01:14:20,294 ഐക്യത്തോടെ രണ്ട് ആത്മാക്കൾ നിർമ്മിക്കുന്നു 1522 01:14:20,335 --> 01:14:24,089 പലോമയും ഒലിവിയർ വീണ്ടും ഒന്നിക്കുന്നു 1523 01:14:24,798 --> 01:14:28,051 അതിഥികൾ നിങ്ങൾ ബഹുമാനിക്കുന്നു 1524 01:14:28,760 --> 01:14:32,264 നിങ്ങളുടെ സങ്കീർണത അദ്വിതീയ ആണ് 1525 01:14:32,890 --> 01:14:36,143 ഇന്നത്തെ സന്തോഷത്തിന്റെ ഒരു ദിവസം 1526 01:14:38,520 --> 01:14:39,438 അത്ഭുതകരമായ. 1527 01:14:39,479 --> 01:14:42,357 ബ്രാവോ, സ്റ്റൈഫെയ്ൻ, നന്ദി. 1528 01:14:42,399 --> 01:14:44,943 അത് മനോഹരമായിരുന്നു, ഞാൻ മിക്കവാറും കരഞ്ഞു. 1529 01:14:44,985 --> 01:14:47,196 ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു. ഞാൻ താക്കോൽ ആയിരുന്നു. 1530 01:14:48,071 --> 01:14:49,031 ഇത് സത്യമാണ്. 1531 01:14:49,072 --> 01:14:51,742 പലോമയ്ക്കും ഒലിവിയർക്കും എന്റെ സമ്മാനം അതായിരുന്നു. 1532 01:14:51,783 --> 01:14:53,327 എന്നെ ക്ഷണിച്ചതിന് നന്ദി. 1533 01:14:53,368 --> 01:14:55,787 ഒരു ദിവസം ആഘോഷിക്കാൻ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 1534 01:14:55,829 --> 01:14:57,331 എന്റെ 30 വർഷത്തെ ദാമ്പത്യം. 1535 01:14:57,372 --> 01:14:59,875 ഞാൻ കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിലും ... 1536 01:14:59,917 --> 01:15:03,086 എന്നെ അനുഭവിക്കാൻ ഒരു സ്ത്രീ കുറഞ്ഞ വൈകല്യമുള്ളത്. 1537 01:15:03,128 --> 01:15:04,546 കാരണം ... 1538 01:15:06,423 --> 01:15:08,300 ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും എളുപ്പമല്ല. 1539 01:15:08,926 --> 01:15:10,844 ഓരോ തവണയും അവന് കുടിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1540 01:15:10,886 --> 01:15:12,095 തണുക്കുക. 1541 01:15:12,137 --> 01:15:13,639 ക്ഷമിക്കണം. 1542 01:15:13,680 --> 01:15:15,015 അവൻ സെൻസിറ്റീവ് ആണ്. 1543 01:15:16,391 --> 01:15:17,351 ക്ഷമിക്കണം. 1544 01:15:17,392 --> 01:15:18,644 അന്റോയിൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1545 01:15:18,685 --> 01:15:21,647 അവനെ കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു. ക്ഷമ ചോദിക്കാനുള്ള സമയം. 1546 01:15:25,025 --> 01:15:28,278 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു വാഗ്ദാനം നൽകി, ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടേത് സൂക്ഷിക്കുക. 1547 01:15:28,320 --> 01:15:29,988 പക്ഷെ ഞാൻ എല്ലാം നശിപ്പിക്കും. 1548 01:15:30,030 --> 01:15:32,991 നിങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല സത്യം പറഞ്ഞുകൊണ്ട്. 1549 01:15:33,033 --> 01:15:34,535 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ബ്ലാബ് ചെയ്യും. 1550 01:15:34,576 --> 01:15:36,036 അവന്റെ മേൽ അടിക്കുന്നത് നിർത്തുക! 1551 01:15:36,078 --> 01:15:37,454 തുടരുക. 1552 01:15:40,624 --> 01:15:44,586 ക്ഷമിക്കണം ആന്റോയിനിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 1553 01:15:45,879 --> 01:15:48,841 നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും എന്റെ സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും. 1554 01:15:49,466 --> 01:15:51,510 - നിങ്ങൾ എത്ര തരം. - നന്ദി. 1555 01:15:51,552 --> 01:15:54,179 ഞങ്ങൾക്ക് ചില വലിയ വാർത്തകളുണ്ട്. 1556 01:15:54,221 --> 01:15:56,890 ആദ്യ ഡാമിയൻ അത് പറയും ആംഗ്യഭാഷയിൽ. 1557 01:15:58,016 --> 01:15:59,768 എനിക്ക് അത് അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല. 1558 01:15:59,810 --> 01:16:01,478 അവൻ ലജ്ജിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ അത് ചെയ്യും. 1559 01:16:11,864 --> 01:16:12,948 എന്ത്? 1560 01:16:13,574 --> 01:16:15,075 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചോദിച്ചത്? 1561 01:16:15,117 --> 01:16:16,827 അവൻ സൊന്റോമി ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ. 1562 01:16:17,452 --> 01:16:21,206 ഒരിക്കലും! ഞാൻ പറഞ്ഞു: "നീയും ഞാനും എന്നേക്കും", അല്ലേ? 1563 01:16:21,248 --> 01:16:22,291 അതെ. 1564 01:16:22,332 --> 01:16:23,542 നിങ്ങൾ എന്നോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞു! 1565 01:16:23,584 --> 01:16:25,836 ഞാൻ ആംഗ്യഭാഷയിൽ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റാണ്! 1566 01:16:25,878 --> 01:16:27,337 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് നുണ പറഞ്ഞത്? 1567 01:16:27,379 --> 01:16:29,173 അതല്ല ഞാൻ നുണ പറഞ്ഞത്! 1568 01:16:29,214 --> 01:16:30,799 അർത്ഥം? 1569 01:16:38,765 --> 01:16:41,602 എനിക്ക് ഇരുട്ടിനെ ഭയപ്പെടുന്നു, സാമൂഹിക ഉത്കണ്ഠ, ഞാൻ ... 1570 01:16:41,643 --> 01:16:43,770 ക്ലാസ്ട്രോഫോബിക്, ഹൈപ്പോകോൺട്രിയാക്. 1571 01:16:45,147 --> 01:16:47,733 എനിക്ക് എപ്പോഴും എനിക്ക് ശാന്തതയുണ്ട്, 1572 01:16:48,734 --> 01:16:50,527 എനിക്ക് ടൺ പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്. 1573 01:16:51,653 --> 01:16:53,906 അഞ്ച് വർഷത്തേക്ക് ഞാൻ ചുരുങ്ങുന്നത് കണ്ടു. 1574 01:16:55,073 --> 01:16:56,408 നിങ്ങളുടെ പിതാവ്. 1575 01:16:57,326 --> 01:16:58,410 ഒരു വഴിയുമില്ല! 1576 01:16:59,203 --> 01:17:02,456 - ശരിക്കും? - എനിക്ക് പറയാൻ അനുവാദമില്ല. 1577 01:17:03,081 --> 01:17:05,417 അത് ശരിയാണെങ്കിൽ പോലും. 1578 01:17:05,459 --> 01:17:07,169 അത് വളരെ എളുപ്പമാണ്, ഡോക്ടർ. 1579 01:17:07,211 --> 01:17:10,464 നിങ്ങളുടെ പിതാവ് എന്നോട് പറഞ്ഞു ഒരു ന്യൂറോട്ടിക് സോൾമേറ്റ് കണ്ടെത്താൻ. 1580 01:17:10,506 --> 01:17:11,715 നിങ്ങൾ എന്നെ അർത്ഥമാക്കുന്നുണ്ടോ? 1581 01:17:11,757 --> 01:17:13,592 - ഞാൻ ന്യൂറോട്ടിക്? - ഒരിക്കലുമില്ല. 1582 01:17:13,634 --> 01:17:17,804 ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചിട്ടില്ല, പ്രത്യേകിച്ച് അവനല്ല! 1583 01:17:17,846 --> 01:17:21,433 "ന്യൂറോട്ടിക് സോൾമേറ്റ്" ഒരു സൈദ്ധാന്തിക നിർമ്മാണമാണ്. 1584 01:17:22,059 --> 01:17:23,435 അമ്മേ, അമ്മേ? 1585 01:17:23,477 --> 01:17:26,438 ഇല്ല! നിനക്കറിയാം അവൻ ഒരിക്കലും തന്റെ രോഗികളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കില്ല. 1586 01:17:26,480 --> 01:17:29,316 തീർച്ചയായും, ഇത് വർക്ക് നൈതികമാണ്. 1587 01:17:29,358 --> 01:17:30,359 നിർത്തുക! 1588 01:17:30,984 --> 01:17:32,361 ഇതെല്ലാം എന്റെ തെറ്റാണ്. 1589 01:17:32,986 --> 01:17:36,406 സത്യം പറയാൻ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രതിശ്രുത വരൻ ചോദിച്ചു. 1590 01:17:36,448 --> 01:17:40,035 എന്റെ പ്രതിശ്രുത വരൻ? അതിൽ ഏത്? ആരുമില്ല! 1591 01:17:41,370 --> 01:17:43,539 ഒരെണ്ണം മുതൽ നുണ പറഞ്ഞയാൾ. 1592 01:17:43,580 --> 01:17:45,707 - ആലീസ്! - എന്നെ തൊടരുത്. 1593 01:17:48,043 --> 01:17:50,087 ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. 1594 01:17:50,128 --> 01:17:52,089 ഇല്ല, നമുക്ക് ഇത് ഉപേക്ഷിക്കാം ... 1595 01:17:52,756 --> 01:17:54,258 പാത്തോളജിക്കൽ നുണയൻ. 1596 01:17:54,299 --> 01:17:56,260 - വരൂ. - നിങ്ങളുടെ ചുമലിൽ? 1597 01:17:56,301 --> 01:17:58,846 അത് ഉൽപാദനപരമായ അഭിപ്രായമല്ല. 1598 01:17:58,887 --> 01:18:01,098 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ദയനീയമാണ്. 1599 01:18:05,227 --> 01:18:06,603 ഊമ്പി. 1600 01:18:06,645 --> 01:18:08,105 ഫക്കിംഗ് കസേര! 1601 01:18:12,401 --> 01:18:15,112 - ഡോൾഫിനിന് ഒരു കുളിമുറി ഉണ്ടോ? - മിണ്ടാതിരിക്കുക. 1602 01:18:15,153 --> 01:18:16,530 ഇത് ധരിക്കുക! 1603 01:18:16,572 --> 01:18:17,865 ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. 1604 01:18:17,906 --> 01:18:19,032 നന്ദി, ടൂട്സി. 1605 01:18:19,074 --> 01:18:20,033 ഞാൻ എന്തുചെയ്യും? 1606 01:18:20,075 --> 01:18:21,618 ചുവന്ന ഹാൻഡിൽ കാണുക. 1607 01:18:21,660 --> 01:18:25,372 അത് വലിച്ച് ഒരുമിച്ച് മടക്കുക. 1608 01:18:25,998 --> 01:18:28,584 അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല, ടോട്സി! 1609 01:18:28,625 --> 01:18:30,794 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 1610 01:18:31,420 --> 01:18:33,005 അവൾക്ക് അവളുടെ ഭുജം നഷ്ടപ്പെടും! 1611 01:18:33,046 --> 01:18:35,507 തേൻ, അത് കൂടുതൽ വഷളാക്കരുത്! 1612 01:18:35,549 --> 01:18:37,342 വൈകാരികതകരുത്. 1613 01:18:37,384 --> 01:18:39,511 എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ പറയും! നിങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു! 1614 01:18:39,553 --> 01:18:40,804 എന്ത്? 1615 01:18:40,846 --> 01:18:42,306 സ്റ്റൈഫെയ്ൻ, എങ്ങനെയെന്ന് എന്നോട് പറയുക. 1616 01:18:42,347 --> 01:18:43,807 ലിവർ മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക. 1617 01:18:43,849 --> 01:18:45,392 എനിക്ക് കഴിയില്ല! 1618 01:18:46,602 --> 01:18:48,645 ഇതിനെ അതിജീവിക്കുക! അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകരുത്! 1619 01:18:48,687 --> 01:18:49,897 ലിവർ! 1620 01:18:49,938 --> 01:18:50,981 ഒരു ആംബുലൻസ് വിളിക്കുക. 1621 01:18:52,316 --> 01:18:54,610 വിളിക്കൂ! അവിടെ ഇരിക്കരുത്! 1622 01:18:54,651 --> 01:18:56,403 ഫക്കിംഗ് ലിവർ വലിക്കുക! 1623 01:18:56,445 --> 01:18:58,113 അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്! 1624 01:18:58,155 --> 01:18:59,156 ക്ഷമിക്കണം. 1625 01:18:59,198 --> 01:19:01,200 അവൾക്ക് അവളുടെ ഭുജം നഷ്ടപ്പെടും! 1626 01:19:01,241 --> 01:19:03,285 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വളരെ ഓർമ! 1627 01:19:03,327 --> 01:19:05,662 ഒരു ലിവർ വലിക്കാൻ പ്രയാസമില്ല! 1628 01:19:05,704 --> 01:19:06,955 നന്ദി, സ്റ്റീഫെയ്ൻ. 1629 01:19:06,997 --> 01:19:07,831 അവിടെ. 1630 01:19:07,873 --> 01:19:08,999 പക്ഷെ ... 1631 01:19:09,041 --> 01:19:10,209 എന്ത്? 1632 01:19:10,250 --> 01:19:11,627 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ നടക്കാൻ കഴിയുമോ? 1633 01:19:11,668 --> 01:19:12,878 ഇല്ല. 1634 01:19:14,338 --> 01:19:15,881 അതായത്, ഡോക്ടർ? 1635 01:19:15,923 --> 01:19:19,593 റിഫ്ലെക്സുകൾ! ഡോക്ടർ പറയുന്നതുപോലെ, ആയിരത്തിൽ ഒന്ന്! 1636 01:19:19,635 --> 01:19:20,928 ഇതൊരു അത്ഭുതമാണ്! 1637 01:19:20,969 --> 01:19:23,639 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും വിഡ് s ികൾക്കായി കളിക്കുന്നുണ്ടോ? 1638 01:19:23,680 --> 01:19:25,057 ഒരിക്കലുമില്ല. 1639 01:19:25,766 --> 01:19:26,934 അത് എടുക്കുക! 1640 01:19:27,559 --> 01:19:29,394 അത് എടുക്കുക! 1641 01:19:30,062 --> 01:19:31,897 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മുടന്തൻ അടിക്കാൻ കഴിയില്ല! 1642 01:19:31,939 --> 01:19:34,691 എനിക്ക് കഴിയില്ല കാരണം അവന് ഒന്നും തോന്നിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1643 01:19:34,733 --> 01:19:37,110 എന്നാൽ അസോളിന് എല്ലാം അനുഭവപ്പെടുന്നു! 1644 01:19:37,152 --> 01:19:38,362 ക്രൂക്ക്! 1645 01:19:40,364 --> 01:19:42,324 ശരി, അതെ, നോക്കൂ! 1646 01:19:42,366 --> 01:19:45,035 നിങ്ങളുടെ മുടന്തൻ ഇതാ. 1647 01:19:45,077 --> 01:19:46,662 നിങ്ങളുടെ മുടന്തൻ ഇതാ! 1648 01:19:47,287 --> 01:19:49,665 ടോട്സി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്തു. 1649 01:19:49,706 --> 01:19:52,167 ഒരിക്കലും എന്നെ ടോട്സി എന്ന് വിളിക്കരുത്! 1650 01:19:54,586 --> 01:19:55,921 ടോട്സി! 1651 01:19:57,422 --> 01:19:58,799 അത് മറക്കുക. 1652 01:19:59,758 --> 01:20:01,260 അതെ, നിങ്ങൾ പോകുന്നത് നല്ലതാണ്. 1653 01:20:01,301 --> 01:20:03,637 അതെ ശരി, ഇതാ നിങ്ങളുടെ ക്രാപ്പ്! 1654 01:20:04,721 --> 01:20:05,681 നന്ദി. 1655 01:20:05,722 --> 01:20:07,224 ഇതാണ് ഒരു സമ്മാനം. 1656 01:20:10,936 --> 01:20:12,104 വിട! 1657 01:20:13,397 --> 01:20:14,815 എന്തൊരു തെണ്ടി. 1658 01:20:14,857 --> 01:20:15,941 കഷണം! 1659 01:20:15,983 --> 01:20:18,944 അവൻ വീൽചെയർ മറന്നു ഞങ്ങൾ ഇത് ഉപയോഗിച്ച് എന്തുചെയ്യും? 1660 01:20:18,986 --> 01:20:20,487 മമ്മിക്ക് നൽകുക. 1661 01:20:22,114 --> 01:20:25,617 നിങ്ങൾ എന്റെ അമ്മയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. ലളിതമായി എടുക്കൂ! 1662 01:20:25,659 --> 01:20:26,994 ക്ഷമിക്കണം, ഡോക്ടർ. 1663 01:20:28,328 --> 01:20:29,454 എന്ത്? 1664 01:20:30,205 --> 01:20:32,624 വീൽചെയർ യഥാർത്ഥ ചോദ്യമാണ്. 1665 01:20:32,666 --> 01:20:34,209 എന്ത്? 1666 01:20:41,300 --> 01:20:42,217 ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? 1667 01:20:42,259 --> 01:20:43,635 കുറച്ച്. 1668 01:20:44,720 --> 01:20:46,013 ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കും. 1669 01:20:46,722 --> 01:20:48,098 ഞാനും. 1670 01:20:57,566 --> 01:20:59,109 റോയറുകളുടെ കാര്യമോ? 1671 01:20:59,151 --> 01:21:00,861 കോഹെസ് ഉപയോഗിച്ച് "കോർക്കോവഡോ". 1672 01:21:00,903 --> 01:21:04,781 വളരെ നല്ലത്. ആ വഴി, "സിഗ്മണ്ട് ഫ്രോഡിലെ" ഡെലനോയ്കൾ ". 1673 01:21:04,823 --> 01:21:07,784 ഞങ്ങളിൽ നിന്ന്. അവ അത്തരം ബോറുകളാണ്. 1674 01:21:07,826 --> 01:21:09,494 പ്രത്യേകിച്ച് അവനെ. 1675 01:21:09,536 --> 01:21:10,871 അവളും ... 1676 01:21:10,913 --> 01:21:12,372 നിങ്ങൾ പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കുന്നു. 1677 01:21:12,414 --> 01:21:13,707 - ഡാഡി? - അതെ? 1678 01:21:13,749 --> 01:21:15,667 ഡാമിയന്റെ ഫയൽ നിങ്ങളുടെ മേശപ്പുറത്ത് ആയിരുന്നു. 1679 01:21:15,709 --> 01:21:17,669 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്റെ ഓഫീസ് തിരഞ്ഞത്? 1680 01:21:17,711 --> 01:21:21,298 അവൻ നിങ്ങളുടെ ആദർശനല്ല, പക്ഷേ, അവൻ സെൻസിറ്റീവ്, ദയയുള്ള, ആത്മാർത്ഥത. 1681 01:21:21,340 --> 01:21:23,592 ഞാൻ അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നു, അവൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു, ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1682 01:21:25,260 --> 01:21:27,846 - നിങ്ങൾക്കൊപ്പം ശരിയാണോ? - അതെ അത് നമ്മോടൊപ്പമുണ്ട്. 1683 01:21:28,472 --> 01:21:30,641 - ഡാഡിയും? - തീർച്ചയായും അച്ഛനും. 1684 01:21:30,682 --> 01:21:32,267 അവൻ ഉത്തരം നൽകട്ടെ. 1685 01:21:33,101 --> 01:21:35,687 ഇത് എനിക്ക് നല്ലതാണ്, അതെ. 1686 01:21:35,729 --> 01:21:39,316 ഡാമിയൻ എവിടെയാണ്? നമുക്ക് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ചുംബനവും ടോസ്റ്റും നൽകാം. 1687 01:21:40,067 --> 01:21:43,737 അച്ഛന് മനസ്സിലായി, അവൻ മേൽക്കൂരയിലാണ്, ആത്മഹത്യ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു. 1688 01:21:44,363 --> 01:21:45,614 എന്ത്? മേൽക്കൂരയിൽ? 1689 01:21:45,656 --> 01:21:48,408 അതൊരു തമാശയായിരുന്നു! എനിക്ക് സുഖപ്പെടുത്തി! 1690 01:21:48,450 --> 01:21:49,743 അവൻ നല്ലവനാണ്. 1691 01:21:51,370 --> 01:21:52,829 മികച്ചത്. 1692 01:21:54,456 --> 01:21:55,874 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കിട്ടി. 1693 01:21:55,916 --> 01:21:56,875 ചിരിക്കുന്നില്ലേ? 1694 01:21:56,917 --> 01:22:00,045 അത് നല്ലതായിരുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ ചരിത്രം അറിയുന്നത് ... 1695 01:22:00,087 --> 01:22:01,505 - അതെ. - അത് ശരിയാണ്. 1696 01:22:01,547 --> 01:22:02,923 അത് വിശ്വസനീയമായിരുന്നു. 1697 01:22:02,965 --> 01:22:05,467 മേൽക്കൂര അത് ഉയർന്നില്ല. 1698 01:22:31,410 --> 01:22:33,495 പലോമ, ഒലിവിയർ, 1699 01:22:34,162 --> 01:22:37,165 നിങ്ങളുടെ മുത്ത് വാർഷികത്തിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ. ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1700 01:22:38,292 --> 01:22:39,793 വാർഷിക ആശംസകൾ. 1701 01:22:45,507 --> 01:22:51,388 പറയാൻ, ഞാൻ അതേ സന്തോഷം നേരുന്നു ഞങ്ങളുടെ മകൾ ആലീസിനായി, 1702 01:22:51,430 --> 01:22:53,932 സ്വാഗതം ചെയ്യുന്ന ഡാമിയന് 1703 01:22:53,974 --> 01:22:56,018 കുടുംബത്തിലേക്ക് തുറന്ന കൈകളുമായി. 1704 01:23:00,272 --> 01:23:02,149 ടേക്ക് ഓഫ് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാകുക. 1705 01:23:07,237 --> 01:23:09,907 ഒരു ചെറിയ ആശ്ചര്യം. 1706 01:23:12,117 --> 01:23:13,410 എന്താണിത്? 1707 01:23:14,286 --> 01:23:15,954 തഹിതിയിൽ നിന്നുള്ള കറുത്ത മുത്തുകൾ. 1708 01:23:16,788 --> 01:23:18,540 നന്ദി, തേൻ! 1709 01:23:19,625 --> 01:23:20,959 എത്ര ഭംഗിയുള്ളത്! 1710 01:23:21,919 --> 01:23:23,879 പലോമ, നിങ്ങൾ ഏറ്റവും സുന്ദരിയാണ്! 1711 01:23:41,146 --> 01:23:43,524 ഒരു ഷാംപെയ്ൻ ജലധാര. ക്ലാസ്സി! 1712 01:23:44,942 --> 01:23:46,276 ഡിഷ് വാട്ടർ പോലെ! 1713 01:23:47,903 --> 01:23:49,196 അത് കേട്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. 1714 01:23:49,821 --> 01:23:51,657 അത് കേട്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്! 1715 01:23:57,079 --> 01:23:58,539 നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം സന്തോഷം 2. 1716 01:23:58,580 --> 01:23:59,623 നന്ദി. 1717 01:24:01,708 --> 01:24:04,378 ക്ഷമിക്കണം, ഇതിനെക്കുറിച്ച് ... 1718 01:24:11,218 --> 01:24:14,680 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രതിശ്രുത വരമ്പൻ കടം വാങ്ങാമോ? കുറച്ച് മിനിറ്റ്? 1719 01:24:14,721 --> 01:24:15,722 അതെ. 1720 01:24:15,764 --> 01:24:17,266 ഞാൻ അധികനാകുന്നില്ല. 1721 01:24:17,891 --> 01:24:19,017 വരൂ. 1722 01:24:23,438 --> 01:24:24,815 നിങ്ങൾ എന്റെ മകളെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1723 01:24:25,607 --> 01:24:26,817 അവൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1724 01:24:28,735 --> 01:24:31,363 എനിക്കറിയാം, അത് എന്നെ വളരെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു. 1725 01:24:32,155 --> 01:24:33,615 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1726 01:24:33,657 --> 01:24:34,992 നന്ദി, ഡോക്ടർ. 1727 01:24:36,118 --> 01:24:38,495 നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ കാര്യമുണ്ട്. 1728 01:24:38,537 --> 01:24:39,913 എപ്പോഴെങ്കിലും ... 1729 01:24:40,706 --> 01:24:45,210 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അഭിമുഖീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഒരു വലിയ "താഴേക്ക്" ഉപയോഗിച്ച്, 1730 01:24:45,252 --> 01:24:48,463 നിങ്ങൾക്ക് ആത്മഹത്യാഘാതം അനുഭവപ്പെടുന്നു, 1731 01:24:48,505 --> 01:24:50,340 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക. 1732 01:24:50,382 --> 01:24:52,634 അതെ. എന്താണ്, ഡോക്ടർ? 1733 01:24:53,427 --> 01:24:56,221 എന്നിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ചുരുക്കം കണ്ടെത്തുക. 1734 01:25:00,267 --> 01:25:01,727 ഉറപ്പാണ്, ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 1735 01:25:01,768 --> 01:25:03,312 നന്ദി. 1736 01:25:03,353 --> 01:25:06,982 ഇതൊരു തമാശയാണ്, ഡാമിയൻ! ഞാൻ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു! 1737 01:25:07,024 --> 01:25:08,775 ഡോക്ടർ എല്ലായ്പ്പോഴും ഇരിക്കുന്നു! 1738 01:25:09,735 --> 01:25:11,111 എനിക്ക് ഒരു ആലിംഗനം തരൂ. 1739 01:25:11,153 --> 01:25:12,321 നന്ദി, ഡോക്ടർ. 1740 01:25:14,781 --> 01:25:17,492 അടുത്ത തിങ്കളാഴ്ച ഞങ്ങൾ തെറാപ്പി പുനരാരംഭിക്കും. 1741 01:25:17,534 --> 01:25:18,994 ശരിക്കും? പക്ഷെ ഞാൻ സുഖപ്പെടുത്തി! 1742 01:25:19,036 --> 01:25:23,248 നിങ്ങൾ എന്റെ മകളെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ കല്യാണം വരെ എന്റേതാണ്. 1743 01:25:23,290 --> 01:25:24,458 ഇത് തടസ്സമില്ലാതെ. 1744 01:25:24,499 --> 01:25:26,084 കൃത്യമായി. അവർ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് അറിയാമോ? 1745 01:25:26,126 --> 01:25:27,878 ഒരു നല്ല ചുരുക്കൽ ജീവിതത്തിനുള്ളതാണ്. 1746 01:25:27,920 --> 01:25:30,172 - നിങ്ങൾ എനിക്ക് 4 സെഷനുകൾ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. - ശരി. 1747 01:25:30,214 --> 01:25:31,924 ഇല്ല, അഞ്ച്. 1748 01:25:31,965 --> 01:25:34,718 കുടുംബ തെറാപ്പി 1749 01:30:53,871 --> 01:30:56,415 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ആൻഡ്രൂ ലിറ്റ്വാക്ക് 1750 01:30:56,456 --> 01:30:58,917 സബ്ടൈറ്റ്ലിംഗ്: ട്രാൻസ്പെക്റ്റ് മീഡിയ ഫ്രാൻസ് 216140