Original subtitles

Este programa é adequado para os espectadores idades 15 e acima.

Legendas por DramaFever

[Episódio 14]

O que você está fazendo? Depressa e pegá-lo!

Então é onde estava.

Quem é você?

O que é isso?

Ah, sim.

Eu vim aqui depois de receber uma mensagem da equipe de segurança.

Você é Kim Suk Han, correto?

Sim, eu sou.

Você pode sair do carro primeiro, senhor? Vamos acompanhá-lo.

Não, está tudo bem.

Adeus.

Ei, com licença. Que tal você sair primeiro?

Tudo bem, então. Mãos em sua cabeça.

São os homens de Park Kwan Soo?

Ou... você está Choi Yoo Jin's?

Por que diabos você mantém correndo afastado como um maldito rato?

Venha aqui, está bem?

Apresse-se e descer de lá!

Porra.

Senhor!

Dê isso aqui.

Depois que eu voltar.

Não, entregá-lo primeiro, bastardo!

Bom! Pressa e entra!

Agente Kim! Agente Kim! Fique comigo, punk!

Passo sobre ele!

Fique comigo! O que você está fazendo? Piso ele!

Mantenha-se firme, senhor.

Ei! Snap fora dele!

Senhora. É o Chefe Joo.

Sim?

Senhorita nova Senhorita jovem! Senhora nova!

Hein? O que é isso?

Sr. Je Ha é...

Sr. Je Ha é...

Vamos, punk. Acorde!

Acorde, certo?

Acorde, punk!

Líder de Equipe! Agora!

Sobre ele.

Agora! Bloqueie esse carro!

- Saia do caminho! - Mova seu carro!

- Ei! - Quem você pensa que é?

O quê?

O filho do presidente?

Você é positivo?

A-tudo bem. Encontre-o.

O quê? JSS?

Tudo bem.

Homem.

Você não ouviu de volta?

Je Ha. Por favor, volte vivo.

Por favor, faça isso para que Je Ha possa voltar.

Por favor permita que ele para retornar com segurança.

Por favor.

Senhorita jovem!

Se ou não o Dr. Kim está ferido ainda é desconhecido para nós

mas o perpetrador por trás do ataque está sendo perseguido pela polícia.

Mais uma vez, Dr. Kim Suk Han, filho do atual presidente

caiu da garagem do hospital onde ele atualmente trabalha.

Se ou não o Dr. Kim está ferido ainda é desconhecido para nós

mas o perpetrador por trás do ataque está sendo perseguido pela polícia.

Atualmente, parece que o número um suspeito por trás deste ataque

é um funcionário de uma empresa de segurança privada coreana...

Sim.

Vou usar essa chance e atacar a sede do JSS

por ter-lhes acusado de um crime.

OK?

Ei, chefe de polícia. Sou eu.

Saia e procure o Cloud Nine do JSS ou o que quer que seja chamado.

Sim.

Vou enviar algumas pessoas qualificadas, então vá lá você mesmo

e obter as mãos sobre todos os a informação secreta Choi Yoo Jin tem.

E apagar todos os dados no servidor principal.

Sim. OK.

Tudo bem. Mais tarde, então.

Uau, maneira de virar a maré!

Mas você sabe, a coisa Estou realmente preocupado com

é que Kim Je Ha pode ter tomado Kim Suk Han cartão de memória

mas tinha tomado dele por Choi Yoo Jin.

Que dilema.

E o Je Ha? Onde ele está agora?

Há polícia mesmo em todas as salas de emergência dos hospitais

então não tínhamos escolha senão para trazê-lo para a sede.

Bom trabalho.

Estamos levando-o para a enfermaria agora.

Não!

Traga-o para Cloud Nine. A polícia vai estar aqui.

Sim, Senhora.

Traga todo o equipamento médico que você vai precisar para realizar a cirurgia e tratá-lo.

Sim, Senhora.

- Chefe Médico. - Sim Madame?

Você é um membro do Cloud Nine a partir deste momento em diante.

O quê?

Oh... sim, Senhora.

O destino da nossa empresa está em suas mãos.

Você não deve deixá-lo morrer.

Sim, Senhora. Farei o meu melhor.

Certifique-se de que nem mesmo um único mouse vai dentro ou fora de aqui hoje.

- Todos vocês têm isso? - Sim senhor.

Vamos.

Oh, olha quem é!

O que o traz aqui, chefe de polícia?

É o fim de JSS agora.

O que você quer dizer com isso?

Você pessoas cruzaram uma linha que você nunca deve ter cruzado.

Ei!

[Search Warrant]

Pesquisar todos os recantos deste edifício!

- Sim senhor! - Sim senhor!

Ei, vamos lá, punk!

Agente Kim!

Não ... não, Je Ha!

Não morra!

Não!

Basta um pouco mais!

Je Ha. Por favor.

Seu coração está batendo novamente! Obter o desfibrilador!

Oh, por favor, por favor!

Vamos, agente Kim. Agente Kim!

Apresse-se e descer, Je Ha! Vamos nos atrasar para o nosso voo!

Je Ha.

Anna. Não se aproxime.

Você descer pela primeira vez. Eu vou ficar bem...

há.

Qual é o problema, Je Ha?

Ei, o que há de errado? O que é--

Je Ha!

O que aconteceu?

- Estou bem, Anna. - O que aconteceu?

Je Ha! O que está acontecendo?

O que aconteceu?

Je Ha!

Je Ha! Ah não! Je Ha! Acorde! Por favor!

Acorde!

Je Ha! O que aconteceu com você?

Je Ha! Kim Je Ha!

Kim Je Ha! Acorde, Kim Je Ha!

Kim Je--

Senhorita jovem!

Mr. Je Ha é na sede JSS agora.

Senior.

Senior. Eu sei tudo.

Se você não fizer isto elevador movendo agora, eu vou mandar prendê-lo.

Por ser cúmplice de um crime e por obstrução da justiça.

Este é o servidor principal!

Sério? OK!

Espelho.

Os dados importantes estarão a salvo, certo?

Sim. Esse servidor é apenas servidor dos empregados normais de JSS.

Sim senhor!

Conseguimos.

Sério? Bom trabalho!

Apresse-se e cuidar dela, você vai?

Tudo bem então.

Tudo certo.

Choi Jin Yoo não é mais uma ameaça agora do que um gato que perdeu os dentes.

Portanto, este é o fim do Choi Jin Yoo premiado Cloud Nine.

Mas informações classificadas de ... Cloud Nine não será entregue ao Parque Kwan Soo, não é?

Não se preocupe. Enviamos nossos próprios técnicos

então eles vão fazer um bom trabalho.

Parabéns.

JB é seu agora.

Mas ... eu acho que é um pouco prematuro estar comemorando.

Choi Jin Yoo pode ter cartão de memória do Suk Han.

Falando nisso, eu tenho certeza que o presidente não vai apenas sentar e assistir

agora que seu precioso filho foi ferido.

Você está certo, mas há provavelmente nada que ele possa fazer qualquer um.

Você acha que Suk Han realmente tinha o cartão de memória roubado dele?

Quem sabe?

Nós só saberemos com certeza quando Suk Han acorda.

Você está acordado, doutor?

O que ... o que aconteceu com esse cara?

Ele está atualmente em fuga.

Acreditamos que ele está se escondendo no JSS atualmente.

Nós vamos ser capazes de pegá-lo em breve.

JSS.

Não, não podemos tocá-los agora.

O que? O que você quer dizer?

O que estou dizendo é ... aquele cara me ajudou.

Ele me ajudou quando eu estava sendo perseguido.

O que você quer dizer com isso, senhor?

Esse cara tinha sido persegui-lo também do hospital--

Basta ir com o fluxo e parar de me questionar!

Você não deve perseguir esse homem.

Não importa o que.

Apresse-se e espalhar a palavra.

Sim senhor.

O que?

- É estranho! - O que é?

Tudo isso é apenas uma informação geral!

Não tem jeito!

Olhar com mais atenção!

O que?

O que? Tirar?

Quem disse?

A Casa Azul?

Ugh ... muito bem!

Ugh!

Por que, eu nunca!

Você com certeza é sorte, Terceira.

Sendo sorte é uma habilidade em si mesmo, não é?

Vejo? Eu lhe disse que eu era um adversário formidável.

Na verdade você fez.

Hey, polvilhe um pouco de sal aqui para desinfectar o lugar!

Nossa, o que no mundo está acontecendo aqui?

Que ridículo.

Hum, sim, senhor.

Recebi ordens para puxar para fora.

O que? Tirar?

Sim senhor. Isso é...

era uma ordem da Casa Azul.

A Casa Azul?

Por isso, foi tirado dele, afinal.

O que? O que você quer dizer, senhor?

Droga!

É isso aí.

Je Ha definitivamente tem cartão de memória de Kim Suk Han dele.

O que?

É por isso que, logo que Suk Han acordei no hospital ...

Então ... ele pensou que K2 teve o cartão de memória sobre ele

- E fez isso por sua própria vontade? - Exatamente.

Isso significa que nós somos intocáveis ​​para ele agora.

Porque ele tem medo nós vamos fazer o conteúdo do cartão de memória pública

se ele faz um movimento em falso.

Isso é exatamente o que aconteceu. Estou certo disso.

Isso definitivamente parece plausível.

Estou certo disso.

Você procurou Je Ha?

Você achou o cartão de memória sobre ele, por acaso?

Não, senhora.

Pesquisar o interior do carro apenas para ter certeza.

Sim Madame.

E não se esqueça de colocar em um bom cara.

O que quer dizer, Senhora?

Dá a impressão de que você está à vontade e confiante.

Coloque em uma expressão que diz: "nós temos o cartão de memória."

E Chief Joo, apressar e encontrá-lo.

Sim Madame.

Ouvi dizer que algo terrível quase aconteceu com você!

Assim? Foi tirado de você?

Do que você está falando? O que eu teria tirado de mim?

Cara, o que você vai fazer?

Seu pai não tem muito tempo no escritório também.

Por que você não apenas se preocupar em não perder a sua empresa

a sua irmã mais velha?

Foi Kim Je Ha, não foi?

Sim, claro que você obtê-lo tirado de você.

Então ... não Choi Jin Yoo realmente tê-lo?

O que?

O que você quer dizer, senhor?

Parque Kwan Soo vai recuar em seu próprio país, se ele sabe que você tem.

Porque todo mundo vai estar à sua mercê então.

E você será capaz de derrubar JB e Choi Jin Yoo de uma só vez também.

Esta é a única maneira que nós podemos fazer Choi Jin Yoo e Parque Kwan Soo tanto a justiça face.

Para proteger Anna.

E para restaurar a reputação de sua mãe, que é o que Anna quer.

Onde está Chief Joo agora?

Vou localizá-lo.

Você não pode fazê-lo óbvio que nós estamos olhando para algo.

Eu não posso encontrá-lo em qualquer lugar, embora.

Sim, deputado?

Você está procurando algo Je Ha caiu por acaso?

Como você...

Je Ha destinadas a dar isso para mim.

Para que eu pudesse derrubar Parque Kwan Soo e se libertar das garras de Choi Jin Yoo.

Parece que você está tendo um momento difícil acreditar em mim.

No entanto, é a verdade.

De que outra forma eu teria sabido sobre este caso contrário?

Eu gostaria que se você trouxe para mim quando você encontrá-lo.

Eu quero, mas ...

Eu sei que você está mais do lado de Choi Jin Yoo que a minha.

Mas se isso cair nas mãos de Choi Jin Yoo

Eu não será capaz de ser um presidente adequado.

Eu vou ser, em parte - não, completely-- um presidente fantoche.

E isso será o caso até o fim da minha presidência.

E, em seguida, todo o sistema político não será diferente a partir de um mercado.

Por favor, assista suas palavras, senhor.

Eu nem tenho certeza se eu posso encontrá-lo ainda.

Ei, o que você está fazendo?

Kim Je Ha quase morreu.

Enfim, apresse-se e sair.

Sim Madame?

Sim, eu vou cabeça lá em cima agora.

Cabeça erguida? Para onde?

O nono andar.

Je Ha ... é no nono andar?

Mestre Song. Você sabe onde Je Ha é?

Bem não. Eu não sei.

Je Ha está em um monte de dor agora. Por favor, diga-me onde ele poderia estar.

Eu não tenho certeza, mas ...

ele é um membro da Cloud Nine, então ele provavelmente no nono andar.

O nono andar?

Você não pode ir lá, mocinha.

Não apenas qualquer um pode ir lá.

Por favor, analisar o seu cartão de acesso.

Eu te disse, nós não podemos ir lá.

Não adianta, Jovem senhorita!

Je Ha. Je Ha!

Obter-lhe o fora daqui.

Sim Madame.

O que vocês estão fazendo?

Livrar-se de que fora na escada do nono andar.

Como está a sua condição?

Sua condição tornou-se muito melhor.

Tudo certo. Bom trabalho.

Certifique-se de entrar em contato comigo imediatamente se suas mudanças de condição de qualquer forma.

Sim Madame.

Você não pode agir como este aqui, mocinha!

Por favor, fale Senhora para mim, senhor.

Por favor, peça-a a deixar-me vê-lo!

Só uma vez! Por favor!

Jovem Srta. Vamos voltar mais tarde, ok?

Não vai ser de alguma utilidade se você voltar mais tarde também.

Senhora.

Por favor, deixe-me ver Je Ha.

"Senhora"?

Isso não é maneira de se referir a mim.

Dizer "mamãe".

"Mamãe."

não é uma madrasta ainda uma mãe?

Por favor, deixe-me ver Je Ha apenas uma vez.

Eu estou te implorando.

Não.

Vá para casa agora.

Mamãe.

Mamãe.

Por favor, estou implorando.

Por favor, deixe-me ver Je Ha.

Mamãe.

O que está fazendo, criança?

Oh, você coisa lamentável!

Levanta-te, Anna!

Oh, você coisa lamentável!

Sim. Eu tenho que considerar o que vai acontecer depois Je Ha acorda também.

Anna.

Je Ha ainda está em estado crítico.

E as feridas de sua cirurgia não fechou ainda.

Seja cuidadoso.

Sim, eu vou.

Mas você sabe, Anna ...

você realmente não vai sair?

ele não vai ser difícil para Je Ha para protegê-lo em seu estado atual?

Quando Je Ha fica melhor ...

Eu irei embora.

Mas você realmente vai sair quando ele fica melhor?

Je Ha não pode mesmo ir para o hospital no estado que ele está agora.

Porque se ele faz

ele vai ser preso por tentativa de homicídio contra o filho do presidente.

Estou protegendo Je Ha e colocando tudo o que tenho na linha para fazê-lo.

Anna.

É hora de você para protegê-lo agora também.

Sua identidade foi vazada.

E enquanto você está aqui, Je Ha não vai ser capaz de sair do seu lado.

E...

ele vai finalmente ser capturado.

Vou guardar Je Ha.

Então, basta sair.

Essa é a melhor coisa que você poderia fazer por Je Ha.

Vá e faça o que quiser fazer.

Eu vou pagar por tudo!

E...

se o destino permitir, um dia ...

você pode encontrá-lo novamente.

Tb...

acha da governanta, Mi Ran, e Sung Gyu.

Você quer que eles vivam, não é?

Sim.

Eu irei embora.

Mas em troca ...

você tem que ajudar Je Ha sobreviver, não importa o quê.

Je Ha.

Por que você está tão ferido?

Je Ha.

Doeu muito, certo?

Você está em um monte de dor, certo?

Ah não!

O que vamos fazer agora, Je Ha?

O que nós vamos fazer?

Je Ha. Você está ouvindo?

Você não pode morrer.

Você não pode morrer, Je Ha!

Você tem que viver, ok?

Je Ha.

Eu te amo.

Eu te amo.

Você não pode morrer.

Assim?

Onde você está planejando enviar Anna off para este tempo?

Para Lafelt.

Não se preocupe.

Não vou esconder mais dela.

Não há nem mesmo uma necessidade de esconder mais dela de qualquer maneira.

O mundo inteiro sabe sobre ela depois de tudo.

E que ela é a filha do oh-assim-muito-famoso Ume Hye Rin.

Todo mundo pensa que Ume Hye Rin era uma bruxa má agora.

E os comentadores on-line despojado estatuto de Anna como um "anjo" dela.

Mas nada disso importa no exterior.

Aquela criança ...

não vai mesmo querer voltar para a Coréia.

Eu vou ser muito bom para Anna.

E eu vou fazê-la muito feliz.

Assim como se fosse minha própria filha.

Para que ela não se lembrará mais a sua própria mãe.

Ela até me chamou de "mãe", você sabe!

É a primeira vez que eu fui chamado sempre que!

"Mamãe"!

Bem, isso é um alívio, pelo menos.

Nossos planos podem ser diferentes, mas nós dois estamos lutando por esse final feliz.

Tenho certeza de que o cartão de memória do Suk Hwan foi roubado.

Mesmo que ele está negando.

Se ele realmente está nas mãos de Choi Jin Yoo agora

então teremos de reorganizar nossas lealdades também, não é?

Você está falando sobre a próxima eleição presidencial?

não é óbvio?

Não fique muito à frente de si mesmos agora.

Primeiro, vamos acompanhar a situação e ...

Eu acredito que todo mundo está fazendo bem?

Será que todos vocês receber uma mensagem?

A resposta é óbvia agora, então, se ela está ciente de exatamente quem está aqui.

Parece que temos bastante um novo membro bonito se juntar a nós.

Nós vamos ter que responder a ela, não é?

"Parabéns por ser o nosso mais novo membro"?

Oh, presidente! O que o traz aqui, senhor?

Você está no seu caminho para o trabalho agora, certo?

- Bem, sim. - Vou lhe dar uma carona.

Vamos ter uma conversa. Faz um bom tempo.

O que?

Oh, não é como se ela tem um monte de coisas para embalar de qualquer maneira.

Eles disseram que não podemos ir com ela.

E se eles estão planejando para acabar com a gente mais tarde?

O que?

Não, eles não vão.

Porque eles me prometeu que não faria.

Senhorita jovem!

Eles disseram que iria deixar vocês dois sozinhos.

Portanto, não se preocupe muito.

Não Será que vai ser difícil para Je Ha para protegê-lo em seu estado atual?

Vou guardar Je Ha.

Então, basta sair.

Essa é a melhor coisa que você poderia fazer por Je Ha.

Além disso, pensar na governanta, Mi Ran, e Sung Gyu.

Você quer que eles vivam, não é?

Sim.

Eu irei embora.

Mas em troca ...

você tem que ajudar Je Ha sobreviver, não importa o quê.

- Oh! - Olá, Sênior.

Você não olha como você está fazendo muito bem.

Bem...

Tenho certeza de que estou no mesmo barco que você.

Você está recebendo a sua empresa tirado de você, afinal de contas.

Sim está certo.

Mas não é completamente o fim ainda.

Você quer formar uma aliança comigo?

Tenho certeza de que as nossas chances de sobrevivência vai melhorar depois.

Você me diverti tanto no Iraque tudo graças a mim, e ainda

você está sofrendo agora, porque você se juntou com meu ignorante pai-de-lei.

Vou levar Cloud Nine para mim, e você pode tomar cartão de memória do Suk Han.

não tão bom som?

Bem, sim, é claro. Mas...

Não importa se você ainda realmente tem nada a perder, no entanto.

Fale comigo novamente depois de ter tudo a partir do nono andar.

Mas por que todo mundo acha que Cloud Nine é no nono andar?

Bem? Você achou isso?

Ainda não, senhor.

Mesmo que você procurou tanto assim?

Seria bom se Je Ha acordou e nos disse onde estava.

Bem, sim.

Mas não podemos encontrá-lo a partir de agora.

Então, se o tempo continua passando, eles eventualmente descobrir que estamos blefando.

Je Ha só vai ter que acordar antes disso, então.

- Mr. Je Ha. - Sim?

Você está acordado?

Sim Madame. Mr. Je Ha está acordado agora.

Realmente? Tudo certo. Eu vou cabeça lá.

Sim Madame!

Oh, você não pode, Sr. Je Ha! Você vai estar em apuros se você se mover agora!

Você tem que permanecer imóvel por enquanto!

Mas, hum, onde está ...

Esse lugar...

Senhora escondeu-lo da polícia, trazendo-lhe aqui.

E ... ontem ...

Ms. Anna veio aqui.

Anna fez?

Anna implorou e pediu, por isso parece Senhora deixá-la entrar.

Como ela está agora?

[Hã?]

Anna, quero dizer.

Bem, você sabe. Ela é a mesma de sempre.

- Mirror. - Sim, Agente Kim Je Ha

Você gravar o que se passa aqui?

Sim!

Então você pode me mostrar o que aconteceu aqui quando ela veio ontem?

Sim!

Tudo certo. Mostre-me.

Doeu muito, certo?

Deve doer.

Você está em um monte de dor, certo?

Je Ha.

Je Ha. O que fazemos agora?

O que vamos fazer?

Eu te amo.

Eu te amo, Je Ha.

Você tem que sobreviver, não importa o quê.

OK?

Je Ha!

Eu sinto muito.

Mas o amor é um luxo que nenhum de nós pode pagar.

Assim, se lançar um ataque furtivo agora

podemos obter ambos Cloud Nine e Choi Jin Yoo?

Espere um minuto.

Mas se algo der errado, nós só poderia piorar as coisas para nós mesmos.

É por isso que o tempo é de extrema importância a estas coisas.

Mesmo que Kim Je Ha acorda

ele não será capaz de durar muito, desde que ele está tão gravemente ferido.

Você pode realmente confiar na pessoa que estaria nos deixando entrar, embora?

Oh, não se preocupe!

Apenas certifique-se que você se preparar bem, Senior.

Certo, então.

Então... você está acordado.

Você pegou o cartão de memória de Suk Han, certo?

Onde está?

Ei, não temos tempo para isso agora!

Eu não roubei isso para dar a você.

O que você quer dizer com isso?

Você sabe mesmo que perigos nós enfrentamos para mantê-lo vivo e escondido--

Isso é suficiente.

Bem, então?

Por que você se incomodou com roubá-lo em tudo, então?

Para destruir o Parque Kwan Soo.

Exatamente! É por isso que nós quero que você entregá-lo!

Não. Porque você não será capaz de destruir Park Kwan Soo com ele de qualquer maneira.

E por que é isso?

Porque se ele sair, JB Grupo vai desmoronar também.

A pessoa que está mais profundamente envolvida em tudo isso é o Presidente Choi.

Então você não será capaz de revelar seu conteúdo para o mundo

se você não tem intenção de destruir o JB Group.

Ótimo, então.

Portanto, será a melhor medida de segurança pelo menos.

Não

Eu não roubei para te proteger.

Bem, então? Por quê?

Será a nova versão do o e-mail que eu tinha contra você antes.

Para me proteger e Anna de você.

Porra, isso é tudo errado!

Eu estou lhe dizendo, eles vão ver através nosso bluff mais cedo ou mais tarde!

Homem, o que nós é suposto fazer sobre isso?

O que você quer dizer?

Na minha opinião, Madame Choi ficou completamente louca.

Ficou completamente louco? Você quer dizer...

Ela é muito louco por esse punk!

Louco por ele?

Geez, e você é geralmente tão rápido sobre a absorção também!

Como você poderia ser tão ignorante sobre coisas românticas?

Ouça.

Senhora Choi teria definitivamente usado todos os meios necessários

para tê-lo dizer-lhe onde a memória cartão era se ele fosse qualquer outra pessoa

especialmente com esse temperamento dela!

Geez.

Tudo bem. Está planejando permanecer aqui, Chefe Joo?

Quero dizer, vamos lá.

É claro que seus sonhos de se tornar um chefe legal de Segurança

servir o presidente e sua família na Casa Azul

nada mais é do que um simples sonho agora.

Senhor, por favor, acalme-se primeiro.

Um, ok.

Oh, um...

você não está trabalhando como guarda-costas no evento do montador hoje?

Sim. Eu tenho que sair agora.

Vamos falar sobre isso novamente depois que eu voltar.

Claro, vamos fazer isso.

Então....

você fez isso para me derrubar?

Então você fez.

Mas por quê?

Você é... meu amigo, não é?

Você já chorou por piedade antes?

Minha vida inteira foi cheia de nada mas de lágrimas.

Não, eu não quero dizer por auto-piedade.

Eu significo fora da piedade para alguma outra pessoa.

Tenho certeza que você não tem, muito.

Porque você pessoas são oh-assim-sensíveis sobre a sua própria dor

Considerando que a dor dos outros não significa nada para você.

Mas você sabe, outras pessoas se machucar também, assim como você.

A senhora de limpeza velha eo velho casal do pomar também.

E a governanta, Mi Ran, e Sung Gyu também.

E Raniya também.

E essas pessoas querem se tornar feliz, assim como vocês.

Bem, é claro. Todos querem ser felizes.

De seu próprio lugar na vida.

Assim como você pessoas mataram Ume Hye Rin para manter seu lugar na vida

você é capaz de matar muitos outros facilmente também.

É por isso que...

Eu não posso ser seu amigo.

Oh, também...

não são amigos que você precisa agora.

Você precisa de pessoas como Chefe Kim, que te adoram.

Ou uma pessoa a quem você poderia adorar.

Isso é o que você realmente precisa.

Assim como você adorou Jang Se Joon quando você era jovem.

Mas...

Desculpe, mas nenhuma dessas opções me serve.

Então? Você tomou uma decisão?

Eu estarei esperando por você.

Não temos tempo. Pressa!

Oh não, caiu! Ei, limpe isso.

Ei, vou olhar para os monitores, ok? Então limpe isso já!

Oh, geez.

Não sou normalmente tão desajeitado.

- Vá e pegue um pano. - Sim senhor.

E colocar isso de volta, ok?

- Entendi? - Sim senhor.

Verifique para ver quem eles são.

Pegue eles!

Uau, eles com certeza são bons em luta, hein?

Vamos.

Uau, você trouxe muita gente com você também!

Obrigado por trabalhar tão duro, rapazes.

Atta boy!

EU...

não quero que você me adorar.

Eu só...

- Eu só ... - Você só queria me mimar.

E fazer-me em mais um de seus escravos.

Legendas por DramaFever