Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
2
1
2
3
4
5
6
11
12
13
29
ไธ็ขใชๅฎถใง่ใใใใฆใใใฃใใ
ๅฏๆใ็ซ้ฃใใฆใใใใใ
ใจใฆใ่ฏใ็ซใงใใ
ๅฝผใฎ่ใฏใจใฆใ็พๅณใใใงใใ
ใใชใใฎ็ๅพ?
ใๅใฎใใณใณใฏ่ชฐใฎใใฎใ ?
ๅ ็ใฎใใณใณใ
ใใฎ่ฒงไนใใใใๅฎถใใฏใปใฆใผใณใฎๅฎถใ ใ
ใๅใฎใใณใณใฏๅคฉไธไธๅใ
ใฏใปใฆใผใณใใใฃใจๆฐใซๅ ฅใใ ใใใ
็ด ๆตใชๅญใญใ
ๅๅใฏ?
ไธญไธธใชใฅใฆใณใ
ใฏใปใฆใผใณใใ
ไธญไธธใชใฅใฆใณใงใใ
ใชใฅใฆใณ?
็ใใๅๅใญใ
ใใฃใทใใใใฆใ
็พๅณใใใใฃใทใใใใใญใ
ใใใณใณใ็พๅณใใใใ
ๅใ่ฆใใใ
ใฏใปใฆใผใณใ
ใฏใปใฆใผใณใฎใใใชใใฎใ่ฆใใใ
ใฏใปใฆใผใณใฎใใใชใใฎใ่ฆใใใ
ๆๅใใใใ
ในใคใฌใซใชใ?
ในใฉใ ใญใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ในใคใใๅ ฅใใฆใใใใ
ใใพใใใใใ?
ใใพใใใใใ
ใใใใใใพใใใใใ?
ใใพใใใใใ
ใใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใ ...
ใใพใใ่กใใฎ?
ใใผใใผ...
็ง...็ง...็ง...
่กใ...ใใพใใ่กใ...
ๆญขใใชใใง...
ใธใงใฉใใใฏ...
ใใผใใผ...
ใใผใใผ...
ใชใฅใผใณ...ใชใฅใผใณใจๆฅๅปใใชใใใ
ใชใฅใผใณ...
ใชใฅใผใณ...
ใใใใใใ
ใใผใใผ...
ใชใฅใผใณ...
ใฑใใฎใใญใซ่ฒธใใฆใใใใ
ใฑใใฎใใญใงใชใฅใผใณใฎใใพใใ่จใฃใใ
ใชใฅใผใณ...
ใฑใใฎใใญใงใชใฅใผใณใฎใใพใใ่จใฃใใ
ใชใฅใผใณ...
ใใพใใจๆฅๅปใใชใใใ
ใชใฅใผใณ...
ใใพใใจๆฅๅปใใชใใใ
ใชใฅใผใณ...
ใฑใใฎใใญใงใชใฅใผใณใฎใใพใใ่จใฃใใ
ใชใฅใผใณ...
ใชใฅใผใณ...
ใใใฆใใใใฆใ
ใใใใใใ
ใใใใใในๅฅณใ
ใใใใใฃใ็งใ่ฝใจใใ่ฒกๅธใ ใใ
ใชใใงใใพใใฎใซใใณใฎไธญใซๅ ฅใฃใฆใใ ใใ
ใใใใใปใใๅฅณใ
ใใใชใ่ผธๅบ็ฉๅคงๅฃฒใใ็ฉใใ ใใ
ๆฒๅฝน2ๅนดใ ใใ
ๅไพกใคใใใ ใใ
ใใใฃใฆใใฎใ?
ใใใซใใ้ข็ฝใใใฎๆใฃใฆใใใใญใใใใ
ใฉใใงไฝฟใใใ ใใใ
ๅญฆๆ กใฎใใคใฌใงๆๆฅญไธญใในใใใณในใใใณใใฃใฆใใฎใ?
ในใฑใๅฅณใ
ใใใใในใๅฅณใ
ใใฃใกใ ใใ
ใใฃใกใ ใใ
ใใใใใในๅฅณใ
ใใพใ็ทใๅฅณใใฉใฃใกใชใใ ?
ใใพใใใใณใณใใใฎใ?
ใใใจใใใณใใถใไธใใฆใใฎใ?
้ป่ฉฑใใใฃใใใใใใถใใใณใณใใคใใฆใใใ ใใใชใ
่ฆใใฆใฟใใ
่ฆใใใใ่ฆใใใใ
ใใใซใใฆใใใใใใใใช้ขใใฆใใชใ
ใใฃใจใใฆใใ
ๅใใใ่กใๅบใใจใ
่ฆใใใ
ใกใใใจใใณใณๆใฃใฆใใ
ๅฅณใ ใใใคใ
ๅฝผๆฐใฏใใใใใใ
ใใใใใญใใ ใใใใฎ้ขใงใ
ใใใใใในๅฅณใ
ใใญๅบใใ
ๅบใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใ
ๅบใใใ
ใใฃใจใ ใใ
ใใใใญใใฆใใใใญใใใใ
ใใฎใพใพใใญๅผใฃ่พผใใใใใญใใใ
ๅฅณใจใใใณใณใใใใจใใใฎใ?
ๅฅณใจใใใณใณใใใใจใใใ่ใใฆใใ ใใ
ใใใคใจใใใณใณใใใใจใใใ่ใใฆใใ ใใ
ใๅใซใใญในใใใฆใใใ
ใๅใซใๅใใใฆใใใ
ใใใใใในๅฅณใ
ใใณใณ่ใใใใฆใใใใใ
ใๅใใณใณใใฆใใใใญใใใ
็ใใ
็ใใชใใใในๅฅณใ
ๆพๆทปใๆบใใฆใฟใใใ
ไปใใใใๆพๆทปใฎใใณใใณๅ ฅใใใฉใใใใใชใ
ใใใใใในๅฅณใไปใใใงใฃใใใใณใใณๅ ฅใใใๆฅฝใใฟใ ใชใ
ใใใใใในๅฅณใๆพๆทปใใๅใฎใใณใณใงใใฃใกใพใฃใใใ
ใใใใใในๅฅณใๆพๆทปใใๅใฎใใณใณใงใใฃใกใพใฃใใใ
ใใใใใในๅฅณใใใณใณใใใใชใ
ใใใใใในๅฅณใใใใฃใใใ
ใใใใใในๅฅณใ
ใฉใใ ใฃใ?ๅฅณใจ้้ใซใใใใๆๆณใฏใ
ใจใใใใ็ฐ่ณช็ฉๅพ็ใฏใชใใฃใใใจใซใใฆใใใใ
ใใใไบบ็ใใใใไบบ็ใๆฅฝใใใใจใใฃใฑใใใใใ
ใงใใใฃใกๆฏใ่ฟใฃใฆใ
ใฏใใใใฎใพใพใ
ใใใใใใใใใงใ
ใฏใใใใฎใพใพใ
ในใซใผใๆใฃใฆใใใใใงใใใฃใกๅใใฆใ
ใฏใใใใฎใพใพใ
ใใฎใพใพใใใฃใใใใพใพใใผใบใจใฃใฆใ
ใฏใใใใฎใพใพๅพใๅใใฆใ
ใฏใใใใฎใพใพใ
ใฏใใ็ซใฃใฆใ
ใใฃใกๅใใฆใ
ใใใใใใณใใฃใผ่ฑใใงใ
ใใใใใใใณใณ่ฆใใฆใ
ใใใใใใฆใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใฆใใ
ใใใใใใฆใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใไธ็ทใซ้ฃฒใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใชใใฏไปใ็งใฎใใใซไฝใใใฆใใพใใ?
ใใชใใฏไปใ็งใฎใใใซไฝใใใฆใใพใใ?
็งใฏไปใใใชใใฎใใใซไฝใใใฆใใพใใ?
ใใชใใฏไปใ็งใฎใใใซไฝใใใฆใใพใใ?
็งใฏไปใใใชใใฎใใใซไฝใใใฆใใพใใ?
ใใชใใฏไปใ็งใฎใใใซไฝใใใฆใใพใใ?
็งใฏไปใใใชใใฎใใใซไฝใใใฆใใพใใ?
็งใฏไปใใใชใใฎใใใซไฝใใใฆใใพใใ?
็งใฏไปใใใชใใฎใใใซไฝใใใฆใใพใใ?
็งใฏไปใใใชใใฎใใใซไฝใใใฆใใพใใ?
็งใฏไปใใใชใใฎใใใซไฝใใใฆใใพใใ?
็งใฏไปใใใชใใฎใใใซไฝใใใฆใใพใใ?
ใใซใ้ณดใใใฆใใ ใใใ
ใใฃใจ้ณดใใใฆใใ ใใใ
ในใชใใใ่ฑใใงใใ ใใใ
่ขใ้ใใฆใใ ใใใ
้ฃๅฝใฎๆป ใณใใใใใใณใณใใฆใใชใ
ๅธๅญใฏใใใใๅฅฝใใใใช้ขใใฆใใชใ
ๆฃใ ใใใณใณใใฆใใใใใใฎๅฅณใซใใใ
ๆญปใซใใใฏใชใใใใ็งใใๅใๆฎบใใใใฏใชใใ
ใชใณใดใใใฎ็ฎ่ฆใใ...
ใชใณใดใใใฎ็ฎ่ฆใใ...
ใชใณใดใใใใ่ นใ็ใฟใพใใใ
ใ ใใไฝใฎใใใงใใใ?
ใใใซใใใจใใฏใใ่ นใซใใงใณใฎใใงใณใๅ ฅใใฆใใใพใใใงใใใ
ใใใใฆใใใจใใฏใใ่ นใฎไธญใซใใงใณใๅ ฅใใฆใใใพใใใงใใใ
ใใฎใใใช็ถๆ ใงใชใใจใใ่ นใ็ใใชใใจใใใพใใใ
ใๆฏใใ...
ใๆฏใใ...
ใๆฏใใ...
ใๆฏใใ...
ใใใชใณใดใใใฎ็ฎ่ฆใใใ
ใใณใใผ43ใใใฃใกๆฅใใ
ใใใใใชใ
ใฑใใใใฃใกๅใใใ
ใใณใใผ43ใๅฏใฆใใใใ
ๅฏใฆใใชใ
ใใใใใ ใชใ
ๅฏใฆใใชใ
ๅฏใฆใใชใ
ๅฏใฆใใชใ
ๅฏใฆใใชใ
ๅฏใฆใใชใ
ๅฏใฆใใชใ
ใใใใใ ใชใ
ใใพใใชใใญใ
่ญใใชใใณใณใๆๅฝใฎใกใน่ฑใฎ่ญใใใณใณใ
็งใฏใชใ็ทใใๅฅณใๅฅฝใใชใใ ใ
ๅฅณใซๅฏๆใใใใใใจใฏใชใใใ
ใใฎใใณใณใไฝฟใใใฆใใใใ
ใใใใใฐใ่ฆช็ถใจใใฐใใใใ3ไบบไธ็ทใซ้่ก่จฑๅฏใใฆใใใ
ใฉใใ ใใใใณใณใ่ฆใใใ
ใใณใณใฎๅใใ
่ฆไบใชใใใตใ ใชใ
ใใณใณๆดใใ
ใใฃใฑใ ใใซใชใใ
็พๅณใใใใซใใฆใใใใญใใใ
ๅฏใฆใใชใ
ใใใใใชใ
ใใใใใชใ
ๅฏใฆใใชใ
ในใคใใๅบใใใ
ๅซใ ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.