Original subtitles

お は よう お は よう お は よう 朝 ご は ん 食べ ちゃ って はい

いただ きます

あれ ケ ン ジ ケ ン ジ も 来 て た の

早 く 朝 ご は ん 食べ ちゃ って

3 人 兄 弟 の 真 ん 中 に 生 ま れた 僕 大 学 4 年 の 兄 は 就 職 が 決 ま って 今年 の 春

から 東 京 で 一 人 暮 ら し 弟 も 大 学 で 野 球 を する ため に 東 京 の 大 学 を 受 験

無 事 に 合 格 して 来 年 の 春 から 大 学 の 寮 生活 が 始 ま る ケ ン ジ 何 ぼ ー っと

して る の 早 く 食べ ちゃ い な さい の うん ご め ん ケ ン ジ は マ イ ペ ー ス だ よ な

大丈夫 か その テ ー マ 決 ま った か?

まだ だ けど。

う っ か り 留 年 す んな よ。

それは ダ メ よ。 サ ト シ だ って 大 学 に 行 かな き ゃ い け ない んだ し。

う ち には そんな 余 裕 は ない から ね。

何 か ア ツ チ から の ア ド バイ ス って?

俺 から は 何 も 言 え ない よ。 学 科 も 違 うん だから さ。 そう な の?

ケ ン ジ し っ か り して ね うん あ、 サ ト シ お 弁 当 忘 れない で ね

うん、 ありがとう 今日 も 大 盛 り に し と いた から ありがとう お 母 さん

な あ、 お 母 さん。

何、 あ なた。

今日 人 事 異 動 言 わ れた んだ。

よ かった じゃない。

それ が ね、 東 京 の 会 社 に 行 く こと にな った んだ。

そんな。

だ って まだ ケ ン ジ は ここ から 大 学 に 通 わ な き ゃ い け ない の よ。

わか ってる よ。

だから 俺 一 人 で 行 って く る。 社 員 寮 も ある みたい だ し そう

俺 も 里 市 と 一 緒 で 寮 生活

だ

忘 れ 物 は ない?

大丈夫。 あ って も 通 り に 帰 れる から。

おい、 ケ ン ジ。 ん?

た ま に 遊 び 来 い よ。

わ かった。

お 母 さん も 行 き たい。 ア ツ チ、 東 京 案 内 して。 母 さん、 遊 び じゃない んだ から。

そうだ った わ ね。 ア ツ チ、 仕 事 頑 張 る よ。 うん。

いつ でも 帰 って き て いい んだ から ね。 うん。 じゃあ、 そ ろ そ ろ 電 車 の 時間 だから 行 く ね。

じゃあ、 行 って きます。 行 って ら っ

しゃ い。

ケ ン ジ、 お は よう。 こんな 時間 まで 寝 て て 大 学 大丈夫 な の?

まだ 休 み だから 大丈夫 だ よ。

そう?

いただ き ま ー す。

今日 から 母 さん と の 二 人 の 生活 が 始 ま った そう もう 練 習 始 ま

ってる んだ でも 怪 我 だけ よ り も 気 を つ けて ね

試 合 はい つ 出 れる の?

母 さん 応 援 に 行 き たい そ っ か まだ 出 れる か 分 から ない もの ね

何 か そ っち で 足 り ない もの ある?

うん、 分 かった。 何 か あ った ら 言 って ね。 お 母 さん す ぐ に 送 る から。

うん、 分 かった。

じゃあ 体 に 気 を つ けて ね。 バイ バイ。

ケ ン ジ、 今 サ ト シ から 電 話 が あ った の。

もう 練 習 始 ま ってる んだ って。

シ ェ ン ジ、 お 母 さん も 一 緒 に 飲 んで いい?

うん、 別 に いい けど 乾

杯 乾 杯 お

母 さん も お 酒 飲 む んだ ね?

当 た り 前 じゃない、 あ た し 過 ぎ て る んだ から そうだ けど、 飲 んで る と こ 見 た こと

ない から さ

今 まで 忙 し かった から み んな の ご 飯 作 って 片 付 け して 洗 濯 して

そうだ よね でも や っと 落 ち 着 いた かな

私 も さ と し も ちょっと 寂 しい けど ね

そう な の だ って ず っと 育 て て きた 子

い なく な っちゃ う の よ でも

でも 何 でも 僕 が まだ いる じゃ ん

何 が そんな に お か しい の

ご め ん そう よね まだ ケ ン ジ が いた わ よね

ちょっと や めて よ

可愛 い んだ から 触 れ ちゃ って

も しか して 二 人 に 人 して た の?

そんな こと ない よ あ いつ ら も い なく て 勉 強 を 図 る し

そう

ちょっと

何 す んだ よ 忘 れた の?

ケ ン ジ 子 供 の 頃 ほ っぺ に 注意 した ら 喜 んだ の そんな 昔 の こと 覚 えて ない よ

テ レ ちゃ って か わ いい まだ 子 供 ね もう いい もう 俺

寝 る そう ちゃん と 歯 磨 き して 寝 な さい よ わ かった

び っ く り した。 ケ ン ジ、 お は よう。 声 ぐ らい か け な さい よ。 ご め ん。

早 く ご 飯 食べ ちゃ い な さい。

うん。

今日 何 か する の?

え?

ほ ら、 日 曜 日 じゃない。 何 か 言 って ない の?

ああ、 別 に 何 も ない よ。

そう?

ケ ン ジ、 帰 る わ よ 洗

濯 物 持 って 行 った から

ちゃん と 詰 ま って お いて ね ありがとう

ね え、 母 さん 何?

一 回 だけ

母 さん の こと を 独 り 占 め して も いい?

何 言 ってる の?

だ って 兄 さん た ち が いた から そ

っ か しょう が ない わ ね 甘 え たい だけ 甘 え な さい

何 して る の いい で しょ 昨 日 みたい な キ ス して ダ メ よ

今日 だけ うん 今 だけ

ダ メ よ

ケ ン ジ いい じゃ ん これ だ って じ い さん た ち も いる んだ から

だ って ケ ン ジ

チ ン ジ が 触 って チ ン

ジ ちゃん ちゃん ちゃん ちゃん ちゃん ちゃん

ちゃん ちゃん ちゃん ちゃん ちゃん ちゃん

ちゃん

ちゃん ちゃん ちゃん ちゃん ちゃん ちゃん ちゃん ちゃん ちゃん ちゃん

兄 さん た ち ば っ か する かった んだ

か か って

気 持 ち いい 顔

手 だけ で 気 持 ち が 広 が る

よろ しい?

子 供 じゃない んだ から 子 供 の 時 は よ く 会 えて た じゃ ん

ア ト シ、 仕 事 順 調 な の?

うん。

慣 れない こと ば っ か り で、 毎 日 ヘ ト ヘ ト だ よ。 そ っ か。 でも 新 人 だから しょう が ない よ な。

でも 会 社 辞 め ちゃ なく て、 ちょっと 安 心 した よ。

ア ト シ はい つ 試 合 に 出 れる の?

全 然 連 絡 く れない から。 今 は 無 理 だ よ。

でも 秋 の 大 会 から ベ ンチ 入 り でき そう なんだ。 本当 に?

絶 対 に 途 中 から 出 ら れる か も。

絶 対 連 絡 し な さい よ。 連 絡 する 絶 対 だから ね

これ だけ 食べ る?

うん 今 持 って く る ね どう

した

ケ ン ジ?

ガ イ ド も 悪 い の か?

別 に ちゃん と コ ツ も 含 めて る の か?

やって る よ

どう した の? ケ ン ジ なんか 僕 と いる と き は 楽 し そう じゃ ん だ って 久 し ぶ

り に 会 え た んだ から だから って 変 わ った のは 僕 だけ の もの なんだ よ や め な さい

いい じゃ ん 変 わ る みたい に して よ み んな が いる のは や め な さい

どう した?

なん でも ない ちょっと こ ぼ し そう にな っちゃ って 今 から 読 ま って く ね

変 え た?

変 え た って 言 う? うん、 お 出 汁 が 違う。 うん、 美味 しい よ。 よ かった。

い っぱ い 食べ て ね。 うん。

カ ラ フ ル も 美味 しい わ。

カ ラ フ ル それ、 世界 の? うん。

大 き い ね。 うん。

あれ どう した の 母 さん ケ ン ジ なんだ か 眠 れ なく な っちゃ って

そう なんだ や

め よ み んな 寝 て る の よ 声 出 さ な き ゃ いい だけ だ よ や め だ って

そんな 風 には 見 え ない けど

どう した の?

気 持 ち いい

ご 協 力 ありがとうございました

と って います

どう も ありがとうございました

お っぱ い

気 持 ち いい そ こ

ご 視 聴 ありがとうございました

すごい

あー すごい それ あー それ 気 持 ち あー

自 分 から 望 ま れて

そうそう

お や す み な さい

笑 い 声

体 に 気 を つ けて ね 今 度 み んな が 揃 う のは しょう が あ った な そうだ ね ー た と

って 平 野 に 行 って よ かった ら 必 ず 連 絡 して ね う わ かった じゃ ああ なた み んな は よろしく ね うん

じ ゃ あ み んな 行 く か

ダ メ だ よ って ば

好 き です

無 理 な のは 分 か って いる ず っと 母 さん を 独 占 する こと は

でも お 父 さん た ち 来 週 帰 って く る んだ って え こんな お 父 さん と 二 人 き り

が いい よ そんな こと 言 わ ない の でも

か

わ いい いつ まで た って も ケ ン ジ は 甘 え ん 坊 ね

ありがとう 母 さん、 正 月 の 締 め 金 とか どう して る の?

い け ない、 まだ 買 って ない わ そ っ か、 じゃあ ア ク シ ー、 サ ト シ 一 緒 に 買 い に 行 く か

いや だ よ、 外 寒 い し なん で ケ ン ジ は 誘 わ ない んだ よ ケ ン ジ は 卒 業 論 文 で

忙 しい だ ろ それ に ほ ら、 新 しい 年 にな った ら 提 出 し な き ゃ い け ない けど な

そうだ よ な その 頃 は 俺 も 忙 し かった よ な

あと 少 し 行 く ぞ 親 父 が 何 か 起 こ って く れる か もし れない じゃ ん

分 かった じゃあ 父 さん なんか 買 って よ しょう が ない な じゃあ 母 さん 行 って く る ね ご め

ん ね お願い い って ら っ しゃ い

亡 く な った ら す ぐ 甘 える んだ から 母 さん も して 欲 し かった ん じゃない の どう か し ら

そうそう そう

そうそう そう

ただ い ま ー お か え り ー み んな 早 かった の

ね 近 く の 公 民 館 で ね お 店 出 して た から そ こ で 付 き 合 い も ある から 買 って きた

よ かった わ そ っ か 寒 かった よ ご め ん ね ほ ら

今年 は これ だ すごい 立 派 だ 5 つ で 5 人 家 族 だ ろ

さ と し 何 も 買 え な かった な 忘 れて た よし 今 度 買 って 今 度 買 って 今 度 忘 れた

な よし よし いい だ ろ 外 寒 かった で しょ 寒 かった 寒 かった 凍 え

死 に そうだ った な うん この 人 が 凍 って そうだ った も ん それ ぐ らい ね 寒 い 手

袋 とか マ フ ラ ー とか して け ば よ かった うん この ま ま 行 っちゃ った から ね ちゃん と これは 寒 かった ね

ちょっと や ば かった

寒 かった 寒 かった なんか 一 気 に 白 かった も んな すごい

よね 白 く ない なんか 温 か い もの 食べ たい なんか

う ど ん とか 食べ たい な いい ね な あ お 母 さん う ど ん が いい 夕

食 う ど ん に する?

うん お 餅 とか も よ く ない? いい ね

静 か に して み んな 起 き ちゃ う から でも なん で あ

んな 風 に さ れた ら

お 疲 れ 様 でした

あ い ちゃん

よ かった じゃない。 お め で とう、 ケ ン ジ。

よ く ない よ。 俺、 卒 業 した んだ よ。

母 さん と の 時間 が 終 わ っちゃ うん だ よ。

終 わ り に し な き ゃ い け ない の よ、 ケ ン ジ。

気 を つ けて ね うん 母 さん こ そ 一 人 で 大丈夫 大丈夫

よ それ よ り 自 分 の 心 配 し な さい そうだ ね

た ま には 帰 って く る の よ わか ってる よ もう

行 かな き ゃ

や っぱ り 寝 て ほ しく ない ケ ン ジ お願い 行 か ない で

私 も ケ ン ジ に 甘 えて お 願い

はい。

気 に し ない で

麦 茶 出 す から ね