1
00:00:19,180 --> 00:00:24,940
Bon dia Bon dia Bon dia Esmorzem Sí.

2
00:00:24,940 --> 00:00:30,740
Ho agafaré

3
00:00:30,740 --> 00:00:36,680
Kenji Kenji també va venir.

4
00:00:36,680 --> 00:00:38,920
Esmorzem d'hora.

5
00:00:49,880 --> 00:00:56,780
Vaig néixer a la meitat de tres germans, i el meu germà gran fa quart any a la universitat.
Vaig decidir trobar feina aquesta primavera.

6
00:00:56,780 --> 00:01:02,820
Des de llavors, visc sol a Tòquio i el meu germà petit també juga a beisbol a la universitat.
Admès a una universitat de Tòquio

7
00:01:02,820 --> 00:01:09,740
Vaig aprovar l'examen amb èxit i començaré a viure al dormitori universitari la primavera vinent.
Què et sembla?

8
00:01:09,740 --> 00:01:16,680
No mengis massa aviat.
És el meu propi ritme.

9
00:01:16,680 --> 00:01:19,670
Està bé? T'has decidit pel tema?

10
00:01:20,430 --> 00:01:21,430
Encara no.

11
00:01:22,170 --> 00:01:23,750
Ho sento per repetir una nota.

12
00:01:24,810 --> 00:01:29,070
Això no és bo. Satoshi hauria d'anar a la universitat.
No n'hi ha.

13
00:01:31,230 --> 00:01:33,330
No tenim aquest tipus de luxe.

14
00:01:36,530 --> 00:01:41,610
Quin tipus de consell tens d'algú?

15
00:01:42,570 --> 00:01:47,150
No puc dir res. Perquè els departaments també són diferents.
És així?

16
00:01:48,479 --> 00:01:55,060
Kenji, si us plau, cuida't. Ah, Satoshi, he oblidat la meva carmanyola.
No ho puc fer.

17
00:01:55,060 --> 00:01:59,500
Sí, gràcies. Jo també volia tenir un gran dia avui, així que gràcies.
mare

18
00:02:17,160 --> 00:02:18,160
Ei, mare.

19
00:02:19,200 --> 00:02:20,200
Què, tu?

20
00:02:22,080 --> 00:02:24,000
Avui m'han parlat d'un canvi de personal.

21
00:02:25,820 --> 00:02:26,940
No és bo.

22
00:02:28,860 --> 00:02:32,340
Va ser llavors quan vaig decidir anar a treballar a una empresa de Tòquio.

23
00:02:34,700 --> 00:02:35,700
Això és tot.

24
00:02:36,860 --> 00:02:40,600
Però Kenji encara ha d'anar a la universitat des d'aquí.
No n'estic segur.

25
00:02:41,560 --> 00:02:42,560
Ho entenc.

26
00:02:43,680 --> 00:02:48,850
Per això vaig sol. Pel que sembla, també hi ha un dormitori d'empleats.
Sí

27
00:02:48,850 --> 00:02:55,710
També visc en un dormitori amb Satoichi.

28
00:02:55,710 --> 00:02:56,710
És

29
00:03:15,760 --> 00:03:16,760
Has oblidat alguna cosa?

30
00:03:17,980 --> 00:03:20,260
Està bé. Encara que això passi, puc tornar al carrer.

31
00:03:21,340 --> 00:03:22,720
Hola, Kenji. eh?

32
00:03:23,340 --> 00:03:24,520
Vine a visitar-nos alguna vegada.

33
00:03:25,560 --> 00:03:26,560
Entés.

34
00:03:27,440 --> 00:03:33,560
La meva mare també vol anar-hi. Si us plau, mostra'm per Tòquio. mare
Senyor, no és un joc.

35
00:03:34,320 --> 00:03:38,080
Així és. Atsuchi, faré el possible a la feina. Sí.

36
00:03:39,940 --> 00:03:45,040
Pots tornar en qualsevol moment. Sí. Bé, doncs, anem
Ja era hora del tren, així que anem.

37
00:03:46,559 --> 00:03:49,880
Bé, doncs, me'n vaig. Anem-hi

38
00:03:49,880 --> 00:03:55,300
Calla.

39
00:04:16,390 --> 00:04:20,589
Kenji, bon dia. Estaré bé a la universitat si dormo tant de temps.
De?

40
00:04:22,450 --> 00:04:24,430
Està bé perquè encara estic de vacances.

41
00:04:25,450 --> 00:04:26,450
Sí?

42
00:04:27,910 --> 00:04:29,370
Ho agafaré.

43
00:04:49,240 --> 00:04:56,200
La meva vida amb la meva mare va començar avui, així que ja estic practicant.
L'inici de Xi

44
00:04:56,200 --> 00:05:01,200
Però si us plau, tingueu més cura que només lesionar-vos.

45
00:05:01,200 --> 00:05:05,180
Quan puc jugar el joc?

46
00:05:05,400 --> 00:05:12,100
Vull anar a donar suport a la meva mare, però no sé si encara podré anar-hi.
Una cosa que no existeix

47
00:05:19,880 --> 00:05:21,400
Hi falta alguna cosa?

48
00:05:23,140 --> 00:05:29,320
Sí, ho entenc. Si necessites alguna cosa, fes-m'ho saber. Mare immediatament
T'ho enviaré.

49
00:05:30,160 --> 00:05:32,240
Sí, ho entenc.

50
00:05:33,140 --> 00:05:35,540
Així que si us plau, cuideu-vos. adéu adéu.

51
00:05:40,320 --> 00:05:43,780
Kenji, acabo de rebre una trucada de Satoshi.

52
00:05:44,720 --> 00:05:46,260
Ja han començat a practicar.

53
00:06:10,250 --> 00:06:12,590
Shenge, la teva mare pot prendre una copa amb mi?

54
00:06:13,250 --> 00:06:18,290
Sí, està bé, però està sec.

55
00:06:18,290 --> 00:06:24,810
Salutacions, brindis

56
00:06:24,810 --> 00:06:28,970
La teva mare també beu, oi?

57
00:06:29,650 --> 00:06:36,450
No és evident, és perquè ets massa.
Però et vaig veure bevent.

58
00:06:36,450 --> 00:06:37,450
Perquè no n'hi ha

59
00:06:40,040 --> 00:06:46,660
He estat ocupat fins ara, així que he fet els àpats de tothom i he netejat.
renta-ho

60
00:06:46,660 --> 00:06:52,440
És cert, però suposo que finalment m'he calmat.

61
00:06:52,440 --> 00:06:57,680
En Satoshi i jo estem una mica sols.

62
00:06:57,680 --> 00:07:04,540
Sempre he criat el meu fill perquè sigui així.

63
00:07:04,540 --> 00:07:08,880
Però me n'aniré per sempre

64
00:07:10,320 --> 00:07:16,420
Però sigui el que passi, encara sóc aquí.

65
00:07:16,420 --> 00:07:22,480
Què és tan divertit?

66
00:07:22,480 --> 00:07:27,640
Ho sento, però en Kenji encara hi era.

67
00:07:27,640 --> 00:07:33,220
Simplement atura-ho.

68
00:07:33,220 --> 00:07:37,540
Ets tan maca, vull que em toquis.

69
00:07:38,920 --> 00:07:40,980
Pot ser que tots dos estigueu junts?

70
00:07:42,840 --> 00:07:47,940
No és el cas. Sempre intento estudiar sense haver de fer res així.

71
00:07:47,940 --> 00:07:51,100
Sí

72
00:07:51,100 --> 00:07:58,220
Una mica

73
00:07:58,220 --> 00:08:02,000
Què t'has oblidat?

74
00:08:02,260 --> 00:08:07,980
Quan Kenji era nen, vaig prestar atenció a les seves galtes i es va sentir feliç.
No recordo res del passat.

75
00:08:09,070 --> 00:08:15,950
Està bé, encara sóc un nen.

76
00:08:15,950 --> 00:08:22,270
Anar al llit. Raspallar-se les dents correctament i anar al llit. D'acord.

77
00:09:17,670 --> 00:09:23,370
Em va sorprendre. Kenji, bon dia. La meva veu és tan forta
Saiyo. ho sento.

78
00:09:24,930 --> 00:09:26,510
Si us plau, menja el teu àpat ràpidament.

79
00:09:27,290 --> 00:09:28,290
Sí.

80
00:09:33,410 --> 00:09:34,630
Què fas avui?

81
00:09:35,590 --> 00:09:36,590
eh?

82
00:09:37,130 --> 00:09:39,970
Mira, no és diumenge. No tens res a dir?

83
00:09:40,470 --> 00:09:42,590
Ah, res d'especial.

84
00:09:44,110 --> 00:09:45,110
Sí?

85
00:10:20,810 --> 00:10:24,990
Kenji, anem a casa.

86
00:10:24,990 --> 00:10:31,290
Vaig portar una mica de roba amb mi.

87
00:10:31,290 --> 00:10:37,590
Assegureu-vos que estigui ben embalat. Gràcies.

88
00:10:37,590 --> 00:10:40,990
Ei, mare, què?

89
00:10:47,630 --> 00:10:48,650
només una vegada

90
00:10:49,800 --> 00:10:52,500
Està bé si em guardo els assumptes de la meva mare per a mi?

91
00:10:54,860 --> 00:10:55,940
Què estàs dient?

92
00:10:56,520 --> 00:11:03,320
Això és perquè el meu germà gran i jo érem allà.

93
00:11:03,320 --> 00:11:09,560
No hi puc fer res. Deixa't mimar tant com vulguis.

94
00:11:27,050 --> 00:11:33,330
Què estàs fent? No em facis un petó com vas fer ahir.

95
00:11:33,330 --> 00:11:39,750
Només avui Sí només ara

96
00:11:39,750 --> 00:11:45,950
No, no.

97
00:12:11,280 --> 00:12:17,960
Kenji: D'acord, això és tot. El meu avi i jo també som aquí.
Des de

98
00:12:17,960 --> 00:12:20,820
Això és Kenji

99
00:13:46,670 --> 00:13:53,430
La meva polla em va tocar la polla

100
00:13:53,430 --> 00:13:57,070
Ji-chan-chan-chan-chan-chan-chan

101
00:13:57,070 --> 00:14:01,070
Chan Chan Chan Chan Chan Chan

102
00:14:01,070 --> 00:14:11,170
Chan

103
00:14:11,170 --> 00:14:12,170
Chan Chan Chan Chan Chan Chan Chan Chan Chan Chan Chan

104
00:18:08,940 --> 00:18:10,480
El meu germà volia passar l'estona amb mi.

105
00:19:28,010 --> 00:19:29,010
O?

106
00:24:30,280 --> 00:24:31,920
cara agradable

107
00:25:09,680 --> 00:25:11,100
Transmet els teus sentiments només amb les teves mans

108
00:25:41,320 --> 00:25:42,320
N'estàs segur?

109
00:44:43,660 --> 00:44:47,800
No sóc un nen, així que ens veiem sovint quan jo era petit.

110
00:47:25,130 --> 00:47:26,630
Atoshi, com va la feina?

111
00:47:27,430 --> 00:47:28,430
Sí.

112
00:47:28,630 --> 00:47:34,630
Estic esgotat cada dia perquè hi ha tantes coses a les quals no estic acostumat. Així és
O? Però com que sóc nou, no ho puc evitar.

113
00:47:35,410 --> 00:47:38,390
Però em vaig sentir alleujat de no haver de deixar la meva feina.

114
00:47:40,090 --> 00:47:42,070
Quan Atoshi podrà jugar al joc?

115
00:47:42,550 --> 00:47:45,470
Perquè no puc contactar amb tu. Ara és impossible.

116
00:47:46,270 --> 00:47:50,010
Però sembla que es podrà incorporar a la banqueta des del torneig de tardor. De debò?

117
00:47:50,230 --> 00:47:51,530
Definitivament podria sortir del camí.

118
00:47:53,070 --> 00:47:58,670
Definitivament, poseu-vos en contacte amb mi. Per això definitivament em posaré en contacte amb tu.

119
00:47:58,670 --> 00:48:01,690
Només vas a menjar això?

120
00:48:02,030 --> 00:48:03,770
Sí, ara ho agafaré.

121
00:48:03,770 --> 00:48:14,110
va fer

122
00:48:14,110 --> 00:48:15,110
Kenji?

123
00:48:15,490 --> 00:48:16,590
La guia també és dolenta?

124
00:48:17,250 --> 00:48:20,130
També inclou consells adequats?

125
00:48:20,890 --> 00:48:21,890
Ho estic fent

126
00:48:31,790 --> 00:48:38,790
Què passa? Kenji, sembla que et diverteixes quan estàs amb mi.
Fa molt de temps

127
00:48:38,790 --> 00:48:45,670
Sóc l'únic que ha canviat des que et vaig conèixer.
És una cosa, pare.

128
00:48:45,670 --> 00:48:51,990
D'acord, intentem canviar. Tothom és aquí.
Mensai

129
00:48:51,990 --> 00:48:53,370
Què va passar?

130
00:48:54,650 --> 00:49:00,010
Començo a llegir-lo ara perquè tinc la sensació de vessar alguna cosa.
Espera.

131
00:49:14,800 --> 00:49:15,800
L'has canviat?

132
00:49:15,840 --> 00:49:20,680
Vols dir que ho has canviat? Sí, el brou de sopa és diferent. Sí, és deliciós
Jo. bo.

133
00:49:22,480 --> 00:49:25,160
Menja tant com puguis. Sí.

134
00:49:26,440 --> 00:49:27,700
El colorit també és deliciós.

135
00:49:30,540 --> 00:49:32,280
Colorit, aquest és el món? Sí.

136
00:49:33,180 --> 00:49:34,260
És gran. Sí.

137
00:50:33,390 --> 00:50:39,790
Què li passa a la meva mare Kenji? No puc dormir per algun motiu.
Això és tot

138
00:50:39,790 --> 00:50:46,290
Així és.

139
00:50:46,290 --> 00:50:53,290
Hola a tots, esteu tots adormits. Tot el que has de fer és no fer so.
Atureu-ho!

140
00:51:11,729 --> 00:51:13,130
Tanmateix, no ho sembla

141
00:51:36,200 --> 00:51:37,240
Què va passar?

142
01:01:48,810 --> 01:01:49,810
Sentir-se bé

143
01:02:29,420 --> 01:02:30,420
Gràcies per la vostra col·laboració.

144
01:03:59,630 --> 01:04:00,630
Això és el que estic dient

145
01:04:45,360 --> 01:04:46,360
Moltes gràcies

146
01:05:32,170 --> 01:05:33,170
Mames

147
01:06:04,330 --> 01:06:05,990
Sentir-se bé allà

148
01:07:13,779 --> 01:07:17,600
Gràcies per mirar.

149
01:08:18,990 --> 01:08:20,390
Increïble

150
01:09:20,560 --> 01:09:26,979
Ah, això és increïble. Ah, aquesta sensació.

151
01:09:26,979 --> 01:09:30,479
desitjat per mi mateix

152
01:26:31,150 --> 01:26:32,150
Oh sí

153
01:27:33,390 --> 01:27:37,210
Bona nit

154
01:27:45,960 --> 01:27:46,960
veu rient

155
01:34:22,380 --> 01:34:29,320
Si us plau, cuideu-vos. La propera vegada que estiguem tots junts, serà una llàstima.
Sí, això és correcte.

156
01:34:29,320 --> 01:34:36,200
Si voleu anar a la plana, poseu-vos en contacte amb mi.
Moltes gràcies a tots.

157
01:34:36,200 --> 01:34:37,980
Bé, doncs, anirem tots?

158
01:35:30,510 --> 01:35:31,610
Vaig dir que no.

159
01:35:54,410 --> 01:35:55,410
m'agrada

160
01:38:31,620 --> 01:38:35,640
Sé que és impossible monopolitzar la meva mare tot el temps.
Ha

161
01:38:36,490 --> 01:38:43,430
Però el meu pare va dir que tornaria a casa la setmana que ve.
Només jo i el meu pare

162
01:38:43,430 --> 01:38:47,290
Està bé, no dic coses així.

163
01:38:47,290 --> 01:38:54,590
O

164
01:38:54,590 --> 01:38:58,330
No importa quant de temps trigui, Kenji sempre serà un nen mimat.

165
01:39:26,110 --> 01:39:29,250
Gràcies, mare, què fas amb la quota de tancament d'Any Nou?

166
01:39:29,770 --> 01:39:36,230
No hi puc anar, encara no l'he comprat. Ja veig, Axie.
T'agradaria anar a comprar amb Satoshi?

167
01:39:36,230 --> 01:39:43,170
No, fa fred fora, així que per què no em va convidar en Kenji?
Kenji està fent la seva tesi de graduació.

168
01:39:43,170 --> 01:39:48,750
Segur que estàs ocupat. A més, l'hauré de presentar l'any nou.
No ho he de fer, però

169
01:39:48,750 --> 01:39:54,290
Així és, jo també estava ocupat en aquell moment.

170
01:39:54,290 --> 01:40:00,690
Anem-hi una estona, potser els passarà alguna cosa als meus pares.
No puc.

171
01:40:00,690 --> 01:40:07,670
D'acord, pare, per què no compres alguna cosa? No hi puc fer res.
Mare, si us plau, vés.

172
01:40:07,670 --> 01:40:11,290
Si us plau, si us plau.

173
01:40:31,400 --> 01:40:36,980
A la meva mare li encantaria cuidar-me immediatament després de morir, així que vull que ella faci el mateix.
No sé què fer.

174
01:46:26,120 --> 01:46:27,600
Sí, sí, sí

175
01:46:56,270 --> 01:46:57,270
Sí, sí, sí

176
01:48:13,520 --> 01:48:20,460
Acabo de tornar a casa i tothom va anar ràpid.

177
01:48:20,460 --> 01:48:26,720
Vaig obrir una botiga en un centre comunitari proper, així que hi vaig anar.
El vaig comprar perquè hi havia una oportunitat.

178
01:48:26,720 --> 01:48:33,400
D'acord, ja veig. Feia fred. Ho sento, mira.

179
01:48:33,400 --> 01:48:39,320
Aquest any, és increïble. És una família de 5 i 5 persones.

180
01:48:50,510 --> 01:48:57,490
L'altre dia no vaig poder comprar res. m'he oblidat. D'acord, la compraré la propera vegada.
Aquesta vegada el vaig comprar i aquest cop ho vaig oblidar.

181
01:48:57,490 --> 01:49:04,490
D'acord, d'acord, d'acord. Fa fred fora. Fa fred. Fa fred.
Gelant

182
01:49:04,490 --> 01:49:11,370
Vaig sentir com si m'estigués morint. Sí, així és com aquesta persona es va congelar.
Les meves mans estan molt fredes

183
01:49:11,370 --> 01:49:18,330
Tant de bo hagués portat una bossa o un silenciador.
Aquí feia molt fred, no?

184
01:49:18,330 --> 01:49:19,330
Va fer una mica de por

185
01:49:20,690 --> 01:49:27,570
Feia fred, feia fred i de sobte es va tornar blanc. Va ser increïble.

186
01:49:27,570 --> 01:49:33,650
Bé, vull menjar alguna cosa calenta i no blanca.

187
01:49:33,650 --> 01:49:40,650
Vull menjar uns fideus udon. Està bé, mare.
Bona tarda

188
01:49:40,650 --> 01:49:42,430
Què menjar a udon?

189
01:49:42,850 --> 01:49:46,570
Sí, no t'agraden els pastissos d'arròs? Això és bonic.

190
01:51:22,230 --> 01:51:28,150
Simplement calla i tothom es despertarà, però per què?

191
01:51:28,150 --> 01:51:32,170
Quan em toca un vent així

192
01:52:01,480 --> 01:52:06,180
Gràcies pel vostre esforç.

193
01:54:09,800 --> 01:54:10,800
Ai-chan

194
01:57:16,430 --> 01:57:19,330
No és bo. Felicitats, Kenji.

195
01:57:20,190 --> 01:57:23,230
No és bo. Acabo de graduar-me.

196
01:57:27,690 --> 01:57:29,810
El meu temps amb la meva mare gairebé s'ha acabat.

197
01:57:32,370 --> 01:57:35,130
Hem d'acabar-ho, Kenji.

198
02:03:34,730 --> 02:03:41,430
Si us plau, aneu amb compte. Sí, mare, està bé per tu mateix. Està bé.

199
02:03:41,430 --> 02:03:46,630
Hauries de preocupar-te per tu més que això. Així és.

200
02:03:46,630 --> 02:03:53,490
Sé que hi tornaràs algun cop.

201
02:03:53,490 --> 02:03:54,490
Puc anar?

202
02:04:05,680 --> 02:04:12,060
Kenji, realment no vull que dormis. Si us plau, no vagis.

203
02:04:12,060 --> 02:04:18,920
També li demano a Kenji que sigui amable amb mi.

204
02:23:43,500 --> 02:23:44,500
Sí.

205
02:46:40,140 --> 02:46:41,140
No et preocupis per això

206
02:48:22,010 --> 02:48:23,010
Serviré te d'ordi.

