1
00:00:15,140 --> 00:00:16,720
Da, îmi pare rău.

2
00:00:17,600 --> 00:00:19,180
Acesta este documentul meu de confirmare.

3
00:00:20,520 --> 00:00:21,520
Da.

4
00:00:22,220 --> 00:00:25,440
Lucrez la un plan pentru a preveni asta
de a se întâmpla din nou.

5
00:00:26,700 --> 00:00:27,700
Da.

6
00:00:28,400 --> 00:00:29,580
Vă rog să mă scuzați.

7
00:00:46,120 --> 00:00:47,120
Îmi pare rău.

8
00:00:48,820 --> 00:00:49,820
Nu este o chestiune de a-ți cere scuze.

9
00:00:51,400 --> 00:00:53,760
Este posibil să vă pierdeți încrederea și să fiți acuzat
cu despăgubiri de daune.

10
00:00:59,560 --> 00:01:03,800
Yoshino -san, managementul nostru de calitate
departamentul este inima companiei

11
00:01:03,800 --> 00:01:05,980
oferă produse sigure și sigure pentru
clienţilor.

12
00:01:08,580 --> 00:01:11,540
Chiar dacă ai fost angajat ca
intermediar, era de așteptat să intri

13
00:01:11,540 --> 00:01:12,540
companie ca o forță specială.

14
00:01:22,199 --> 00:01:25,000
Da. eu

15
00:01:25,000 --> 00:01:29,860
înţelege.

16
00:01:45,070 --> 00:01:46,890
Buna ziua? Tu?

17
00:01:47,930 --> 00:01:50,010
Da. La spital?

18
00:01:51,370 --> 00:01:53,090
Nu, nu trebuie să te forțezi.

19
00:01:56,150 --> 00:01:57,670
O să te sun când termin cu munca.

20
00:02:16,910 --> 00:02:19,610
O să mă sinucid la nou
fabrică cooperativă.

21
00:02:22,050 --> 00:02:23,450
vei veni cu mine?

22
00:02:24,510 --> 00:02:25,510
eu?

23
00:02:26,070 --> 00:02:28,130
Acesta este orașul tău natal, nu?

24
00:02:28,430 --> 00:02:31,090
Nu am simțul pământului, așa că sper
mă vei sprijini.

25
00:02:37,210 --> 00:02:42,670
Dar am locuit aici până când am absolvit
liceu.

26
00:02:44,310 --> 00:02:46,010
Dupa ce m-am mutat aici...

27
00:02:46,750 --> 00:02:47,750
Nu am fost niciodată acolo.

28
00:02:48,270 --> 00:02:49,730
Cred că s-a schimbat deja.

29
00:02:52,110 --> 00:02:53,110
Pe de alta parte,

30
00:02:53,790 --> 00:02:55,790
ar putea fi sfârșitul lumii.

31
00:02:57,150 --> 00:02:58,750
Cred că sunt mai mulți adversari.

32
00:03:01,090 --> 00:03:03,390
Vreau să ai mai multă experiență.

33
00:03:06,450 --> 00:03:09,890
Scopul este investigarea site-ului
din perspectiva calitatii

34
00:03:09,890 --> 00:03:12,030
management. Sunt sigur că va fi bine
experiență.

35
00:03:18,600 --> 00:03:19,620
Acesta este un ordin.

36
00:03:22,820 --> 00:03:23,900
Am înțeles.

37
00:03:31,100 --> 00:03:32,400
eu plec joi.

38
00:03:33,500 --> 00:03:35,560
O să stau cam o săptămână.

39
00:03:36,660 --> 00:03:38,200
Vă rog să fiți cu ochii pe han.

40
00:03:38,720 --> 00:03:39,780
O săptămână?

41
00:03:41,120 --> 00:03:42,280
Am de gând să fac o programare pentru a
produs nou.

42
00:03:43,460 --> 00:03:44,560
Nu va fi suficient timp de o săptămână.

43
00:03:46,920 --> 00:03:48,060
Am lăsat notele mele aici.

44
00:03:51,040 --> 00:03:52,040
wow,

45
00:04:13,020 --> 00:04:15,000
asta e atât de nostalgic.

46
00:04:16,110 --> 00:04:17,110
Este încă la țară.

47
00:04:18,089 --> 00:04:22,790
Oh, nu e niciun hotel pe aici, așa că eu
a rugat un vechi prieten să caute un loc

48
00:04:22,790 --> 00:04:23,790
a sta.

49
00:04:24,450 --> 00:04:29,110
E puțin departe de fabrică, așa că
va fi o plimbare cu trenul, dar

50
00:04:29,110 --> 00:04:30,110
Fii răbdător.

51
00:04:30,850 --> 00:04:31,850
Oh,

52
00:04:32,590 --> 00:04:33,590
este acolo.

53
00:04:41,510 --> 00:04:44,070
Locul ăsta e puțin vechi.

54
00:04:44,880 --> 00:04:45,880
De aceea este atât de ieftin.

55
00:04:46,640 --> 00:04:48,580
Aceasta este camera ta?

56
00:04:49,200 --> 00:04:50,200
Nu.

57
00:04:50,920 --> 00:04:54,060
Stau la casa unui prieten care
mi-a prezentat această cameră.

58
00:05:55,550 --> 00:05:56,950
Buna ziua,

59
00:06:03,190 --> 00:06:05,260
Buna ziua. Vă mulțumesc pentru așteptare.

60
00:06:06,100 --> 00:06:07,180
Să ai un frumos

61
00:06:07,180 --> 00:06:34,820
seară.

62
00:06:34,620 --> 00:06:35,620
Ceea ce ai de gând să faci?

63
00:06:36,500 --> 00:06:37,900
Am de gând să-mi schimb compania
situatii financiare.

64
00:07:19,210 --> 00:07:20,650
Hei, ce faci?

65
00:07:23,090 --> 00:07:24,090
Iau o pauză.

66
00:07:24,770 --> 00:07:26,850
Aceasta nu este o benzinărie, nu-i așa?

67
00:07:28,390 --> 00:07:29,390
Nu.

68
00:07:29,950 --> 00:07:32,230
Ar trebui să fie o benzinărie
peste oras.

69
00:07:34,510 --> 00:07:35,830
Nu e nicio problemă afară, nu?

70
00:07:37,650 --> 00:07:38,850
Vă rugăm să urmați regulile.

71
00:07:41,790 --> 00:07:43,150
De ce te porți ca un bărbat?

72
00:07:45,150 --> 00:07:46,150
Nu este un ordin.

73
00:07:46,810 --> 00:07:47,810
Nu mai fumați.

74
00:07:49,870 --> 00:07:50,870
Sa întâmplat ceva?

75
00:07:52,390 --> 00:07:53,590
Fumam aici.

76
00:07:53,890 --> 00:07:55,210
Este împotriva regulilor, nu-i așa?

77
00:07:56,390 --> 00:07:57,390
Nu, nu este.

78
00:08:05,070 --> 00:08:06,070
Îmi pare rău.

79
00:08:06,150 --> 00:08:08,530
Brațul meu este bine, dar nu vreau să mă doară
oricine.

80
00:08:09,510 --> 00:08:13,070
Chiar dacă brațul tău este bine, o persoană care
acționează pe cont propriu va cauza ghinion.

81
00:08:14,830 --> 00:08:15,830
Îmi pare rău.

82
00:08:15,850 --> 00:08:16,850
O voi repara.

83
00:08:24,620 --> 00:08:26,220
Multumesc

84
00:08:54,090 --> 00:08:55,090
Nu pot primi o livrare.

85
00:08:57,210 --> 00:08:58,330
Tocmai am mers la supermarket.

86
00:08:59,990 --> 00:09:01,630
Este atât de departe.

87
00:09:01,970 --> 00:09:02,970
transpir.

88
00:09:07,170 --> 00:09:11,850
Dar există multă natură.

89
00:09:12,610 --> 00:09:13,610
E verde.

90
00:09:14,170 --> 00:09:15,350
Este un loc bun dacă nu funcționează.

91
00:09:18,170 --> 00:09:20,870
Am vrut să vin cu tine.

92
00:09:25,450 --> 00:09:26,670
Te voi contacta din nou.

93
00:09:27,550 --> 00:09:28,630
Și eu te iubesc.

94
00:10:04,750 --> 00:10:05,750
Multumesc.

95
00:10:49,830 --> 00:10:51,310
Oh, îmi pare rău.

96
00:10:53,230 --> 00:10:56,330
Am băut cu prietenii mei în
dimineata.

97
00:10:57,370 --> 00:11:00,390
A trecut ceva vreme de când nu te-am văzut, așa că eu
amintește-ți poveștile vechi.

98
00:11:04,130 --> 00:11:05,130
Oh, e în regulă.

99
00:11:05,790 --> 00:11:07,610
Ai făcut o treabă bună, nu-i așa?

100
00:11:08,710 --> 00:11:10,190
Iată, acesta este materialul de astăzi.

101
00:11:10,610 --> 00:11:11,610
Oh.

102
00:11:11,930 --> 00:11:12,990
Verificați-l corect.

103
00:11:14,250 --> 00:11:15,250
Bine.

104
00:13:05,480 --> 00:13:06,480
Bine.

105
00:14:49,580 --> 00:14:50,580
Bine.

106
00:19:46,510 --> 00:19:47,650
Căpitane, vă rog să așteptați.

107
00:19:48,570 --> 00:19:50,430
Unde ai fost?

108
00:19:50,730 --> 00:19:53,110
Nu m-am putut ridica pentru că și eu eram
obosit.

109
00:19:53,530 --> 00:19:57,370
S-a întâmplat să găsesc un loc în apropiere, așa că am
se aşeză şi se uită la program.

110
00:19:58,610 --> 00:20:02,130
Sa întâmplat ceva?

111
00:20:02,510 --> 00:20:03,510
nu,

112
00:20:03,990 --> 00:20:04,990
nimic.

113
00:20:05,970 --> 00:20:06,990
Ce este?

114
00:20:07,990 --> 00:20:08,990
Nu-i nimic.

115
00:20:09,750 --> 00:20:10,750
Să mergem.

116
00:20:16,400 --> 00:20:17,700
Asta e tot pentru azi.

117
00:20:19,460 --> 00:20:24,820
Vă mulțumesc pentru vizionare.

118
00:21:15,889 --> 00:21:18,690
Multumesc.

119
00:21:36,330 --> 00:21:37,830
Oh, înțeleg.

120
00:21:45,050 --> 00:21:49,350
Scuzați-mă.

121
00:22:06,380 --> 00:22:07,380
Nu mă simt bine.

122
00:22:08,000 --> 00:22:09,940
Pot să-mi iau o zi liberă?

123
00:22:12,580 --> 00:22:14,340
Încă o zi liberă?

124
00:22:15,800 --> 00:22:19,320
Nu, nu am băut ieri.

125
00:22:22,080 --> 00:22:26,780
Vreau să-mi termin examenul, așa că nu
cred că o pot face.

126
00:22:27,940 --> 00:22:31,100
Corpul meu nu mă ascultă.

127
00:22:31,600 --> 00:22:33,400
Nu sunt obișnuit să merg în călătorii de afaceri.

128
00:22:34,860 --> 00:22:37,440
Mă întreb dacă echilibrul autonomului meu
nervii s-au prăbușit.

129
00:22:40,920 --> 00:22:42,000
Am înțeles.

130
00:22:43,480 --> 00:22:44,660
Odihnește-te bine.

131
00:22:46,160 --> 00:22:47,680
Mulțumesc foarte mult.

132
00:22:48,700 --> 00:22:49,700
la revedere.

133
00:24:42,700 --> 00:24:43,700
Bine.

134
00:25:47,240 --> 00:25:48,240
În regulă.

135
00:26:17,680 --> 00:26:19,480
Da. Da.

136
00:34:34,920 --> 00:34:35,920
Bine.

137
00:35:48,400 --> 00:35:49,400
Oh, ah.

138
00:41:55,020 --> 00:41:57,820
Multumesc.

139
00:48:33,830 --> 00:48:37,190
Ei bine, munca de azi va fi bine.

140
00:48:41,170 --> 00:48:45,150
Ce s-a întâmplat?

141
00:48:45,510 --> 00:48:46,670
Arăți palid.

142
00:48:46,930 --> 00:48:47,930
Te simți bine?

143
00:48:48,430 --> 00:48:49,430
Sunt bine.

144
00:48:50,330 --> 00:48:51,350
Nu vă faceți griji.

145
00:48:51,650 --> 00:48:53,090
Ar trebui să mergi acasă și să te odihnești astăzi.

146
00:48:54,210 --> 00:48:55,210
Nu.

147
00:48:55,590 --> 00:48:58,910
Mă pot odihni mâine, așa că voi face tot posibilul
azi.

148
00:48:59,210 --> 00:49:00,210
Înțeleg.

149
00:49:00,510 --> 00:49:01,510
La revedere.

150
00:49:28,680 --> 00:49:29,680
Noapte bună tuturor.

151
00:50:12,440 --> 00:50:17,800
Da, înțeleg.

152
00:50:31,530 --> 00:50:32,530
Scuzați-mă.

153
00:51:37,900 --> 00:51:38,900
Buna ziua.

154
00:53:48,860 --> 00:53:51,300
Hei, ce se întâmplă?

155
00:53:51,700 --> 00:53:52,700
Hei,

156
00:53:53,540 --> 00:53:54,680
ce se întâmplă?

157
00:53:54,960 --> 00:53:57,500
Opreste-te!

158
00:53:57,860 --> 00:53:59,600
Opreste-te!

159
00:53:59,940 --> 00:54:01,780
Opreste-te!

160
00:54:03,460 --> 00:54:04,800
Opreste-te!

161
00:54:05,400 --> 00:54:06,480
Opreste-te!

162
00:54:12,180 --> 00:54:13,580
Da!

163
01:05:09,040 --> 01:05:11,620
Poți să vii singur la fabrică
azi?

164
01:05:15,260 --> 01:05:16,480
Mă duc să mă întâlnesc cu fabrica
manager.

165
01:05:19,800 --> 01:05:21,540
Vine să mă ia cu mașina.

166
01:05:23,540 --> 01:05:27,900
Asta o să fac, așa că te rog
ai grija de mine.

167
01:06:26,700 --> 01:06:28,080
Nu știam că ești aici, așa că am venit.

168
01:06:28,860 --> 01:06:31,740
Am căutat informații bune, așa că am
am vrut să văd cine ești.

169
01:06:33,280 --> 01:06:35,100
Nu cred că vom reuși.

170
01:08:06,440 --> 01:08:07,440
Îmi pare rău.

171
01:10:54,830 --> 01:10:55,870
Glumesc, o voi lua pe aia.

172
01:25:45,769 --> 01:25:47,130
Voi fi mâncat de spirite.

173
01:25:53,810 --> 01:25:55,910
Acest pahar este mai ușor de înțeles.

174
01:25:57,410 --> 01:26:01,710
Ăsta... nu înțeleg deloc,
deci fa-o din nou.

175
01:26:02,290 --> 01:26:03,290
Am înțeles.

176
01:26:03,930 --> 01:26:06,110
Mă voi întoarce curând. Multumesc.

177
01:26:19,269 --> 01:26:21,670
Vă mulțumim pentru munca depusă timp de o săptămână.

178
01:26:22,050 --> 01:26:23,250
Mulțumesc foarte mult.

179
01:26:23,810 --> 01:26:25,770
Trebuie să fi fost multe probleme în
peisajul rural.

180
01:26:26,370 --> 01:26:27,550
Nu, deloc.

181
01:26:28,330 --> 01:26:30,150
Am crezut că e ceva bun
orasul.

182
01:26:31,130 --> 01:26:32,130
Chiar așa?

183
01:26:33,950 --> 01:26:37,290
Și chiar mă gândeam să renunț
treaba mea.

184
01:26:38,750 --> 01:26:39,750
De ce din nou?

185
01:26:40,770 --> 01:26:44,190
Soțul meu s-a săturat să trăiască și
lucrând în oraș.

186
01:26:45,170 --> 01:26:46,170
E bolnav.

187
01:26:47,610 --> 01:26:48,610
Deci...

188
01:26:48,990 --> 01:26:50,770
Vreau să-l las să lucreze în natură.

189
01:26:53,230 --> 01:26:55,590
Atunci de ce nu te muți aici?

190
01:26:56,910 --> 01:26:58,770
Îți voi prezenta un loc de muncă sau un loc
a trăi.

191
01:27:00,710 --> 01:27:01,710
Înțeleg.

192
01:27:05,270 --> 01:27:06,490
Mulțumesc foarte mult.

193
01:27:06,850 --> 01:27:07,850
Mă voi gândi la asta.

194
01:27:18,220 --> 01:27:20,840
Yoshino -kun, mulțumesc pentru greu
lucreaza o saptamana. Mulțumesc pentru greu

195
01:27:20,840 --> 01:27:21,840
munca.

196
01:27:22,040 --> 01:27:23,140
Multumesc pentru tot.

197
01:27:23,520 --> 01:27:24,520
Nu, mulțumesc.

198
01:27:24,700 --> 01:27:25,700
Mulțumesc foarte mult.

199
01:27:25,740 --> 01:27:26,740
Multumesc.

200
01:27:27,180 --> 01:27:28,180
Deci, manager.

201
01:27:28,760 --> 01:27:32,640
Cei de la fabrică vor să spună
salutare.

202
01:27:33,360 --> 01:27:34,360
Oh, chiar aşa?

203
01:27:34,580 --> 01:27:37,140
Da. Oh, aici.

204
01:28:05,070 --> 01:28:06,070
Ați fost voi băieți?

205
01:28:11,950 --> 01:28:14,170
Yashinoto? Ce se întâmplă?

206
01:28:15,210 --> 01:28:17,010
Yashinoto, oprește-te.

207
01:28:22,250 --> 01:28:23,830
Yashinoto este un liceu
student.

208
01:28:25,670 --> 01:28:27,130
Pe atunci jucai mult, nu
tu?

209
01:28:28,030 --> 01:28:30,670
Îți mai place să te joci, nu-i așa?

210
01:28:32,270 --> 01:28:33,270
Şi tu.

211
01:28:34,519 --> 01:28:36,740
Nu te plac, Jyoti.

212
01:28:37,100 --> 01:28:38,500
Ești atât de rău când te uiți la mine
aceasta.

213
01:28:42,860 --> 01:28:44,740
Hei, oprește-te.

214
01:28:45,320 --> 01:28:46,320
Opreste-te.

215
01:28:47,100 --> 01:28:48,100
Hei,

216
01:28:48,500 --> 01:28:48,978
opreste-l.

217
01:28:48,980 --> 01:28:51,440
Acesta este tot planul lui Yoshino.

218
01:28:51,900 --> 01:28:57,400
Am fost împotrivă la început, dar ai înțeles
implicat în prima zi, așa că te voi ajuta

219
01:28:57,400 --> 01:28:58,400
tu.

220
01:28:58,620 --> 01:29:00,480
Nu toți te plac.

221
01:29:14,040 --> 01:29:17,560
ce faci?

222
01:29:49,820 --> 01:29:54,960
Vreau să crești mare.

223
01:29:55,960 --> 01:29:57,580
Vreau să crești mare.

224
01:29:57,860 --> 01:30:00,480
Cum numești asta?

225
01:30:01,840 --> 01:30:04,660
Nu știu.

226
01:30:05,740 --> 01:30:07,100
Este uimitor.

227
01:30:34,910 --> 01:30:40,770
Mă uitam și eu la acel videoclip

228
01:30:55,500 --> 01:30:59,120
ce faci? Te joci cu
bărbați?

229
01:31:22,760 --> 01:31:23,760
Nu am de gând să fac asta.

230
01:32:13,549 --> 01:32:15,790
Ce mănânci?

231
01:32:18,350 --> 01:32:20,330
Faci un zgomot puternic.

232
01:32:51,080 --> 01:32:52,080
Multumesc.

233
01:33:55,600 --> 01:33:56,600
Haha!

234
01:34:56,520 --> 01:34:57,920
ce faci?

235
01:35:20,350 --> 01:35:21,350
Nu poți vedea cercul, nu-i așa?

236
01:36:09,719 --> 01:36:11,140
Poți să vezi corect?

237
01:36:51,180 --> 01:36:52,240
Uită-te la ea.

238
01:36:54,980 --> 01:36:56,120
Uită-te la ea. Uite. Uite.

239
01:36:56,460 --> 01:36:58,620
Uite. Uite. Uite. Uite. Uite. Uite.

240
01:36:59,240 --> 01:37:00,240
Uite. Uite.

241
01:37:00,580 --> 01:37:01,580
Uite.

242
01:37:20,970 --> 01:37:21,970
Ești entuziasmat, nu-i așa?

243
01:37:22,450 --> 01:37:24,250
Dinții tăi sunt acolo.

244
01:38:09,750 --> 01:38:14,810
Se simte bine nu?

245
01:38:31,560 --> 01:38:32,840
De ce îi lingi pe amândoi la
in acelasi timp?

246
01:39:24,520 --> 01:39:25,760
Uau, uită-te la fața ei.

247
01:39:53,360 --> 01:39:58,580
Vă rog să vă imaginați că asta

248
01:39:58,580 --> 01:40:01,200
va intra.

249
01:40:03,690 --> 01:40:04,930
A trecut mult timp de când nu am avut o
copilul.

250
01:40:41,990 --> 01:40:43,390
Vrei să-l pun, nu?

251
01:41:10,250 --> 01:41:11,250
Sunt o mulțime.

252
01:52:04,910 --> 01:52:05,910
Va rog ajutati-l.

253
01:53:15,690 --> 01:53:16,950
Examenul și așa este.

254
01:55:29,520 --> 01:55:30,520
așa că mă voi agăța de asta.

255
01:58:15,440 --> 01:58:16,440
Multumesc.