1
00:00:00,110 --> 00:00:01,810
Θέλω να δοκιμάσω αυτό που θέλω να κάνω.

2
00:00:06,290 --> 00:00:08,290
Είναι ακόμα τόσο δύσκολο.

3
00:00:09,470 --> 00:00:12,470
Οι γυναίκες είναι σέξι και χαριτωμένες.

4
00:00:12,770 --> 00:00:14,470
Αγαπάτε τους θαυμαστές σας, σωστά;

5
00:00:15,350 --> 00:00:16,350
Είναι διασκεδαστικό γιατί μπορείς να είσαι μαζί σου
φίλη.

6
00:00:19,490 --> 00:00:22,650
Ας ζήσουμε μαζί μια μεγάλη περιπέτεια.

7
00:00:29,580 --> 00:00:32,340
Γιο! Train story mo compact!

8
00:00:32,740 --> 00:00:34,540
Sayaku bouken ni itai na!

9
00:01:11,749 --> 00:01:15,150
Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ.

10
00:02:02,870 --> 00:02:04,290
Είμαι στο δρόμο για το σπίτι τώρα.

11
00:02:05,510 --> 00:02:06,510
Σήμερα;

12
00:02:08,210 --> 00:02:11,770
Θέλω να παίξω, αλλά πρέπει να μελετήσω.

13
00:02:15,970 --> 00:02:21,410
Αλλά εσύ κι εγώ είμαστε πολύ δεμένοι, έτσι δεν είναι;

14
00:02:22,590 --> 00:02:23,590
Λοιπόν,

15
00:02:24,250 --> 00:02:25,690
Μάλλον θα πάω.

16
00:02:26,590 --> 00:02:27,690
Θέλεις να σπουδάσουμε μαζί;

17
00:02:28,930 --> 00:02:30,210
Θέλετε πραγματικά να σπουδάσετε;

18
00:02:33,510 --> 00:02:34,510
Ναι, ναι.

19
00:02:35,590 --> 00:02:36,590
Ναι, δεν πειράζει.

20
00:02:37,890 --> 00:02:41,230
Ναι, όταν πάω σπίτι, θα έχω δίκιο
εκεί.

21
00:03:49,130 --> 00:03:51,850
Τι πρέπει να κάνω;

22
00:32:10,920 --> 00:32:12,500
Δεν χρειάζεται να είναι μέχρι σήμερα.

23
00:32:14,000 --> 00:32:16,340
Μερικές φορές πάω να πιω.

24
00:32:22,900 --> 00:32:23,900
Ι

25
00:32:23,900 --> 00:32:34,060
έχουν

26
00:32:34,060 --> 00:32:35,660
κάτι να κάνω όταν έπαιζα το άλλο
ημέρα.

27
00:32:48,680 --> 00:32:50,740
Έχω ακόμα πράγματα να κάνω στο σπίτι.

28
00:32:53,280 --> 00:32:54,280
Λυπάμαι για το σήμερα.

29
00:32:56,360 --> 00:32:57,360
βλέπω.

30
00:32:59,860 --> 00:33:00,960
λυπάμαι.

31
00:33:02,140 --> 00:33:03,140
Θα σε ξαναδώ.

32
00:33:04,680 --> 00:33:05,680
βλέπω.

33
00:33:06,720 --> 00:33:08,780
Λοιπόν, θα σας προσκαλέσω ξανά.

34
00:33:09,860 --> 00:33:10,940
Ναι, παρακαλώ.

35
00:33:11,280 --> 00:33:14,760
Τελείωσα σήμερα, οπότε πήγαινε σπίτι πρώτα. Ναί.

36
00:33:15,200 --> 00:33:16,220
Σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας.

37
00:33:16,720 --> 00:33:17,760
Σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας.

38
00:33:18,650 --> 00:33:20,050
Όταν πάτε σπίτι, κλείστε την πόρτα.

39
00:33:21,490 --> 00:33:24,590
Σας ευχαριστώ.

40
00:33:52,750 --> 00:33:55,190
Nozomi -san, δεν είσαι μόνος, έτσι;

41
00:33:59,510 --> 00:34:02,290
Τελικά, είσαι ο μόνος εδώ.

42
00:34:49,080 --> 00:34:50,300
Γειά σου;

43
00:34:55,780 --> 00:34:57,160
σε βρήκα.

44
00:35:33,320 --> 00:35:34,320
Αντίο.

45
00:37:40,200 --> 00:37:44,000
Το βρήκες;

46
00:38:07,980 --> 00:38:08,980
Καλημέρα, Blizzard.

47
01:08:47,340 --> 01:08:48,340
Μην κουνηθείς.

48
01:08:50,640 --> 01:08:51,640
Ε;

49
01:08:52,040 --> 01:08:53,960
Φύγε από εκεί.

50
01:09:01,279 --> 01:09:05,240
Αν ένας άντρας κοιμηθεί, θα σκάσει, σωστά;

51
01:09:07,840 --> 01:09:08,899
Δεν είναι κακό να κοιμάται ένας άντρας;

52
01:09:09,979 --> 01:09:11,580
Νομίζω ότι είναι κακό για έναν άντρα να κοιμάται.

53
01:09:13,919 --> 01:09:16,520
Σε αυτήν την κατάσταση, εάν κοιμάστε,
θα ξεφύγεις.

54
01:09:17,399 --> 01:09:19,220
Κοιτάξτε την. Κοιμάται.

55
01:09:20,100 --> 01:09:21,100
Κοιμάται.

56
01:09:22,279 --> 01:09:23,359
Τι πιστεύεις;

57
01:09:24,180 --> 01:09:25,180
Δεν ξέρω.

58
01:09:27,100 --> 01:09:28,660
Για όλα φταίει ο άνθρωπος.

59
01:09:29,080 --> 01:09:31,160
Μπορείτε να την αφήσετε να φύγει.

60
01:09:37,520 --> 01:09:38,640
Για όλα φταίει.

61
01:09:38,880 --> 01:09:40,300
Για όλα φταίει ο άνθρωπος.

62
01:09:44,560 --> 01:09:45,560
Για όλα φταίω εγώ.

63
01:09:52,380 --> 01:09:54,520
Απλά σταθείτε εκεί. Μην κουνηθείς.

64
01:09:55,300 --> 01:09:56,300
Μην κουνηθείς.

65
01:10:14,440 --> 01:10:15,440
Θα σου το κόψω αυτό.

66
01:10:16,520 --> 01:10:17,800
Αν δεν το κόψεις, δεν θα κουνηθεί.

67
01:10:21,760 --> 01:10:23,180
Ματιά. Είναι παγωμένο.

68
01:10:23,760 --> 01:10:26,140
λυπάμαι.

69
01:10:27,120 --> 01:10:28,220
Το είπες σωστά.

70
01:10:28,580 --> 01:10:29,700
Θα σου το δώσω πίσω.

71
01:10:30,060 --> 01:10:31,060
Ματιά.

72
01:10:31,640 --> 01:10:32,640
Είναι επικίνδυνο.

73
01:10:33,040 --> 01:10:34,040
Καταλαβαίνετε;

74
01:10:46,640 --> 01:10:47,640
Δεν μπορείς να βγεις έτσι.

75
01:10:51,380 --> 01:10:52,520
Είμαι ευγενικός, σωστά;

76
01:10:58,160 --> 01:10:59,880
Πες ότι είσαι ευγενικός μαζί μου.

77
01:11:00,140 --> 01:11:01,220
Σε παρακαλώ πήγαινε σπίτι.

78
01:11:01,660 --> 01:11:03,120
Πες ότι είσαι ευγενικός μαζί μου.

79
01:11:04,960 --> 01:11:05,980
Είμαι ευγενικός.

80
01:11:07,360 --> 01:11:08,460
Είμαι ευγενικός.

81
01:11:09,340 --> 01:11:12,120
Είστε ευγενικοί; Είμαι ευγενικός. Είμαι ευγενικός.

82
01:11:22,090 --> 01:11:23,090
Γιατί τρέχεις;

83
01:11:23,810 --> 01:11:24,810
Είμαι ευγενικός.

84
01:11:26,370 --> 01:11:28,970
Ο τύπος που κοιμάται είναι κακός, αλλά είμαι ευγενικός.

85
01:11:31,110 --> 01:11:31,590
Αυτό είναι

86
01:11:31,590 --> 01:11:39,150
σωστά.

87
01:11:39,570 --> 01:11:40,770
Ο τύπος που κοιμάται είναι κακός.

88
01:11:44,050 --> 01:11:45,050
Ματιά.

89
01:11:45,410 --> 01:11:46,650
Ο κακός είναι εδώ.

90
01:12:00,560 --> 01:12:01,560
Όχι, δεν θέλω να το κάνω.

91
01:18:48,950 --> 01:18:49,950
Καταλαβαίνετε τι εννοώ;

92
01:28:09,230 --> 01:28:10,230
Δεν το κάνω.

93
01:28:15,170 --> 01:28:16,170
Είμαι απασχολημένος.

94
01:30:57,930 --> 01:30:58,930
Ω, ναι.

95
01:37:12,520 --> 01:37:13,419
λυπάμαι.

96
01:37:13,420 --> 01:37:16,500
Δεν σε ακούω. λυπάμαι.

97
01:37:17,020 --> 01:37:18,900
λυπάμαι. λυπάμαι. λυπάμαι. Είμαι
συγγνώμη. λυπάμαι.

98
01:37:19,660 --> 01:37:22,640
λυπάμαι.

99
01:42:58,260 --> 01:42:59,400
Τι λέτε; Τι λέτε;

100
01:46:59,760 --> 01:47:00,760
Σας ευχαριστώ.

101
01:47:44,270 --> 01:47:45,270
Δεν ξέρω.

102
01:48:49,550 --> 01:48:50,550
Υπάρχει κάτι περίεργο σε αυτό.

103
01:49:33,710 --> 01:49:34,710
Είναι καλό, έτσι δεν είναι;

104
01:49:38,330 --> 01:49:39,330
Είναι τόσο καλό.

105
01:49:44,350 --> 01:49:45,350
Το Sake είναι το καλύτερο.

106
01:49:46,910 --> 01:49:47,370
Το

107
01:49:47,370 --> 01:49:59,590
κρεβάτι

108
01:49:59,590 --> 01:50:00,169
κουνιέται.

109
01:50:00,170 --> 01:50:01,170
Είναι καλό.

110
01:50:02,170 --> 01:50:03,170
Τι είναι αυτό;

111
01:50:08,520 --> 01:50:09,840
Όχι, δεν πειράζει. Μπορείτε να το πιείτε.

112
01:50:10,680 --> 01:50:13,360
Μπορείτε να το πιείτε.

113
01:50:16,940 --> 01:50:18,180
Δεν μπορείς να πιεις σάκε.

114
01:50:18,660 --> 01:50:19,660
Είπα ότι μπορείς να το πιεις.

115
01:50:21,500 --> 01:50:24,020
Δεν πίνω τόσο πολύ.

116
01:50:26,180 --> 01:50:32,420
Ξέρεις τι;

117
01:50:33,880 --> 01:50:34,880
Το ξέρεις αυτό;

118
01:50:35,200 --> 01:50:36,200
Ουίσκι.

119
01:50:38,220 --> 01:50:41,080
Αν τελειώσουμε να πίνουμε όλα αυτά στο
μια φορά, θα πάμε σπίτι.

120
01:50:41,680 --> 01:50:42,599
Ω, αυτό είναι καλό.

121
01:50:42,600 --> 01:50:43,600
Θα πάμε σπίτι αφού τα πιούμε όλα
αυτό.

122
01:50:43,720 --> 01:50:44,720
Αυτό είναι υπέροχο.

123
01:50:46,840 --> 01:50:47,840
Μη με σταματάς.

124
01:50:48,360 --> 01:50:49,179
Ω, είναι καλό;

125
01:50:49,180 --> 01:50:50,180
Ναι.

126
01:50:50,280 --> 01:50:51,280
Τότε μπορούμε να πάμε μέχρι το τέλος.

127
01:50:52,380 --> 01:50:53,380
Ας πάμε όλοι μαζί.

128
01:51:33,960 --> 01:51:34,960
Είσαι μαζί μου;

129
01:51:39,720 --> 01:51:41,420
Δεν μπορείς να το πιεις, έτσι;

130
01:51:42,780 --> 01:51:44,200
Δεν ξέρω μέχρι να το πιω.

131
01:51:44,820 --> 01:51:47,160
Είναι αηδιαστικό, οπότε θα το πετάξουμε.

132
01:51:48,200 --> 01:51:49,300
Άνοιξε το στόμα σου.

133
01:51:49,800 --> 01:51:50,800
Άνοιξε το στόμα σου.

134
01:51:53,820 --> 01:51:59,520
Έλα, έλα. Έλα, έλα. Ελάτε
στις,

135
01:51:59,800 --> 01:52:01,200
έλα.

136
01:52:11,549 --> 01:52:16,450
Δεν μπορώ να το πιω. Κράτα το.

137
01:52:16,870 --> 01:52:18,070
Κράτα το. Κράτα το.

138
01:52:19,650 --> 01:52:20,650
Κράτα το.

