Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,875 --> 00:00:21,625
["Ces Bottes Sont Faites Pour
Marcher" by Michèle O playing]
2
00:01:06,291 --> 00:01:07,625
-Hey, Max.
-[Max] Hey, sis.
3
00:01:08,750 --> 00:01:10,125
-Morning, Grandma.
-Morning.
4
00:01:10,208 --> 00:01:12,166
["Ces Bottes Sont Faites
Pour Marcher" fades]
5
00:01:12,250 --> 00:01:14,291
Did anyone get the
mail this morning?
6
00:01:15,291 --> 00:01:16,291
Nope.
7
00:01:17,791 --> 00:01:19,541
Emily, did you get the mail?
8
00:01:19,625 --> 00:01:21,708
She's watching The
Honey Pot again.
9
00:01:23,916 --> 00:01:27,500
-Hey!
-Will you take the money or the honey?
10
00:01:27,583 --> 00:01:28,916
I take the honey!
11
00:01:29,000 --> 00:01:30,291
[gasps]
12
00:01:30,375 --> 00:01:33,500
-You're obsessed.
-I got the mail this morning.
13
00:01:34,000 --> 00:01:35,916
It's from France.
14
00:01:36,000 --> 00:01:37,833
[gentle uplifting music playing]
15
00:01:37,916 --> 00:01:39,500
[chuckles]
16
00:01:49,958 --> 00:01:53,000
[music swelling]
17
00:01:53,083 --> 00:01:53,916
I got in.
18
00:01:54,000 --> 00:01:55,333
-[grandma] You got in?
-Dawn!
19
00:01:55,416 --> 00:01:56,250
I got in!
20
00:01:56,333 --> 00:01:58,416
Oh, Dawn, your mother
would be so proud!
21
00:01:58,500 --> 00:02:01,916
-This was her dream for you!
-[Max] You're going to school in Paris!
22
00:02:02,000 --> 00:02:04,666
Oh my God! Wait, let me see!
23
00:02:04,750 --> 00:02:07,625
Wait, what's this part about
no available student housing?
24
00:02:08,541 --> 00:02:12,791
Uh, it says, "Your request for
financial aid has been declined."
25
00:02:13,375 --> 00:02:18,750
"The estimated tuition and
living costs are… 30,000 a year."
26
00:02:18,833 --> 00:02:21,000
Is your Paris fund
going to cover that?
27
00:02:21,083 --> 00:02:23,750
-[gentle uplifting music fades]
-We can talk details later.
28
00:02:23,833 --> 00:02:26,666
I'm gonna be late for work. Birdie,
I'm gonna pick up your meds.
29
00:02:26,750 --> 00:02:29,375
Max, don't forget to bring your
sheet music home from choir.
30
00:02:29,458 --> 00:02:30,833
-Yeah.
-[Dawn] I'm out of here.
31
00:02:30,916 --> 00:02:33,416
Whoa! You hardly ate anything.
32
00:02:34,041 --> 00:02:35,625
Thanks, Birdie. Bye, guys!
33
00:02:35,708 --> 00:02:38,083
Stay off your phone.
Eat your breakfast.
34
00:02:38,166 --> 00:02:41,833
[moody contemplative
music playing]
35
00:02:49,250 --> 00:02:51,333
[music fades]
36
00:02:51,416 --> 00:02:52,916
-[gasps]
-[chuckles]
37
00:02:53,000 --> 00:02:55,791
You scared the hell out of me.
38
00:02:55,875 --> 00:02:59,208
Sorry. I saw your face
back there. What's wrong?
39
00:03:00,083 --> 00:03:01,125
I don't have the money.
40
00:03:02,125 --> 00:03:03,750
What? You've been
saving for years.
41
00:03:03,833 --> 00:03:07,333
Insurance didn't cover everything
for Birdie's fall last year.
42
00:03:07,416 --> 00:03:10,875
Wait, you used your Paris funds
for that? How much do you have?
43
00:03:11,750 --> 00:03:13,791
Enough for the first
year's tuition.
44
00:03:14,916 --> 00:03:18,708
After that, I can't cover a
plane ticket, much less housing.
45
00:03:18,791 --> 00:03:20,291
Don't tell Birdie yet.
46
00:03:21,250 --> 00:03:25,416
Okay. But this is what you and Mom always
dreamt of. There's got to be a way.
47
00:03:25,500 --> 00:03:27,291
[upbeat music playing]
48
00:03:27,375 --> 00:03:28,416
I'll figure it out.
49
00:03:30,458 --> 00:03:33,625
Hey, can I hitch a ride into town?
I need to stop by Piggly Wiggly.
50
00:03:33,708 --> 00:03:34,541
Get in.
51
00:03:34,625 --> 00:03:36,500
[truck engine starts]
52
00:03:36,583 --> 00:03:37,583
Thank you.
53
00:03:40,250 --> 00:03:41,250
[man] Order's up!
54
00:03:43,416 --> 00:03:44,416
Thanks.
55
00:03:45,583 --> 00:03:47,208
-Here you go, Buck.
-Mm.
56
00:03:47,291 --> 00:03:49,333
[upbeat music fades]
57
00:03:54,041 --> 00:03:57,125
Hey, Dawn, you ever going
to give me another shot?
58
00:03:57,208 --> 00:04:00,666
Levi, it's been two
years. Let it go.
59
00:04:01,375 --> 00:04:05,833
Plus, I know for a fact that you've
been dating Tammy from the DQ.
60
00:04:05,916 --> 00:04:06,750
[Levi chuckles]
61
00:04:06,833 --> 00:04:09,083
-Where'd you hear that?
-Everywhere.
62
00:04:10,208 --> 00:04:12,250
Guess I'm worth
talking about, then.
63
00:04:12,333 --> 00:04:13,458
[scoffs]
64
00:04:13,541 --> 00:04:14,541
[Emily] Ew.
65
00:04:15,625 --> 00:04:17,500
Dawn, I know how you're
getting to Paris.
66
00:04:19,750 --> 00:04:23,375
[man] The Honey Pot is heading
to Paris and we want you.
67
00:04:23,458 --> 00:04:25,583
You want me to audition
for The Honey Pot?
68
00:04:25,666 --> 00:04:26,666
Yep.
69
00:04:27,500 --> 00:04:29,125
Like some cream with your crazy?
70
00:04:29,208 --> 00:04:31,666
Come on! Auditions are
this Saturday in Dallas.
71
00:04:31,750 --> 00:04:34,375
If they pick you, there's
a $20,000 appearance fee.
72
00:04:34,958 --> 00:04:36,666
And the only reason I know that
73
00:04:36,750 --> 00:04:39,083
is 'cause last year's runner-up
used it to get butt implants.
74
00:04:39,166 --> 00:04:40,375
[utensil clatters]
75
00:04:41,000 --> 00:04:42,333
More coffee?
76
00:04:43,458 --> 00:04:45,958
But listen, you don't even
have to do the entire show.
77
00:04:46,041 --> 00:04:49,708
Once you're eliminated, you're already
gonna be in Paris with a big fat check.
78
00:04:49,791 --> 00:04:53,666
I don't even watch The Honey
Pot. They'd see right through me.
79
00:04:54,250 --> 00:04:55,958
That's not a problem.
I'll coach you.
80
00:04:57,125 --> 00:05:00,958
Dawn, you know that the Academie
d'Art can jump start your career.
81
00:05:01,041 --> 00:05:03,708
You should have let me help
you with Birdie last year.
82
00:05:04,583 --> 00:05:06,083
Let me help you get to Paris.
83
00:05:06,166 --> 00:05:08,583
[contemplative music playing]
84
00:05:10,166 --> 00:05:11,875
-All right.
-Really?
85
00:05:11,958 --> 00:05:13,791
But I'm not getting
butt implants.
86
00:05:14,500 --> 00:05:17,208
[Emily] Each season, The Honey
Pot features a rich single hottie,
87
00:05:17,291 --> 00:05:19,875
and it always takes place on
the bachelor's swanky estate,
88
00:05:19,958 --> 00:05:21,875
where he starts picking
them off one by one
89
00:05:21,958 --> 00:05:25,458
until he finds his one true love
in a very intense season finale
90
00:05:25,541 --> 00:05:29,833
because that is when she decides
if she wants him or the money.
91
00:05:29,916 --> 00:05:32,166
-How much money?
-Quarter of a million dollars.
92
00:05:32,250 --> 00:05:35,041
[scoffs] Who would
ever pick the guy?
93
00:05:35,625 --> 00:05:37,333
Oh, almost all of them.
94
00:05:37,416 --> 00:05:39,416
Because they're trapped
in the love vortex.
95
00:05:40,291 --> 00:05:42,458
-[upbeat music playing]
-What is a love vortex?
96
00:05:42,541 --> 00:05:45,000
Well, imagine a world
with only one man in it…
97
00:05:45,083 --> 00:05:46,875
-Pretty lean.
-…and 20 women.
98
00:05:46,958 --> 00:05:47,791
Getting worse.
99
00:05:47,875 --> 00:05:52,833
Every activity is designed to trigger
that primal quest for love and mating.
100
00:05:53,583 --> 00:05:54,833
[upbeat music stops]
101
00:05:54,916 --> 00:05:57,708
Okay, so I've broken down the
contestant's typical behavior.
102
00:05:57,791 --> 00:05:59,791
To make sure you get
kicked off right away,
103
00:05:59,875 --> 00:06:01,333
-you do the opposite.
-Got it.
104
00:06:01,416 --> 00:06:05,583
So they always flip their hair and
they look longingly into his eyes,
105
00:06:05,666 --> 00:06:07,416
so you cannot lock
eyes with him.
106
00:06:07,500 --> 00:06:10,250
And it's a really big deal
who gets to kiss him first,
107
00:06:10,333 --> 00:06:11,833
so make sure that it's not you.
108
00:06:11,916 --> 00:06:16,625
Right. So no flippin', no
lookin', no longin', no kissin'.
109
00:06:16,708 --> 00:06:20,791
Yes. And then I have no idea why,
but no one ever eats on these shows.
110
00:06:20,875 --> 00:06:22,875
So just feel free
to stuff your face.
111
00:06:22,958 --> 00:06:24,208
This is crazy.
112
00:06:25,000 --> 00:06:27,583
I never should have told you
that I drained my Paris fund.
113
00:06:27,666 --> 00:06:29,791
You spent your Paris fund?
114
00:06:30,750 --> 00:06:32,083
For what?
115
00:06:32,166 --> 00:06:37,333
Dawn paid for some of your bills
after the accident last year.
116
00:06:37,416 --> 00:06:38,666
I didn't want you to worry.
117
00:06:38,750 --> 00:06:41,916
Dawn Francis, that was
not your decision to make.
118
00:06:42,000 --> 00:06:43,250
Uh-oh, she put middle name.
119
00:06:43,333 --> 00:06:46,916
This is so like you, trying to
control every situation but your own.
120
00:06:47,000 --> 00:06:49,541
-No, it's not.
-[Birdie and Max] Yes, it is.
121
00:06:49,625 --> 00:06:52,833
I watch you working in
the barn year after year,
122
00:06:52,916 --> 00:06:55,625
but you never put out any
of your pieces, did you?
123
00:06:56,375 --> 00:06:58,708
-That's not true.
-[Emily, Birdie, Dawn] Yes, it is.
124
00:06:58,791 --> 00:07:02,166
And now you are spending your
savings to cover something
125
00:07:02,250 --> 00:07:04,625
that you and I could
have worked out together.
126
00:07:05,541 --> 00:07:06,541
Piffle!
127
00:07:07,541 --> 00:07:08,625
You're scared.
128
00:07:08,708 --> 00:07:12,125
[contemplative music playing]
129
00:07:12,208 --> 00:07:13,041
No, I'm not.
130
00:07:13,125 --> 00:07:16,916
You know what's the scariest
thing that you have to face?
131
00:07:18,458 --> 00:07:20,125
-An angry grandmother?
-Mm.
132
00:07:20,208 --> 00:07:21,541
Opportunity.
133
00:07:23,166 --> 00:07:27,125
It's okay to be scared, honey.
But it's not okay to hide.
134
00:07:27,208 --> 00:07:28,250
Because you're good.
135
00:07:29,375 --> 00:07:31,291
And I suspect you
might be great.
136
00:07:32,291 --> 00:07:36,458
But you've got to commit
yourself in order to find out.
137
00:07:38,458 --> 00:07:39,458
All right.
138
00:07:40,666 --> 00:07:43,083
Toss me into the
vortex and sign me up.
139
00:07:43,166 --> 00:07:44,625
[contemplative music fades]
140
00:07:44,708 --> 00:07:47,916
So, what kind of girls
audition for these shows?
141
00:07:48,000 --> 00:07:51,333
Oh, well, you've got all types of
girls. You have the Cinderella type.
142
00:07:51,833 --> 00:07:54,791
I have been dreaming my whole
life of finding my prince.
143
00:07:54,875 --> 00:07:58,875
I am done kissing frogs. They
eat them in France, you know.
144
00:07:58,958 --> 00:08:02,125
You've got the rough
around the edges type.
145
00:08:02,916 --> 00:08:06,583
I'm a biker chick. I'm out here
looking for my ride or die.
146
00:08:06,666 --> 00:08:10,250
But on the low-low, I just want
someone to get freaky with.
147
00:08:11,250 --> 00:08:13,208
The one with baby fever.
148
00:08:13,291 --> 00:08:14,625
Whoo!
149
00:08:14,708 --> 00:08:16,750
Sorry, I get hot
when I'm ovulating.
150
00:08:18,416 --> 00:08:19,625
It's happening now.
151
00:08:21,000 --> 00:08:23,958
They lean into the
stereotypes. Yeah.
152
00:08:24,041 --> 00:08:25,125
What type am I?
153
00:08:25,208 --> 00:08:26,708
You're the small-town girl type.
154
00:08:26,791 --> 00:08:27,916
-No.
-Yes.
155
00:08:28,000 --> 00:08:30,458
Oh, small-town girl type?
156
00:08:30,541 --> 00:08:31,875
Without a doubt.
157
00:08:31,958 --> 00:08:34,166
[lively music playing]
158
00:08:43,500 --> 00:08:44,958
[lively music stops]
159
00:08:45,041 --> 00:08:46,791
[man] And camera is rolling.
160
00:08:47,958 --> 00:08:51,416
[woman] Okay, so I see here that,
uh, you're from a small town?
161
00:08:51,500 --> 00:08:53,625
[Dawn] Yep. 4,026.
162
00:08:53,708 --> 00:08:55,666
Oh, wow. So everyone's
your cousin, huh?
163
00:08:55,750 --> 00:08:57,125
[both chuckle]
164
00:08:57,208 --> 00:09:01,333
Is that why you want to be on the show?
Maybe a larger pool of men to choose from?
165
00:09:01,416 --> 00:09:03,333
Oh, totally.
166
00:09:03,416 --> 00:09:06,875
Also, I have been
watching The Honey Pot
167
00:09:06,958 --> 00:09:09,000
-since the first season…
-Ah.
168
00:09:09,083 --> 00:09:11,458
-…when Annika…
-[whispering] Which one was Annika?
169
00:09:11,541 --> 00:09:14,000
…fell in love with
170
00:09:14,083 --> 00:09:16,041
the blind pilot. [chuckles]
171
00:09:17,541 --> 00:09:18,750
From 'Nam.
172
00:09:18,833 --> 00:09:23,708
Oh, you mean Danika. And that
was the bush pilot from Nome.
173
00:09:24,708 --> 00:09:25,625
Alaska.
174
00:09:25,708 --> 00:09:27,250
[whimsical music playing]
175
00:09:27,333 --> 00:09:29,291
You don't know anything
about the show.
176
00:09:29,375 --> 00:09:31,875
I kind of watch it.
I've seen a few eps.
177
00:09:31,958 --> 00:09:32,958
Are those crib notes?
178
00:09:33,041 --> 00:09:33,875
What? Where?
179
00:09:33,958 --> 00:09:34,958
On your hand.
180
00:09:37,291 --> 00:09:38,833
[sighs] Shit.
181
00:09:38,916 --> 00:09:41,583
Get security! How did she
get in here? This is crazy!
182
00:09:41,666 --> 00:09:42,583
[gasps]
183
00:09:42,666 --> 00:09:43,750
I'm messing with you.
184
00:09:43,833 --> 00:09:46,625
You do not need to know that
much about the show. [chuckles]
185
00:09:46,708 --> 00:09:49,958
-Tell me about Dawn Blanton.
-[whimsical music stops]
186
00:09:51,375 --> 00:09:52,958
-I'm an artist.
-[yawns]
187
00:09:53,041 --> 00:09:55,250
Or at least, I
really want to be.
188
00:09:55,333 --> 00:09:56,916
So it's not your day job?
189
00:09:57,000 --> 00:09:58,833
No. I'm a waitress.
190
00:09:58,916 --> 00:10:03,250
I serve coffee and pie to people
I've known my whole life. [chuckles]
191
00:10:03,333 --> 00:10:07,083
-Dawn, what do you know about Paris?
-[gentle contemplative music playing]
192
00:10:07,166 --> 00:10:13,375
Only that it's filled
with light and art and…
193
00:10:14,958 --> 00:10:17,375
That it's the most
beautiful city in the world.
194
00:10:18,125 --> 00:10:19,125
It is.
195
00:10:19,750 --> 00:10:21,916
So you're not currently
in a relationship?
196
00:10:22,000 --> 00:10:23,083
-No.
-Okay.
197
00:10:23,166 --> 00:10:26,125
And if I can just
be totally honest,
198
00:10:26,208 --> 00:10:29,583
I just really don't want to
get stuck where I grew up.
199
00:10:30,416 --> 00:10:32,583
-[man clears throat]
-I get it.
200
00:10:34,125 --> 00:10:35,541
[woman sighs]
201
00:10:35,625 --> 00:10:39,458
Dawn, this was really lovely.
Thank you so much for coming in.
202
00:10:39,541 --> 00:10:42,375
Okay. Um, yeah, it was
really nice meeting you.
203
00:10:42,458 --> 00:10:44,958
-No, it was such a pleasure.
-Yeah. We'll be in touch.
204
00:10:45,500 --> 00:10:47,458
[alert bell rings]
205
00:10:50,083 --> 00:10:51,208
-What was that?
-What?
206
00:10:51,291 --> 00:10:52,541
[mimics clearing throat]
207
00:10:52,625 --> 00:10:54,208
-We can hear you.
-And?
208
00:10:54,291 --> 00:10:55,416
And I liked her.
209
00:10:55,500 --> 00:10:57,166
-You know what I would like?
-Mm.
210
00:10:57,250 --> 00:10:59,208
Contestants with big
social media followings
211
00:10:59,291 --> 00:11:01,166
to help us boost our
tanking viewership.
212
00:11:01,250 --> 00:11:03,250
Well, you should have
thought about that
213
00:11:03,333 --> 00:11:06,416
before you had the genius idea to
get rid of our host for the season.
214
00:11:06,500 --> 00:11:08,041
Did you forget
that I'm your boss?
215
00:11:08,125 --> 00:11:11,291
Did you forget to tell the network
I came up with the Paris twist?
216
00:11:11,375 --> 00:11:13,333
-No, I'll… I'll tell them.
-When?
217
00:11:13,416 --> 00:11:14,791
-[sputters]
-[mock sputters]
218
00:11:14,875 --> 00:11:18,083
-I'll tell them, okay? What do you want?
-I want you to say yes to Dawn.
219
00:11:18,166 --> 00:11:19,291
No.
220
00:11:20,166 --> 00:11:23,291
-Huge numbers. Social media following.
-[lively music playing]
221
00:11:23,375 --> 00:11:25,875
Thank y'all for following along
all the way from Nashville.
222
00:11:25,958 --> 00:11:27,291
I made it to Dallas.
223
00:11:27,375 --> 00:11:31,333
I'm at The Honey Pot casting
office. Let's look at all the girls.
224
00:11:31,416 --> 00:11:33,833
-They look so gorgeous!
-Nailed it.
225
00:11:33,916 --> 00:11:36,166
-[gasps] Really?
-No.
226
00:11:36,250 --> 00:11:40,291
This is it. I am here in line with
The Honey Pot Hive. Say hi, girls.
227
00:11:40,375 --> 00:11:42,708
[all] Hi!
228
00:11:42,791 --> 00:11:43,625
Who is that?
229
00:11:43,708 --> 00:11:44,833
That's Lexie Miller.
230
00:11:44,916 --> 00:11:47,958
She's been documenting her road
trip from Nashville to the audition,
231
00:11:48,041 --> 00:11:50,166
and she has a zillion followers.
232
00:11:50,250 --> 00:11:55,083
600 miles, 10 hours, and 15 Diet
Magenta Mules with adaptogens
233
00:11:55,166 --> 00:11:57,458
to keep me wired
and worry line-free.
234
00:11:57,541 --> 00:11:59,541
-[Emily] Mm-hm.
-[lively music stops]
235
00:11:59,625 --> 00:12:04,458
I just wanted to say that I'm a huge
fan of your contouring technique.
236
00:12:04,541 --> 00:12:06,916
I actually used it
on my sister today.
237
00:12:07,000 --> 00:12:08,333
-You did?
-Mm-hm.
238
00:12:08,416 --> 00:12:10,916
Not bad. Are those your brows?
239
00:12:12,041 --> 00:12:14,375
Who else's would
they be? [chuckles]
240
00:12:14,458 --> 00:12:17,208
-I can tell you're not my base.
-[Dawn chuckles]
241
00:12:17,291 --> 00:12:19,166
Would you mind just
scooching aside
242
00:12:19,250 --> 00:12:21,458
so I can knock this out
before they call me up?
243
00:12:21,541 --> 00:12:22,708
Thank you.
244
00:12:23,458 --> 00:12:25,333
Hey, Lexie. We're ready for you.
245
00:12:25,416 --> 00:12:28,958
Oh, wish me luck. Or as
they say in France, merde.
246
00:12:29,041 --> 00:12:29,958
[chuckles]
247
00:12:30,041 --> 00:12:31,625
-Hi!
-[woman] Hi! Love the dress.
248
00:12:31,708 --> 00:12:32,625
[Lexie] Thank you.
249
00:12:32,708 --> 00:12:34,541
♪ Got a good girl
from the country! ♪
250
00:12:34,625 --> 00:12:36,500
♪ And she got her
head on straight! ♪
251
00:12:37,166 --> 00:12:39,375
♪ She don't need
none of my money! ♪
252
00:12:39,458 --> 00:12:41,041
♪ Baby got a 401k! ♪
253
00:12:41,666 --> 00:12:42,666
♪ Lot of good traits ♪
254
00:12:42,750 --> 00:12:44,625
♪ It don't matter any
way you slice it ♪
255
00:12:44,708 --> 00:12:48,750
♪ But the fact she got
cake is the icing ♪
256
00:12:48,833 --> 00:12:50,041
[whoops]
257
00:12:50,125 --> 00:12:51,125
♪ Icing! ♪
258
00:12:51,791 --> 00:12:54,041
-[Emily groans]
-[Dawn chuckles]
259
00:12:54,625 --> 00:12:55,958
[Emily] You're killing me!
260
00:12:56,041 --> 00:12:57,708
Stop whining. Enjoy the music.
261
00:12:57,791 --> 00:12:59,708
Eight ball, center pocket.
262
00:12:59,791 --> 00:13:02,250
-[Emily] Yeah, you're gonna miss this.
-[chuckles]
263
00:13:08,666 --> 00:13:09,875
[Emily groans]
264
00:13:09,958 --> 00:13:11,416
Okay, you suck.
265
00:13:11,500 --> 00:13:13,750
-No, you do. Pony up.
-Whatever.
266
00:13:14,791 --> 00:13:16,541
I'm gonna go close out our tab.
267
00:13:23,416 --> 00:13:24,500
Nice shot.
268
00:13:25,458 --> 00:13:27,750
-I like your silver spurs, by the way.
-Thanks.
269
00:13:28,666 --> 00:13:29,666
I made them.
270
00:13:30,125 --> 00:13:32,166
Really? Well, that is very cool.
271
00:13:33,041 --> 00:13:34,458
-For one Lone Star.
-Thank you.
272
00:13:34,541 --> 00:13:36,166
You visiting from Dallas?
273
00:13:37,083 --> 00:13:38,458
Now, what makes you say that?
274
00:13:40,416 --> 00:13:42,291
-Custom boots without a speck of dirt.
-Uh-huh.
275
00:13:42,375 --> 00:13:44,166
-Fancy hat.
-Right.
276
00:13:44,250 --> 00:13:47,250
I'm guessing lawyer in
town for the weekend,
277
00:13:47,333 --> 00:13:49,250
checking out a hunting
lease for the fall.
278
00:13:50,250 --> 00:13:52,041
-Try again.
-Venture capitalist?
279
00:13:52,125 --> 00:13:53,125
-Boring.
-Tech bro.
280
00:13:53,208 --> 00:13:55,625
Wow, you're just being
rude now, aren't you?
281
00:13:55,708 --> 00:13:56,708
[both chuckling]
282
00:13:56,791 --> 00:13:57,791
All right.
283
00:13:58,375 --> 00:14:00,958
Maybe I'm just from down
the road. How about that?
284
00:14:01,041 --> 00:14:03,541
Can't be true. We'd have gone
to kindergarten together.
285
00:14:03,625 --> 00:14:07,416
Really? Did you come stomping into class
wearing those silver spurs back then?
286
00:14:07,500 --> 00:14:12,041
See? If you were local, you'd know
spurs aren't allowed until second grade.
287
00:14:13,166 --> 00:14:14,000
You got me.
288
00:14:14,083 --> 00:14:16,458
["Good For You" by
Breland playing]
289
00:14:21,708 --> 00:14:22,875
Hey, you care to dance?
290
00:14:22,958 --> 00:14:25,166
[man] ♪ I can do some things
You never thought of ♪
291
00:14:25,250 --> 00:14:26,458
-Okay.
-All right.
292
00:14:26,541 --> 00:14:27,916
Show 'em how it's done.
293
00:14:29,000 --> 00:14:31,458
♪ Better than Chevrolet ♪
294
00:14:32,333 --> 00:14:34,791
♪ Give me the time and place ♪
295
00:14:35,541 --> 00:14:39,041
♪ I can drop a buck
From across the holler ♪
296
00:14:39,125 --> 00:14:41,666
♪ You know I ain't
talking dollars ♪
297
00:14:41,750 --> 00:14:43,833
♪ From half a mile away ♪
298
00:14:45,375 --> 00:14:47,875
Not bad for a real
estate tycoon.
299
00:14:47,958 --> 00:14:50,041
-Not too bad for a pool shark.
-[chuckles]
300
00:14:50,125 --> 00:14:53,541
So now that we've established I'm a
genius millionaire, what do you do?
301
00:14:53,625 --> 00:14:55,750
Oh, I run a non-profit.
302
00:14:55,833 --> 00:14:58,208
Oh, very good. Which one?
303
00:14:58,291 --> 00:14:59,125
My life.
304
00:14:59,208 --> 00:15:00,791
[both laugh]
305
00:15:00,875 --> 00:15:03,416
Sounds like I'm gonna need to
buy you a drink after this.
306
00:15:03,500 --> 00:15:08,625
Oh, I'm tempted, but we were about
to head out. I have an early morning.
307
00:15:08,708 --> 00:15:09,708
Really?
308
00:15:11,166 --> 00:15:13,333
What do you got to do?
Make more free spurs?
309
00:15:13,416 --> 00:15:16,916
[chuckles] Also, a grandma who
needs a ride to Bible study.
310
00:15:17,000 --> 00:15:19,625
Oh, well, I… [clicks teeth]
…can't argue with that.
311
00:15:19,708 --> 00:15:22,458
♪ …you ♪
312
00:15:23,875 --> 00:15:28,583
♪ And what good is Doing
everything I've ever done ♪
313
00:15:28,666 --> 00:15:33,000
♪ If I never did
what I promised to ♪
314
00:15:33,083 --> 00:15:35,375
[man 1] I like that
top. It's sexy.
315
00:15:35,958 --> 00:15:38,041
[Emily] Hey, watch your hands.
316
00:15:38,125 --> 00:15:40,583
-I'm not kidding.
-[man 1] I'm just having a...
317
00:15:40,666 --> 00:15:42,250
No, stop it. Stop.
318
00:15:42,333 --> 00:15:44,458
-I'm sorry. I got to go.
-Wait. Hold… Hold…
319
00:15:44,541 --> 00:15:46,125
-[man 1] Damn.
-You okay, Em?
320
00:15:46,208 --> 00:15:47,250
-Yeah.
-Woo-wee!
321
00:15:48,083 --> 00:15:49,916
-She's working them boots.
-Yeah, she is.
322
00:15:50,708 --> 00:15:52,625
Bet you give one hell
of a ride in those.
323
00:15:52,708 --> 00:15:57,041
I do. But I find the steel toe and a
kick often get the job done better.
324
00:15:57,125 --> 00:15:59,458
Oh, she's feisty,
huh? [chuckles]
325
00:15:59,541 --> 00:16:00,791
-Ready, Em?
-That's okay.
326
00:16:00,875 --> 00:16:03,333
We can find small-town
trash anywhere. [chuckles]
327
00:16:03,416 --> 00:16:05,416
[man 2] We could do
better at Twin Peaks.
328
00:16:05,500 --> 00:16:07,625
[men chuckle]
329
00:16:08,541 --> 00:16:10,708
[mock gasp] Oh my God.
330
00:16:10,791 --> 00:16:14,041
-[fingers cracking]
-[gasping and groaning]
331
00:16:14,125 --> 00:16:15,125
Oh, shit.
332
00:16:16,000 --> 00:16:18,166
[man 1 screams and groans]
333
00:16:18,666 --> 00:16:21,208
-Who raised you? Apologize.
-[man 2] Hey.
334
00:16:21,291 --> 00:16:23,291
-Relax, dickhead. Shut up.
-I don't like that guy.
335
00:16:23,375 --> 00:16:25,291
What makes you think you
can behave like that?
336
00:16:25,375 --> 00:16:26,333
You don't know me.
337
00:16:26,416 --> 00:16:29,166
Oh, I know your type.
Spoiled, unkind.
338
00:16:30,000 --> 00:16:31,000
Apologize.
339
00:16:31,583 --> 00:16:34,000
[chuckling] Okay, I'm sorry.
340
00:16:34,750 --> 00:16:35,791
[man 1 groans]
341
00:16:38,250 --> 00:16:42,333
I'm sorry that tomorrow
I'll still be spoiled
342
00:16:42,416 --> 00:16:45,625
and you'll still be a
loser in nowheresville...
343
00:16:45,708 --> 00:16:48,583
[crowd chatters and laughs]
344
00:16:49,666 --> 00:16:50,666
Let's go home.
345
00:16:51,791 --> 00:16:52,791
That's good.
346
00:16:54,333 --> 00:16:57,916
-What happened to being my wingman?
-He's jacked. What do you want me to do?
347
00:16:58,000 --> 00:16:59,666
Is that cowboy still looking?
348
00:17:02,541 --> 00:17:05,625
Yep. Only because you got toilet
paper on your shoe, though.
349
00:17:07,208 --> 00:17:08,833
-Little devil.
-[chuckles]
350
00:17:09,458 --> 00:17:13,458
["L'Amour Sous Les Magnolias" by A
Mind Going Through Life & Noé playing]
351
00:17:21,000 --> 00:17:22,708
[cell phone ringing]
352
00:17:26,750 --> 00:17:28,625
["L'Amour Sous Les
Magnolias" stops]
353
00:17:28,708 --> 00:17:30,000
[ringing continues]
354
00:17:31,000 --> 00:17:33,666
-[man] Hello. Is this Dawn Blanton?
-Yeah, this is Dawn.
355
00:17:33,750 --> 00:17:35,708
-I'm calling from The Honey Pot.
-Uh-huh.
356
00:17:37,125 --> 00:17:38,125
Oh.
357
00:17:38,833 --> 00:17:41,250
Okay. Thank you.
358
00:17:45,250 --> 00:17:47,166
[quiet dramatic music playing]
359
00:17:47,250 --> 00:17:48,875
You used to stand on a stool...
360
00:17:48,958 --> 00:17:51,166
-[Dawn] I'm going to Paris!
-[both gasp]
361
00:17:51,250 --> 00:17:53,791
[music swells and fades]
362
00:17:54,416 --> 00:17:56,708
[gentle uplifting music playing]
363
00:17:58,500 --> 00:17:59,833
[mock explosion]
364
00:18:02,208 --> 00:18:03,208
[sighs]
365
00:18:04,666 --> 00:18:05,916
[chuckles]
366
00:18:09,583 --> 00:18:11,625
I made you cookies
for the plane.
367
00:18:14,125 --> 00:18:17,208
-Don't forget your checkup on Friday.
-Oh, don't worry.
368
00:18:18,666 --> 00:18:20,833
You just go live
your dream, honey.
369
00:18:21,416 --> 00:18:22,583
I love you.
370
00:18:22,666 --> 00:18:24,208
I love you, Birdie.
371
00:18:32,750 --> 00:18:34,166
-Bon voyage.
-[chuckles]
372
00:18:34,250 --> 00:18:35,625
-Bye.
-Bye.
373
00:18:46,708 --> 00:18:49,583
Here. I'll take that. Thank you.
374
00:18:53,166 --> 00:18:56,083
[uplifting music swelling]
375
00:18:56,166 --> 00:18:57,625
[music becomes inspirational]
376
00:18:57,708 --> 00:19:01,250
[woman chattering indistinctly]
377
00:19:01,333 --> 00:19:02,666
[woman chattering]
378
00:19:02,750 --> 00:19:03,750
[woman] I will.
379
00:19:04,750 --> 00:19:09,458
Give me a pose. Big smiles, everyone's
excited, we're going to Paree.
380
00:19:10,708 --> 00:19:12,583
Why, Rachel?
381
00:19:12,666 --> 00:19:13,916
[indistinct chatter]
382
00:19:14,000 --> 00:19:15,375
-I got this.
-[producer sighs]
383
00:19:15,458 --> 00:19:17,083
-Nope.
-[inspirational music fades]
384
00:19:17,166 --> 00:19:22,916
Hair and makeup, please! Hey, Dawn.
How you doing? You look like you do.
385
00:19:23,000 --> 00:19:25,541
All right, if we could just
get more eyes, more cheeks,
386
00:19:25,625 --> 00:19:27,583
just overall, the
whole face, uh-huh.
387
00:19:27,666 --> 00:19:29,583
Did you sign that contract?
388
00:19:30,666 --> 00:19:36,416
Oh. Yeah. Are y'all making a
reality show or sending us to space?
389
00:19:36,500 --> 00:19:38,750
-You printed out the whole thing.
-[Rachel] Mm-hm.
390
00:19:38,833 --> 00:19:39,958
Whoo! [chuckles]
391
00:19:40,458 --> 00:19:43,083
-It's cold.
-[Rachel] That looks great. Perfection.
392
00:19:43,166 --> 00:19:45,166
All right, Dawn, if you
want to walk with me.
393
00:19:45,250 --> 00:19:47,166
Guys, let's set up for
The Honey Pot shot.
394
00:19:47,250 --> 00:19:50,291
[electronic music swelling]
395
00:19:51,583 --> 00:19:54,250
[energetic French
pop music playing]
396
00:20:07,791 --> 00:20:09,666
[pop music fades]
397
00:20:09,750 --> 00:20:13,833
[pilot] This is your captain speaking.
You are now free to move about the cabin.
398
00:20:13,916 --> 00:20:16,666
[women chattering]
399
00:20:16,750 --> 00:20:19,250
All right, ladies, I'm going
to need your cell phones.
400
00:20:19,333 --> 00:20:22,833
You will get them back once you've
been eliminated. Thank you so much.
401
00:20:22,916 --> 00:20:25,375
I think you mean if
we're eliminated.
402
00:20:25,458 --> 00:20:26,458
[scoffs]
403
00:20:26,541 --> 00:20:28,750
[flight attendant
speaking French]
404
00:20:29,625 --> 00:20:31,750
Champagne, mademoiselle?
405
00:20:31,833 --> 00:20:33,458
[woman chuckling] Oui!
406
00:20:34,291 --> 00:20:38,083
Hey, Red, I'll have a Wild
Turkey. Make that a double.
407
00:20:38,166 --> 00:20:39,833
-[Eve] What are those?
-Hydrating gloves.
408
00:20:40,708 --> 00:20:42,875
No, thank you. I'm
moisturizing. [chuckles]
409
00:20:42,958 --> 00:20:45,750
I can't. I might be
getting pregnant this week.
410
00:20:48,333 --> 00:20:50,125
Oh. Want to try one?
411
00:20:50,208 --> 00:20:52,875
Mm-mm. I'm wearing
four layers of Spanx.
412
00:20:52,958 --> 00:20:54,750
The only thing fitting
in here is an Altoid,
413
00:20:54,833 --> 00:20:56,833
maybe a thimble of diet soda.
414
00:20:56,916 --> 00:20:58,666
Let me know if you
change your mind
415
00:20:58,750 --> 00:21:00,333
-or need a medic.
-Mm.
416
00:21:00,416 --> 00:21:01,916
-I'll take a cookie.
-Oh, yeah.
417
00:21:03,500 --> 00:21:04,958
Mm. I'm Jasmine.
418
00:21:05,541 --> 00:21:06,541
-I'm Dawn.
-[chuckles]
419
00:21:06,625 --> 00:21:07,541
Macaron?
420
00:21:07,625 --> 00:21:08,958
Oh… Uh…
421
00:21:09,041 --> 00:21:11,000
Just put it in my
mouth. [chuckles]
422
00:21:11,083 --> 00:21:13,250
But not the whole thing. Half.
423
00:21:13,333 --> 00:21:14,916
No, a quarter.
424
00:21:17,291 --> 00:21:18,208
Mmm.
425
00:21:18,291 --> 00:21:19,583
Nice, uh… nice tiara.
426
00:21:19,666 --> 00:21:22,625
Thanks. It's my
proudest accomplishment.
427
00:21:22,708 --> 00:21:26,333
Oh, no shit. Mine's banging
Taylor Swift's road manager.
428
00:21:26,416 --> 00:21:28,083
[Cindy] Oh. Oh, wow.
429
00:21:28,166 --> 00:21:31,708
Gosh, I hope our bachelor's a
prince. He's a prince, right?
430
00:21:31,791 --> 00:21:35,625
[gasps] I bet he lives in
a palace like the Louv-rah.
431
00:21:35,708 --> 00:21:37,250
With the Mona Lisa?
432
00:21:37,833 --> 00:21:39,000
Wait, who's Lisa?
433
00:21:39,083 --> 00:21:41,833
-Dawn, what about you?
-[Dawn] Oh, um…
434
00:21:41,916 --> 00:21:46,500
Yeah, I'm just, I'm really excited to see
what's waiting for me in Paris. [chuckles]
435
00:21:46,583 --> 00:21:47,625
[Rachel] Mm-hm.
436
00:21:47,708 --> 00:21:50,750
Oh, and, uh… super ready
437
00:21:50,833 --> 00:21:53,416
to meet, uh… a hot…
438
00:21:53,500 --> 00:21:57,250
-[women muttering]
-No, a super steamy… French guy.
439
00:21:57,833 --> 00:21:58,750
[chuckles]
440
00:21:58,833 --> 00:22:00,500
Amateur. [scoffs]
441
00:22:01,583 --> 00:22:03,208
To a hot French man.
442
00:22:03,291 --> 00:22:04,666
-Cheers to that.
-Cheers.
443
00:22:04,750 --> 00:22:07,416
-Cheers.
-[woman] To Paris!
444
00:22:07,500 --> 00:22:10,583
[gentle accordion music playing]
445
00:22:14,916 --> 00:22:16,583
-[woman snoring]
-[alert over PA]
446
00:22:16,666 --> 00:22:19,958
[pilot] We are making our final
descent. Please prepare for landing.
447
00:22:23,625 --> 00:22:26,208
-[woman] We're still flying.
-Why can't we see out?
448
00:22:26,291 --> 00:22:29,125
They're dimmable windows
using electrochromosome gel.
449
00:22:29,208 --> 00:22:31,416
The show has them
locked in night mode.
450
00:22:31,500 --> 00:22:34,375
They want our spontaneous reactions
when we step off the plane.
451
00:22:34,458 --> 00:22:38,291
Bummer. I really wanted to
see the city from up here.
452
00:22:41,833 --> 00:22:43,583
[gentle accordion music stops]
453
00:22:43,666 --> 00:22:46,708
Hey, garçon, you mind getting
your baguette out of my face?
454
00:22:46,791 --> 00:22:49,625
-[man] Sorry.
-Ladies, I know it's been a long flight,
455
00:22:49,708 --> 00:22:51,583
but please, let's look alive.
456
00:22:51,666 --> 00:22:54,750
-We are finally arriving in Paree!
-[gentle according music continues]
457
00:22:54,833 --> 00:22:57,166
[all cheering excitedly]
458
00:22:57,250 --> 00:23:00,166
-[Rachel] All right.
-[speaking French]
459
00:23:00,250 --> 00:23:01,500
[giggling]
460
00:23:06,291 --> 00:23:07,416
[screeching]
461
00:23:11,916 --> 00:23:14,250
All right, everybody, we're
in position. Stand by.
462
00:23:14,875 --> 00:23:17,125
[women squealing excitedly]
463
00:23:19,000 --> 00:23:22,791
[accordion music swelling]
464
00:23:22,875 --> 00:23:24,958
Oh my God.
465
00:23:25,041 --> 00:23:27,416
-[music stops]
-[wind blowing]
466
00:23:30,333 --> 00:23:32,541
Oh, hell no.
467
00:23:34,333 --> 00:23:35,500
What the f…
468
00:23:35,583 --> 00:23:37,625
[lively music playing]
469
00:23:39,291 --> 00:23:41,583
Kiss my grits.
470
00:23:41,666 --> 00:23:45,166
Wait. Is there a
Texas in France?
471
00:23:45,250 --> 00:23:47,041
Hey!
472
00:23:48,333 --> 00:23:52,000
[in American accent] Can you please
move along? You're causing a blockage.
473
00:23:52,083 --> 00:23:54,541
-What the hell happened to your accent?
-[chuckles]
474
00:23:55,750 --> 00:23:58,375
Okay, I can pivot. [chuckles]
475
00:23:58,458 --> 00:24:02,250
Let's just get you right here. Um, Dawn,
why don't you tell us how you feel?
476
00:24:02,333 --> 00:24:06,791
I feel like I'm less than
an hour from my hometown.
477
00:24:06,875 --> 00:24:08,541
[gentle twangy
guitar music playing]
478
00:24:08,625 --> 00:24:10,458
We're in Paris, Texas.
479
00:24:11,083 --> 00:24:13,666
Have we just been up there
circling for nine hours?
480
00:24:13,750 --> 00:24:17,208
Okay, you're not wrong. Uh,
that was not very green of us.
481
00:24:17,291 --> 00:24:19,875
Yeah, we promoted a
dating show set in Paris,
482
00:24:19,958 --> 00:24:22,500
and, well, here we are.
Never said Paris, France.
483
00:24:22,583 --> 00:24:27,458
I want my stuff. I want my phone.
And I want the hell out of here.
484
00:24:27,541 --> 00:24:29,791
All right, hey, let's
all just calm down.
485
00:24:29,875 --> 00:24:32,333
Why don't you stay and give
this experience a shot?
486
00:24:32,416 --> 00:24:33,958
And you signed a contract.
487
00:24:34,041 --> 00:24:37,875
You got to shoot me and all of
these girls looking like fools.
488
00:24:37,958 --> 00:24:39,666
-I'm going home.
-Oh…
489
00:24:39,750 --> 00:24:43,166
You're obligated to stay on the show
until you're cut by our leading man.
490
00:24:43,250 --> 00:24:45,875
Otherwise, you forfeit
your appearance fee.
491
00:24:48,375 --> 00:24:50,416
-Suck it up, buttercup.
-Hey.
492
00:24:51,083 --> 00:24:52,166
[groans]
493
00:24:53,291 --> 00:24:56,291
-So you'll do it?
-[producer] Cameras are rolling. Energy.
494
00:24:56,375 --> 00:25:00,083
-[cheering excitedly]
-["Paris Texas Man" by Buck McCoy playing]
495
00:25:00,166 --> 00:25:04,458
♪ Sitting at the airport
I've got my bag at hand ♪
496
00:25:04,541 --> 00:25:06,833
♪ I'm finally going
where I need to be ♪
497
00:25:07,416 --> 00:25:11,583
♪ Because I'm going
down to Paris ♪
498
00:25:11,666 --> 00:25:14,666
♪ And just as fast as I can ♪
499
00:25:17,833 --> 00:25:20,166
Viva Paree!
500
00:25:21,083 --> 00:25:22,458
[camera shutter click]
501
00:25:22,541 --> 00:25:24,000
What do I think of cowboys?
502
00:25:24,083 --> 00:25:25,791
-One word?
-Giddy up.
503
00:25:25,875 --> 00:25:27,083
I'm being kidnapped.
504
00:25:27,166 --> 00:25:28,542
♪ There's somebody
waiting for me ♪
505
00:25:28,625 --> 00:25:32,375
♪ I'm a Paris, Texas man ♪
506
00:25:35,750 --> 00:25:38,250
♪ Paris, Texas man ♪
507
00:25:38,333 --> 00:25:40,541
-My God, you see that?
-[all chattering excitedly]
508
00:25:40,625 --> 00:25:42,291
["Paris Texas Man" ends]
509
00:25:42,375 --> 00:25:45,083
[chatter continues]
510
00:25:48,458 --> 00:25:49,500
Hello, ladies.
511
00:25:49,583 --> 00:25:51,500
[women] Hi!
512
00:25:51,583 --> 00:25:53,958
Welcome to Silver Spur Ranch.
513
00:25:54,041 --> 00:25:57,583
This will be your home for the
duration of your time on the show.
514
00:25:57,666 --> 00:25:59,166
[women chattering]
515
00:25:59,250 --> 00:26:01,500
Tomorrow at noon,
there will be a picnic
516
00:26:01,583 --> 00:26:07,583
where you will finally get to meet
your leading man, Mr. Trey McAllen III.
517
00:26:07,666 --> 00:26:09,958
[cheering excitedly]
518
00:26:12,041 --> 00:26:16,000
But for now, let us get you settled
into your bunkhouses. Follow me.
519
00:26:16,083 --> 00:26:19,250
-[women chattering excitedly]
-["Keep Up" by Raelynn playing]
520
00:26:19,333 --> 00:26:23,666
♪ 'Cause I can drive your
truck Faster than you can ♪
521
00:26:25,208 --> 00:26:27,666
-Oh my God!
-[women screaming and shouting]
522
00:26:27,750 --> 00:26:32,291
♪ I can dance with the ladies
Drink with the fellers ♪
523
00:26:32,375 --> 00:26:36,791
♪ You know Fridays are good But
boy, with me they'd be better ♪
524
00:26:36,875 --> 00:26:41,083
♪ Country boys sure
know how to have fun ♪
525
00:26:41,166 --> 00:26:45,000
♪ But let me show you how A
country girl gets it done, y'all ♪
526
00:26:45,083 --> 00:26:46,250
♪ Keep up ♪
527
00:26:47,416 --> 00:26:48,916
[Lexie] Oh my God!
528
00:26:49,000 --> 00:26:51,958
Come on in, ladies. Come on in.
529
00:26:52,041 --> 00:26:53,791
["Keep Up" by Raelynn ends]
530
00:26:53,875 --> 00:26:55,875
I take it you like
your new digs, yeah?
531
00:26:55,958 --> 00:26:57,250
[women] Yes!
532
00:26:57,333 --> 00:26:58,500
[women chuckling]
533
00:26:58,583 --> 00:27:00,916
All right, well, we know
you packed for Europe,
534
00:27:01,000 --> 00:27:02,875
so we have gone
ahead and provided
535
00:27:02,958 --> 00:27:07,875
some ranch-inspired attire for
you waiting in the swag room.
536
00:27:09,041 --> 00:27:10,791
[Amber] What?
There's a swag room?
537
00:27:12,750 --> 00:27:16,708
-[women chattering excitedly]
-[lively cinematic western music playing]
538
00:27:20,875 --> 00:27:23,083
Oh, Dawn, you don't
want to go check it out?
539
00:27:23,166 --> 00:27:24,416
Can I just go to my room?
540
00:27:25,250 --> 00:27:26,750
Sure. It's that way.
541
00:27:28,250 --> 00:27:29,708
[snickering]
542
00:27:29,791 --> 00:27:31,791
Girl! That's mine!
543
00:27:31,875 --> 00:27:35,291
-I like this 'cause it's slutty chic.
-[Amber] I don't have any more hands.
544
00:27:35,375 --> 00:27:37,333
There are enough
clothes for everyone!
545
00:27:38,166 --> 00:27:39,458
You all stop fighting!
546
00:27:39,541 --> 00:27:41,250
-Works every time.
-[gasps]
547
00:27:41,333 --> 00:27:42,958
[distant chattering]
548
00:27:46,833 --> 00:27:48,541
-Wow.
-[Amber] That was so insane.
549
00:27:48,625 --> 00:27:50,416
Wait a minute, that's my hat!
550
00:27:54,791 --> 00:27:57,041
[gasps] It's like a
mosh pit out there
551
00:27:57,125 --> 00:28:00,583
with sequins and hair extensions
flying everywhere, hm?
552
00:28:01,958 --> 00:28:03,500
So we're roomies.
553
00:28:04,166 --> 00:28:05,333
[both chuckle]
554
00:28:05,416 --> 00:28:08,333
Wow, Paris, Texas.
That was a shock.
555
00:28:08,416 --> 00:28:11,416
But I'm from Chicago, so this is
still a whole new country for me.
556
00:28:11,500 --> 00:28:15,333
Well, I was born about 60 miles down
the road and lived there my whole life.
557
00:28:15,416 --> 00:28:17,250
Oh, so you've got this wired.
558
00:28:18,750 --> 00:28:20,916
Maybe you can give me some tips.
559
00:28:21,000 --> 00:28:22,000
Sure.
560
00:28:24,291 --> 00:28:25,958
-[both chuckle]
-Thanks.
561
00:28:26,041 --> 00:28:28,291
-[gentle upbeat music playing]
-[horse whinnies]
562
00:28:28,375 --> 00:28:30,500
-[neighs]
-Um, come on.
563
00:28:30,583 --> 00:28:31,875
[horse whinnies]
564
00:28:33,666 --> 00:28:34,541
Come on.
565
00:28:34,625 --> 00:28:36,583
-[horse neighs quietly]
-[man groans]
566
00:28:37,333 --> 00:28:38,958
Morning. Can I hold him for you?
567
00:28:39,041 --> 00:28:41,250
Oh, yeah. Thank you.
568
00:28:42,083 --> 00:28:43,416
He picked up a stone.
569
00:28:43,500 --> 00:28:44,500
[man groans]
570
00:28:45,166 --> 00:28:46,833
-I got it. Thanks.
-[chuckles]
571
00:28:47,791 --> 00:28:50,833
Sorry, I got held up dropping
off some bales back in the barn.
572
00:28:54,625 --> 00:28:56,000
[gentle upbeat music stops]
573
00:28:56,708 --> 00:28:57,708
-What?
-You!
574
00:28:58,333 --> 00:28:59,458
What are you doing here?
575
00:29:00,375 --> 00:29:02,916
Oh my God, are you… Are
you here for the show?
576
00:29:03,791 --> 00:29:06,125
-Yeah, but not on purpose.
-[man] Huh.
577
00:29:06,208 --> 00:29:08,000
I thought I was going
to Paris, France,
578
00:29:08,083 --> 00:29:10,791
not some land
baron's ranch harem.
579
00:29:10,875 --> 00:29:12,833
[men laugh]
580
00:29:12,916 --> 00:29:15,583
-That's funny.
-Wait, are you here for the show?
581
00:29:16,375 --> 00:29:18,791
-Am I…
-Is this your ranch?
582
00:29:19,250 --> 00:29:20,208
[man] Mm.
583
00:29:20,291 --> 00:29:22,416
Are you… the honey?
584
00:29:22,500 --> 00:29:24,166
I told you I wasn't a tech bro.
585
00:29:24,250 --> 00:29:25,458
You're a weekend cowboy.
586
00:29:25,541 --> 00:29:29,500
-Now, I wouldn't exactly call myself that.
-No. Gordito here is the real deal.
587
00:29:29,583 --> 00:29:31,375
-Uh-huh.
-Gordito?
588
00:29:31,458 --> 00:29:34,833
-[chuckles]
-Well, I may have been a chubby child.
589
00:29:34,916 --> 00:29:36,041
-Aw.
-Miss.
590
00:29:36,125 --> 00:29:37,166
Yeah, bud.
591
00:29:37,250 --> 00:29:38,333
[horse neighs]
592
00:29:38,416 --> 00:29:40,583
Trey McAllen. Nice to meet you.
593
00:29:40,666 --> 00:29:44,375
-Dawn Blanton. Kick me off this ranch.
-[gentle upbeat music playing]
594
00:29:44,458 --> 00:29:46,833
-Oh, well, you just got here.
-[man, faintly] Dawn?
595
00:29:47,500 --> 00:29:50,167
-What if I don't wanna kick you off?
-This isn't what I signed up for.
596
00:29:50,250 --> 00:29:52,125
You're going to like
it more than France.
597
00:29:52,208 --> 00:29:54,583
-I'm afraid of horses.
-You were handling Duke fine.
598
00:29:54,666 --> 00:29:56,542
-Manure makes me nauseous.
-Don't stand downwind.
599
00:29:56,625 --> 00:29:57,625
I'm into girls.
600
00:29:57,708 --> 00:30:00,083
Of course you are. There's
a harem waiting for you.
601
00:30:00,166 --> 00:30:02,416
[man] Hey, Dawn, we need
you in hair and makeup.
602
00:30:02,500 --> 00:30:04,833
-[whispering] Hair and makeup.
-That's not happening.
603
00:30:04,916 --> 00:30:06,166
No, of course not.
604
00:30:07,416 --> 00:30:09,916
You know what to do. It
was nice meeting you.
605
00:30:10,000 --> 00:30:11,041
Miss.
606
00:30:13,583 --> 00:30:15,250
[music stops]
607
00:30:15,333 --> 00:30:18,916
Oh my God, where is this
child? I am not a babysitter.
608
00:30:19,500 --> 00:30:21,791
Oh! [Rachel chuckles] Hey, Dawn.
609
00:30:21,875 --> 00:30:24,875
Thanks for joining our party.
Why are you not getting dressed?
610
00:30:24,958 --> 00:30:27,916
Guess this guy will have to
love me as I am or send me home.
611
00:30:28,000 --> 00:30:29,291
[Rachel sighs]
612
00:30:29,375 --> 00:30:34,833
Dawn, look, I know that you were
really disappointed by the Paris thing,
613
00:30:34,916 --> 00:30:37,791
but I don't think you're going
to be disappointed by Trey.
614
00:30:39,333 --> 00:30:41,333
I didn't come on the
show to find a honey.
615
00:30:42,083 --> 00:30:43,083
You say what now?
616
00:30:43,666 --> 00:30:44,583
I lied.
617
00:30:44,666 --> 00:30:48,375
Look, I'm not proud of it,
but I needed the plane ticket
618
00:30:48,458 --> 00:30:51,375
and the appearance fee to
go to Paris to start school.
619
00:30:51,458 --> 00:30:54,708
And if he kicks me off soon,
I could still make it there.
620
00:30:54,791 --> 00:30:57,708
I don't want to hurt anyone's
feelings. I want to get in and out.
621
00:30:57,791 --> 00:30:58,791
Hey, listen.
622
00:31:00,250 --> 00:31:03,208
First, please do not share that
information with anybody else.
623
00:31:03,291 --> 00:31:07,000
And secondly, girl, that's more
than lying. It could be fraud.
624
00:31:07,083 --> 00:31:10,583
And if it is, you can kiss your
little appearance fee goodbye.
625
00:31:10,666 --> 00:31:12,916
The network could sue you.
What were you thinking?
626
00:31:13,000 --> 00:31:16,083
But this whole show is about
choosing love or money.
627
00:31:16,166 --> 00:31:18,583
Plenty of girls are here
for fame and cash, not love.
628
00:31:18,666 --> 00:31:21,458
Yes, but they decided to
play the game, Dawn. Okay?
629
00:31:21,541 --> 00:31:25,000
Not cheat the system for a plane ticket
to Europe. That is the difference.
630
00:31:25,083 --> 00:31:26,875
[distant chatter]
631
00:31:26,958 --> 00:31:31,291
Damn it, Dawn. I like you.
Hell, I'm even rooting for you.
632
00:31:31,791 --> 00:31:35,250
So if you want to get out of here
safely, do it the old-fashioned way.
633
00:31:35,333 --> 00:31:38,041
Get dumped in front of millions of
people watching around the world.
634
00:31:38,125 --> 00:31:40,916
Mmm-kay? Got it? Glad
we had this little chat.
635
00:31:41,000 --> 00:31:42,541
Now, I need you
to go get dressed.
636
00:31:42,625 --> 00:31:44,083
Hello again, ladies.
637
00:31:44,166 --> 00:31:45,708
[all] Hi!
638
00:31:45,791 --> 00:31:48,208
Well, this is your
first ensemble date.
639
00:31:48,291 --> 00:31:51,958
There will be an elimination tonight
and ten of you will be going home.
640
00:31:52,041 --> 00:31:55,708
-[Dawn] Thank God.
-Be sure to make a great first impression.
641
00:31:56,291 --> 00:31:59,125
And now, prepare to
meet your bachelor.
642
00:31:59,208 --> 00:32:02,000
-[upbeat music playing]
-[women squealing excitedly]
643
00:32:02,666 --> 00:32:04,208
What the frick was that?
644
00:32:05,208 --> 00:32:06,667
-[woman] What was that?
-[man mutters]
645
00:32:06,750 --> 00:32:08,083
[women gasp]
646
00:32:08,166 --> 00:32:09,500
[woman] Oh my God!
647
00:32:09,583 --> 00:32:13,166
-[epic cinematic music playing]
-[women screaming excitedly]
648
00:32:23,958 --> 00:32:26,458
[whinnying]
649
00:32:27,666 --> 00:32:29,833
[women continue screaming]
650
00:32:31,916 --> 00:32:35,333
Hey, afternoon, ladies.
Welcome to Silver Spur Ranch.
651
00:32:35,416 --> 00:32:37,416
I'm Trey McAllen.
Nice to meet you.
652
00:32:37,500 --> 00:32:39,125
[all] Hi!
653
00:32:39,708 --> 00:32:42,250
I understand y'all had quite
the surprise coming in.
654
00:32:42,333 --> 00:32:45,083
-Hope y'all aren't too disappointed.
-[all] No.
655
00:32:45,166 --> 00:32:47,875
My great-granddaddy started
this ranch about 100 years ago,
656
00:32:47,958 --> 00:32:49,791
and I am the proud
owner of it today.
657
00:32:49,875 --> 00:32:53,875
So, it may not be Paris, France,
but it is paradise to me.
658
00:32:53,958 --> 00:32:55,875
[women] Aw.
659
00:32:55,958 --> 00:32:59,375
Now, I'm very excited to meet
each and every one of you.
660
00:32:59,458 --> 00:33:01,833
So… Thank you, Jesus. Follow
me. Let's eat some grub.
661
00:33:01,916 --> 00:33:04,291
[women chatter excitedly]
662
00:33:04,375 --> 00:33:06,833
-[Trey] How are you?
-[Amber] Good, how are you?
663
00:33:06,916 --> 00:33:10,375
["Thicc As Thieves" by
Lauren Alaina playing]
664
00:33:10,458 --> 00:33:13,750
♪ Us Southern girls
We're thick as thieves ♪
665
00:33:13,833 --> 00:33:15,750
♪ We're thick as thieves ♪
666
00:33:15,833 --> 00:33:19,208
♪ We're thick as thieves
We're thick as thieves ♪
667
00:33:19,291 --> 00:33:22,000
♪ Blessed by the cornbread
Mama's been fixin' ♪
668
00:33:22,083 --> 00:33:24,375
Can we, uh, move the
platter closer to Lexie?
669
00:33:24,458 --> 00:33:25,375
Yeah.
670
00:33:25,458 --> 00:33:28,166
No, that's great, Oscar,
but now you're in the shot.
671
00:33:30,458 --> 00:33:32,791
[producer] Get out of
the shot, numbnuts!
672
00:33:32,875 --> 00:33:34,250
[Oscar gasps]
673
00:33:34,958 --> 00:33:37,833
-["Thicc As Thieves" ends]
-Don't look at me. That's your nepo hire.
674
00:33:37,916 --> 00:33:40,875
-I'm Amber. Aloha.
-[Trey] Good to meet you.
675
00:33:40,958 --> 00:33:43,958
Mahalo. Which
island are you from?
676
00:33:44,041 --> 00:33:45,458
Oh, I'm from Cleveland.
677
00:33:46,125 --> 00:33:48,750
-Oh, well, very nice lei.
-[chuckles]
678
00:33:48,833 --> 00:33:50,916
-You have no idea.
-[chuckles]
679
00:33:51,000 --> 00:33:54,041
I like you. That's funny. You,
uh… You been to the islands, then?
680
00:33:55,041 --> 00:33:58,416
[Amber] No, I haven't, but
maybe you could take me.
681
00:33:58,500 --> 00:34:01,916
[lively western music playing]
682
00:34:11,250 --> 00:34:12,750
[Dawn] Mmm.
683
00:34:13,791 --> 00:34:15,625
-What is Dawn doing?
-Eating a hot wing.
684
00:34:15,708 --> 00:34:17,333
But nobody eats
on reality shows.
685
00:34:17,416 --> 00:34:19,416
You're looking like
a tall glass of milk.
686
00:34:19,500 --> 00:34:22,083
[Trey, chuckling] Thank
you. Farm-raised, you know.
687
00:34:22,916 --> 00:34:24,291
Oh, okay.
688
00:34:24,375 --> 00:34:26,250
-Hi.
-I'm Jasmine.
689
00:34:26,333 --> 00:34:27,833
-Jasmine. Oh!
-Like the scent!
690
00:34:27,916 --> 00:34:29,583
Smell has the strongest
link to memory.
691
00:34:29,666 --> 00:34:32,333
I… I guess I will not be
forgetting you then, huh, Jasmine?
692
00:34:32,416 --> 00:34:34,500
[coughing and gasping]
693
00:34:34,583 --> 00:34:35,541
Here.
694
00:34:35,625 --> 00:34:38,250
[lively western music playing]
695
00:34:45,125 --> 00:34:46,500
Ah. It's a little spicy.
696
00:34:46,583 --> 00:34:49,125
-Excuse us. Goodbye.
-Oh yeah, there you go.
697
00:34:49,208 --> 00:34:51,416
-Hey there, I'm Heather.
-Heather.
698
00:34:51,500 --> 00:34:52,583
You're a big boy.
699
00:34:52,666 --> 00:34:53,541
I am.
700
00:34:53,625 --> 00:34:56,333
Mm, calluses. How
did you get these?
701
00:34:56,416 --> 00:34:57,875
-Well...
-Wait, don't tell me.
702
00:34:57,958 --> 00:34:59,208
I want to imagine it.
703
00:34:59,291 --> 00:35:00,666
[Heather grunts]
704
00:35:00,750 --> 00:35:02,041
-Hi.
-Yeah.
705
00:35:02,125 --> 00:35:03,666
-I'm Eve.
-Hi.
706
00:35:03,750 --> 00:35:05,625
-God, I love your baby blues.
-Thank you.
707
00:35:05,708 --> 00:35:07,083
-Speaking of babies…
-Uh-huh.
708
00:35:07,166 --> 00:35:10,458
…I asked the producers to mock up a
photo of what our kids would look like.
709
00:35:10,541 --> 00:35:12,208
Okay. Oh!
710
00:35:12,291 --> 00:35:14,166
-[Trey chuckles]
-He has your lips.
711
00:35:14,250 --> 00:35:16,333
That's terrifying.
You should hide that.
712
00:35:16,416 --> 00:35:17,916
-Hey there, Prince Charming.
-Hi.
713
00:35:18,000 --> 00:35:20,250
Hi. My parents named me Cindy.
714
00:35:20,333 --> 00:35:23,500
-Cindy.
-But you can call me Cinderella.
715
00:35:23,583 --> 00:35:24,416
Hm.
716
00:35:24,500 --> 00:35:27,166
[quiet whimsical music playing]
717
00:35:27,250 --> 00:35:29,333
And I don't have to
be home by midnight.
718
00:35:29,416 --> 00:35:31,416
-No pumpkin hour for you, noted.
-No, sir.
719
00:35:32,125 --> 00:35:33,125
-Well, hello.
-Hi.
720
00:35:33,208 --> 00:35:35,916
I'm Lexie Miller from Nashville.
721
00:35:36,000 --> 00:35:38,541
You know there'd be no Texas
without Tennessee, right?
722
00:35:38,625 --> 00:35:41,666
All those good folks who
volunteered at the Alamo and all.
723
00:35:41,750 --> 00:35:43,708
Davy Crockett was
my hero as a kid.
724
00:35:43,791 --> 00:35:45,708
Oh! Mine too.
725
00:35:45,791 --> 00:35:48,083
[whispering] Dawn. Dawn.
726
00:35:48,166 --> 00:35:49,541
[mimics click sound]
727
00:35:50,125 --> 00:35:51,250
[sighs]
728
00:35:53,000 --> 00:35:54,916
You've got a bit of
dust on your face.
729
00:35:55,000 --> 00:35:56,208
-Oh, uh...
-May I?
730
00:35:56,875 --> 00:35:57,875
Yeah. Is it…
731
00:35:59,958 --> 00:36:00,958
Uh…
732
00:36:01,958 --> 00:36:03,583
There. [chuckles]
733
00:36:04,333 --> 00:36:09,125
Why don't you keep this close to
your heart and remember the Alamo?
734
00:36:09,208 --> 00:36:10,666
-Yes, ma'am.
-[chuckles]
735
00:36:11,583 --> 00:36:13,916
You do know we lost
at the Alamo, right?
736
00:36:14,500 --> 00:36:16,625
-That's a very good point.
-[chuckles sarcastically]
737
00:36:16,708 --> 00:36:17,875
Right.
738
00:36:17,958 --> 00:36:19,291
[mock gasp]
739
00:36:19,375 --> 00:36:20,541
Hey, Gordito.
740
00:36:20,625 --> 00:36:22,250
[chuckles]
741
00:36:22,833 --> 00:36:26,041
Of all the ranches in all the
world, you gotta walk into mine.
742
00:36:26,125 --> 00:36:28,541
And I'll walk right out of
it if you just play along.
743
00:36:28,625 --> 00:36:31,083
You know, you ain't gonna
find a man like me in France.
744
00:36:31,166 --> 00:36:32,208
That's the whole point.
745
00:36:32,291 --> 00:36:33,958
What is going on?
746
00:36:34,041 --> 00:36:36,000
Wait, hold on. This
doesn't make sense.
747
00:36:36,083 --> 00:36:37,541
[groans] Hey!
748
00:36:37,625 --> 00:36:40,416
-Carl. Hold up.
-Hey.
749
00:36:40,500 --> 00:36:41,833
Do you two know each other?
750
00:36:41,916 --> 00:36:44,916
-Yeah. We met a couple weeks ago at a bar.
-We did meet before.
751
00:36:45,458 --> 00:36:47,916
-That disqualifies me, right?
-Absolutely.
752
00:36:48,000 --> 00:36:49,541
-Bye, bitch.
-Uh, okay.
753
00:36:49,625 --> 00:36:53,791
Not necessarily, if it was
just a casual interaction.
754
00:36:53,875 --> 00:36:55,791
Did you guys, uh, have sex?
755
00:36:55,875 --> 00:36:57,083
-No!
-No. No.
756
00:36:57,166 --> 00:36:59,291
Well, do you feel stalked
or threatened, Trey?
757
00:36:59,375 --> 00:37:01,500
[chuckling] What? Me, stalk him?
758
00:37:02,750 --> 00:37:05,708
[suspenseful music playing]
759
00:37:05,791 --> 00:37:07,750
No, I don't feel
stalked. I'm good.
760
00:37:07,833 --> 00:37:10,625
-I'll stalk you.
-Hey, you're right there, aren't you?
761
00:37:10,708 --> 00:37:11,708
-Mm-hm.
-Yeah.
762
00:37:11,791 --> 00:37:14,375
-[sinister music playing]
-You see that over there?
763
00:37:14,458 --> 00:37:15,708
Dawn wants a Frenchman.
764
00:37:15,791 --> 00:37:17,250
I hear they're great kissers.
765
00:37:17,333 --> 00:37:18,833
-[all] Mmm.
-[man] Mm-hm.
766
00:37:18,916 --> 00:37:21,583
-I'm pretty good myself.
-[women chuckling]
767
00:37:21,666 --> 00:37:23,916
-She can stay.
-[women shout angrily]
768
00:37:24,000 --> 00:37:27,958
Uh, Frank, Spike, get over here. Let's
get some footage about the coincidence.
769
00:37:28,041 --> 00:37:30,041
[indistinct chatter]
770
00:37:30,125 --> 00:37:32,333
All right. So, here we go.
771
00:37:32,416 --> 00:37:36,083
Dawn, why don't you tell us
what was going through your mind
772
00:37:36,166 --> 00:37:37,791
when you saw Trey today?
773
00:37:37,875 --> 00:37:40,166
[upbeat music playing]
774
00:37:41,541 --> 00:37:42,541
I thought,
775
00:37:43,291 --> 00:37:46,458
"There's that poor guy from
the bar with the wicked rash
776
00:37:46,541 --> 00:37:49,000
and scorching case
of halitosis."
777
00:37:49,625 --> 00:37:51,416
"I sure hope he marries me."
778
00:37:53,416 --> 00:37:55,125
[upbeat music fades]
779
00:37:55,208 --> 00:37:56,208
Huh.
780
00:37:57,166 --> 00:37:58,708
We can cut that part out.
781
00:37:59,333 --> 00:38:02,125
-Great. Uh, well, hi. I'm Trey McAllen.
-[upbeat music resumes]
782
00:38:02,208 --> 00:38:04,666
The ladies, interesting
bunch, isn't it?
783
00:38:04,750 --> 00:38:05,625
Fantastic.
784
00:38:05,708 --> 00:38:06,833
Some of them are
785
00:38:08,083 --> 00:38:09,916
more… more excited than others.
786
00:38:10,000 --> 00:38:12,750
Oh, wow. He's just so
gorgeous. [giggling]
787
00:38:12,833 --> 00:38:14,958
Cinderella, she's lost
her slipper somewhere.
788
00:38:15,041 --> 00:38:16,791
I think you'll find
it on the ranch.
789
00:38:16,875 --> 00:38:21,041
I know Trent and I just
met, but he's my soulmate.
790
00:38:21,125 --> 00:38:23,083
Lexie, wow. She's…
she's incredible.
791
00:38:23,166 --> 00:38:26,708
I know Trey and I just met, but it
already feels like he's my soulmate.
792
00:38:28,000 --> 00:38:29,541
I know Trey and I just met…
793
00:38:29,625 --> 00:38:32,958
Oh, Eve, that was the one that… She
keeps sneaking up on me and saying,
794
00:38:33,041 --> 00:38:35,333
[whispering] "I want your
baby. I want your baby."
795
00:38:35,416 --> 00:38:37,291
But I know he's my soulmate.
796
00:38:37,375 --> 00:38:39,958
[chuckles] Whoo.
797
00:38:40,041 --> 00:38:42,500
Dawn, wow. She's a little
spicy thing. I like her.
798
00:38:42,583 --> 00:38:44,250
Nope. Not my soulmate.
799
00:38:45,166 --> 00:38:46,416
-[Carl] Damn it, Dawn.
-What?
800
00:38:46,500 --> 00:38:48,625
She's playing hard
to get. I'll get her.
801
00:38:48,708 --> 00:38:50,375
[upbeat music fades]
802
00:38:50,458 --> 00:38:53,833
[suspenseful music playing]
803
00:38:53,916 --> 00:38:54,916
Amber.
804
00:38:56,958 --> 00:38:58,833
-Will you accept this spur?
-I will.
805
00:38:59,500 --> 00:39:00,833
[chuckles]
806
00:39:01,416 --> 00:39:02,708
-Thank you.
-Thank you.
807
00:39:03,375 --> 00:39:04,583
[Amber squeals giddily]
808
00:39:04,666 --> 00:39:05,958
[Rachel] Aww.
809
00:39:06,041 --> 00:39:09,041
Now, ladies, there are
only two spurs left,
810
00:39:09,125 --> 00:39:11,625
and the next one goes to
811
00:39:12,458 --> 00:39:14,791
-Lexie.
-[chuckles]
812
00:39:14,875 --> 00:39:16,083
Excuse me, ladies.
813
00:39:16,166 --> 00:39:18,250
[woman chattering]
814
00:39:19,666 --> 00:39:21,750
-Lexie, do you accept this spur?
-Mm-hm.
815
00:39:22,333 --> 00:39:24,750
I thought you'd
never ask. [chuckles]
816
00:39:31,458 --> 00:39:34,916
And the final spur
of the night goes to…
817
00:39:40,166 --> 00:39:43,083
[suspenseful music swelling]
818
00:39:43,166 --> 00:39:45,833
[music fades]
819
00:39:45,916 --> 00:39:48,208
-Dawn.
-[women gasp faintly]
820
00:39:48,291 --> 00:39:49,541
Yes!
821
00:39:55,416 --> 00:39:57,458
What are you doing? You
were supposed to cut me.
822
00:39:57,541 --> 00:39:59,750
Frenchmen are overrated.
Let me prove it to you.
823
00:40:00,375 --> 00:40:01,500
Dawn.
824
00:40:02,166 --> 00:40:05,416
-Will you accept this spur?
-Thanks, but I brought my own.
825
00:40:05,500 --> 00:40:07,250
Well, I'd like you
to have this one.
826
00:40:09,791 --> 00:40:11,041
[clears throat] Take it!
827
00:40:13,458 --> 00:40:14,750
-Great. All right.
-Yes!
828
00:40:14,833 --> 00:40:17,250
[Trey] Ladies, it has
been truly an honor,
829
00:40:17,333 --> 00:40:20,208
but if you do not have a spur,
830
00:40:21,500 --> 00:40:23,250
this is the end of
the rodeo for you.
831
00:40:23,333 --> 00:40:26,666
-[women sobbing]
-[sentimental music playing]
832
00:40:29,416 --> 00:40:31,336
[Lexie] There's a line,
honey. Have some manners.
833
00:40:32,458 --> 00:40:34,750
[women chattering]
834
00:40:36,416 --> 00:40:38,916
[sentimental music fades]
835
00:40:39,000 --> 00:40:40,000
[scoffs]
836
00:40:40,083 --> 00:40:41,375
I cannot believe this.
837
00:40:42,166 --> 00:40:43,166
We made it!
838
00:40:43,625 --> 00:40:44,666
[Jasmine giggles]
839
00:40:44,750 --> 00:40:46,875
I know we're technically
in competition,
840
00:40:47,750 --> 00:40:49,958
but I am so glad that
we're both still here.
841
00:40:50,041 --> 00:40:51,083
[giggles]
842
00:40:51,166 --> 00:40:52,791
What do you think of Trey?
843
00:40:52,875 --> 00:40:55,166
I think that he's
annoying as hell.
844
00:40:55,250 --> 00:40:57,750
-Do you need help with that?
-Yeah, please. Thanks.
845
00:40:59,083 --> 00:41:00,250
What do you think of him?
846
00:41:00,333 --> 00:41:02,416
Mm, he's handsome.
847
00:41:02,500 --> 00:41:04,333
-Seems nice.
-[chuckles faintly]
848
00:41:04,416 --> 00:41:07,125
I don't meet many males like
him in the lab where I work.
849
00:41:07,208 --> 00:41:10,416
-What are the males like at the lab?
-Mice, mostly.
850
00:41:10,500 --> 00:41:12,583
-Oh.
-[both chuckle]
851
00:41:12,666 --> 00:41:14,333
So Trey's just not your type?
852
00:41:15,333 --> 00:41:18,416
I wouldn't say that. He's just
not what I need right now.
853
00:41:18,500 --> 00:41:20,750
Hm. I sense sparks
between you two.
854
00:41:21,416 --> 00:41:23,958
Well, I work with
sparks every day,
855
00:41:24,041 --> 00:41:26,750
and you just have to snuff
them out before they set fire.
856
00:41:26,833 --> 00:41:27,791
It's easy.
857
00:41:27,875 --> 00:41:31,000
[upbeat music playing]
858
00:41:34,708 --> 00:41:38,541
[yoga instructor] Come out of that lunge,
placing your hands into your heart center.
859
00:41:41,125 --> 00:41:43,000
Now flip that dog and
go into wild thing.
860
00:41:43,083 --> 00:41:44,708
This is nice!
861
00:41:44,791 --> 00:41:46,875
[people chattering]
862
00:41:46,958 --> 00:41:48,166
[Heather] Thanks, Oscar.
863
00:41:55,416 --> 00:41:57,333
[women giggling]
864
00:41:57,416 --> 00:41:59,625
[upbeat music fades]
865
00:42:09,041 --> 00:42:10,458
[horse whinnies]
866
00:42:11,416 --> 00:42:13,916
["Sex Bomb" by Kashus
Kulpepper playing]
867
00:42:14,625 --> 00:42:15,625
[man] Oh.
868
00:42:16,083 --> 00:42:17,083
[gasps]
869
00:42:18,250 --> 00:42:19,250
[man] Oh, baby.
870
00:42:21,041 --> 00:42:22,666
Ooh, yeah.
871
00:42:24,875 --> 00:42:26,416
Oh, listen to this.
872
00:42:27,083 --> 00:42:30,208
♪ Smile on my, baby,
you satellite ♪
873
00:42:30,958 --> 00:42:34,250
♪ Infrared you see me
Move through the night ♪
874
00:42:34,333 --> 00:42:37,000
[man continues singing]
875
00:42:42,958 --> 00:42:45,958
♪ You can give me more and
more And coming up to score ♪
876
00:42:46,041 --> 00:42:46,875
♪ Yeah! ♪
877
00:42:46,958 --> 00:42:50,375
♪ You can turn me upside
down And inside out ♪
878
00:42:50,458 --> 00:42:54,208
♪ You can make me feel
The real deal, uh-huh ♪
879
00:42:54,291 --> 00:42:57,750
♪ And I can give it to you
anytime Because you're mine ♪
880
00:42:57,833 --> 00:42:59,958
♪ Sex bomb, sex bomb ♪
881
00:43:00,041 --> 00:43:02,125
♪ You're my sex bomb ♪
882
00:43:02,208 --> 00:43:05,416
♪ You can give it to me
When I need to come along ♪
883
00:43:05,500 --> 00:43:07,833
♪ Sex bomb, sex bomb ♪
884
00:43:07,916 --> 00:43:09,791
♪ You're my sex bomb ♪
885
00:43:09,875 --> 00:43:13,041
♪ And maybe you can
turn me on Turn me on ♪
886
00:43:13,125 --> 00:43:14,541
-["Sex Bomb" stops]
-[gasps]
887
00:43:15,875 --> 00:43:16,958
Morning, Dawn.
888
00:43:18,791 --> 00:43:20,625
-It's gonna be a hot one.
-Morning.
889
00:43:23,833 --> 00:43:24,875
Damn, I'm good.
890
00:43:24,958 --> 00:43:27,208
[lively cinematic
western music playing]
891
00:43:27,291 --> 00:43:29,708
-[chattering]
-Yeah, daddy.
892
00:43:31,833 --> 00:43:33,250
Howdy, ladies. How are we?
893
00:43:33,333 --> 00:43:34,250
[all] Hi!
894
00:43:34,333 --> 00:43:37,666
Look like you're ready to work. I
figured we spend the day getting dirty.
895
00:43:37,750 --> 00:43:40,375
-How's that sound?
-[Amber] You're talking my language.
896
00:43:40,458 --> 00:43:42,833
-Then follow me.
-[women] Yeah!
897
00:43:43,416 --> 00:43:44,458
-Yeah.
-Yes, please.
898
00:43:45,125 --> 00:43:47,291
You don't stand a chance
dressed like that.
899
00:43:47,375 --> 00:43:48,500
Exactly.
900
00:43:49,583 --> 00:43:50,750
Girl, this is heavy.
901
00:43:50,833 --> 00:43:51,791
You got it, Amber.
902
00:43:51,875 --> 00:43:53,708
Look at you. Teamwork
making the dream work.
903
00:43:53,791 --> 00:43:56,166
Scooping horse shit
was not on my list.
904
00:43:56,250 --> 00:43:58,250
No, it was so beautiful.
905
00:43:58,333 --> 00:44:00,083
The horses and I harmonized.
906
00:44:00,166 --> 00:44:03,250
-[harmonizing]
-[horses whinnying]
907
00:44:03,333 --> 00:44:04,291
Whoo!
908
00:44:04,375 --> 00:44:05,708
[sneezes]
909
00:44:05,791 --> 00:44:06,666
You okay?
910
00:44:06,750 --> 00:44:10,333
I think I'm allergic
to… [sneezes] …hay.
911
00:44:10,416 --> 00:44:11,791
-[both gasp]
-[chicken squawks]
912
00:44:11,875 --> 00:44:14,083
-If you jump, I'm jumping.
-I don't know what it was.
913
00:44:14,166 --> 00:44:16,208
Look at you go. Those
workouts are paying off.
914
00:44:16,291 --> 00:44:19,541
If you thought that was rough, try
farting in those elimination dresses.
915
00:44:20,916 --> 00:44:23,333
I didn't even know we
had goats. [chuckles]
916
00:44:23,416 --> 00:44:26,500
-That could be your daddy. Yeah.
-Where'd you find… Oh, okay.
917
00:44:26,583 --> 00:44:27,958
Yeah, her clock is ticking.
918
00:44:28,041 --> 00:44:30,958
Today, I got one step
closer to breastfeeding.
919
00:44:31,041 --> 00:44:32,083
-[bleats]
-[chuckles]
920
00:44:32,666 --> 00:44:35,250
-Need a little help there, sweetheart?
-Thank you, cowboy.
921
00:44:37,125 --> 00:44:39,041
I'm a natural at
taming stallions.
922
00:44:39,125 --> 00:44:40,125
[horse nickers]
923
00:44:41,458 --> 00:44:45,000
-Rachel, you're standing in horse shit.
-Oh no! Who put that there?
924
00:44:45,083 --> 00:44:46,083
[screams]
925
00:44:48,500 --> 00:44:50,666
[lively cinematic
western music stops]
926
00:44:50,750 --> 00:44:53,458
Oh! Sure you don't want to
lose that hoodie? It's hot.
927
00:44:53,541 --> 00:44:55,708
No, I'm fine, but you
and I need to talk.
928
00:44:55,791 --> 00:44:58,125
-You're dying to get me alone, ain't you?
-No.
929
00:44:58,208 --> 00:45:00,125
I don't know how they
do things in France,
930
00:45:00,208 --> 00:45:02,416
but I two-step with a woman
before I waltz with her.
931
00:45:02,500 --> 00:45:04,541
-You're two-stepping with ten women.
-Mm-hm.
932
00:45:04,625 --> 00:45:07,083
And no offense, but it's
clear you're overcompensating.
933
00:45:07,166 --> 00:45:08,333
Ladies know these things.
934
00:45:08,416 --> 00:45:10,416
I'll keep that in mind
next time I see one.
935
00:45:10,500 --> 00:45:12,375
[chuckles]
936
00:45:16,833 --> 00:45:18,708
[Trey grunts]
937
00:45:18,791 --> 00:45:20,500
[chuckles and groans]
938
00:45:20,583 --> 00:45:23,000
-How's that for a two-step?
-Pretty good. Come here.
939
00:45:23,083 --> 00:45:24,500
[both grunt]
940
00:45:25,333 --> 00:45:28,083
-Hey.
-You are sending me home tonight.
941
00:45:28,166 --> 00:45:30,166
-Understand?
-What happens if I don't?
942
00:45:31,916 --> 00:45:34,416
Oh, come on now.
Give that back. Hey.
943
00:45:34,500 --> 00:45:36,041
-Promise me you will.
-Do what?
944
00:45:36,625 --> 00:45:38,000
Stop smiling. I'm serious.
945
00:45:38,083 --> 00:45:40,041
So am I, and I love
that hat. Give it back.
946
00:45:40,125 --> 00:45:42,500
-Wait. It's a really nice fit.
-[upbeat music playing]
947
00:45:42,583 --> 00:45:43,875
I think I might keep it.
948
00:45:43,958 --> 00:45:46,416
Okay. That's my lucky
hat and I want it back.
949
00:45:46,916 --> 00:45:49,083
-No! No!
-Ah, okay.
950
00:45:49,166 --> 00:45:51,708
-You're not getting the hat! Stay back!
-Whoa!
951
00:45:52,583 --> 00:45:54,125
[chuckles]
952
00:45:54,208 --> 00:45:56,041
You thought I was gonna fall in.
953
00:45:56,125 --> 00:45:57,583
-Yeah.
-But I didn't.
954
00:45:58,458 --> 00:46:00,166
I have lightning-fast reflexes.
955
00:46:00,250 --> 00:46:01,333
Of course you do.
956
00:46:02,041 --> 00:46:03,166
Ah.
957
00:46:04,000 --> 00:46:05,291
See you at elimination.
958
00:46:05,875 --> 00:46:07,958
-[upbeat music fades]
-[door opens]
959
00:46:08,041 --> 00:46:09,375
[groans]
960
00:46:09,458 --> 00:46:10,541
[sighs]
961
00:46:13,041 --> 00:46:15,333
-I'm gonna kill him.
-Before or after you kiss him?
962
00:46:15,416 --> 00:46:16,416
What?
963
00:46:16,500 --> 00:46:20,083
You two are like charged
particles ready to explode.
964
00:46:20,166 --> 00:46:21,708
Why are you fighting it?
965
00:46:21,791 --> 00:46:23,250
Can you keep a secret?
966
00:46:23,333 --> 00:46:24,291
Yes!
967
00:46:24,375 --> 00:46:25,583
[giggles]
968
00:46:27,333 --> 00:46:28,333
Okay.
969
00:46:28,750 --> 00:46:30,833
I got accepted into
art school in France.
970
00:46:30,916 --> 00:46:33,125
[screams and giggles]
971
00:46:33,250 --> 00:46:36,083
But I need to get
kicked off of this show
972
00:46:36,166 --> 00:46:38,291
so I can use the appearance
fee to pay for it.
973
00:46:38,375 --> 00:46:39,750
Oh.
974
00:46:39,833 --> 00:46:41,458
This all makes more sense now.
975
00:46:41,541 --> 00:46:45,125
But why just settle for the fee?
The date challenges start tomorrow.
976
00:46:45,208 --> 00:46:46,791
I don't want to win a date.
977
00:46:46,875 --> 00:46:51,375
You don't just win dates. You win
cash. You could rack up 20-30k.
978
00:46:52,708 --> 00:46:54,541
Okay. My sister
left that part out.
979
00:46:54,625 --> 00:46:56,500
-That changes everything.
-[chuckles]
980
00:46:57,333 --> 00:46:58,791
For me, I don't need the money.
981
00:46:58,875 --> 00:47:01,750
I have a patent pending on
treatment for male pattern baldness.
982
00:47:01,833 --> 00:47:02,875
Damn.
983
00:47:03,458 --> 00:47:07,000
-So, wait, you came here for love?
-[gentle upbeat music playing]
984
00:47:07,083 --> 00:47:07,916
I did.
985
00:47:08,000 --> 00:47:09,833
And you think Trey's your guy?
986
00:47:09,916 --> 00:47:12,500
Mmm, I think we might
be too different.
987
00:47:13,541 --> 00:47:15,208
I'm just excited to be here
988
00:47:15,291 --> 00:47:19,333
and have fun, collective interactions
within the social context.
989
00:47:19,416 --> 00:47:22,958
Well, all right, roomie. If I'm going
to get stuck here, let's win some dates!
990
00:47:23,041 --> 00:47:25,166
-Yes!
-[upbeat music swelling]
991
00:47:25,250 --> 00:47:26,958
-[music fades]
-[owl hooting]
992
00:47:27,041 --> 00:47:30,125
-[intriguing music playing]
-[women chattering]
993
00:47:32,250 --> 00:47:35,208
Ladies, step right
up. Come on close.
994
00:47:35,291 --> 00:47:37,833
Is it you? Is it
me? Who could it be?
995
00:47:38,708 --> 00:47:39,833
-Hi.
-[Trey] How are you?
996
00:47:39,916 --> 00:47:43,000
Welcome to tonight's… challenge.
997
00:47:43,083 --> 00:47:46,041
-[intriguing music intensifies]
-[women chattering excitedly]
998
00:47:46,125 --> 00:47:49,416
[music builds to a climax]
999
00:47:49,500 --> 00:47:50,375
[music stops]
1000
00:47:50,458 --> 00:47:52,541
[all screaming excitedly]
1001
00:47:52,625 --> 00:47:55,583
-Yee-haw!
-Now, whoever lasts longest on the bull
1002
00:47:55,666 --> 00:47:58,666
gets you five grand in cash
and a date with yours truly.
1003
00:47:58,750 --> 00:48:01,083
-Let's get to riding.
-[buzzer rings]
1004
00:48:01,166 --> 00:48:03,625
-["Where Ya At" by Hardy playing]
-[screaming]
1005
00:48:03,708 --> 00:48:05,666
[laughing]
1006
00:48:05,750 --> 00:48:07,125
[screams]
1007
00:48:07,208 --> 00:48:08,750
Oh! Nice.
1008
00:48:09,916 --> 00:48:12,625
-[buzzer rings]
-[screaming]
1009
00:48:18,708 --> 00:48:20,125
Whoa! What's she doing?
1010
00:48:21,166 --> 00:48:24,375
[laughing and
chattering indistinctly]
1011
00:48:24,458 --> 00:48:26,333
[screams and grunts]
1012
00:48:26,416 --> 00:48:27,708
-I'm okay!
-She's alive!
1013
00:48:27,791 --> 00:48:29,458
-[buzzer rings]
-Whoo!
1014
00:48:32,291 --> 00:48:34,416
[squealing]
1015
00:48:34,500 --> 00:48:36,166
[screams and grunts]
1016
00:48:36,250 --> 00:48:37,833
And she's down!
1017
00:48:39,000 --> 00:48:40,500
[groans]
1018
00:48:40,583 --> 00:48:41,625
That's bullshit!
1019
00:48:41,708 --> 00:48:43,083
Next up is Dawn.
1020
00:48:43,166 --> 00:48:45,083
[Jasmine] Go,
Dawn! You got this!
1021
00:48:45,166 --> 00:48:47,375
[all cheering]
1022
00:48:47,458 --> 00:48:48,958
[Trey] Show us what you got!
1023
00:48:49,958 --> 00:48:51,666
Whoo-hoo! [chuckles]
1024
00:48:51,750 --> 00:48:53,166
Ride it! Go on!
1025
00:48:54,625 --> 00:48:58,125
Come on, cowgirl! You got
this! Yeah! Stay on! Stay on!
1026
00:48:58,208 --> 00:49:00,166
Whoo-hoo! Whoo!
1027
00:49:02,875 --> 00:49:04,708
-Whoa!
-["Where Ya At" ends]
1028
00:49:04,791 --> 00:49:06,875
-[Rachel groans]
-That was so fun.
1029
00:49:06,958 --> 00:49:09,583
And I'll tell you what,
you look good up there.
1030
00:49:09,666 --> 00:49:11,208
-[women mutter]
-I'm up, babe.
1031
00:49:11,291 --> 00:49:12,291
Yes, ma'am.
1032
00:49:13,041 --> 00:49:15,791
-[woman 1] Here we go.
-[woman 2] Okay.
1033
00:49:15,875 --> 00:49:17,458
Low and slow, if you please.
1034
00:49:17,541 --> 00:49:19,583
-[woman 3] "Low and slow."
-[women] Whoo!
1035
00:49:19,666 --> 00:49:22,375
["Hey Cowboy" by
Devon Cole playing]
1036
00:49:23,333 --> 00:49:24,791
[woman] Oh. Oh.
1037
00:49:26,750 --> 00:49:27,750
[gasps faintly]
1038
00:49:29,458 --> 00:49:31,958
♪ Hey cowboy With that
look in your eyes ♪
1039
00:49:32,041 --> 00:49:33,791
[woman hollers]
1040
00:49:33,875 --> 00:49:35,500
Wow, okay, this took a turn.
1041
00:49:35,583 --> 00:49:37,666
[women hollering]
1042
00:49:38,583 --> 00:49:40,250
Am I allowed to watch this?
1043
00:49:44,125 --> 00:49:44,958
[gasps]
1044
00:49:45,041 --> 00:49:47,833
♪ You can keep your
boots on, baby ♪
1045
00:49:48,416 --> 00:49:50,625
♪ Keep your boots on, baby ♪
1046
00:49:50,708 --> 00:49:53,166
♪ I'm a woman, not a lady ♪
1047
00:49:53,250 --> 00:49:55,333
-[woman 1] Whoo!
-[woman 2] Go, Lexie!
1048
00:49:55,416 --> 00:49:57,458
-["Hey Cowboy" ends]
-What just happened?
1049
00:49:57,541 --> 00:49:59,375
Looks like date
night for you and me.
1050
00:49:59,458 --> 00:50:00,791
Yes, it is. Yeah.
1051
00:50:01,791 --> 00:50:04,291
Lexie just bullied
you out of five grand
1052
00:50:04,791 --> 00:50:06,416
and won the date.
1053
00:50:06,500 --> 00:50:08,541
[woman] She asked
for "low and slow."
1054
00:50:08,625 --> 00:50:11,375
-Ladies first.
-Thank you. Looks like a romantic setup.
1055
00:50:11,458 --> 00:50:12,458
Oh, they look good.
1056
00:50:12,541 --> 00:50:15,375
It's good. It's nice we didn't
need body doubles this year.
1057
00:50:15,458 --> 00:50:18,500
[dreamy upbeat music playing]
1058
00:50:18,583 --> 00:50:20,666
-[Lexie] Mm-hm.
-Let me get that champagne.
1059
00:50:20,750 --> 00:50:24,041
Oh, look at this. Strawberries
and whipped cream. My favorite.
1060
00:50:24,125 --> 00:50:26,500
-Watch. She's not gonna touch them.
-Make a wish.
1061
00:50:26,583 --> 00:50:28,916
-[squealing and laughing]
-There it is.
1062
00:50:29,875 --> 00:50:32,666
-Look at that. [Lexie chuckling]
-[Trey] Good job, huh?
1063
00:50:32,750 --> 00:50:33,791
Cheers.
1064
00:50:33,875 --> 00:50:35,166
Cheers.
1065
00:50:35,250 --> 00:50:37,833
[intriguing music playing]
1066
00:50:37,916 --> 00:50:40,208
Well, it is nice having
you all to myself.
1067
00:50:40,291 --> 00:50:41,500
-It is, isn't it?
-Mm-hm.
1068
00:50:41,583 --> 00:50:44,166
[Trey] So you are
from Nashville.
1069
00:50:44,250 --> 00:50:47,208
-Ah! Was that a coyote?
-[Trey] You're a professional dancer?
1070
00:50:47,291 --> 00:50:48,500
I just don't do coyotes.
1071
00:50:48,583 --> 00:50:52,625
I am a very successful content
creator and brand ambassador.
1072
00:50:52,708 --> 00:50:53,625
Do you enjoy it?
1073
00:50:53,708 --> 00:50:57,291
Mm, I like having record high
viewer engagement. What about you?
1074
00:50:57,375 --> 00:50:59,541
[Trey] Yeah, I want
to build this place
1075
00:51:00,375 --> 00:51:02,833
into something important
1076
00:51:04,000 --> 00:51:06,041
that lasts, that has a future.
1077
00:51:06,125 --> 00:51:08,541
Well, as long as
you've got Wi-Fi
1078
00:51:08,625 --> 00:51:10,125
-and a helicopter pad…
-Mm.
1079
00:51:10,208 --> 00:51:12,375
…I think I know someone
interested in the job.
1080
00:51:12,458 --> 00:51:13,708
[Trey and Lexie chuckle]
1081
00:51:15,166 --> 00:51:17,375
-[Trey] Who do you think that is?
-[Lexie chuckles]
1082
00:51:17,458 --> 00:51:18,500
You're too much.
1083
00:51:18,583 --> 00:51:20,333
-[dramatic musical stinger]
-[all gasp]
1084
00:51:20,416 --> 00:51:21,791
-[Lexie] You play too much.
-Shh.
1085
00:51:21,875 --> 00:51:23,000
[Trey and Lexie chuckle]
1086
00:51:23,083 --> 00:51:24,416
[man] What are you doing?
1087
00:51:24,500 --> 00:51:26,208
[Lexie groans]
1088
00:51:26,291 --> 00:51:30,375
My neck is so stiff
from that ride. It just…
1089
00:51:30,958 --> 00:51:33,458
-He's not going to fall for that.
-Mm-mm.
1090
00:51:33,541 --> 00:51:35,708
Uh, you want me to massage it?
1091
00:51:36,291 --> 00:51:37,291
Would you?
1092
00:51:38,000 --> 00:51:39,000
Idiot.
1093
00:51:39,083 --> 00:51:40,916
-[Lexie] That'd be great.
-[Trey] sure.
1094
00:51:41,000 --> 00:51:44,208
-Hands might be cold from the champagne.
-That's all right. Get in there.
1095
00:51:44,291 --> 00:51:45,625
[sighs happily]
1096
00:51:45,708 --> 00:51:48,291
-I'm taking notes. Copious.
-The screen is fogging up.
1097
00:51:48,875 --> 00:51:50,166
[moans happily]
1098
00:51:51,875 --> 00:51:53,416
Oh, Trey!
1099
00:51:53,500 --> 00:51:55,750
-[groans]
-That hits the spot! Oh, good Lord!
1100
00:51:55,833 --> 00:51:58,958
Are you okay? I don't think the bull
was going that fast. You just...
1101
00:51:59,041 --> 00:52:00,666
-Trey?
-Yeah.
1102
00:52:00,750 --> 00:52:05,125
You and I would make a great
team. And I think you know that.
1103
00:52:05,208 --> 00:52:08,625
But, uh, just in case you don't…
1104
00:52:08,708 --> 00:52:11,333
[gentle upbeat music playing]
1105
00:52:15,541 --> 00:52:16,666
Hey. Hey. Hey.
1106
00:52:16,750 --> 00:52:18,250
[gasping]
1107
00:52:18,333 --> 00:52:20,958
-[screaming]
-[music becomes dramatic and tense]
1108
00:52:21,041 --> 00:52:22,208
[music stops]
1109
00:52:22,291 --> 00:52:23,750
[Trey sputters]
1110
00:52:23,833 --> 00:52:24,958
What the hell was that?
1111
00:52:25,041 --> 00:52:26,958
[all gasping]
1112
00:52:27,041 --> 00:52:30,125
Oh, hey! I didn't even
see you guys there.
1113
00:52:30,208 --> 00:52:32,000
No, that's Dawn!
1114
00:52:32,083 --> 00:52:34,500
-The ground over there is slippery.
-[Lexie gasps]
1115
00:52:34,583 --> 00:52:37,000
-Somebody should really look into that.
-[Trey] Yeah.
1116
00:52:37,083 --> 00:52:38,250
-Okay.
-Bye.
1117
00:52:40,958 --> 00:52:45,833
What happened? It was the most
romantic night of my life.
1118
00:52:45,916 --> 00:52:48,250
-Until Shamu showed up.
-[light playful music playing]
1119
00:52:48,333 --> 00:52:52,666
I'd probably say more like a betta
fish fighting over her territory,
1120
00:52:52,750 --> 00:52:54,250
killing other fish in the area,
1121
00:52:54,333 --> 00:52:56,291
and surviving in that
little swamp of hers.
1122
00:52:56,875 --> 00:52:58,833
She's like an evil stepsister.
1123
00:52:58,916 --> 00:53:02,166
She's just doing what she needs
to do to win. I respect that.
1124
00:53:03,416 --> 00:53:05,833
But she tries that on my
date, I'll ♪♪♪♪ that girl up.
1125
00:53:05,916 --> 00:53:09,125
It was a really,
really slippery deck.
1126
00:53:10,708 --> 00:53:12,666
[light playful music stops]
1127
00:53:12,750 --> 00:53:15,000
[bluesy country
western music playing]
1128
00:53:15,750 --> 00:53:18,791
[Trey] Ladies, welcome
to today's challenge.
1129
00:53:18,875 --> 00:53:23,291
All the materials you see before you
have been sourced from our organic farm.
1130
00:53:23,375 --> 00:53:26,041
And the prize today, $10,000.
1131
00:53:26,125 --> 00:53:27,958
-And a date with me…
-[women] Ooh!
1132
00:53:28,041 --> 00:53:31,208
…where we will be cooking a
farm-to-table dinner together.
1133
00:53:31,291 --> 00:53:33,041
-Ooh!
-Yeah!
1134
00:53:33,125 --> 00:53:37,000
So, if you've got an axe to
grind, this challenge is for you.
1135
00:53:37,083 --> 00:53:39,166
Just remember, closest
to the bull's-eye wins.
1136
00:53:39,250 --> 00:53:41,291
Chop-chop! Let's
get to it, shall we?
1137
00:53:41,375 --> 00:53:42,958
-Yeah.
-Chop-chop.
1138
00:53:43,041 --> 00:53:44,083
[women chuckling]
1139
00:53:46,791 --> 00:53:48,875
[lively folksy music playing]
1140
00:53:48,958 --> 00:53:50,791
-[grunts]
-[axe clatters]
1141
00:53:50,875 --> 00:53:52,541
-[grunts]
-Mm.
1142
00:53:52,625 --> 00:53:53,666
[kiss]
1143
00:53:53,750 --> 00:53:55,208
[axe clatters]
1144
00:53:55,291 --> 00:53:56,750
Sorry, Cindy.
1145
00:53:56,833 --> 00:53:58,333
-[exhales]
-Okay, you got it.
1146
00:53:58,416 --> 00:53:59,416
[screams]
1147
00:53:59,500 --> 00:54:00,958
-Whoo!
-[Dawn] Yes!
1148
00:54:01,041 --> 00:54:03,625
-That was so good!
-I did it. Good luck.
1149
00:54:03,708 --> 00:54:04,875
Thanks.
1150
00:54:14,583 --> 00:54:15,791
Oh!
1151
00:54:15,875 --> 00:54:17,791
-Ah!
-Watch this, baby.
1152
00:54:20,666 --> 00:54:21,500
[all] Oh!
1153
00:54:21,583 --> 00:54:24,250
-All right. I'll call the lawyers.
-[lively folksy music stops]
1154
00:54:24,333 --> 00:54:25,833
[moans faintly]
1155
00:54:25,916 --> 00:54:29,500
[sighing] All right, ladies. Well,
since Heather has knocked herself out,
1156
00:54:29,583 --> 00:54:31,833
Dawn, you are the winner
of this challenge.
1157
00:54:32,541 --> 00:54:33,375
Congrats.
1158
00:54:33,458 --> 00:54:35,125
Let's not throw
axes next season.
1159
00:54:35,208 --> 00:54:36,208
[chuckling] Yeah.
1160
00:54:37,208 --> 00:54:39,000
-Why am I talking to you?
-I don't know.
1161
00:54:39,083 --> 00:54:40,375
[gentle, upbeat music playing]
1162
00:54:40,458 --> 00:54:43,416
Should I be concerned that you're
so good with handling sharp objects?
1163
00:54:44,333 --> 00:54:45,666
-Maybe.
-Yeah?
1164
00:54:45,750 --> 00:54:48,083
[Dawn] I use different
tools on my sculptures.
1165
00:54:48,666 --> 00:54:49,708
Uh, so you're an artist?
1166
00:54:49,791 --> 00:54:53,541
I haven't formally trained
or anything like that.
1167
00:54:53,625 --> 00:54:55,208
-Look.
-[gentle, upbeat music stops]
1168
00:54:55,291 --> 00:54:57,125
If you're good,
then you're good.
1169
00:54:59,083 --> 00:55:00,500
Uh, quick question for you.
1170
00:55:01,250 --> 00:55:02,250
What are we cooking?
1171
00:55:02,333 --> 00:55:04,208
-Watermelon mint salad.
-Uh-huh.
1172
00:55:04,291 --> 00:55:05,625
-Fresh corn succotash.
-Yeah.
1173
00:55:05,708 --> 00:55:07,041
And rosemary drop biscuits.
1174
00:55:07,125 --> 00:55:10,416
[chuckling] Oh my God. Should
we just get married already?
1175
00:55:10,500 --> 00:55:12,750
All right? Carl, show's
over. Send them all home.
1176
00:55:12,833 --> 00:55:15,000
We're getting hitched.
It's done. It's over.
1177
00:55:15,083 --> 00:55:16,625
-[Dawn] Okay.
-You're doing great.
1178
00:55:17,208 --> 00:55:18,166
-Calm down.
-Why?
1179
00:55:18,250 --> 00:55:20,041
This is the only
thing that I can make.
1180
00:55:20,125 --> 00:55:22,500
Well, that's fine, because
the only thing I can make
1181
00:55:22,583 --> 00:55:24,500
-is a grilled cheese sandwich.
-[chuckles]
1182
00:55:24,583 --> 00:55:26,958
But there's one thing
I can grow really well.
1183
00:55:27,041 --> 00:55:29,333
[quiet heartfelt music playing]
1184
00:55:29,416 --> 00:55:31,250
Mm. Mm-hm.
1185
00:55:32,041 --> 00:55:33,041
Try that.
1186
00:55:39,166 --> 00:55:41,666
-[chuckles faintly]
-Sorry. Got a little, uh…
1187
00:55:43,208 --> 00:55:44,208
Something.
1188
00:55:49,000 --> 00:55:50,458
[alarm beeping]
1189
00:55:50,541 --> 00:55:52,500
-Get the biscuits. They're ready.
-Biscuits?
1190
00:55:52,583 --> 00:55:54,208
-What about 'em?
-Get those biscuits.
1191
00:55:54,291 --> 00:55:57,208
-God. Don't lock eyes. Don't lock eyes.
-So…
1192
00:55:57,291 --> 00:55:58,708
-What did you say?
-Nothing.
1193
00:55:58,791 --> 00:56:00,125
Um, where's the honey?
1194
00:56:00,833 --> 00:56:01,833
I'm the honey.
1195
00:56:02,333 --> 00:56:04,833
It's a bad joke. It was
terrible. Honey's in the pantry.
1196
00:56:04,916 --> 00:56:06,958
-Of course. Thanks.
-Somewhere. Look around.
1197
00:56:07,041 --> 00:56:08,750
[wrappers crinkling]
1198
00:56:08,833 --> 00:56:10,583
[gentle twangy
guitar music playing]
1199
00:56:10,666 --> 00:56:11,750
[whispers] Honey.
1200
00:56:17,791 --> 00:56:19,375
[gentle heartfelt music playing]
1201
00:56:19,458 --> 00:56:22,916
This is the most delicious meal
that I've ever had. Thank you.
1202
00:56:23,000 --> 00:56:25,291
-[chuckles] You're welcome.
-Mm-hm.
1203
00:56:25,375 --> 00:56:27,250
That'll be $10,000.
1204
00:56:27,333 --> 00:56:29,500
Oh, um, check's in the back.
1205
00:56:31,291 --> 00:56:33,500
What was it like growing
up in a place like this?
1206
00:56:35,083 --> 00:56:36,083
I didn't.
1207
00:56:37,458 --> 00:56:41,458
I was only allowed to spend my
summers here. My mom wanted to travel.
1208
00:56:42,333 --> 00:56:44,041
My dad didn't really
like the country life,
1209
00:56:44,125 --> 00:56:46,083
so Jesus took care of the ranch,
1210
00:56:46,166 --> 00:56:48,291
and my dad took me
back to the city.
1211
00:56:48,375 --> 00:56:49,750
So you are a city boy.
1212
00:56:49,833 --> 00:56:51,833
No. Now, Dad is.
1213
00:56:52,750 --> 00:56:53,750
But not me.
1214
00:56:54,833 --> 00:56:57,125
I don't think he'll
ever understand this.
1215
00:56:57,708 --> 00:56:58,875
You wanting to be here?
1216
00:56:58,958 --> 00:57:00,208
My need to be here.
1217
00:57:03,208 --> 00:57:06,458
You ever feel so pulled by something
that you'd do anything to get it?
1218
00:57:09,000 --> 00:57:10,000
I do.
1219
00:57:13,041 --> 00:57:14,333
What is that for you?
1220
00:57:20,666 --> 00:57:24,291
Actually, we're gonna have to continue
this at a later date. Uh, I gotta go.
1221
00:57:24,375 --> 00:57:25,500
Uh, sorry, why is that?
1222
00:57:25,583 --> 00:57:27,875
-There's that elimination tonight.
-Right.
1223
00:57:27,958 --> 00:57:30,166
And I don't suppose
you're sending me packing?
1224
00:57:30,250 --> 00:57:33,625
You still wanna go? I'm sorry, is
this about the kiss with Lexie?
1225
00:57:33,708 --> 00:57:35,125
-[scoffs] Okay.
-I…
1226
00:57:35,208 --> 00:57:37,125
-Don't flatter yourself.
-[chuckles]
1227
00:57:37,208 --> 00:57:40,291
But I cannot believe that
you fell for the whole,
1228
00:57:40,375 --> 00:57:43,625
[mimics Lexie] "My neck is
so sore after that ride" act.
1229
00:57:43,708 --> 00:57:44,625
[chuckles]
1230
00:57:44,708 --> 00:57:46,958
My grandma could've ridden
that bull at that speed.
1231
00:57:47,041 --> 00:57:49,083
[Trey] Hm. Um… Um…
1232
00:57:49,166 --> 00:57:51,916
-I promised the girls I'd bring leftovers.
-Gotcha.
1233
00:57:52,000 --> 00:57:53,000
Well, have fun.
1234
00:57:54,375 --> 00:57:57,041
-See you tomorrow, Dawn.
-Back up. Make a hole.
1235
00:57:57,750 --> 00:57:59,041
Looks like I'm staying.
1236
00:57:59,625 --> 00:58:00,625
Yeah, you are.
1237
00:58:00,708 --> 00:58:01,750
Mm.
1238
00:58:01,833 --> 00:58:02,916
I love it.
1239
00:58:03,000 --> 00:58:05,041
Good morning, ladies.
How y'all doing?
1240
00:58:05,125 --> 00:58:06,125
[women] Good morning!
1241
00:58:06,208 --> 00:58:08,875
-Welcome to Cowboy Boot Camp.
-[upbeat energetic music playing]
1242
00:58:09,458 --> 00:58:13,000
Now after Eve's elimination,
it's down to you six.
1243
00:58:13,083 --> 00:58:15,791
And we've got a very big
challenge prepared for you today,
1244
00:58:15,875 --> 00:58:17,541
and it's worth a date with me.
1245
00:58:17,625 --> 00:58:20,583
-[women cheer]
-All right. Oh, and $15,000.
1246
00:58:20,666 --> 00:58:23,000
[cheering wildly]
1247
00:58:23,083 --> 00:58:25,750
To start things off, we're
gonna be hitting the tire run.
1248
00:58:25,833 --> 00:58:28,250
Make your way over to the
hay maze and gunny sacks.
1249
00:58:28,333 --> 00:58:31,750
Find the feed buckets, run
to the exit, walk the plank,
1250
00:58:31,833 --> 00:58:34,500
come around and feed the
pigs. They'll love you for it.
1251
00:58:34,583 --> 00:58:35,916
Five-second staggered start.
1252
00:58:36,000 --> 00:58:39,125
Just to keep things interesting,
we've paired up the contestants.
1253
00:58:39,208 --> 00:58:42,541
So, we've got Heather
and Cinderella,
1254
00:58:43,125 --> 00:58:44,708
Jasmine and Amber,
1255
00:58:44,791 --> 00:58:47,416
and then, uh, Lexie and Dawn.
1256
00:58:47,500 --> 00:58:48,875
[Amber] It's me and you, girl.
1257
00:58:49,500 --> 00:58:50,333
We did that.
1258
00:58:50,416 --> 00:58:53,416
Once you make it to the
plank, it's a free-for-all.
1259
00:58:53,500 --> 00:58:54,708
Every woman for herself.
1260
00:58:54,791 --> 00:58:55,833
[music stops]
1261
00:58:55,916 --> 00:58:58,291
And the fastest
woman to do it wins.
1262
00:58:59,000 --> 00:59:00,583
Cowboy Boot Camp, let's go!
1263
00:59:01,166 --> 00:59:02,583
[women chattering]
1264
00:59:02,666 --> 00:59:04,416
[lively music playing]
1265
00:59:04,500 --> 00:59:06,541
[people chattering]
1266
00:59:09,041 --> 00:59:10,166
[both groan]
1267
00:59:10,250 --> 00:59:12,125
-Damn it!
-A terrible day to have eyes.
1268
00:59:12,208 --> 00:59:13,625
Frank, please fix this.
1269
00:59:13,708 --> 00:59:15,291
-Shit!
-[chuckling]
1270
00:59:15,375 --> 00:59:17,791
-[megaphone feedback]
-Everybody in your positions.
1271
00:59:17,875 --> 00:59:19,333
[chuckling]
1272
00:59:19,958 --> 00:59:21,291
Three, two…
1273
00:59:22,333 --> 00:59:23,333
-Oscar.
-Go!
1274
00:59:23,416 --> 00:59:24,375
[Jasmine squeals]
1275
00:59:24,458 --> 00:59:26,708
-Come on, Jasmine!
-Okay!
1276
00:59:26,791 --> 00:59:28,208
How you doing, cute stuff?
1277
00:59:28,291 --> 00:59:30,375
[dramatic adventurous
music playing]
1278
00:59:30,458 --> 00:59:32,291
-[screams]
-Go!
1279
00:59:32,375 --> 00:59:33,750
Get up, girl!
1280
00:59:33,833 --> 00:59:34,750
Here.
1281
00:59:34,833 --> 00:59:37,916
Dawn, what are you doing? Leave
her! Get your butt to the maze!
1282
00:59:38,000 --> 00:59:39,416
[gasps]
1283
00:59:40,375 --> 00:59:42,125
[Heather grunts]
1284
00:59:42,208 --> 00:59:43,291
Go!
1285
00:59:43,375 --> 00:59:44,250
[grunting]
1286
00:59:44,333 --> 00:59:46,750
Oh, hell no. Cindy,
get up on this thing.
1287
00:59:48,166 --> 00:59:50,625
[screaming]
1288
00:59:52,291 --> 00:59:53,666
-That's scary.
-Yeah.
1289
00:59:53,750 --> 00:59:55,291
Come on, we can still win this!
1290
00:59:56,166 --> 00:59:57,708
-Come on.
-Oh.
1291
00:59:57,791 --> 01:00:00,083
-Hurry up.
-They've used random mouse algorithm.
1292
01:00:00,166 --> 01:00:02,750
-I have no idea what you said.
-I know where we're going.
1293
01:00:02,833 --> 01:00:03,750
Come on, girl.
1294
01:00:03,833 --> 01:00:05,208
[gasping]
1295
01:00:05,291 --> 01:00:06,583
-Let's go.
-Get in here.
1296
01:00:07,416 --> 01:00:08,500
Okay.
1297
01:00:08,583 --> 01:00:09,416
Come on.
1298
01:00:09,500 --> 01:00:11,125
-Straight. Right!
-Right.
1299
01:00:11,208 --> 01:00:12,166
Keep going.
1300
01:00:12,250 --> 01:00:13,500
[women shouting]
1301
01:00:13,583 --> 01:00:15,250
-It's this way!
-Where are you going?
1302
01:00:15,333 --> 01:00:17,666
-We have to follow Jasmine!
-What does she know?
1303
01:00:17,750 --> 01:00:18,750
She's a genius!
1304
01:00:20,125 --> 01:00:22,875
Oh no. The wrong
way. Ow, my knee.
1305
01:00:22,958 --> 01:00:25,041
-Work together!
-Left, right! Left, right!
1306
01:00:25,125 --> 01:00:26,458
[women shouting]
1307
01:00:26,541 --> 01:00:27,375
[Jasmine laughs]
1308
01:00:27,458 --> 01:00:29,166
-Girl, I don't...
-Okay, got my bucket.
1309
01:00:29,250 --> 01:00:30,583
Come on!
1310
01:00:30,666 --> 01:00:33,041
-Why are you so mean to me? I'm trying.
-Because…
1311
01:00:34,708 --> 01:00:35,708
[Amber] Hey, baby!
1312
01:00:35,791 --> 01:00:37,666
-That was so good.
-We made it!
1313
01:00:37,750 --> 01:00:38,625
[both gasp]
1314
01:00:38,708 --> 01:00:40,500
-Oh no!
-Oh!
1315
01:00:40,583 --> 01:00:42,041
[shouting]
1316
01:00:42,125 --> 01:00:45,041
Yes, that's it. All
right. Good job.
1317
01:00:45,125 --> 01:00:46,666
Oh, crap. We forgot our buckets.
1318
01:00:46,750 --> 01:00:49,750
Once you get to the plank,
every woman for herself!
1319
01:00:53,125 --> 01:00:54,125
Ooh!
1320
01:00:55,416 --> 01:00:57,750
[screams and gasps]
1321
01:00:57,833 --> 01:00:59,875
[suspenseful music playing]
1322
01:00:59,958 --> 01:01:01,625
You're going down.
1323
01:01:03,750 --> 01:01:04,875
You first.
1324
01:01:05,833 --> 01:01:08,083
[suspenseful music
becomes dramatic]
1325
01:01:08,166 --> 01:01:09,166
[both grunt]
1326
01:01:09,666 --> 01:01:11,000
[both grunt]
1327
01:01:11,750 --> 01:01:13,041
[both grunting]
1328
01:01:13,125 --> 01:01:15,000
You're going down!
1329
01:01:15,083 --> 01:01:16,333
[both scream]
1330
01:01:16,416 --> 01:01:18,416
[screaming]
1331
01:01:21,625 --> 01:01:24,833
-[screaming]
-[dramatic adventurous music playing]
1332
01:01:24,916 --> 01:01:27,250
-Get her, Dawn!
-[Dawn groaning]
1333
01:01:27,333 --> 01:01:28,958
Strong thighs!
1334
01:01:29,041 --> 01:01:30,333
Pilates, baby!
1335
01:01:32,875 --> 01:01:33,791
Hey, Prince.
1336
01:01:33,875 --> 01:01:36,250
-Great job. All right!
-[man] Mud pit! Let's go!
1337
01:01:37,208 --> 01:01:39,375
[both groaning and grunting]
1338
01:01:39,458 --> 01:01:42,041
Get off me, you redneck bitch!
1339
01:01:42,125 --> 01:01:43,875
-[Frank] Spike, clear the shot!
-What?
1340
01:01:43,958 --> 01:01:46,250
[gasps and pants]
1341
01:01:47,625 --> 01:01:48,916
[both scream]
1342
01:01:49,000 --> 01:01:50,166
[Lexie] Get over here!
1343
01:01:50,666 --> 01:01:51,666
I'm coming in!
1344
01:01:53,208 --> 01:01:54,583
[screams]
1345
01:01:55,166 --> 01:01:57,500
[screaming]
1346
01:01:58,625 --> 01:02:01,000
[sobbing] I can't
handle this anymore.
1347
01:02:01,958 --> 01:02:05,458
This is not my fairy
tale ending. I want out!
1348
01:02:05,541 --> 01:02:06,416
[gasps]
1349
01:02:06,500 --> 01:02:09,291
And I want a cheeseburger!
1350
01:02:09,375 --> 01:02:11,041
This is amazing!
1351
01:02:11,125 --> 01:02:13,916
Hey, Carl, can you let go of
Frank? You're ruining the shot.
1352
01:02:14,000 --> 01:02:16,666
-[dramatic adventurous music continues]
-[all shouting]
1353
01:02:16,750 --> 01:02:19,541
Hey, break it up,
ladies! Break it up!
1354
01:02:20,083 --> 01:02:22,250
Actually, this is sexy as hell!
1355
01:02:22,333 --> 01:02:23,250
Whoa, easy.
1356
01:02:23,333 --> 01:02:25,291
-All right. All right..
-[screaming]
1357
01:02:25,375 --> 01:02:27,291
Come on, now. Let me. Let go.
1358
01:02:27,375 --> 01:02:29,166
-[Dawn grunting]
-Easy, tiger.
1359
01:02:29,250 --> 01:02:30,500
Shut up, Heather!
1360
01:02:31,333 --> 01:02:32,208
You're doing great.
1361
01:02:32,291 --> 01:02:33,375
Bitch.
1362
01:02:33,458 --> 01:02:34,666
Oh.
1363
01:02:34,750 --> 01:02:37,791
[dramatic adventurous
music swelling]
1364
01:02:37,875 --> 01:02:40,083
[squealing excitedly]
1365
01:02:40,166 --> 01:02:43,083
I declare Jasmine the
winner of this challenge!
1366
01:02:43,166 --> 01:02:44,166
[Amber] What?
1367
01:02:44,791 --> 01:02:47,416
Hey, attaboy, Oscar. You
said that with some cojones.
1368
01:02:47,500 --> 01:02:49,125
That's what I'm
talking about. My boy.
1369
01:02:49,208 --> 01:02:50,500
[Carl] Dawn, hang on.
1370
01:02:50,583 --> 01:02:53,625
I want to get testimonials from Dawn
and Lexie before we hose them off.
1371
01:02:53,708 --> 01:02:56,583
-No. No more testimonials!
-[Carl] Dawn. Come back.
1372
01:02:56,666 --> 01:02:58,250
[not amplified] Get back here.
1373
01:02:58,333 --> 01:02:59,875
No, don't press that button!
1374
01:02:59,958 --> 01:03:02,500
-[loud alarm blares]
-[all screaming]
1375
01:03:02,583 --> 01:03:04,208
[Amber] Oh, shoot! What is that?
1376
01:03:04,291 --> 01:03:07,041
[horses whinnying and nickering]
1377
01:03:07,125 --> 01:03:09,750
-[Carl] It's broken. I don't know.
-[woman] This is so loud!
1378
01:03:10,958 --> 01:03:12,958
-[Trey] The horses!
-[thudding]
1379
01:03:13,041 --> 01:03:14,000
Get back!
1380
01:03:14,083 --> 01:03:16,083
[horses whinnying]
1381
01:03:16,166 --> 01:03:18,958
-[man] Oh my God, the horses!
-[Dawn] Get behind the wagon!
1382
01:03:19,041 --> 01:03:21,791
[lively dramatic
music continues]
1383
01:03:21,875 --> 01:03:23,291
Dawn, get out of there! Dawn!
1384
01:03:23,375 --> 01:03:24,375
Amber! Look out!
1385
01:03:26,000 --> 01:03:29,458
[music builds to a climax]
1386
01:03:29,541 --> 01:03:31,875
Why are you hiding behind me?
1387
01:03:31,958 --> 01:03:34,375
-What's happening?
-[Carl] Everybody keep calm!
1388
01:03:34,458 --> 01:03:36,666
[screaming]
1389
01:03:36,750 --> 01:03:39,583
[dramatic adventurous
music swelling]
1390
01:03:43,833 --> 01:03:45,166
Oh, what the hell?
1391
01:03:45,250 --> 01:03:47,916
-[man] Oh, they are gone.
-[woman] What just happened?
1392
01:03:48,750 --> 01:03:49,750
Oh my God.
1393
01:03:49,833 --> 01:03:51,125
Everyone okay?
1394
01:03:51,208 --> 01:03:53,958
-[people chattering]
-[dramatic adventurous music stops]
1395
01:03:56,375 --> 01:03:58,125
Hey, Trey, let's
get a sound bite...
1396
01:03:58,208 --> 01:04:01,708
Carl, I'm not thinking about your show
right now. I gotta go save my horses.
1397
01:04:02,208 --> 01:04:04,666
[dramatic music playing]
1398
01:04:04,750 --> 01:04:07,000
Jesus, I'm gonna ride
out back. Take a walkie.
1399
01:04:07,083 --> 01:04:08,375
-Okay.
-Grab the trailer.
1400
01:04:08,458 --> 01:04:10,916
I'll meet you out there.
Hey, what are you doing?
1401
01:04:11,000 --> 01:04:13,333
Come on, you could
use the extra hand.
1402
01:04:14,625 --> 01:04:15,750
Let me help.
1403
01:04:15,833 --> 01:04:17,333
She does have skills.
1404
01:04:20,041 --> 01:04:21,875
[dramatic music swelling]
1405
01:04:31,041 --> 01:04:33,666
[music becomes
gentle and upbeat]
1406
01:04:36,041 --> 01:04:37,291
There they are.
1407
01:04:37,916 --> 01:04:39,166
Whoa.
1408
01:04:39,250 --> 01:04:41,291
-These are the last two, right?
-That's it.
1409
01:04:43,916 --> 01:04:46,166
We got Carmen and her
foal. We'll pony them back.
1410
01:04:46,250 --> 01:04:48,208
[Jesus] Great news.
See you at the ranch.
1411
01:04:48,291 --> 01:04:50,458
-Shall we get them?
-Hopefully they don't run.
1412
01:04:53,000 --> 01:04:54,083
Thank you.
1413
01:04:54,166 --> 01:04:56,916
[gentle upbeat music fades]
1414
01:04:57,666 --> 01:04:58,666
[Trey clicks teeth]
1415
01:04:58,750 --> 01:05:00,583
[gentle upbeat music playing]
1416
01:05:00,666 --> 01:05:02,000
[horse whinnies]
1417
01:05:02,500 --> 01:05:03,708
Hey, come here.
1418
01:05:05,958 --> 01:05:07,208
[Trey clicks teeth]
1419
01:05:12,250 --> 01:05:13,875
[chuckles]
1420
01:05:17,791 --> 01:05:19,625
Come on. There she is.
1421
01:05:21,958 --> 01:05:23,125
Let's go home.
1422
01:05:23,208 --> 01:05:24,208
[Dawn] Come on.
1423
01:05:27,916 --> 01:05:29,625
[Trey] Appreciate
your help today.
1424
01:05:30,125 --> 01:05:31,208
[Dawn] You're welcome.
1425
01:05:31,291 --> 01:05:34,000
I guess horses and reality
TV don't really mix, do they?
1426
01:05:34,083 --> 01:05:36,041
-No. No, they do not.
-[chuckles]
1427
01:05:36,666 --> 01:05:39,541
How did Hollywood
find you here anyway?
1428
01:05:39,625 --> 01:05:42,208
Something I did about
a year ago went viral.
1429
01:05:42,291 --> 01:05:43,500
[upbeat music fades]
1430
01:05:43,583 --> 01:05:47,250
-That's it? That's all you're gonna say?
-That's all you get. [laughs]
1431
01:05:47,333 --> 01:05:49,666
-What did you go viral for?
-Oh God.
1432
01:05:50,333 --> 01:05:54,291
There was a kitten stuck up in a tree,
and I was just riding by and I...
1433
01:05:54,375 --> 01:05:55,541
-Oh my God.
-What?
1434
01:05:55,625 --> 01:05:58,291
Oh my God. You're
"Cowboy Saves Kitten."
1435
01:05:58,375 --> 01:06:00,416
-[chuckling] No.
-You are. That's you.
1436
01:06:00,500 --> 01:06:01,333
Nope.
1437
01:06:01,416 --> 01:06:03,750
How did I never put this
together? This is amazing.
1438
01:06:03,833 --> 01:06:06,791
When you handed it to that
little girl who was crying?
1439
01:06:06,875 --> 01:06:07,875
Uh-huh.
1440
01:06:08,416 --> 01:06:09,666
My heart melted a little.
1441
01:06:09,750 --> 01:06:11,916
If I'd known that was
gonna get your attention,
1442
01:06:12,000 --> 01:06:14,875
I would've just stashed kittens
all the way around this ranch.
1443
01:06:14,958 --> 01:06:18,041
[gentle upbeat music playing]
1444
01:06:18,125 --> 01:06:19,333
This is really nice.
1445
01:06:20,291 --> 01:06:21,500
-Being out here.
-Mm.
1446
01:06:23,250 --> 01:06:24,875
You're an enigma, you know that?
1447
01:06:25,625 --> 01:06:26,458
Why?
1448
01:06:26,541 --> 01:06:28,750
One minute, I'm convinced
you hate this life,
1449
01:06:28,833 --> 01:06:31,250
the next, I can't see you
doing anything different.
1450
01:06:31,833 --> 01:06:32,916
I don't hate this.
1451
01:06:34,833 --> 01:06:37,458
I just hate that it's the
only thing I've ever known.
1452
01:06:38,458 --> 01:06:39,500
Yeah?
1453
01:06:48,625 --> 01:06:50,083
[upbeat music fades]
1454
01:06:50,166 --> 01:06:52,125
Well, it's been quite the day.
1455
01:06:52,208 --> 01:06:53,625
[women chuckle]
1456
01:06:54,791 --> 01:06:56,708
My final spur goes to…
1457
01:06:57,583 --> 01:06:59,708
[gentle suspenseful
music playing]
1458
01:07:02,583 --> 01:07:03,750
[Rachel gasps faintly]
1459
01:07:05,583 --> 01:07:06,583
Dawn.
1460
01:07:07,291 --> 01:07:08,333
[person] Cindy's out.
1461
01:07:08,416 --> 01:07:09,458
Aww.
1462
01:07:09,541 --> 01:07:11,625
[music fades]
1463
01:07:13,000 --> 01:07:14,208
Will you accept this spur?
1464
01:07:16,833 --> 01:07:18,333
[intriguing music playing]
1465
01:07:18,416 --> 01:07:20,541
No, I forfeit my
winnings to stay!
1466
01:07:22,041 --> 01:07:23,791
-Can she do that?
-[Jasmine] She could.
1467
01:07:23,875 --> 01:07:25,291
But she hasn't won anything.
1468
01:07:25,375 --> 01:07:26,375
I…
1469
01:07:27,625 --> 01:07:28,583
love you, Trey.
1470
01:07:28,666 --> 01:07:31,750
-And I know we can make this work.
-[moody heartfelt music playing]
1471
01:07:31,833 --> 01:07:33,458
You haven't won anything, Cindy.
1472
01:07:34,875 --> 01:07:35,875
Oh.
1473
01:07:36,500 --> 01:07:37,500
But…
1474
01:07:40,666 --> 01:07:45,000
I won this crown, and
that took real dedication.
1475
01:07:46,041 --> 01:07:47,416
-[sighs]
-[sniffles]
1476
01:07:48,375 --> 01:07:50,333
[voice wavering] She
really loved him.
1477
01:07:51,166 --> 01:07:52,166
Okay.
1478
01:07:53,583 --> 01:07:54,583
Come here.
1479
01:07:56,666 --> 01:07:58,916
You did so good. Amazing.
1480
01:08:00,125 --> 01:08:02,375
[moody heartfelt music swelling]
1481
01:08:02,458 --> 01:08:03,958
[speaks French]
1482
01:08:04,041 --> 01:08:05,416
-[woman] Bye, Cindy.
-[women] Bye.
1483
01:08:05,500 --> 01:08:06,541
Bye, girl.
1484
01:08:07,041 --> 01:08:08,208
[Cindy] I'll miss you.
1485
01:08:08,958 --> 01:08:10,125
She's a fruit loop.
1486
01:08:10,708 --> 01:08:14,208
Oh, the show gave me
this before the ceremony.
1487
01:08:14,291 --> 01:08:16,708
-Should I read it? Yeah? Okay, all right.
-[women] Yes!
1488
01:08:16,791 --> 01:08:18,625
"We promise that
this is your chance
1489
01:08:18,708 --> 01:08:21,541
to travel with Trey
all the way to France."
1490
01:08:21,625 --> 01:08:22,500
[women gasp]
1491
01:08:22,583 --> 01:08:25,208
"Make sure Trey knows
who best to cherish,
1492
01:08:25,291 --> 01:08:28,375
because only the
last two will go to…"
1493
01:08:28,458 --> 01:08:29,500
[suspenseful music playing]
1494
01:08:29,583 --> 01:08:31,166
-"…Paris."
-[women chattering]
1495
01:08:31,250 --> 01:08:32,291
Paris?
1496
01:08:32,375 --> 01:08:35,333
-We're going to Paris after all!
-[women scream excitedly]
1497
01:08:35,416 --> 01:08:37,166
[women chattering]
1498
01:08:37,750 --> 01:08:39,375
-Sorry, honey. Excuse me.
-Okay.
1499
01:08:40,541 --> 01:08:42,666
That must have been
some roundup today.
1500
01:08:42,750 --> 01:08:45,416
-Oh. What's going on?
-[ominous music playing]
1501
01:08:45,500 --> 01:08:47,791
Really clever way to get
a date without earning it.
1502
01:08:47,875 --> 01:08:50,791
Yeah, I'm so glad my
stampede plan worked.
1503
01:08:50,875 --> 01:08:53,416
There is something
sus about you.
1504
01:08:53,500 --> 01:08:56,875
-[Dawn] I didn't see you offering to help.
-I got my eye on her.
1505
01:08:56,958 --> 01:08:59,291
We've all got our eyes on
her. She's on the monitor.
1506
01:08:59,375 --> 01:09:01,500
I haven't figured it
out yet, but when I do,
1507
01:09:01,583 --> 01:09:04,791
I'm betting the only spurs
you're walking out of here with
1508
01:09:04,875 --> 01:09:08,333
-are the ones on your crusty old boots.
-[gentle melodic music playing]
1509
01:09:12,083 --> 01:09:13,083
Excuse me, honey.
1510
01:09:16,375 --> 01:09:18,375
[gentle melodic music fades]
1511
01:09:22,125 --> 01:09:23,250
[tapping]
1512
01:09:28,458 --> 01:09:30,208
-[snickers]
-[door opens]
1513
01:09:30,291 --> 01:09:31,916
-Have fun.
-[Dawn chuckles]
1514
01:09:32,000 --> 01:09:34,625
[gentle twangy
guitar music playing]
1515
01:09:36,666 --> 01:09:39,291
[snoring]
1516
01:09:39,375 --> 01:09:42,416
Why are you so freaking
fast? What time is it?
1517
01:09:42,500 --> 01:09:45,916
-[Trey] Almost 6:00. Don't worry about it.
-[intriguing music playing]
1518
01:09:48,166 --> 01:09:50,875
[Trey sighs and pants]
1519
01:09:50,958 --> 01:09:53,083
-The best thing about electric trucks?
-What?
1520
01:09:53,708 --> 01:09:56,250
They don't make a sound when
you're sneaking out. Ready?
1521
01:09:56,333 --> 01:09:58,166
-Hell yeah, let's get out of here.
-Yeah.
1522
01:09:58,250 --> 01:10:01,625
["Getaway" by Harper
Grace playing]
1523
01:10:01,708 --> 01:10:03,208
♪ Feels like a getaway ♪
1524
01:10:03,291 --> 01:10:04,958
-[Dawn] Whoo!
-[Trey chuckles]
1525
01:10:05,041 --> 01:10:06,041
So long, Carl.
1526
01:10:06,125 --> 01:10:07,750
[both chuckle]
1527
01:10:08,375 --> 01:10:10,416
I'm so happy to
get out of there.
1528
01:10:10,500 --> 01:10:12,875
It's so nice there's no
more cameras. This is great.
1529
01:10:12,958 --> 01:10:14,625
-So where are you taking me?
-Ooh.
1530
01:10:14,708 --> 01:10:17,083
I cannot tell you. I
have an idea in my head.
1531
01:10:17,166 --> 01:10:18,958
-Can't tell me, huh?
-Nope.
1532
01:10:19,041 --> 01:10:21,000
-All right, cool. I like surprises.
-Good.
1533
01:10:21,083 --> 01:10:22,291
[both chuckle]
1534
01:10:22,375 --> 01:10:27,541
♪ Just take me anywhere
and everywhere ♪
1535
01:10:31,083 --> 01:10:33,166
["Getaway" fades]
1536
01:10:33,250 --> 01:10:34,458
So this is it?
1537
01:10:34,541 --> 01:10:37,416
Yeah, there's a, uh, little
trail through the woods there.
1538
01:10:39,208 --> 01:10:42,541
Wait. Is this where you take me
to the woods and you murder me?
1539
01:10:42,625 --> 01:10:45,166
Oh yeah. Oh, I forgot my
chainsaw back at the house.
1540
01:10:45,250 --> 01:10:47,666
-You mind if I grab that?
-Yeah, next time we come.
1541
01:10:47,750 --> 01:10:50,250
[Trey] Yeah, that's fine.
You would make great compost.
1542
01:10:50,333 --> 01:10:51,166
[Dawn] Thanks.
1543
01:10:51,250 --> 01:10:52,666
[both laughing]
1544
01:10:52,750 --> 01:10:55,250
-[Trey] Big old step. There you go.
-Whoop!
1545
01:10:55,333 --> 01:10:58,500
[gentle upbeat music playing]
1546
01:11:02,125 --> 01:11:03,583
This is stunning.
1547
01:11:03,666 --> 01:11:05,125
It's my favorite spot.
1548
01:11:05,208 --> 01:11:06,291
It's my hideout.
1549
01:11:12,166 --> 01:11:15,125
So how'd you find this place?
Are we still on the ranch?
1550
01:11:15,208 --> 01:11:17,375
-Yeah. Yeah, we are.
-[gentle upbeat music fades]
1551
01:11:17,458 --> 01:11:20,208
I got lost one day
when I was about 12.
1552
01:11:20,958 --> 01:11:23,416
And stumbled upon this place.
1553
01:11:24,666 --> 01:11:27,750
It seems I keep finding the best
things when I least expect it.
1554
01:11:29,958 --> 01:11:32,458
I couldn't believe it when
you walked in that first day.
1555
01:11:32,541 --> 01:11:33,833
Why, what'd you think?
1556
01:11:33,916 --> 01:11:36,041
"There's the crazy girl from
the bar with the spurs"?
1557
01:11:36,125 --> 01:11:38,208
Oh, now, don't sell
yourself short.
1558
01:11:38,291 --> 01:11:40,583
Crazy, yeah. Just a little bit.
1559
01:11:40,666 --> 01:11:42,583
-The spurs were great, but…
-[chuckles]
1560
01:11:43,625 --> 01:11:45,541
But you were a sight
to behold that night.
1561
01:11:46,458 --> 01:11:47,458
Truly.
1562
01:11:50,541 --> 01:11:51,708
God, I really like you.
1563
01:11:53,541 --> 01:11:55,041
I really like you too.
1564
01:11:56,458 --> 01:11:57,833
But I wish I didn't.
1565
01:11:58,958 --> 01:12:00,458
Hm. Okay.
1566
01:12:01,500 --> 01:12:02,583
Now, why's that?
1567
01:12:04,125 --> 01:12:07,291
The timing sucks
and the show sucks.
1568
01:12:07,375 --> 01:12:08,375
[Trey] Hm.
1569
01:12:08,458 --> 01:12:10,500
[quiet contemplative
music playing]
1570
01:12:10,583 --> 01:12:12,750
I just, I really wish that I…
1571
01:12:13,625 --> 01:12:16,916
I could've gotten to know you
under different circumstances.
1572
01:12:18,083 --> 01:12:19,166
Did you know
1573
01:12:19,250 --> 01:12:22,625
that I went back to the bar the night
after we first met looking for you?
1574
01:12:23,333 --> 01:12:24,791
-You did?
-Yeah, I did.
1575
01:12:25,583 --> 01:12:26,583
And you weren't there.
1576
01:12:27,583 --> 01:12:31,291
Point is, in real life, we weren't given
the chance to get to know each other.
1577
01:12:31,375 --> 01:12:34,208
But here, on this show, we have.
1578
01:12:35,791 --> 01:12:37,083
And for that, I'm grateful.
1579
01:12:38,291 --> 01:12:39,291
Me too.
1580
01:12:40,166 --> 01:12:41,333
[chuckles quietly]
1581
01:12:42,750 --> 01:12:44,541
You and I have
something special, Dawn.
1582
01:12:46,125 --> 01:12:49,166
I don't… I don't know why you
keep trying to pretend we don't.
1583
01:12:52,708 --> 01:12:54,625
I don't think I want to anymore.
1584
01:13:04,916 --> 01:13:07,875
[heartfelt music playing]
1585
01:13:25,708 --> 01:13:27,958
[heartfelt music fades]
1586
01:13:28,041 --> 01:13:30,250
[intriguing music playing]
1587
01:13:34,541 --> 01:13:36,625
[door closes]
1588
01:13:45,958 --> 01:13:46,958
Ahh!
1589
01:13:47,708 --> 01:13:49,500
-Sup?
-Howdy.
1590
01:13:51,250 --> 01:13:54,500
[grunting]
1591
01:13:55,208 --> 01:13:57,333
[Heather continues grunting]
1592
01:14:06,791 --> 01:14:08,375
[intriguing music fades]
1593
01:14:08,958 --> 01:14:10,291
[horse flutters lips]
1594
01:14:11,416 --> 01:14:14,833
I can't believe I grew up right around
here and didn't even know it existed.
1595
01:14:14,916 --> 01:14:16,416
How far away is your house?
1596
01:14:16,500 --> 01:14:18,041
Like, 45 minutes.
1597
01:14:18,125 --> 01:14:20,208
Oh. Why don't we go there?
1598
01:14:21,166 --> 01:14:22,000
Right now?
1599
01:14:22,083 --> 01:14:25,375
Yeah, why not? You could, uh…
You could show me your art.
1600
01:14:27,291 --> 01:14:28,291
I don't know.
1601
01:14:29,541 --> 01:14:30,916
My art is just…
1602
01:14:31,625 --> 01:14:33,041
-It's kind of personal.
-Mm.
1603
01:14:33,125 --> 01:14:34,666
And what we did
back there wasn't?
1604
01:14:34,750 --> 01:14:38,833
["Love Me Like I Need"
by Jaidyn Hurst playing]
1605
01:14:38,916 --> 01:14:42,791
♪ There's no one else, it's only
you And we're the perfect fit ♪
1606
01:14:42,875 --> 01:14:44,333
You're right. I
wanna go to the show.
1607
01:14:44,416 --> 01:14:47,250
-No, we're going to my house.
-I wanna go back and do the show.
1608
01:14:47,333 --> 01:14:48,166
We're going now.
1609
01:14:48,250 --> 01:14:50,666
[singing continues]
1610
01:14:52,958 --> 01:14:57,416
♪ Tell me what you want I'll
be the girl of your dreams ♪
1611
01:14:57,500 --> 01:15:00,041
♪ Love me like I need I'll
give you everything… ♪
1612
01:15:00,125 --> 01:15:01,458
This is it.
1613
01:15:03,791 --> 01:15:04,791
This is amazing.
1614
01:15:07,333 --> 01:15:09,500
-Wow, you did all this?
-[Dawn] Yeah.
1615
01:15:09,583 --> 01:15:11,583
["Love Me Like I Need" stops]
1616
01:15:11,666 --> 01:15:12,791
Really?
1617
01:15:14,458 --> 01:15:15,458
This is gorgeous.
1618
01:15:17,000 --> 01:15:18,000
Huh.
1619
01:15:19,291 --> 01:15:23,250
I'm picking up some vibes from
it. I'm sensing something…
1620
01:15:23,333 --> 01:15:25,166
We've got a ladder, right?
1621
01:15:25,250 --> 01:15:29,125
Climbing our way up and then, it's
broken. Broken, broken, broken.
1622
01:15:31,375 --> 01:15:34,000
[contemplative music playing]
1623
01:15:34,083 --> 01:15:35,833
What's the golden apple mean?
1624
01:15:36,416 --> 01:15:39,333
The apple represents
the impossible dream.
1625
01:15:40,208 --> 01:15:41,791
And what's that dream for you?
1626
01:15:43,708 --> 01:15:45,791
A girl can't give
away all her secrets.
1627
01:15:45,875 --> 01:15:48,541
You haven't told me any. Oh,
wait, no. You did tell me one.
1628
01:15:48,625 --> 01:15:51,166
You want to go to France.
Hey, I got an idea.
1629
01:15:52,958 --> 01:15:56,291
What would you say to coming to
France with me? Hm? For the finale.
1630
01:15:57,041 --> 01:15:58,625
-Really?
-Yeah, why not?
1631
01:15:59,875 --> 01:16:02,166
You know, finish out
the rest of the show.
1632
01:16:02,250 --> 01:16:03,708
Spend a couple of weeks there.
1633
01:16:03,791 --> 01:16:06,916
And if we still feel the
same way that I think we do,
1634
01:16:07,000 --> 01:16:08,458
come back to Texas with me.
1635
01:16:08,958 --> 01:16:11,166
Give this thing a real
shot. What do you say?
1636
01:16:13,416 --> 01:16:14,416
Come back?
1637
01:16:15,666 --> 01:16:17,250
-[Birdie] Who's there?
-Oh!
1638
01:16:17,333 --> 01:16:18,333
Birdie, it's me!
1639
01:16:18,833 --> 01:16:19,833
[all] Dawn?
1640
01:16:20,291 --> 01:16:21,625
Well, who's that?
1641
01:16:21,708 --> 01:16:25,208
Uh, Trey McAllen, ma'am. I'm
sorry, I didn't mean to scare you.
1642
01:16:25,291 --> 01:16:27,625
-He's from The Honey Pot.
-Ahh.
1643
01:16:27,708 --> 01:16:29,416
You don't sound French.
1644
01:16:30,541 --> 01:16:33,125
-Trade you.
-So, Paris, Texas.
1645
01:16:33,208 --> 01:16:36,083
-That's a pretty crazy twist.
-[country western music playing]
1646
01:16:36,833 --> 01:16:39,958
So I'm guessing you and Dawn
are getting along on that show?
1647
01:16:40,041 --> 01:16:42,500
Oh, yeah, I'd say we are,
actually. What do you think?
1648
01:16:43,375 --> 01:16:45,291
[Birdie] Maxine, can
you grab the milk?
1649
01:16:45,375 --> 01:16:48,291
Oh, I can get that. Out
in the barn with the cows?
1650
01:16:48,375 --> 01:16:50,208
[chuckles] No, it's
just in the fridge.
1651
01:16:50,291 --> 01:16:51,291
Okay, I got you.
1652
01:16:54,500 --> 01:16:55,375
He's hot.
1653
01:16:55,458 --> 01:16:56,500
[snickers]
1654
01:16:56,583 --> 01:16:58,958
-Dawn, are these your parents?
-Oh, uh…
1655
01:16:59,041 --> 01:17:00,458
Yeah, that's my mom and dad.
1656
01:17:01,125 --> 01:17:04,291
That's her daddy, Alex. And
that's my daughter, Jenny.
1657
01:17:04,375 --> 01:17:07,625
She was the art teacher
here until she passed.
1658
01:17:07,708 --> 01:17:08,833
Oh, I'm sorry.
1659
01:17:08,916 --> 01:17:11,791
She would be so proud of
Dawn getting into art s...
1660
01:17:11,875 --> 01:17:14,666
-Trey is "Cowboy Saves Kitten."
-Oh.
1661
01:17:14,750 --> 01:17:16,458
-No way!
-Yeah, that's him.
1662
01:17:16,541 --> 01:17:17,416
Yep.
1663
01:17:17,500 --> 01:17:18,500
[all] Ohh!
1664
01:17:18,583 --> 01:17:19,916
Oh God, there it is.
1665
01:17:20,000 --> 01:17:22,000
Do you mind getting eggs
out of the chicken coop?
1666
01:17:22,083 --> 01:17:23,583
-It's right by the barn.
-Gotcha.
1667
01:17:24,166 --> 01:17:28,250
Watch out for the rooster. He
doesn't like male competition.
1668
01:17:28,333 --> 01:17:29,541
Yes, ma'am.
1669
01:17:31,333 --> 01:17:32,916
-[squealing]
-You were right.
1670
01:17:33,500 --> 01:17:35,583
Hey, don't mention art
school to Trey, okay?
1671
01:17:35,666 --> 01:17:36,708
Why not?
1672
01:17:36,791 --> 01:17:40,625
He doesn't know that when the show comes
to an end, I plan on staying in Paris.
1673
01:17:40,708 --> 01:17:42,916
I just have to find the
right time to tell him.
1674
01:17:45,000 --> 01:17:47,125
[Trey] Oh, son of
a biscuit! Get off!
1675
01:17:47,208 --> 01:17:48,583
[chuckling] Rooster got him!
1676
01:17:48,666 --> 01:17:50,958
-That rascal.
-[all chuckling]
1677
01:17:51,041 --> 01:17:52,708
[Dawn] I'm really
sorry about your hand.
1678
01:17:52,791 --> 01:17:55,291
No, it's fine. I really
like your family.
1679
01:17:55,916 --> 01:17:57,750
-They're great.
-They liked you too.
1680
01:17:57,833 --> 01:17:58,875
Good.
1681
01:17:58,958 --> 01:18:02,791
Hey, you even won over Maxine, and
that is not an easy thing to do.
1682
01:18:02,875 --> 01:18:06,208
I think she's fantastic, and
we're going to be best buds.
1683
01:18:06,833 --> 01:18:07,916
Yeah.
1684
01:18:08,000 --> 01:18:09,041
She is pretty great.
1685
01:18:09,125 --> 01:18:11,500
Spend a lot of time with
your grandmother growing up?
1686
01:18:13,125 --> 01:18:16,416
My parents died in a car accident
when we were really young.
1687
01:18:16,500 --> 01:18:19,916
So, yeah, Birdie raised us.
1688
01:18:20,500 --> 01:18:22,166
How about you? Do
you have siblings?
1689
01:18:23,458 --> 01:18:24,500
God, no.
1690
01:18:25,166 --> 01:18:28,125
My parents barely stayed
married long enough to have me.
1691
01:18:28,208 --> 01:18:29,833
So, nothing.
1692
01:18:29,916 --> 01:18:30,916
Was it lonely?
1693
01:18:31,916 --> 01:18:33,416
I've grown used to it.
1694
01:18:33,500 --> 01:18:36,125
You know, I kind of thought
that if I worked really hard
1695
01:18:36,208 --> 01:18:39,916
and I got the ranch back up and running,
I'd have everything I ever wanted.
1696
01:18:40,000 --> 01:18:41,166
And do you?
1697
01:18:42,250 --> 01:18:44,833
It would be perfect if I had
somebody to share it with.
1698
01:18:44,916 --> 01:18:47,291
[gentle upbeat music playing]
1699
01:18:50,416 --> 01:18:53,125
-I need to tell you something.
-It's gonna have to wait.
1700
01:18:53,208 --> 01:18:54,416
[Carl] Where have you been?
1701
01:18:54,500 --> 01:18:56,708
-We got the welcoming committee.
-Out!
1702
01:18:56,791 --> 01:18:58,333
[people chattering]
1703
01:18:58,416 --> 01:18:59,875
[woman] This is ridiculous.
1704
01:19:00,541 --> 01:19:03,208
Nice of you two to finally
grace us with your presence.
1705
01:19:03,916 --> 01:19:05,916
Hey, Trey, you have
to go and get changed.
1706
01:19:06,000 --> 01:19:08,208
You and Jasmine have a date
at the John Deere factory.
1707
01:19:08,291 --> 01:19:09,500
Yes, absolutely right.
1708
01:19:09,583 --> 01:19:12,125
This is the second time you've
gone incommunicado on us.
1709
01:19:12,208 --> 01:19:14,625
Next time, you'll both be
hearing from our lawyers.
1710
01:19:14,708 --> 01:19:16,208
Relax, Carl. It was my idea.
1711
01:19:16,291 --> 01:19:19,541
All interaction between you two
will be in an official capacity.
1712
01:19:19,625 --> 01:19:21,541
You will have cameras,
you will have crew,
1713
01:19:21,625 --> 01:19:26,375
you will have unrealistic dates in fantasy
settings with incredible production value!
1714
01:19:26,458 --> 01:19:27,791
[whimsical music playing]
1715
01:19:27,875 --> 01:19:28,875
All right.
1716
01:19:29,208 --> 01:19:32,000
Just be pert and peppy
for the next elimination.
1717
01:19:33,416 --> 01:19:34,416
See ya.
1718
01:19:35,291 --> 01:19:36,291
Dawn!
1719
01:19:36,791 --> 01:19:39,291
Hey, Trey, can I, uh,
talk to you for a sec?
1720
01:19:39,375 --> 01:19:40,750
Can it wait two minutes?
1721
01:19:40,833 --> 01:19:43,958
Oh, no, trust me. You're
going to want to hear this.
1722
01:19:44,875 --> 01:19:46,416
Okay. Uh…
1723
01:19:47,000 --> 01:19:48,875
-Yeah, come on inside.
-All right.
1724
01:19:51,625 --> 01:19:53,541
[Jasmine] Yes, I
finally won a date.
1725
01:19:54,583 --> 01:19:57,458
-[Trey] Jasmine, will you accept the spur?
-[Jasmine] I will!
1726
01:19:57,541 --> 01:19:58,458
[Trey] Thank you.
1727
01:19:58,541 --> 01:20:01,833
-[Jasmine giggles]
-[gentle heartfelt music playing]
1728
01:20:03,416 --> 01:20:06,333
And the, uh, final spur
of the night goes to…
1729
01:20:08,958 --> 01:20:11,708
A girl who opened my eyes to
something I didn't see coming.
1730
01:20:11,791 --> 01:20:14,416
[gentle contemplative
music playing]
1731
01:20:14,500 --> 01:20:15,833
[chuckles faintly]
1732
01:20:21,166 --> 01:20:23,458
And, uh, that girl is…
1733
01:20:23,541 --> 01:20:26,416
[suspenseful music playing]
1734
01:20:30,750 --> 01:20:31,958
Lexie.
1735
01:20:32,041 --> 01:20:32,958
[woman] What?
1736
01:20:33,041 --> 01:20:35,875
-[quiet dramatic music playing]
-[chuckles faintly]
1737
01:20:38,416 --> 01:20:39,416
Lexie?
1738
01:20:40,166 --> 01:20:41,333
[Carl exhales]
1739
01:20:43,125 --> 01:20:44,666
-Thank you.
-You're welcome.
1740
01:20:45,166 --> 01:20:48,375
[moody heartfelt music playing]
1741
01:20:49,958 --> 01:20:51,291
[inhaling]
1742
01:20:51,375 --> 01:20:52,375
Trey.
1743
01:20:53,583 --> 01:20:54,708
I don't understand.
1744
01:20:56,000 --> 01:20:58,125
Oh, I thought you'd be
happy to start packing.
1745
01:21:00,000 --> 01:21:02,375
What are you talking
about? What does that mean?
1746
01:21:02,458 --> 01:21:04,875
That means you got what
you wanted, doesn't it?
1747
01:21:07,125 --> 01:21:09,125
-[whispering] Something's wrong.
-Yeah.
1748
01:21:10,875 --> 01:21:11,875
Trey, wait!
1749
01:21:12,333 --> 01:21:13,208
Hey.
1750
01:21:13,291 --> 01:21:14,833
Sorry, you can't follow him.
1751
01:21:15,333 --> 01:21:17,583
[breathing deeply]
1752
01:21:17,666 --> 01:21:18,708
You have to go pack.
1753
01:21:20,166 --> 01:21:22,125
I know you're the
reason he cut Dawn.
1754
01:21:22,208 --> 01:21:23,833
Hey, I saved Trey
from that snake.
1755
01:21:24,750 --> 01:21:25,791
I'm sorry, Dawn.
1756
01:21:36,166 --> 01:21:38,583
[moody heartfelt
music continues]
1757
01:21:46,166 --> 01:21:47,458
[shudders faintly]
1758
01:21:58,333 --> 01:22:00,333
[moody heartfelt music fades]
1759
01:22:06,333 --> 01:22:07,458
Thanks.
1760
01:22:10,416 --> 01:22:13,666
Okay, you know what? I'm going to
say it. I don't get this Trey guy.
1761
01:22:13,750 --> 01:22:16,708
Because I saw the two of you
together, and he was way feeling you.
1762
01:22:17,666 --> 01:22:19,750
I really thought that
we had something.
1763
01:22:19,833 --> 01:22:21,333
[sighs]
1764
01:22:21,416 --> 01:22:22,708
Honey, I'm sorry.
1765
01:22:23,916 --> 01:22:27,041
I really thought he was
nice. I'm surprised too.
1766
01:22:27,125 --> 01:22:29,000
I'm just glad that cock got him.
1767
01:22:29,083 --> 01:22:30,666
[all laugh]
1768
01:22:30,750 --> 01:22:32,166
So when do you leave?
1769
01:22:34,500 --> 01:22:35,541
That came out wrong.
1770
01:22:35,625 --> 01:22:39,416
Tomorrow night. I still have to sign
up for classes and get an apartment.
1771
01:22:40,375 --> 01:22:42,166
I'm really sorry
that it's so soon.
1772
01:22:42,750 --> 01:22:43,750
Me too.
1773
01:22:45,208 --> 01:22:47,500
But I sort of already
moved into your room.
1774
01:22:48,833 --> 01:22:51,750
Do you still need a ride to
the library, you little brat?
1775
01:22:51,833 --> 01:22:52,791
Em's taking me.
1776
01:22:52,875 --> 01:22:53,875
Oh.
1777
01:22:53,958 --> 01:22:55,875
We're going to get
milkshakes after.
1778
01:22:55,958 --> 01:23:00,041
Honey, we're just fine. You
know I'm so proud of you.
1779
01:23:00,125 --> 01:23:02,458
It was messy, but
somehow, someway,
1780
01:23:02,541 --> 01:23:06,458
you have managed to get
yourself to Paris, France.
1781
01:23:06,541 --> 01:23:08,333
[chuckling] That's something.
1782
01:23:08,416 --> 01:23:10,833
-Ah.
-[heartfelt music playing]
1783
01:23:10,916 --> 01:23:12,458
It's your turn now.
1784
01:23:15,666 --> 01:23:18,958
[gentle upbeat music playing]
1785
01:23:22,708 --> 01:23:24,708
[horse flutters
lips and nickers]
1786
01:23:28,666 --> 01:23:31,083
["Meet Me In Paris" by
Violet Skies playing]
1787
01:23:31,166 --> 01:23:33,958
♪ The way I wanna kiss
you In this autumn light ♪
1788
01:23:34,041 --> 01:23:37,166
♪ I've never been real
close But I wanna try ♪
1789
01:23:37,250 --> 01:23:38,250
♪ Wanna try ♪
1790
01:23:38,333 --> 01:23:40,916
♪ You make me change my mind ♪
1791
01:23:41,916 --> 01:23:46,583
♪ I could cry, aching to be
close So we could burn it down ♪
1792
01:23:46,666 --> 01:23:49,708
♪ Fly across the ocean
'Cause I know I found ♪
1793
01:23:49,791 --> 01:23:53,375
♪ The only person Who
could ever change my mind ♪
1794
01:23:53,875 --> 01:23:55,958
♪ So meet me in Paris ♪
1795
01:23:57,166 --> 01:24:00,750
-♪ And say that you love me ♪
-[saxophone music playing]
1796
01:24:00,833 --> 01:24:05,875
♪ Just leave everything, it don't
matter ♪ 'Cause we are in love ♪
1797
01:24:06,833 --> 01:24:08,666
♪ Meet me in Paris ♪
1798
01:24:09,666 --> 01:24:13,125
♪ Down by the river ♪
1799
01:24:13,625 --> 01:24:19,000
♪ It's now or it's never I
hope it's forever with doves ♪
1800
01:24:19,083 --> 01:24:21,375
♪ Meet me in Paris ♪
1801
01:24:23,083 --> 01:24:27,500
♪ Won't you? ♪
1802
01:24:38,291 --> 01:24:40,791
♪ Meet me in Paris ♪
1803
01:24:42,291 --> 01:24:45,458
-♪ Won't you? ♪
-[teacher speaks French]
1804
01:24:46,375 --> 01:24:47,333
[speaks French]
1805
01:24:47,416 --> 01:24:49,375
-You're doing good work.
-Thank you.
1806
01:24:50,958 --> 01:24:54,416
♪ Oh in Paris, in Paris ♪
1807
01:24:54,500 --> 01:24:56,166
♪ In Paris ♪
1808
01:24:58,583 --> 01:25:00,791
♪ Paris ♪
1809
01:25:01,875 --> 01:25:03,833
-♪ Mmm ♪
-[Dawn] Merci.
1810
01:25:03,916 --> 01:25:06,875
-["Meet Me In Paris" by Violet Skies ends]
-[people chatter in French]
1811
01:25:06,958 --> 01:25:07,958
May I?
1812
01:25:12,833 --> 01:25:16,666
Well, I promise I'm not stalking
you. Accounting gave me your address.
1813
01:25:16,750 --> 01:25:21,083
I was actually on my way to your
flat when I spotted you, so, voilà.
1814
01:25:21,166 --> 01:25:22,708
So you were looking for me?
1815
01:25:22,791 --> 01:25:26,083
I thought you might want to know that
we're shooting the finale tomorrow.
1816
01:25:26,958 --> 01:25:28,750
I couldn't care less
about that show.
1817
01:25:28,833 --> 01:25:30,375
Oh. Okay.
1818
01:25:33,916 --> 01:25:35,541
-Who's in the finale?
-[snickers]
1819
01:25:35,625 --> 01:25:38,916
I thought you'd never ask.
We're down to Jasmine and Lexie.
1820
01:25:41,166 --> 01:25:43,125
But I'm still rooting
for you and Trey.
1821
01:25:43,208 --> 01:25:47,041
Did you miss the humiliating moment
when he kicked me off the show?
1822
01:25:47,125 --> 01:25:49,416
No, I was there. I saw.
I had a front row seat.
1823
01:25:49,500 --> 01:25:53,083
I also saw when Lexie showed
him your letter from art school.
1824
01:25:53,166 --> 01:25:54,375
-What?
-Yeah.
1825
01:25:54,458 --> 01:25:57,625
She made sure to point out
that it was a two-year program.
1826
01:25:59,916 --> 01:26:02,166
He thinks that the whole
time I was lying to him.
1827
01:26:02,916 --> 01:26:05,666
Well, you kind of were,
Dawn. Just a little bit.
1828
01:26:05,750 --> 01:26:07,583
Yeah, but I had my reasons.
1829
01:26:07,666 --> 01:26:09,375
Oh, I know. But Trey doesn't.
1830
01:26:10,500 --> 01:26:11,666
But he could.
1831
01:26:11,750 --> 01:26:14,166
-[heartfelt music playing]
-How?
1832
01:26:14,250 --> 01:26:16,666
You forfeit your winnings
and come back on the show,
1833
01:26:16,750 --> 01:26:18,541
like Cinderella tried
to that one time.
1834
01:26:18,625 --> 01:26:23,166
I really want to explain everything
to Trey, but I can't do it on camera.
1835
01:26:24,125 --> 01:26:27,333
If I do it on camera, he's not gonna
believe a single word that I say.
1836
01:26:27,416 --> 01:26:29,458
You know that's not
how it works, right?
1837
01:26:29,541 --> 01:26:33,333
Yeah, but it's the finale. He's gonna
think I'm just there to win the money.
1838
01:26:33,416 --> 01:26:35,291
Maybe, or maybe not.
1839
01:26:35,375 --> 01:26:37,541
But don't you think he
should know the full story
1840
01:26:37,625 --> 01:26:41,291
before he makes the biggest
decision of his life? Come on, Dawn.
1841
01:26:41,375 --> 01:26:43,666
I can't afford to
give up my winnings.
1842
01:26:43,750 --> 01:26:44,666
[Rachel sighs]
1843
01:26:44,750 --> 01:26:47,541
I can barely afford
to be here right now.
1844
01:26:47,625 --> 01:26:49,416
No, I get it. I get it.
1845
01:26:50,291 --> 01:26:51,875
If you change your mind,
1846
01:26:53,083 --> 01:26:55,375
we're shooting tomorrow
night at Café de L'Homme
1847
01:26:56,208 --> 01:26:58,500
and it's possible that
there's a beautiful dress
1848
01:26:58,583 --> 01:27:00,958
being delivered to
your flat as we speak.
1849
01:27:01,041 --> 01:27:04,625
But if you don't come, please definitely
keep the tags on. It has to go back.
1850
01:27:04,708 --> 01:27:07,208
-I'll leave them on.
-Mm-hm. [chuckles]
1851
01:27:09,083 --> 01:27:10,125
Huh.
1852
01:27:10,833 --> 01:27:13,416
It's interesting. There's so
much inspiration in the city,
1853
01:27:14,125 --> 01:27:17,500
and yet that's where
you draw yours from.
1854
01:27:17,583 --> 01:27:19,833
[heartfelt music continues]
1855
01:27:23,208 --> 01:27:25,583
Maybe it wasn't the
wrong Paris after all.
1856
01:27:25,666 --> 01:27:27,000
Just think about it, Dawn.
1857
01:27:27,083 --> 01:27:30,291
[music becomes inspirational]
1858
01:27:37,125 --> 01:27:39,125
[music fades]
1859
01:27:43,083 --> 01:27:45,416
[lively music playing]
1860
01:27:48,500 --> 01:27:50,000
Trey, let's get you suited.
1861
01:27:50,750 --> 01:27:52,833
So, it's like we
already went over.
1862
01:27:52,916 --> 01:27:55,333
The girls will arrive one
at a time on the terrace.
1863
01:27:55,416 --> 01:27:57,708
-Great. Let's just get this over with.
-[sighs]
1864
01:27:57,791 --> 01:28:00,166
-Come on, man. You're in Paree.
-Mm.
1865
01:28:00,250 --> 01:28:02,666
About to pop the question in
the shadow of the Eiffel Tower.
1866
01:28:02,750 --> 01:28:05,333
We know I have no intention
of marrying anyone, right?
1867
01:28:05,416 --> 01:28:07,833
Don't worry. Lexie's a
ringer to get her own season,
1868
01:28:07,916 --> 01:28:11,250
and Jasmine has a crush
on Oscar for some reason.
1869
01:28:11,333 --> 01:28:12,333
Trey.
1870
01:28:13,083 --> 01:28:14,916
-Oui.
-All right. Good chat.
1871
01:28:16,833 --> 01:28:18,458
Grumpy's ready. What's your 20?
1872
01:28:18,541 --> 01:28:22,333
Almost there. It's right around
the corner. Thank you, merci.
1873
01:28:22,416 --> 01:28:24,791
[music becomes livelier]
1874
01:28:24,875 --> 01:28:26,250
-Carl?
-[Carl] I'm here.
1875
01:28:26,333 --> 01:28:28,250
-Yeah, we just landed. Uh-huh.
-Great.
1876
01:28:28,875 --> 01:28:31,458
Oh my God. She came. Hey, Carl.
1877
01:28:31,541 --> 01:28:34,291
Change of plans. Uh, we
have a surprise visitor.
1878
01:28:36,458 --> 01:28:37,541
I hate surprises.
1879
01:28:39,500 --> 01:28:40,500
Dawn?
1880
01:28:42,000 --> 01:28:44,750
-What the hell is she doing here?
-Hey! Circle the block!
1881
01:28:44,833 --> 01:28:47,458
-And don't let them out until I call you.
-No, she can't!
1882
01:28:47,541 --> 01:28:50,833
[screaming]
1883
01:28:50,916 --> 01:28:52,541
Dawn! Hey.
1884
01:28:53,125 --> 01:28:55,166
-Oh my God, you look beautiful.
-Thank you.
1885
01:28:55,250 --> 01:28:57,416
-Ah!
-I assume you take cash?
1886
01:28:58,583 --> 01:29:01,666
-How much longer can you stay without it?
-Not as long as I'd hoped.
1887
01:29:02,250 --> 01:29:04,750
No. No. No. No. No.
Dawn can't be here.
1888
01:29:04,833 --> 01:29:06,541
Actually, yes, she can.
1889
01:29:07,250 --> 01:29:10,166
She forfeited her winnings
for a meeting with Trey.
1890
01:29:10,250 --> 01:29:11,833
It's too late. It's the finale.
1891
01:29:11,916 --> 01:29:14,666
Shut the hell up, Carl, and
please let me win us an Emmy.
1892
01:29:15,250 --> 01:29:16,125
[Rachel sighs]
1893
01:29:16,208 --> 01:29:19,458
-Okay, so here's what we're going to do.
-Get cameras ready.
1894
01:29:19,541 --> 01:29:21,416
[lively action music playing]
1895
01:29:21,500 --> 01:29:23,000
[Rachel] Stay back, Carl.
1896
01:29:23,083 --> 01:29:24,250
[Carl] I come in peace.
1897
01:29:26,833 --> 01:29:30,000
Sound, can I get sound? Hey, we
need to get her wired right away.
1898
01:29:30,083 --> 01:29:32,416
-I'm gonna rally the troops.
-[Rachel] Fantastic.
1899
01:29:32,500 --> 01:29:33,500
Where do I put it?
1900
01:29:34,166 --> 01:29:35,166
Costumes!
1901
01:29:35,583 --> 01:29:37,250
-What's the problem?
-Um, help.
1902
01:29:38,166 --> 01:29:40,666
-We're gonna have to take this gown off.
-Not helpful.
1903
01:29:40,750 --> 01:29:43,291
[lively action music continues]
1904
01:29:44,916 --> 01:29:47,541
[music fades]
1905
01:29:47,625 --> 01:29:51,208
[heartfelt music playing]
1906
01:29:55,083 --> 01:29:58,041
Deep breaths. Deep
breaths. [breathing deeply]
1907
01:29:58,125 --> 01:30:00,708
You got this. All
right? You got this.
1908
01:30:21,166 --> 01:30:22,166
[Dawn] Trey?
1909
01:30:26,375 --> 01:30:27,375
What's she doing here?
1910
01:30:27,458 --> 01:30:28,750
Uh… Uh…
1911
01:30:28,833 --> 01:30:31,958
I came to apologize and explain.
1912
01:30:32,958 --> 01:30:34,083
There's really no need.
1913
01:30:34,166 --> 01:30:37,583
You could have told me you were going
to art school. I'd have believed that.
1914
01:30:37,666 --> 01:30:39,625
You didn't have to
pretend to be into me.
1915
01:30:39,708 --> 01:30:41,375
No, I wasn't pretending.
1916
01:30:42,791 --> 01:30:44,916
Will you please
just hear me out?
1917
01:30:45,875 --> 01:30:50,000
Dawn, I would be lying to you if I said
I didn't think about you all the time.
1918
01:30:51,083 --> 01:30:53,708
It looks really bad. You show
up on the night of the finale
1919
01:30:53,791 --> 01:30:55,916
and there's a quarter
million dollars up for grabs.
1920
01:30:56,000 --> 01:30:57,958
I know that it
doesn't look good.
1921
01:30:59,625 --> 01:31:01,416
But I'm not here for that.
1922
01:31:02,875 --> 01:31:04,875
Yes, I needed the
money for school,
1923
01:31:04,958 --> 01:31:08,708
so I schemed my way onto
a reality dating show.
1924
01:31:10,166 --> 01:31:11,333
And I fell in love.
1925
01:31:13,083 --> 01:31:14,083
For real.
1926
01:31:17,083 --> 01:31:18,625
Well, you're lucky, Dawn.
1927
01:31:19,125 --> 01:31:20,125
Very lucky.
1928
01:31:20,208 --> 01:31:23,375
Because I don't know if the woman
I fell in love with is real at all.
1929
01:31:25,375 --> 01:31:28,708
When I asked you to come to Paris
with me, you said yes, right?
1930
01:31:30,250 --> 01:31:32,500
What were you gonna
do once you got here?
1931
01:31:35,291 --> 01:31:36,291
Stay.
1932
01:31:37,166 --> 01:31:38,166
There it is.
1933
01:31:40,083 --> 01:31:41,458
For two years.
1934
01:31:41,541 --> 01:31:45,416
You were just going to let me propose
to you in front of the entire world,
1935
01:31:45,500 --> 01:31:48,541
and then… you were
just going to leave me?
1936
01:31:50,291 --> 01:31:54,916
I don't know. I… I just hoped that
maybe we could figure it out together.
1937
01:31:55,000 --> 01:31:58,458
How could we figure it out
together if you never told me?
1938
01:32:00,291 --> 01:32:03,000
I really did try.
1939
01:32:05,666 --> 01:32:06,666
Not hard enough.
1940
01:32:13,500 --> 01:32:14,625
I understand.
1941
01:32:28,500 --> 01:32:29,583
Goodbye, Trey.
1942
01:32:29,666 --> 01:32:31,916
[heartfelt music continues]
1943
01:32:46,541 --> 01:32:47,541
We can cut.
1944
01:32:49,708 --> 01:32:50,833
[sniffling]
1945
01:32:53,916 --> 01:32:54,916
[chuckles]
1946
01:32:56,000 --> 01:32:57,291
Dawn! There you are!
1947
01:32:58,125 --> 01:32:59,916
I have to go. I'm sorry.
1948
01:33:01,041 --> 01:33:01,958
Trey.
1949
01:33:02,041 --> 01:33:03,750
-I need a minute.
-I get it.
1950
01:33:03,833 --> 01:33:06,625
-Rachel, I need a minute.
-I know, but you need to hear this.
1951
01:33:06,708 --> 01:33:10,375
Dawn literally forfeited all of
her winnings just to come back.
1952
01:33:11,458 --> 01:33:14,375
-Dawn gave up all that money?
-Every last penny. It was legit.
1953
01:33:14,458 --> 01:33:17,166
No, Rachel. She needs that money
for school. Give that back.
1954
01:33:17,250 --> 01:33:20,458
I can't. I'm so sorry. She knew
exactly what she was risking.
1955
01:33:20,541 --> 01:33:22,750
-You've got to figure this out.
-I just saw Dawn.
1956
01:33:23,250 --> 01:33:24,333
She was crying.
1957
01:33:24,416 --> 01:33:26,875
What is going on? This
is just unprofessional.
1958
01:33:26,958 --> 01:33:29,166
-Hey, hey. Where'd she go?
-Out front.
1959
01:33:29,250 --> 01:33:30,291
Trey, where you going?
1960
01:33:30,375 --> 01:33:33,250
Trey McAllen, don't
you dare go after her!
1961
01:33:33,333 --> 01:33:35,250
[Rachel] Oh no.
No. Lexie? Lexie?
1962
01:33:35,333 --> 01:33:36,583
No. Jasmine!
1963
01:33:36,666 --> 01:33:38,458
Jasmine! Open the door.
1964
01:33:38,541 --> 01:33:39,958
-Sorry!
-Open the door, Jasmine.
1965
01:33:40,041 --> 01:33:42,083
-Open the door, Jasmine.
-I can't hear you.
1966
01:33:42,166 --> 01:33:44,125
Can we get locations
up here, please?
1967
01:33:44,750 --> 01:33:48,166
[dramatic action music playing]
1968
01:33:51,750 --> 01:33:54,708
[uplifting music playing]
1969
01:34:00,125 --> 01:34:01,333
Dawn!
1970
01:34:04,500 --> 01:34:06,208
Why'd you give up the money?
1971
01:34:08,125 --> 01:34:09,958
Because you're my dream now too.
1972
01:34:10,958 --> 01:34:12,750
And I wanted you to know that.
1973
01:34:16,333 --> 01:34:17,500
God, I missed you.
1974
01:34:18,583 --> 01:34:20,375
Does this mean that
you forgive me?
1975
01:34:22,166 --> 01:34:23,166
Yeah, it does.
1976
01:34:27,458 --> 01:34:31,125
Listen to me. You have to stay,
okay? This is your chance.
1977
01:34:31,208 --> 01:34:34,166
-I'll pay for your art school.
-No. I could never let you do that.
1978
01:34:34,250 --> 01:34:36,708
Why do you have to be
so stubborn, huh? Why?
1979
01:34:36,791 --> 01:34:38,041
[approaching footsteps]
1980
01:34:38,625 --> 01:34:40,916
-Everyone, places. Hurry.
-The cavalry's coming.
1981
01:34:42,166 --> 01:34:44,333
-Why aren't their mics on?
-Working on it.
1982
01:34:44,416 --> 01:34:46,833
You shouldn't have to
choose between Paris and us.
1983
01:34:46,916 --> 01:34:48,583
-No!
-[Rachel grunts]
1984
01:34:48,666 --> 01:34:49,708
I will fight you.
1985
01:34:49,791 --> 01:34:52,583
I think I know of a way
that you can get both, okay?
1986
01:34:52,666 --> 01:34:55,083
They can't force us to stay
together, but more importantly,
1987
01:34:55,166 --> 01:34:56,875
they can't force
us to stay apart.
1988
01:34:57,791 --> 01:35:01,083
Here's the catch. The winnings can't
be shared between the two of us.
1989
01:35:01,166 --> 01:35:04,541
But there's nothing to share. I
gave it all up so I could come back.
1990
01:35:05,958 --> 01:35:07,583
Not if you win the
whole Honey Pot.
1991
01:35:11,083 --> 01:35:12,083
You trust me?
1992
01:35:13,541 --> 01:35:14,625
Yeah.
1993
01:35:14,708 --> 01:35:15,708
Good.
1994
01:35:16,250 --> 01:35:19,250
-I'm ready to pop the question.
-[dramatic inspirational music playing]
1995
01:35:19,333 --> 01:35:20,541
Sound is back up.
1996
01:35:23,875 --> 01:35:25,166
[Trey] Merci.
1997
01:35:25,250 --> 01:35:27,583
[heartfelt music playing]
1998
01:35:33,291 --> 01:35:34,291
Dawn?
1999
01:35:35,791 --> 01:35:38,000
I knew you were different
from the moment we met.
2000
01:35:39,250 --> 01:35:41,833
And I ain't ever dated anyone
with bigger spurs than mine.
2001
01:35:41,916 --> 01:35:42,833
[chuckles]
2002
01:35:42,916 --> 01:35:44,125
It ain't easy.
2003
01:35:44,208 --> 01:35:46,791
But you challenge me in
ways I didn't know I'd love.
2004
01:35:48,333 --> 01:35:49,375
And I love you, Dawn.
2005
01:35:49,458 --> 01:35:53,166
I do. And I'm so glad we
found each other in Paris.
2006
01:35:54,166 --> 01:35:55,291
So I gotta ask.
2007
01:35:57,291 --> 01:35:58,875
Will you take the money?
2008
01:36:00,708 --> 01:36:01,958
Or will you take the honey?
2009
01:36:09,625 --> 01:36:10,875
I love you too.
2010
01:36:12,291 --> 01:36:13,416
So much.
2011
01:36:14,166 --> 01:36:17,500
[quiet suspenseful
music playing]
2012
01:36:17,583 --> 01:36:19,541
[music swelling]
2013
01:36:19,625 --> 01:36:20,875
I'm gonna take the money.
2014
01:36:20,958 --> 01:36:22,916
[lively dramatic music playing]
2015
01:36:23,000 --> 01:36:24,000
Attagirl.
2016
01:36:26,666 --> 01:36:27,916
Get up here and kiss me.
2017
01:36:28,708 --> 01:36:29,541
Yes, ma'am.
2018
01:36:29,625 --> 01:36:31,125
[music builds to a climax]
2019
01:36:31,208 --> 01:36:34,583
-[epic upbeat music playing]
-[people cheering]
2020
01:36:42,625 --> 01:36:45,541
They can't do that. Did
they just hack my show?
2021
01:36:45,625 --> 01:36:46,666
Our show.
2022
01:36:47,166 --> 01:36:48,500
And yes, they did.
2023
01:36:49,416 --> 01:36:51,666
It makes for one
hell of an ending.
2024
01:36:52,875 --> 01:36:54,000
[groans]
2025
01:37:00,833 --> 01:37:03,541
So what does this new
life of ours look like?
2026
01:37:03,625 --> 01:37:07,458
Well, I think it starts with you staying
here in Paris and finishing art school.
2027
01:37:08,541 --> 01:37:09,583
And you?
2028
01:37:10,583 --> 01:37:12,458
I think I kinda love this Paris.
2029
01:37:12,541 --> 01:37:14,291
And I love Texas.
2030
01:37:14,375 --> 01:37:16,291
And they do have airplanes.
2031
01:37:16,375 --> 01:37:19,083
I think we can figure
it out. Together.
2032
01:37:19,791 --> 01:37:21,083
I think we can too.
2033
01:37:23,166 --> 01:37:25,333
[epic upbeat music continues]
2034
01:37:29,416 --> 01:37:31,625
[squealing ecstatically]
2035
01:37:38,083 --> 01:37:39,791
[ecstatic squealing continues]
2036
01:37:40,750 --> 01:37:43,541
-[Trey] Look at that.
-[Dawn] Look at how beautiful this is.
2037
01:37:49,583 --> 01:37:52,375
[music fades]
2038
01:37:53,208 --> 01:37:56,000
["Keep Up" by Raelynn playing]
2039
01:38:00,791 --> 01:38:02,833
♪ Yeah I rock Gucci gang ♪
2040
01:38:02,916 --> 01:38:04,958
♪ But I got Baytown twang ♪
2041
01:38:05,041 --> 01:38:07,333
♪ That lifted pickup
in the parking lot ♪
2042
01:38:07,416 --> 01:38:09,125
♪ I own that thing ♪
2043
01:38:09,208 --> 01:38:13,375
♪ Yeah, I know my drink
Might be all pretty pink ♪
2044
01:38:13,458 --> 01:38:17,500
♪ But don't you let that fool you
I'm more backwoods than you think ♪
2045
01:38:17,583 --> 01:38:21,541
♪ You'd never know it It ain't
showing in this downtown dress ♪
2046
01:38:21,625 --> 01:38:25,708
♪ But let's just say that the shade
Of my lipstick matches my neck ♪
2047
01:38:25,791 --> 01:38:30,500
♪ 'Cause I can drive your
truck Faster than you can ♪
2048
01:38:30,583 --> 01:38:34,416
♪ I can get it done
With my own two hands ♪
2049
01:38:34,500 --> 01:38:38,916
♪ I can dance with the ladies
Drink with the fellers ♪
2050
01:38:39,000 --> 01:38:40,416
♪ You know Fridays are good ♪
2051
01:38:40,500 --> 01:38:41,500
Mark.
2052
01:38:42,125 --> 01:38:43,083
Mark!
2053
01:38:43,166 --> 01:38:44,500
So good, by the way.
2054
01:38:45,500 --> 01:38:47,250
It's not good. Never
try it like that.
2055
01:38:47,333 --> 01:38:49,375
My grandma made me these. But...
2056
01:38:49,458 --> 01:38:51,541
[all laugh]
2057
01:38:51,625 --> 01:38:54,375
I can do a… a three-leaf
clover with my tongue.
2058
01:38:55,833 --> 01:38:57,666
-[man 1] Hey, watch it!
-[man 2] Oops.
2059
01:38:57,750 --> 01:38:59,125
Oh my God. What am I doing?
2060
01:38:59,208 --> 01:39:01,541
-[Dawn] I have lightning-fast reflexes.
-Do you now?
2061
01:39:01,625 --> 01:39:04,125
[both laughing]
2062
01:39:05,541 --> 01:39:09,041
What are you doing, Dawn? Leave
her! Get your butt to the maze.
2063
01:39:09,125 --> 01:39:12,750
Is there a Paris in… Nope.
Sorry, that's not the line.
2064
01:39:12,833 --> 01:39:14,833
[laughing]
2065
01:39:14,916 --> 01:39:17,416
-[blows kiss]
-Ooh, it's so warm.
2066
01:39:18,541 --> 01:39:20,041
I'm hot just watching.
2067
01:39:21,083 --> 01:39:26,416
Carl, we have discussed this.
This is my space bubble.
2068
01:39:26,500 --> 01:39:29,125
Like, all of it. The
entire circumference.
2069
01:39:29,708 --> 01:39:31,291
-I'm hot just watching.
-Oh my God.
2070
01:39:31,375 --> 01:39:32,500
-Yeah.
-This guy!
2071
01:39:32,583 --> 01:39:34,500
-♪ The Honey Pot ♪
-Oh my God.
2072
01:39:34,583 --> 01:39:36,416
♪ You're going to
The Honey Pot ♪
2073
01:39:36,500 --> 01:39:38,000
This horse is so small.
2074
01:39:38,083 --> 01:39:42,291
♪ But let me show you how A
country girl gets it done y'all ♪
2075
01:39:42,375 --> 01:39:44,833
-[chuckles] Please invert my necklace.
-Raise for me?
2076
01:39:44,916 --> 01:39:45,791
Okay.
2077
01:39:45,875 --> 01:39:46,750
Oh, never mind.
2078
01:39:46,833 --> 01:39:47,833
The date tip.
2079
01:39:49,416 --> 01:39:51,208
-The date challenge.
-[both laugh]
2080
01:39:51,291 --> 01:39:52,708
[both singing]
2081
01:39:52,791 --> 01:39:54,416
[both laugh]
2082
01:39:54,500 --> 01:39:56,666
How did you know I was
just thinking that?
2083
01:39:56,750 --> 01:39:58,958
[vocalizing]
2084
01:39:59,041 --> 01:40:00,958
That's my Cindy siren song.
2085
01:40:01,041 --> 01:40:02,583
[coughing]
2086
01:40:02,666 --> 01:40:05,875
[laughing hysterically]
2087
01:40:07,208 --> 01:40:09,750
So, extra points
for spin, all right?
2088
01:40:10,583 --> 01:40:12,458
[women laughing]
2089
01:40:13,000 --> 01:40:14,291
[squeals and laughs]
2090
01:40:16,083 --> 01:40:18,500
-I can't get on there. I'm disappointed.
-[women laughing]
2091
01:40:18,583 --> 01:40:21,125
[women cheering]
2092
01:40:21,208 --> 01:40:22,916
I didn't drink any of that.
2093
01:40:28,625 --> 01:40:29,458
Whoo!
2094
01:40:29,541 --> 01:40:32,500
-Splash! Ah! Pow!
-[chuckling]
2095
01:40:32,583 --> 01:40:34,833
[laughing hysterically]
2096
01:40:34,916 --> 01:40:39,375
I like motorcycles, tattoos,
guys with motorcycle tattoos.
2097
01:40:39,458 --> 01:40:40,875
Heather, tell you what.
2098
01:40:40,958 --> 01:40:43,291
I might do a French
dude on a big scooter.
2099
01:40:43,375 --> 01:40:47,000
I bet she could throw me around a room.
Break me in half, sew me back together.
2100
01:40:47,666 --> 01:40:50,458
-[object clatters]
-[women laughing]
2101
01:40:50,541 --> 01:40:53,208
[snoring]
2102
01:40:54,750 --> 01:40:57,041
Now, we've got
something big, special…
2103
01:40:57,541 --> 01:40:59,000
[chuckles] That's not right.
2104
01:40:59,083 --> 01:41:00,041
[laughing]
2105
01:41:00,125 --> 01:41:02,958
There's some word that I
gotta say right after that.
2106
01:41:03,041 --> 01:41:04,500
Nummy, nummy, num, num.
2107
01:41:05,083 --> 01:41:06,166
Ah! Go! [laughs]
2108
01:41:06,250 --> 01:41:08,125
[everyone laughs]
2109
01:41:08,208 --> 01:41:09,333
[both scream]
2110
01:41:10,291 --> 01:41:11,291
[screaming]
2111
01:41:11,833 --> 01:41:13,625
I am so sorry, I got so excited.
2112
01:41:14,833 --> 01:41:16,208
[laughing]
2113
01:41:16,291 --> 01:41:17,166
[squeals]
2114
01:41:17,250 --> 01:41:18,458
[both scream]
2115
01:41:19,375 --> 01:41:20,208
[both laugh]
2116
01:41:20,291 --> 01:41:23,416
No hands. Look at that, no hands.
It's driving… It's driving itself.
2117
01:41:24,416 --> 01:41:25,791
Oh!
2118
01:41:25,875 --> 01:41:27,333
-Cutting!
-[laughter]
2119
01:41:27,416 --> 01:41:30,166
Next, go! Go, move.
2120
01:41:30,250 --> 01:41:31,250
Where do I look?
2121
01:41:32,666 --> 01:41:34,916
I hate it, I don't like
it. I hate it. [laughs]
2122
01:41:35,000 --> 01:41:38,583
♪ I can get it done
With my own two hands ♪
2123
01:41:38,666 --> 01:41:41,458
♪ I can dance with the ladies ♪
2124
01:41:41,541 --> 01:41:43,375
♪ Drink with the fellers ♪
2125
01:41:43,458 --> 01:41:48,000
♪ You know Fridays are good But
boy, with me they'd be better ♪
2126
01:41:48,083 --> 01:41:51,750
♪ Country boys sure
know how to have fun ♪
2127
01:41:51,833 --> 01:41:56,250
♪ But let me show you how A
country girl gets it done y'all ♪
2128
01:41:57,083 --> 01:41:58,958
Trey is waiting for me!
2129
01:42:01,625 --> 01:42:02,500
[clucks]
2130
01:42:02,583 --> 01:42:03,666
Hey, little buddy.
2131
01:42:04,458 --> 01:42:06,791
-[squawking wildly]
-Oh, son of a biscuit!
2132
01:42:06,875 --> 01:42:09,208
Can I have some…
[inhaling] …alcohol?
2133
01:42:09,708 --> 01:42:12,125
Want to trade? You want to
ask me to marry you instead?
2134
01:42:12,208 --> 01:42:13,916
-Yeah, I'll marry… I do.
-[laughing]
2135
01:42:14,000 --> 01:42:16,375
[laughing hysterically]
2136
01:42:17,041 --> 01:42:18,166
She said no!
2137
01:42:18,250 --> 01:42:20,916
[people cheering]
2138
01:42:22,333 --> 01:42:23,625
♪ I bet you can't keep up ♪
2139
01:42:23,708 --> 01:42:24,916
["Keep Up" ends]
2140
01:42:25,000 --> 01:42:28,125
[lively cinematic
western music playing]
2141
01:44:03,375 --> 01:44:05,375
[lively cinematic
western music stops]
2142
01:44:05,458 --> 01:44:08,208
[gentle heartfelt music playing]
2143
01:44:46,375 --> 01:44:49,333
[gentle heartfelt music fades]
149797
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof