Original subtitles

Yes, I'm sorry.

This is my confirmation document.

Yes.

I'm working on a plan to prevent this from happening again.

Yes.

Please excuse me.

I'm sorry.

It's not a matter of apologizing.

You may lose your trust and be charged with damage compensation.

Yoshino -san, our quality management department is the heart of the company

provides safe and secure products to customers.

Even though you were hired as a middleman, you were expected to enter

company as a special force.

Yes. I

understand.

Hello? You?

Yes. The hospital?

No, you don't have to force yourself.

I'll call you when I'm done with work.

I'm going to kill myself at the new cooperative factory.

Will you come with me?

Me?

This is your hometown, right?

I don't have a sense of land, so I hope you'll support me.

But I lived here until I graduated from junior high school.

After moving here...

I've never been there.

I think it's already changed.

On the other hand,

it might be the end of the world.

I think there are more opponents.

I want you to have more experience.

The purpose is to investigate the site from the perspective of quality

management. I'm sure it will be a good experience.

This is an order.

I understand.

I'm leaving on Thursday.

I'm going to stay for about a week.

Please keep an eye on the inn.

A week?

I'm going to make an appointment for a new product.

It won't be enough for a week.

I left my notes here.

Wow,

this is so nostalgic.

It's still in the countryside.

Oh, there's no hotel around here, so I asked an old friend to look for a place

to stay.

It's a little far from the factory, so it's going to be a train ride, but

be patient.

Oh,

it's over there.

This place is a little old.

That's why it's so cheap.

Is this your room?

No.

I'm staying at a friend's house that introduced this room to me.

Hello,

hello. Thank you for waiting.

Have a nice

evening.

What are you going to do?

I'm going to change my company's financial statements.

Hey, what are you doing?

I'm taking a break.

This isn't a gas station, is it?

No.

It's supposed to be a gas station all over the city.

There's no problem outside, right?

Please follow the rules.

Why are you acting like a man?

It's not an order.

Stop smoking.

Did something happen?

I was smoking here.

It's against the rules, isn't it?

No, it's not.

I'm sorry.

My arm is fine, but I don't want to hurt anyone.

Even if your arm is fine, a person who acts on his own will cause bad luck.

I'm sorry.

I'll fix it.

Thank you

I can't get a delivery.

I just walked to the supermarket.

It's so far.

I'm sweating.

But there's a lot of nature.

There's green.

It's a good place if it's not work.

I wanted to come with you.

I'll contact you again.

I love you too.

Thank you.

Oh, I'm sorry.

I was drinking with my friends in the morning.

It's been a while since I saw you, so I remember old stories.

Oh, it's okay.

You did a good job, didn't you?

Here, this is today's material.

Oh.

Check it properly.

Okay.

Okay.

Okay.

Captain, please wait.

Where have you been?

I couldn't get up because I was too tired.

I happened to find a seat nearby, so I sat down and looked at the schedule.

Did something happen?

No,

nothing.

What is it?

It's nothing.

Let's go.

That's all for today.

Thank you for watching.

Thank you.

Oh, I see.

Excuse me.

I'm not feeling well.

Can I take a day off?

Another day off?

No, I didn't drink yesterday.

I want to finish my exam, so I don't think I can do it.

My body doesn't listen to me.

I'm not used to going on business trips.

I wonder if the balance of my autonomic nerves has collapsed.

I understand.

Take a good rest.

Thank you very much.

Bye.

Okay.

All right.

Yeah. Yeah.

Okay.

Oh, ah.

Thank you.

Well, today's work is going to be fine.

What's wrong?

You look pale.

Are you okay?

I'm fine.

Don't worry about it.

You should go home and rest today.

No.

I can rest tomorrow, so I'll do my best today.

I see.

Goodbye.

Have a good night, everyone.

Yes, I understand.

Excuse me.

Hello.

Hey, what's going on?

Hey,

what's going on?

Stop it!

Stop it!

Stop it!

Stop it!

Stop it!

Yeah!

Can you come to the factory by yourself today?

I'm going to meet with the factory manager.

He's coming to pick me up by car.

That's what I'm going to do, so please take care of me.

I didn't know you were here, so I came.

I was looking for good information, so I wanted to see who you were.

I don't think we'll be able to make it.

I'm sorry.

I'm joking, I'll take that one.

I'll be eaten by the spirits.

This glass is easier to understand.

This one... I don't understand at all, so do it again.

I understand.

I'll be back soon. Thank you.

Thank you for your hard work for a week.

Thank you very much.

It must have been a lot of trouble in the countryside.

No, not at all.

I thought there was something good about the city.

Is that so?

And I was actually thinking of quitting my job.

Why again?

My husband is tired of living and working in the city.

He's sick.

So...

I want to let him work in nature.

Then why don't you move here?

I'll introduce you to a job or a place to live.

I see.

Thank you very much.

I'll think about it.

Yoshino -kun, thank you for your hard work for a week. Thank you for your hard

work.

Thank you for everything.

No, thank you.

Thank you very much.

Thank you.

So, manager.

The people at the factory want to say hello to you.

Oh, really?

Yes. Oh, over here.

Was it you guys?

Yashinoto? What's going on?

Yashinoto, stop it.

Yashinoto is a junior high school student.

You used to play a lot back then, didn't you?

You still like to play, don't you?

You too.

I don't like you, Jyoti.

You're so mean when you look at me like this.

Hey, stop it.

Stop it.

Hey,

stop it.

This is all Yoshino's plan.

I was against it at first, but you got involved on the first day, so I'll help

you.

They all don't like you.

What are you doing?

I want you to grow up.

I want you to grow up.

What do you call that?

I don't know.

It's amazing.

I was watching that video too

What are you doing? Are you playing with men?

I'm not going to do that.

What are you eating?

You're making a loud noise.

Thank you.

Haha!

What are you doing?

You can't see the circle, can you?

You can see it right?

Look at her.

Look at her. Look. Look.

Look. Look. Look. Look. Look. Look.

Look. Look.

Look.

You're excited, aren't you?

Your teeth are in there.

It feels good right?

Why are you licking both of them at the same time?

Wow, look at her face.

Please imagine that this

will come in.

It's been a long time since I had a baby.

You want me to put it in, right?

There's a lot of them.

Please help him.

The exam and that's the way it is.

so I'm going to hang on to it.

Thank you.