Original subtitles

I want to try what I want to do.

It's still so hard.

Women are sexy and cute.

You love your fans, right?

It's fun because you can be with your girlfriend.

Let's have a great adventure together.

Yo! Train story mo compact!

Sayaku bouken ni itai na!

Thank you. Thank you.

I'm on my way home now.

Today?

I want to play, but I have to study.

But you and I are very close, aren't we?

Well,

I guess I'll go.

Do you want to study together?

Do you really want to study?

Yeah, yeah.

Yeah, that's fine.

Yeah, when I get home, I'll be right there.

What should I do?

It doesn't have to be until today.

Sometimes I go to drink.

I

have

something to do when I played the other day.

I still have things to do at home.

I'm sorry about today.

I see.

I'm sorry.

I'll see you again.

I see.

Well, I'll invite you again.

Yes, please.

I'm done today, so go home first. Yes.

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work.

When you go home, please close the door.

Thank you.

Nozomi -san, you're not alone, are you?

After all, you're the only one here.

Hello?

I found you.

Bye.

Did you find it?

Good morning, Blizzard.

Don't move.

Eh?

Get away from there.

If a man sleeps, he'll run away, right?

Isn't it bad for a man to sleep?

I think it's bad for a man to sleep.

In this situation, if you're sleeping, you'll run away.

Look at her. She's sleeping.

She's sleeping.

What do you think?

I don't know.

It's all the man's fault.

You can let her go.

It's all her fault.

It's all the man's fault.

It's all my fault.

Just stand there. Don't move.

Don't move.

I'll cut this for you.

If you don't cut it, it won't move.

Look. It's frozen.

I'm sorry.

You said it properly.

I'll give it back to you.

Look.

It's dangerous.

Do you understand?

You can't go out like that.

I'm kind, right?

Say you're kind to me.

Please go home.

Say you're kind to me.

I'm kind.

I'm kind.

Are you kind? I'm kind. I'm kind.

Why are you running away?

I'm kind.

The sleeping guy is bad, but I'm kind.

That's

right.

The sleeping guy is bad.

Look.

The bad guy is here.

No, I don't want to do it.

Do you understand what I mean?

I don't do it.

I'm busy.

Oh, yeah.

I'm sorry.

I can't hear you. I'm sorry.

I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.

I'm sorry.

What do you say? What do you say?

Thank you.

I don't know.

There's something strange about it.

It's good, isn't it?

It's so good.

Sake is the best.

The

bed

is shaking.

It's good.

What is this?

No, that's fine. You can drink it.

You can drink it.

You can't drink sake.

I said you can drink it.

I don't drink that much.

You know what?

Do you know this?

Whiskey.

If we finish drinking all of this at once, we'll go home.

Oh, that's good.

We'll go home after drinking all of this.

That's great.

Don't stop me.

Oh, is that good?

Yeah.

Then we can go all the way.

Let's go all the way together.

Are you with me?

You can't drink it, can you?

I don't know until I drink it.

It's disgusting, so we'll throw it away.

Open your mouth.

Open your mouth.

Come on, come on. Come on, come on. Come on,

come on.

I can't drink it. Hold it.

Hold it. Hold it.

Hold it.