1
00:00:00,200 --> 00:00:04,200
Program ini sesuai
untuk penonton berumur 15 tahun ke atas.
2
00:00:00,200 --> 00:00:04,200
Sarikata oleh DramaFever
3
00:05:21,237 --> 00:05:22,533
[Episod 14
4
00:05:29,199 --> 00:05:31,000
awak buat apa?
Cepat dan tangkap!
5
00:05:40,300 --> 00:05:42,100
i & gt; Jadi itulah di mana ia adalah
6
00:05:59,100 --> 00:06:00,699
siapa awak
7
00:07:09,100 --> 00:07:10,100
Apakah itu?
8
00:07:10,100 --> 00:07:11,100
Oh ya.
9
00:07:13,100 --> 00:07:15,500
Saya datang ke sini selepas menerima
mesej daripada pasukan keselamatan.
10
00:07:15,500 --> 00:07:17,868
Anda Kim Suk Han, betul?
11
00:07:17,868 --> 00:07:20,190
Ya, saya.
12
00:07:20,190 --> 00:07:22,299
Bolehkah anda keluar dari kereta dahulu, tuan?
Jom temankan dia.
13
00:07:22,299 --> 00:07:24,600
Tidak, tidak mengapa.
14
00:07:25,275 --> 00:07:26,299
selamat tinggal.
15
00:07:32,000 --> 00:07:35,100
Hei, maafkan saya.
Bagaimana kalau awak pergi dulu?
16
00:07:44,500 --> 00:07:46,900
Semuanya baik-baik saja.
Tangan di atas kepala anda.
17
00:07:49,625 --> 00:07:52,199
Adakah anak buah Park Kwan Soo?
18
00:07:52,199 --> 00:07:54,799
Atau... adakah awak milik Choi Yoo Jin?
19
00:08:39,100 --> 00:08:43,299
Kenapa awak simpan
melarikan diri seperti tikus sial?
20
00:08:44,900 --> 00:08:46,499
Datang sini, okay?
21
00:08:46,499 --> 00:08:48,400
Cepat dan turun dari sana!
22
00:08:48,900 --> 00:08:50,200
sial.
23
00:09:09,999 --> 00:09:11,100
Tuan!
24
00:09:20,999 --> 00:09:22,299
Berikan di sini.
25
00:09:22,999 --> 00:09:23,999
Selepas saya kembali.
26
00:09:23,999 --> 00:09:25,799
Tidak, serahkan dahulu,
bangsat!
27
00:10:06,700 --> 00:10:08,299
Bagus! Cepat dan masuk!
28
00:10:15,799 --> 00:10:19,200
Ejen Kim! Ejen Kim!
Tetap bersama saya, punk!
29
00:10:19,600 --> 00:10:20,799
Melangkah ke atasnya!
30
00:10:31,100 --> 00:10:33,600
Tinggal dengan saya!
awak buat apa? Saya pijak dia!
31
00:10:33,600 --> 00:10:34,799
Berdiri teguh, tuan.
32
00:10:40,100 --> 00:10:43,299
Hei! Keluar dari itu!
33
00:10:52,400 --> 00:10:54,999
Puan. Itu Boss Joo.
34
00:10:57,799 --> 00:10:59,600
ya?
35
00:11:09,400 --> 00:11:12,900
Cik Muda Cik Muda!
wanita muda!
36
00:11:14,400 --> 00:11:16,100
Hah? Apakah itu?
37
00:11:16,900 --> 00:11:18,999
Encik Je Ha adalah...
38
00:11:20,400 --> 00:11:22,200
Encik Je Ha adalah...
39
00:11:29,100 --> 00:11:31,299
Ayuh, punk.
Chord!
40
00:11:31,900 --> 00:11:33,900
Bangun, okay?
41
00:11:39,100 --> 00:11:40,900
Bangunlah, punk!
42
00:11:41,400 --> 00:11:43,600
Ketua Pasukan! Sekarang!
43
00:11:43,600 --> 00:11:44,900
Tentang dia.
44
00:11:50,100 --> 00:11:51,999
Sekarang! Sekat kereta itu!
45
00:12:01,900 --> 00:12:05,999
- Keluar dari jalan!
- Alihkan kereta anda!
46
00:12:05,999 --> 00:12:07,999
- Hei!
- Awak rasa awak siapa?
47
00:12:07,999 --> 00:12:09,100
apa?
48
00:12:10,600 --> 00:12:12,299
Anak presiden?
49
00:12:12,299 --> 00:12:13,299
Adakah anda positif?
50
00:12:13,299 --> 00:12:16,600
A-okay. Carilah.
51
00:12:16,600 --> 00:12:18,700
apa? JSS?
52
00:12:18,700 --> 00:12:20,200
Semua baik.
53
00:12:26,900 --> 00:12:28,299
Lelaki.
54
00:12:34,100 --> 00:12:35,999
Awak tak dengar ke?
55
00:12:45,299 --> 00:12:49,499
Je Ha.
Tolong kembali hidup.
56
00:12:50,799 --> 00:12:53,899
Tolong buat ini supaya Je Ha
boleh balik.
57
00:12:56,300 --> 00:12:59,200
Tolong izinkan dia
untuk kembali dengan selamat.
58
00:12:59,700 --> 00:13:01,100
Tolonglah.
59
00:13:04,399 --> 00:13:05,800
i & gt; Cik Muda! & lt;
60
00:13:10,999 --> 00:13:12,800
Sama ada atau tidak Dr. Kim cedera
masih tidak diketahui oleh kami
61
00:13:12,800 --> 00:13:16,600
tetapi pelaku di sebalik serangan itu
sedang dikejar oleh polis.
62
00:13:16,600 --> 00:13:20,399
Sekali lagi, Dr. Kim Suk Han,
anak kepada presiden semasa
63
00:13:20,399 --> 00:13:25,800
& Lt; i & gt; jatuh dari garaj
hospital tempat dia bekerja sekarang
64
00:13:25,800 --> 00:13:27,600
Sama ada atau tidak Dr. Kim cedera
masih tidak diketahui oleh kami
65
00:13:27,600 --> 00:13:31,700
tetapi pelaku di sebalik serangan itu
sedang dikejar oleh polis.
66
00:13:31,700 --> 00:13:35,499
Pada masa ini, nampaknya nombor itu
suspek di sebalik serangan ini
67
00:13:35,499 --> 00:13:39,300
& Lt; i & gt; ialah pekerja syarikat keselamatan swasta Korea... & lt; i & gt;
68
00:13:39,800 --> 00:13:41,200
ya.
69
00:13:43,300 --> 00:13:48,509
Saya akan gunakan peluang ini
dan menyerang ibu pejabat JSS
70
00:13:48,509 --> 00:13:51,700
kerana telah menuduh mereka
daripada jenayah.
71
00:13:52,300 --> 00:13:53,300
OK?
72
00:13:59,800 --> 00:14:03,100
Hei, ketua polis.
Ia adalah saya.
73
00:14:03,100 --> 00:14:10,200
Keluar dan cari Cloud Nine JSS atau apa sahaja nama mereka.
74
00:14:12,100 --> 00:14:13,300
ya.
75
00:14:13,999 --> 00:14:18,600
Saya akan menghantar beberapa orang yang berkelayakan,
jadi pergi ke sana sendiri
76
00:14:18,600 --> 00:14:22,300
dan dapatkan semua
maklumat rahsia Choi Yoo Jin ada.
77
00:14:22,300 --> 00:14:24,999
Dan padamkan semua data
pada pelayan utama.
78
00:14:24,999 --> 00:14:26,499
ya. OK.
79
00:14:26,499 --> 00:14:28,800
Semua baik. Kemudian kemudian.
80
00:14:29,399 --> 00:14:33,300
Wow, cara untuk mengubah arus!
81
00:14:34,300 --> 00:14:37,999
Tetapi anda tahu, perkara itu
Saya sangat risau
82
00:14:37,999 --> 00:14:41,499
adakah Kim Je Ha mungkin ada
mengambil kad memori Kim Suk Han
83
00:14:41,499 --> 00:14:45,300
tetapi telah mengambilnya daripadanya
oleh Choi Yoo Jin.
84
00:14:45,300 --> 00:14:47,499
Sungguh dilema.
85
00:14:52,100 --> 00:14:54,899
Dan Je Ha?
Di mana dia sekarang?
86
00:14:54,899 --> 00:14:57,300
Ada polis pun masuk
semua bilik kecemasan hospital
87
00:14:57,300 --> 00:14:59,100
jadi kami tiada pilihan selain
untuk membawanya ke ibu pejabat.
88
00:15:00,191 --> 00:15:01,399
Kerja bagus.
89
00:15:01,399 --> 00:15:03,499
Kami bawa ke
rumah sakit sekarang.
90
00:15:03,499 --> 00:15:04,800
Tidak!
91
00:15:07,769 --> 00:15:10,499
Bawa dia ke Cloud Nine.
Polis akan berada di sini.
92
00:15:10,499 --> 00:15:11,899
Ya, puan.
93
00:15:46,310 --> 00:15:50,899
Bawa semua peralatan perubatan yang anda perlukan untuk melakukan pembedahan dan merawat anda.
94
00:15:50,899 --> 00:15:52,300
Ya, puan.
95
00:15:54,399 --> 00:15:57,499
- Ketua Pegawai Perubatan.
- Ya Puan?
96
00:15:57,999 --> 00:16:01,499
Anda adalah ahli Cloud Nine
dari saat ini dan seterusnya.
97
00:16:01,499 --> 00:16:02,700
apa?
98
00:16:04,800 --> 00:16:06,100
Oh... ya, Puan.
99
00:16:06,100 --> 00:16:09,700
Nasib syarikat kita
Ia di tangan anda.
100
00:16:10,600 --> 00:16:11,899
Anda tidak boleh membiarkan dia mati.
101
00:16:11,899 --> 00:16:14,999
Ya, puan.
Saya akan buat yang terbaik.
102
00:16:33,999 --> 00:16:37,999
Pastikan tiada satu tetikus pun
pergi masuk atau keluar dari sini hari ini.
103
00:16:37,999 --> 00:16:39,300
- Adakah anda semua mempunyai ini?
- Ya tuan.
104
00:16:39,300 --> 00:16:40,499
jom pergi.
105
00:16:46,827 --> 00:16:47,999
Oh, lihat siapa itu!
106
00:16:48,700 --> 00:16:52,100
Apa yang membawa awak ke sini, ketua polis?
107
00:16:52,100 --> 00:16:55,899
Ia adalah penghujung JSS sekarang.
108
00:16:58,026 --> 00:17:00,100
Apakah yang anda maksudkan dengan itu?
109
00:17:00,100 --> 00:17:04,700
Anda orang telah melepasi garisan yang tidak sepatutnya anda lalui.
110
00:17:06,899 --> 00:17:08,399
Hei!
111
00:17:10,399 --> 00:17:12,200
[Waran Carian]
112
00:17:24,851 --> 00:17:26,600
Cari setiap sudut bangunan ini!
113
00:17:26,600 --> 00:17:27,800
- Ya tuan! - Ya tuan!
114
00:18:27,100 --> 00:18:28,600
Hei, ayuh, punk!
115
00:18:31,200 --> 00:18:32,499
Ejen Kim!
116
00:18:34,100 --> 00:18:37,499
Tidak... tidak, Je Ha!
117
00:18:37,999 --> 00:18:39,399
jangan mati!
118
00:18:41,800 --> 00:18:43,100
Tidak!
119
00:18:47,700 --> 00:18:49,300
Sikit lagi!
120
00:18:52,200 --> 00:18:53,800
Je Ha. Tolonglah.
121
00:19:00,999 --> 00:19:03,700
Jantung awak berdegup lagi! Dapatkan defibrilator!
122
00:19:12,999 --> 00:19:14,899
Oh, tolong, tolong!
123
00:19:18,499 --> 00:19:20,600
Ayuh, Ejen Kim. Ejen Kim!
124
00:21:16,070 --> 00:21:19,899
Cepat turun, Je Ha! Kami akan lambat untuk penerbangan kami!
125
00:21:30,500 --> 00:21:31,899
Je Ha.
126
00:21:38,300 --> 00:21:40,800
Anna. Jangan datang dekat.
127
00:21:40,800 --> 00:21:43,899
Awak turun buat kali pertama. Saya akan baik-baik saja...
128
00:21:43,899 --> 00:21:45,600
ada.
129
00:21:46,199 --> 00:21:47,800
Apa masalahnya, Je Ha?
130
00:21:47,800 --> 00:21:49,699
Hei, apa yang salah? Apa itu--
131
00:21:50,199 --> 00:21:51,300
Je Ha!
132
00:21:51,300 --> 00:21:52,399
Apa yang berlaku?
133
00:21:52,399 --> 00:21:54,000
- Saya baik, Anna. - Apa yang berlaku?
134
00:21:54,899 --> 00:21:57,300
Je Ha! Apa yang sedang berlaku?
135
00:21:57,300 --> 00:21:58,899
Apa yang berlaku?
136
00:21:58,899 --> 00:22:00,300
Je Ha!
137
00:22:00,300 --> 00:22:05,500
Je Ha! Oh tidak! Je Ha! Chord! Tolonglah!
138
00:22:05,500 --> 00:22:07,399
Bangunlah!
139
00:22:07,399 --> 00:22:10,300
Je Ha! Apa yang berlaku kepada anda?
140
00:22:11,000 --> 00:22:13,199
Je Ha! Kim Je Ha!
141
00:22:13,199 --> 00:22:16,282
Kim Je Ha! Bangun, Kim Je Ha!
142
00:22:16,282 --> 00:22:17,426
Kim Je--
143
00:22:31,100 --> 00:22:32,899
Cik Muda!
144
00:22:34,100 --> 00:22:37,500
Encik Je Ha kini berada di ibu pejabat JSS.
145
00:22:49,100 --> 00:22:50,600
Kanan.
146
00:23:08,399 --> 00:23:11,800
Kanan. Saya tahu segala-galanya.
147
00:23:11,800 --> 00:23:16,767
Jika anda tidak memindahkan lif ini sekarang, saya akan menahan anda.
148
00:23:16,767 --> 00:23:20,300
Kerana menjadi aksesori kepada jenayah dan menghalang keadilan.
149
00:24:24,542 --> 00:24:25,600
Ini adalah pelayan utama!
150
00:24:25,600 --> 00:24:28,199
serius? OK!
151
00:24:33,600 --> 00:24:35,011
Cermin.
152
00:24:35,011 --> 00:24:39,000
Data penting akan selamat, bukan?
153
00:24:39,000 --> 00:24:43,600
Ya. Pelayan ini hanyalah pelayan untuk pekerja JSS biasa.
154
00:24:49,699 --> 00:24:51,300
Ya tuan!
155
00:24:51,300 --> 00:24:53,600
Kami mencapai.
156
00:24:53,600 --> 00:24:56,600
serius? Kerja bagus!
157
00:24:56,600 --> 00:24:58,699
Cepat jaga dia, boleh?
158
00:24:59,199 --> 00:25:00,500
Semuanya baik-baik saja.
159
00:25:02,100 --> 00:25:03,100
Semua sangat baik.
160
00:25:03,100 --> 00:25:08,199
Choi Jin Yoo kini bukan lagi ancaman daripada seekor kucing yang kehilangan giginya.
161
00:25:12,800 --> 00:25:18,199
Oleh itu, ini adalah penghujung Choi Jin Yoo yang dianugerahkan Cloud Nine.
162
00:25:18,199 --> 00:25:26,000
Tetapi maklumat sulit daripada... Cloud Nine tidak akan diserahkan kepada Kwan Soo Park, bukan?
163
00:25:26,000 --> 00:25:29,100
jangan risau. Kami menghantar juruteknik kami sendiri
164
00:25:29,100 --> 00:25:31,199
maka mereka akan melakukan kerja dengan baik.
165
00:25:31,199 --> 00:25:32,699
tahniah.
166
00:25:32,699 --> 00:25:34,899
JB milik anda sekarang.
167
00:25:35,399 --> 00:25:39,100
Tetapi... saya rasa terlalu awal untuk meraikannya.
168
00:25:39,100 --> 00:25:43,899
Choi Jin Yoo mungkin mempunyai kad memori Suk Han.
169
00:25:45,300 --> 00:25:48,100
Bercakap tentang itu, saya pasti presiden tidak akan hanya duduk dan menonton
170
00:25:48,100 --> 00:25:50,500
sekarang bahawa anak anda yang berharga telah terluka.
171
00:25:50,500 --> 00:25:54,300
Anda betul, tetapi mungkin tiada apa yang dia boleh lakukan sama ada.
172
00:25:54,300 --> 00:25:58,100
Adakah anda fikir Suk Han benar-benar telah mencuri kad memori daripadanya?
173
00:25:58,100 --> 00:25:59,699
Siapa tahu?
174
00:25:59,699 --> 00:26:04,300
Kami hanya akan tahu dengan pasti apabila Suk Han bangun.
175
00:26:14,800 --> 00:26:17,000
Adakah anda terjaga, doktor?
176
00:26:29,800 --> 00:26:33,500
Apa... apa yang berlaku kepada lelaki ini?
177
00:26:33,500 --> 00:26:34,899
Dia kini dalam pelarian.
178
00:26:34,899 --> 00:26:36,899
Kami percaya dia sedang bersembunyi di JSS pada masa ini.
179
00:26:36,899 --> 00:26:38,500
Kami akan dapat menangkapnya tidak lama lagi.
180
00:26:38,500 --> 00:26:40,500
JSS.
181
00:26:41,500 --> 00:26:43,699
Tidak, kita tidak boleh menyentuh mereka sekarang.
182
00:26:43,699 --> 00:26:45,899
apa? apa maksud awak?
183
00:26:45,899 --> 00:26:49,500
Apa yang saya katakan ialah... lelaki itu menolong saya.
184
00:26:49,500 --> 00:26:52,000
Dia membantu saya ketika saya dikejar.
185
00:26:52,000 --> 00:26:53,500
Apakah yang anda maksudkan dengan itu, tuan?
186
00:26:53,500 --> 00:26:55,100
Lelaki ini telah mengejarnya juga dari hospital--
187
00:26:55,100 --> 00:26:57,600
Ikuti sahaja arus dan berhenti meneka diri saya sendiri!
188
00:26:58,300 --> 00:27:02,318
Anda tidak boleh mengejar lelaki ini.
189
00:27:02,318 --> 00:27:03,600
Tidak kira apa.
190
00:27:06,455 --> 00:27:07,899
Cepat sebarkan.
191
00:27:07,899 --> 00:27:09,199
Ya tuan.
192
00:27:20,000 --> 00:27:21,000
apa?
193
00:27:21,000 --> 00:27:22,045
- Ia pelik! - Apa itu?
194
00:27:22,045 --> 00:27:24,000
Ini semua hanyalah maklumat am!
195
00:27:24,000 --> 00:27:25,500
Tidak ada cara!
196
00:27:25,500 --> 00:27:27,300
Lihat dengan lebih teliti!
197
00:27:31,699 --> 00:27:33,100
apa?
198
00:27:33,796 --> 00:27:35,399
apa? Untuk membuang?
199
00:27:36,003 --> 00:27:37,300
Siapa kata?
200
00:27:38,530 --> 00:27:39,899
Rumah Biru?
201
00:27:40,800 --> 00:27:43,399
Ugh...syabas!
202
00:27:44,899 --> 00:27:46,500
Ugh!
203
00:27:51,600 --> 00:27:53,699
Kenapa, saya tidak pernah!
204
00:27:57,000 --> 00:27:59,000
Anda pasti bertuah, Ketiga.
205
00:27:59,000 --> 00:28:01,300
Menjadi bertuah adalah kemahiran itu sendiri, bukan?
206
00:28:04,743 --> 00:28:09,683
saya nampak? Saya memberitahunya bahawa saya adalah lawan yang hebat.
207
00:28:09,683 --> 00:28:10,800
Malah anda melakukannya.
208
00:28:22,500 --> 00:28:25,399
Hei, taburkan sedikit garam di sini untuk membasmi kuman tempat itu!
209
00:28:27,800 --> 00:28:31,600
Wah, apa yang berlaku di dunia ini?
210
00:28:32,800 --> 00:28:34,300
Sungguh mengarut.
211
00:28:39,663 --> 00:28:41,500
Um, ya, tuan.
212
00:28:42,300 --> 00:28:43,899
Saya diperintahkan untuk menarik diri.
213
00:28:43,899 --> 00:28:46,000
apa? Untuk membuang?
214
00:28:46,000 --> 00:28:48,500
Ya tuan. Ini adalah...
215
00:28:49,705 --> 00:28:51,699
ia adalah pesanan daripada Rumah Biru.
216
00:28:51,699 --> 00:28:52,899
Rumah Biru?
217
00:28:56,529 --> 00:28:57,620
Jadi ia telah diambil daripada dia selepas semua.
218
00:28:57,620 --> 00:29:00,500
apa? Apa maksud tuan?
219
00:29:03,000 --> 00:29:04,500
Dadah!
220
00:29:11,606 --> 00:29:13,386
Itu sahaja.
221
00:29:13,386 --> 00:29:18,910
Je Ha pasti mempunyai kad memori Kim Suk Han miliknya.
222
00:29:18,910 --> 00:29:19,910
apa?
223
00:29:20,675 --> 00:29:24,000
Sebab itu, sebaik sahaja Suk Han tersedar di hospital...
224
00:29:24,000 --> 00:29:27,541
Jadi... dia fikir K2 ada kad memori padanya
225
00:29:27,541 --> 00:29:30,000
- Dan anda melakukannya atas kehendak anda sendiri? - Tepat sekali.
226
00:29:30,000 --> 00:29:34,000
Maknanya kita tak boleh sentuh dia sekarang.
227
00:29:34,000 --> 00:29:37,300
Sebab dia takut kita akan umumkan kandungan kad memori itu
228
00:29:37,300 --> 00:29:39,800
jika dia membuat langkah palsu.
229
00:29:40,899 --> 00:29:44,300
Itulah yang berlaku. Saya pasti itu.
230
00:29:44,300 --> 00:29:46,699
Ini pasti kelihatan munasabah.
231
00:29:46,699 --> 00:29:48,300
Saya pasti itu.
232
00:29:49,500 --> 00:29:51,300
Adakah anda mencari Je Ha?
233
00:29:51,300 --> 00:29:54,100
Adakah anda menjumpai kad memori padanya secara kebetulan?
234
00:29:54,100 --> 00:29:55,600
Tidak, puan.
235
00:29:57,026 --> 00:30:01,500
Cari bahagian dalam kereta hanya untuk mendapatkan kepastian.
236
00:30:01,500 --> 00:30:02,800
Ya Puan.
237
00:30:02,800 --> 00:30:07,286
Dan jangan lupa masukkan lelaki yang baik.
238
00:30:07,286 --> 00:30:08,300
Apa maksud puan?
239
00:30:08,300 --> 00:30:12,800
Ia memberi gambaran bahawa anda selesa dan yakin.
240
00:30:14,704 --> 00:30:18,300
Masukkan ungkapan yang mengatakan: "kami mempunyai kad memori."
241
00:30:19,899 --> 00:30:22,300
Dan Ketua Joo, cepat cari dia.
242
00:30:22,300 --> 00:30:23,500
Ya Puan.
243
00:30:32,399 --> 00:30:35,000
Saya mendengar sesuatu yang dahsyat hampir berlaku kepada anda!
244
00:30:36,699 --> 00:30:38,800
Macam ni? Adakah ia diambil daripada anda?
245
00:30:39,916 --> 00:30:42,000
apa yang awak cakap ni? Apa yang akan saya ambil dari diri saya sendiri?
246
00:30:42,000 --> 00:30:45,000
Kawan, apa yang awak akan lakukan?
247
00:30:46,054 --> 00:30:48,000
Ayah kamu juga tidak mempunyai banyak masa di pejabat.
248
00:30:48,000 --> 00:30:49,899
Mengapa anda tidak bimbang tentang kehilangan perniagaan anda?
249
00:30:49,899 --> 00:30:51,500
kakak awak?
250
00:30:53,157 --> 00:30:55,600
Itu Kim Je Ha, bukan?
251
00:30:56,899 --> 00:30:59,100
Ya, sudah tentu anda mendapatkannya daripada anda.
252
00:31:04,699 --> 00:31:08,500
Jadi... bukankah Choi Jin Yoo benar-benar memilikinya?
253
00:31:08,500 --> 00:31:09,500
apa?
254
00:31:10,300 --> 00:31:11,899
Apa maksud tuan?
255
00:31:13,000 --> 00:31:17,399
Park Kwan Soo akan berundur sendiri jika dia tahu anda ada.
256
00:31:18,000 --> 00:31:22,436
Kerana semua orang akan berada di bawah belas kasihan anda kemudian.
257
00:31:22,436 --> 00:31:29,100
Dan anda akan dapat mengalahkan JB dan Choi Jin Yoo dalam satu masa juga.
258
00:31:29,100 --> 00:31:35,199
Ini adalah satu-satunya cara kita boleh membuat Choi Jin Yoo dan Park Kwan Soo kedua-duanya menghadapi keadilan.
259
00:31:35,800 --> 00:31:38,139
Untuk melindungi Anna.
260
00:31:38,148 --> 00:31:43,000
Dan untuk memulihkan reputasi ibunya, itulah yang Anna mahu.
261
00:31:44,600 --> 00:31:46,300
Di manakah Ketua Joo sekarang?
262
00:31:46,300 --> 00:31:47,500
Saya akan menjejaki dia.
263
00:32:08,600 --> 00:32:12,000
Anda tidak boleh menjelaskan bahawa kami sedang melihat sesuatu.
264
00:32:13,100 --> 00:32:14,899
Saya tidak dapat mencarinya di mana-mana, walaupun.
265
00:32:26,755 --> 00:32:28,300
Ya, timbalan?
266
00:32:37,300 --> 00:32:41,899
Adakah anda sedang mencari sesuatu yang Je Ha tercicir secara kebetulan?
267
00:32:42,899 --> 00:32:44,500
Bagaimana anda...
268
00:32:46,247 --> 00:32:50,300
Je Ha berniat untuk memberikan ini kepada saya.
269
00:32:50,899 --> 00:32:56,100
Supaya saya dapat mengalahkan Park Kwan Soo dan melepaskan diri dari cengkaman Choi Jin Yoo.
270
00:32:58,300 --> 00:33:00,666
Nampaknya awak susah nak percayakan saya.
271
00:33:00,666 --> 00:33:02,411
Walau bagaimanapun, ia adalah kebenaran.
272
00:33:02,411 --> 00:33:05,500
Bagaimana lagi saya tahu tentang perkara ini sebaliknya?
273
00:33:09,000 --> 00:33:13,300
Saya suka jika anda membawanya kepada saya apabila anda menemuinya.
274
00:33:14,399 --> 00:33:16,674
Saya mahu, tetapi...
275
00:33:16,674 --> 00:33:20,899
Saya tahu awak lebih menyebelahi Choi Jin Yoo daripada saya.
276
00:33:20,899 --> 00:33:24,280
Tetapi jika ini jatuh ke tangan Choi Jin Yoo
277
00:33:24,280 --> 00:33:27,000
Saya tidak akan dapat menjadi presiden yang betul.
278
00:33:27,000 --> 00:33:33,600
Saya akan menjadi, sebahagiannya--tidak, sepenuhnya-- presiden boneka.
279
00:33:34,998 --> 00:33:37,100
Dan itu akan berlaku sehingga tamat jawatan presiden saya.
280
00:33:38,034 --> 00:33:43,926
Dan kemudian keseluruhan sistem politik tidak akan berbeza dengan pasaran.
281
00:33:43,926 --> 00:33:45,600
Tolong perhatikan kata-kata anda, tuan.
282
00:33:46,300 --> 00:33:50,500
Saya tidak pasti sama ada saya boleh menemuinya lagi.
283
00:34:02,199 --> 00:34:04,000
Hei, apa yang awak buat?
284
00:34:04,000 --> 00:34:05,800
Kim Je Ha hampir mati.
285
00:34:05,800 --> 00:34:07,699
Apa-apa pun, cepatlah pergi.
286
00:34:10,399 --> 00:34:12,000
Ya Puan?
287
00:34:12,000 --> 00:34:14,100
Ya, saya akan pergi ke tingkat atas sekarang.
288
00:34:14,100 --> 00:34:16,199
Kepala ke atas? ke mana?
289
00:34:16,199 --> 00:34:17,500
Tingkat sembilan.
290
00:34:20,399 --> 00:34:23,000
Je Ha... kat tingkat sembilan ke?
291
00:34:29,707 --> 00:34:32,300
Lagu Master. Adakah anda tahu di mana Je Ha?
292
00:34:32,300 --> 00:34:36,199
Baik tidak. saya tak tahu.
293
00:34:36,199 --> 00:34:40,899
Je Ha tengah sakit sangat sekarang ni. Tolong beritahu saya di mana dia boleh berada.
294
00:34:40,899 --> 00:34:42,899
Saya tidak pasti, tetapi...
295
00:34:42,899 --> 00:34:47,899
dia adalah ahli Cloud Nine, jadi dia mungkin berada di tingkat sembilan.
296
00:34:47,899 --> 00:34:49,300
Tingkat sembilan?
297
00:34:49,300 --> 00:34:52,399
Anda tidak boleh pergi ke sana, wanita muda.
298
00:34:52,399 --> 00:34:54,699
Bukan sesiapa sahaja boleh pergi ke sana.
299
00:35:07,100 --> 00:35:09,600
Sila imbas kad akses anda.
300
00:35:10,100 --> 00:35:12,000
Saya memberitahu anda, kita tidak boleh pergi ke sana.
301
00:35:20,399 --> 00:35:22,600
Tidak ada gunanya, Cik Muda!
302
00:35:47,600 --> 00:35:51,000
Je Ha. Je Ha!
303
00:35:56,100 --> 00:35:57,799
Bawa dia keluar dari sini.
304
00:35:58,299 --> 00:35:59,698
Ya Puan.
305
00:36:03,899 --> 00:36:05,299
awak buat apa?
306
00:36:05,299 --> 00:36:07,299
Buang itu di luar di tangga tingkat sembilan.
307
00:36:12,100 --> 00:36:13,899
Bagaimana keadaan anda?
308
00:36:13,899 --> 00:36:16,198
Keadaannya menjadi lebih baik.
309
00:36:17,198 --> 00:36:20,100
Semua sangat baik. Kerja bagus.
310
00:36:20,899 --> 00:36:24,600
Pastikan anda menghubungi saya dengan segera jika keadaan anda berubah dalam apa jua cara.
311
00:36:24,600 --> 00:36:25,600
Ya Puan.
312
00:36:34,299 --> 00:36:36,000
Anda tidak boleh bertindak seperti ini, wanita muda!
313
00:36:36,000 --> 00:36:37,500
Tolong cakap Puan dengan saya tuan.
314
00:36:37,500 --> 00:36:39,000
Tolong minta dia biarkan saya melihatnya!
315
00:36:39,000 --> 00:36:40,600
sekali sahaja! Tolonglah!
316
00:36:40,600 --> 00:36:43,799
Cik Muda Jom balik nanti, okay?
317
00:36:43,799 --> 00:36:46,198
Ia tidak akan berguna jika anda kembali nanti.
318
00:36:49,983 --> 00:36:51,500
Puan.
319
00:36:51,500 --> 00:36:53,600
Tolong bagi saya jumpa Je Ha.
320
00:36:53,600 --> 00:36:55,799
"Puan"?
321
00:36:56,299 --> 00:36:59,000
Itu bukan cara untuk merujuk kepada saya.
322
00:36:59,839 --> 00:37:02,424
Katakan "Mama".
323
00:37:02,424 --> 00:37:04,397
"Mama."
324
00:37:08,399 --> 00:37:12,500
Bukankah ibu tiri masih ibu?
325
00:37:19,399 --> 00:37:22,100
Tolong izinkan saya berjumpa Je Ha sekali sahaja.
326
00:37:22,100 --> 00:37:23,799
Saya merayu awak.
327
00:37:23,799 --> 00:37:25,399
Tidak.
328
00:37:26,899 --> 00:37:28,799
Balik rumah sekarang.
329
00:37:30,799 --> 00:37:32,600
mama.
330
00:37:58,198 --> 00:37:59,799
mama.
331
00:38:20,092 --> 00:38:22,198
Tolong, saya merayu.
332
00:38:23,698 --> 00:38:26,399
Tolong bagi saya jumpa Je Ha.
333
00:38:27,799 --> 00:38:29,799
mama.
334
00:38:33,600 --> 00:38:38,299
Apa yang kamu lakukan, anak?
335
00:38:51,000 --> 00:38:53,100
Oh, perkara yang menyedihkan!
336
00:38:55,199 --> 00:38:56,900
Bangunlah, Anna!
337
00:39:01,333 --> 00:39:03,400
Oh, perkara yang menyedihkan!
338
00:39:04,600 --> 00:39:10,000
Ya. Saya perlu mempertimbangkan apa yang akan berlaku selepas Je Ha bangun juga.
339
00:39:33,100 --> 00:39:35,000
Anna.
340
00:39:36,118 --> 00:39:38,900
Je Ha masih dalam keadaan kritikal.
341
00:39:38,900 --> 00:39:41,799
Dan luka akibat pembedahannya masih belum ditutup.
342
00:39:42,299 --> 00:39:43,938
Berhati-hati.
343
00:39:43,938 --> 00:39:46,299
Ya saya akan.
344
00:39:51,199 --> 00:39:53,100
Tapi awak tahu, Anna...
345
00:39:53,799 --> 00:39:56,299
Adakah anda benar-benar tidak akan pergi?
346
00:39:59,299 --> 00:40:04,199
Takkan susah untuk Je Ha nak lindungi dia dalam keadaan dia sekarang?
347
00:40:15,000 --> 00:40:17,299
Apabila Je Ha semakin sihat...
348
00:40:19,199 --> 00:40:20,900
Saya akan pergi.
349
00:40:20,900 --> 00:40:26,000
Tetapi adakah anda benar-benar akan pergi apabila keadaan menjadi lebih baik?
350
00:40:32,199 --> 00:40:38,618
Je Ha pun tak boleh pergi hospital dalam keadaan dia sekarang.
351
00:40:38,618 --> 00:40:39,799
Kerana jika dia melakukannya
352
00:40:39,799 --> 00:40:43,299
dia akan ditangkap kerana cubaan membunuh terhadap anak presiden.
353
00:40:45,299 --> 00:40:50,400
Saya melindungi Je Ha dan mempertaruhkan semua yang saya ada untuk berbuat demikian.
354
00:40:50,900 --> 00:40:52,900
Anna.
355
00:40:52,900 --> 00:40:57,900
Sudah tiba masanya untuk anda melindunginya sekarang juga.
356
00:40:57,900 --> 00:41:01,003
Identitinya dibocorkan.
357
00:41:01,003 --> 00:41:03,900
Dan semasa awak di sini, Je Ha tidak akan dapat meninggalkan sisi awak.
358
00:41:03,900 --> 00:41:05,699
Dan...
359
00:41:06,600 --> 00:41:09,100
akhirnya dia akan ditangkap.
360
00:41:10,100 --> 00:41:12,199
Saya akan jaga Je Ha.
361
00:41:12,799 --> 00:41:15,047
Jadi tinggalkan sahaja.
362
00:41:15,047 --> 00:41:20,799
Itulah perkara terbaik yang boleh anda lakukan untuk Je Ha.
363
00:41:22,277 --> 00:41:26,400
Pergi dan lakukan apa yang anda mahu lakukan.
364
00:41:26,400 --> 00:41:28,900
Saya akan membayar untuk segala-galanya!
365
00:41:32,299 --> 00:41:34,100
Dan...
366
00:41:35,900 --> 00:41:38,400
Jika takdir mengizinkan, suatu hari nanti...
367
00:41:39,299 --> 00:41:41,400
anda boleh mencarinya semula.
368
00:41:47,344 --> 00:41:48,799
Tbh...
369
00:41:49,600 --> 00:41:54,000
memikirkan pembantu rumah, Mi Ran, dan Sung Gyu.
370
00:41:55,400 --> 00:41:58,500
Anda mahu mereka hidup, bukan?
371
00:42:18,000 --> 00:42:19,000
ya.
372
00:42:21,083 --> 00:42:23,000
Saya akan pergi.
373
00:42:23,799 --> 00:42:25,699
Tetapi sebagai balasan...
374
00:42:29,600 --> 00:42:33,199
anda perlu membantu Je Ha bertahan walau apa cara sekalipun.
375
00:43:20,118 --> 00:43:21,275
Je Ha.
376
00:43:24,947 --> 00:43:28,467
Kenapa awak terluka sangat?
377
00:43:40,880 --> 00:43:42,424
Je Ha.
378
00:43:45,000 --> 00:43:46,799
Sakit sangat kan?
379
00:43:47,600 --> 00:43:49,799
Awak sangat sakit kan?
380
00:43:51,199 --> 00:43:52,600
Oh tidak!
381
00:43:54,563 --> 00:43:56,699
Apa yang kita nak buat sekarang, Je Ha?
382
00:43:56,699 --> 00:43:59,299
Apa yang akan kita lakukan?
383
00:44:04,199 --> 00:44:08,299
Je Ha. Adakah anda mendengar?
384
00:44:11,400 --> 00:44:13,600
Anda tidak boleh mati.
385
00:44:14,389 --> 00:44:17,199
Awak tak boleh mati, Je Ha!
386
00:44:18,799 --> 00:44:22,299
Anda perlu hidup, okay?
387
00:44:46,400 --> 00:44:47,799
Je Ha.
388
00:44:52,409 --> 00:44:54,199
saya sayang awak.
389
00:44:59,828 --> 00:45:02,000
saya sayang awak.
390
00:45:09,344 --> 00:45:11,400
Anda tidak boleh mati.
391
00:45:34,100 --> 00:45:35,600
Macam ni?
392
00:45:35,600 --> 00:45:38,100
Di manakah anda bercadang untuk menghantar Anna pergi kali ini?
393
00:45:38,100 --> 00:45:40,000
Untuk Lafelt.
394
00:45:42,299 --> 00:45:44,000
jangan risau.
395
00:45:44,000 --> 00:45:47,500
Saya tidak akan menyembunyikannya daripada dia lagi.
396
00:45:48,199 --> 00:45:49,900
Tidak ada keperluan untuk menyembunyikannya lagi daripadanya.
397
00:45:49,900 --> 00:45:52,000
Lagipun seluruh dunia tahu tentang dia.
398
00:45:52,000 --> 00:45:56,299
Dan bahawa dia adalah anak perempuan kepada Ume Hye Rin yang sangat terkenal.
399
00:45:59,900 --> 00:46:05,500
Semua orang fikir Ume Hye Rin ialah ahli sihir yang jahat sekarang.
400
00:46:06,360 --> 00:46:12,299
Dan pengulas dalam talian melucutkan status Anna sebagai "malaikat" miliknya.
401
00:46:12,900 --> 00:46:15,098
Tetapi semua itu tidak penting di luar negara.
402
00:46:16,500 --> 00:46:18,299
anak itu...
403
00:46:18,699 --> 00:46:21,998
Takkan nak balik Korea pun.
404
00:46:27,199 --> 00:46:31,699
Saya akan menjadi sangat baik kepada Anna.
405
00:46:31,699 --> 00:46:34,900
Dan saya akan membuatnya sangat gembira.
406
00:46:34,900 --> 00:46:37,699
Sama seperti anak perempuan saya sendiri.
407
00:46:37,699 --> 00:46:43,400
Sehingga dia tidak lagi mengingati ibunya sendiri.
408
00:46:47,900 --> 00:46:52,098
Dia juga memanggil saya "ibu", anda tahu!
409
00:46:53,998 --> 00:46:56,400
Ini kali pertama saya dipanggil!
410
00:46:57,498 --> 00:46:59,799
"Mama"!
411
00:47:10,400 --> 00:47:11,900
Sekurang-kurangnya, itu melegakan.
412
00:47:11,900 --> 00:47:17,299
Rancangan kami mungkin berbeza, tetapi kami berdua berjuang untuk pengakhiran yang bahagia itu.
413
00:47:23,900 --> 00:47:26,699
Saya pasti kad memori Suk Hwan telah dicuri.
414
00:47:26,699 --> 00:47:28,199
Walaupun dia menafikannya.
415
00:47:29,498 --> 00:47:32,900
Jika dia benar-benar berada di tangan Choi Jin Yoo sekarang
416
00:47:32,900 --> 00:47:37,299
Jadi kita juga perlu menyusun semula kesetiaan kita, bukan?
417
00:47:39,482 --> 00:47:41,799
Adakah anda bercakap tentang pilihan raya presiden yang akan datang?
418
00:47:42,400 --> 00:47:44,098
bukankah ia jelas?
419
00:47:44,098 --> 00:47:47,199
Jangan terlalu jauh mendahului diri anda sekarang.
420
00:47:47,199 --> 00:47:51,598
Pertama, mari kita pantau keadaan dan...
421
00:47:58,331 --> 00:48:01,098
Adakah saya percaya semua orang sihat?
422
00:48:02,900 --> 00:48:06,098
Adakah anda semua menerima mesej?
423
00:48:06,098 --> 00:48:11,598
Jawapannya sudah jelas sekarang, jadi jika dia sedar siapa yang ada di sini.
424
00:48:11,598 --> 00:48:16,299
Nampaknya kami ada ahli baru yang kacak menyertai kami.
425
00:48:19,797 --> 00:48:21,998
Kita perlu menjawabnya, bukan?
426
00:48:29,098 --> 00:48:34,199
"Tahniah menjadi ahli terbaru kami"?
427
00:49:03,699 --> 00:49:06,998
Oh, presiden! Apa yang membawa anda ke sini, tuan?
428
00:49:06,998 --> 00:49:08,400
Anda dalam perjalanan ke tempat kerja sekarang, bukan?
429
00:49:08,400 --> 00:49:10,598
- Ya, ya. - Saya akan memberi awak tumpangan.
430
00:49:10,598 --> 00:49:12,199
Jom bincang. dah lama dah.
431
00:49:12,199 --> 00:49:13,400
apa?
432
00:49:20,199 --> 00:49:22,799
Oh, dia tidak mempunyai banyak barang untuk dikemas.
433
00:49:23,498 --> 00:49:25,299
Mereka berkata kita tidak boleh pergi bersamanya.
434
00:49:25,799 --> 00:49:29,098
Bagaimana jika mereka merancang untuk menghabisi kita nanti?
435
00:49:30,498 --> 00:49:31,598
apa?
436
00:49:32,598 --> 00:49:34,400
Tidak, mereka tidak akan.
437
00:49:39,400 --> 00:49:41,900
Kerana mereka berjanji tidak akan melakukannya.
438
00:49:42,400 --> 00:49:43,699
Cik Muda!
439
00:49:43,699 --> 00:49:46,400
Mereka berkata mereka akan meninggalkan kamu berdua sahaja.
440
00:49:46,998 --> 00:49:49,299
Jadi jangan risau sangat.
441
00:50:07,498 --> 00:50:12,598
Adakah sukar bagi Je Ha untuk melindunginya dalam keadaannya sekarang?
442
00:50:13,598 --> 00:50:15,998
Saya akan jaga Je Ha.
443
00:50:15,998 --> 00:50:18,098
Jadi tinggalkan sahaja.
444
00:50:18,498 --> 00:50:23,699
Itulah perkara terbaik yang boleh anda lakukan untuk Je Ha.
445
00:50:24,598 --> 00:50:31,199
Juga, fikirkan tentang pembantu rumah, Mi Ran, dan Sung Gyu.
446
00:50:31,299 --> 00:50:33,998
Anda mahu mereka hidup, bukan?
447
00:50:35,098 --> 00:50:36,400
ya.
448
00:50:38,098 --> 00:50:39,699
Saya akan pergi.
449
00:50:40,400 --> 00:50:41,900
Tetapi sebagai balasan...
450
00:50:43,098 --> 00:50:46,699
anda perlu membantu Je Ha bertahan walau apa pun.
451
00:50:58,799 --> 00:51:01,098
- Oh! - Hello, Senior.
452
00:51:01,098 --> 00:51:03,199
Anda tidak kelihatan seperti anda melakukannya dengan baik.
453
00:51:05,098 --> 00:51:06,400
Nah...
454
00:51:06,900 --> 00:51:09,098
Saya pasti saya berada dalam bot yang sama dengan anda.
455
00:51:09,098 --> 00:51:12,199
Anda akan mengambil syarikat anda daripada anda, selepas semua.
456
00:51:12,799 --> 00:51:14,400
Ya betul.
457
00:51:15,098 --> 00:51:18,098
Tetapi ia masih belum berakhir.
458
00:51:18,098 --> 00:51:20,299
Adakah anda mahu membentuk pakatan dengan saya?
459
00:51:20,299 --> 00:51:22,598
Saya pasti peluang kita untuk terus hidup akan bertambah baik selepas itu.
460
00:51:23,498 --> 00:51:26,400
Anda sangat seronok di Iraq semua terima kasih kepada saya, namun
461
00:51:26,400 --> 00:51:30,199
Awak menderita sekarang kerana bergandingan dengan bapa mertua saya yang jahil.
462
00:51:34,197 --> 00:51:40,400
Saya akan ambil Cloud Nine untuk diri saya sendiri, dan awak boleh ambil kad memori Suk Han.
463
00:51:40,400 --> 00:51:41,699
bunyi tidak begitu bagus?
464
00:51:41,699 --> 00:51:43,400
Ya, sudah tentu. Tetapi...
465
00:51:43,400 --> 00:51:46,699
Tidak kira jika anda masih tidak rugi.
466
00:51:47,199 --> 00:51:51,400
Bercakap dengan saya lagi selepas anda mempunyai segala-galanya dari tingkat sembilan.
467
00:51:52,799 --> 00:51:57,199
Tetapi mengapa semua orang fikir Cloud Nine berada di tingkat sembilan?
468
00:52:00,998 --> 00:52:04,199
bagus? Adakah anda fikir begitu?
469
00:52:06,098 --> 00:52:07,098
Belum lagi tuan.
470
00:52:08,799 --> 00:52:11,900
Walaupun anda mencari sebanyak itu?
471
00:52:11,900 --> 00:52:16,098
Alangkah baiknya jika Je Ha bangun dan memberitahu kami di mana dia berada.
472
00:52:16,098 --> 00:52:19,098
Nah, ya.
473
00:52:19,098 --> 00:52:22,400
Tetapi kami tidak dapat mencarinya setakat ini.
474
00:52:22,400 --> 00:52:30,400
Jadi jika masa terus berlalu, mereka akhirnya akan memanggil gertakan kita.
475
00:52:31,143 --> 00:52:33,598
Je Ha cuma perlu bangun sebelum itu.
476
00:52:50,103 --> 00:52:51,400
- Encik Je Ha. - Ya?
477
00:52:52,373 --> 00:52:53,900
Awak dah bangun ke?
478
00:52:59,699 --> 00:53:03,199
Ya Puan. Encik Je Ha sudah bangun sekarang.
479
00:53:03,199 --> 00:53:07,098
Betul ke? Semua sangat baik. Saya akan pergi ke sana.
480
00:53:07,098 --> 00:53:08,400
Ya Puan!
481
00:53:11,199 --> 00:53:14,799
Oh, anda tidak boleh, Encik Je Ha! Anda akan menghadapi masalah jika anda berpindah sekarang!
482
00:53:16,940 --> 00:53:18,900
Anda perlu kekal diam buat masa ini!
483
00:53:18,900 --> 00:53:23,598
Tetapi, em, di mana...
484
00:53:24,098 --> 00:53:25,400
tempat ini...
485
00:53:25,400 --> 00:53:28,498
Puan menyembunyikannya daripada polis dengan membawanya ke sini.
486
00:53:29,699 --> 00:53:32,400
Dan... semalam...
487
00:53:34,248 --> 00:53:35,998
Cikgu Anna datang ke sini.
488
00:53:38,299 --> 00:53:39,699
Anna buat?
489
00:53:39,699 --> 00:53:44,299
Anna merayu dan merayu, jadi nampaknya Puan membenarkan dia masuk.
490
00:53:45,699 --> 00:53:47,199
Apa khabar dia sekarang?
491
00:53:47,699 --> 00:53:48,699
[Hah?]
492
00:53:49,694 --> 00:53:50,998
Anna, maksud saya.
493
00:53:50,998 --> 00:53:54,098
Nah, anda tahu. Dia sama seperti selalu.
494
00:53:58,835 --> 00:54:02,255
-Cermin. - Ya, Ejen Kim Je Ha
495
00:54:02,255 --> 00:54:04,598
Adakah anda merekodkan apa yang berlaku di sini?
496
00:54:04,598 --> 00:54:05,998
Ya!
497
00:54:05,998 --> 00:54:11,900
Jadi boleh awak tunjukkan kepada saya apa yang berlaku di sini semasa dia datang semalam?
498
00:54:11,900 --> 00:54:13,098
Ya!
499
00:54:13,743 --> 00:54:15,400
Baiklah. Tunjukkan saya.
500
00:54:35,098 --> 00:54:36,598
Sakit sangat, kan?
501
00:54:36,598 --> 00:54:38,400
Mesti sakit.
502
00:54:39,699 --> 00:54:41,598
Anda mengalami banyak kesakitan, bukan?
503
00:54:48,975 --> 00:54:50,400
Je Ha.
504
00:54:52,315 --> 00:54:55,400
Je Ha. Apa yang kita buat sekarang?
505
00:54:56,998 --> 00:54:59,098
Apa yang akan kita lakukan?
506
00:55:09,621 --> 00:55:10,900
saya sayang awak.
507
00:55:17,098 --> 00:55:18,598
Saya sayang awak, Je Ha.
508
00:55:24,360 --> 00:55:25,799
Anda perlu bertahan walau apa cara sekalipun.
509
00:55:26,714 --> 00:55:27,714
OK?
510
00:55:28,199 --> 00:55:29,699
Je Ha!
511
00:55:56,998 --> 00:55:58,400
Saya minta maaf.
512
00:55:59,333 --> 00:56:04,299
Tetapi cinta adalah kemewahan yang tiada seorang pun daripada kita mampu.
513
00:56:19,282 --> 00:56:22,898
Jadi jika anda melancarkan serangan menyelinap sekarang
514
00:56:22,898 --> 00:56:27,898
Bolehkah kita dapatkan Cloud Nine dan Choi Jin Yoo?
515
00:56:28,999 --> 00:56:30,499
Tunggu sebentar.
516
00:56:30,499 --> 00:56:34,200
Tetapi jika sesuatu berlaku, kita hanya boleh memburukkan keadaan untuk diri kita sendiri.
517
00:56:35,436 --> 00:56:37,398
Itulah sebabnya masa adalah sangat penting dengan perkara-perkara ini.
518
00:56:37,398 --> 00:56:40,700
Walaupun Kim Je Ha bangun
519
00:56:40,700 --> 00:56:43,798
dia tidak akan dapat bertahan lama,
kerana dia cedera parah.
520
00:56:44,327 --> 00:56:47,398
Bolehkah anda benar-benar mempercayai orang itu
Siapa yang akan membenarkan kami masuk?
521
00:56:48,327 --> 00:56:50,200
Oh, jangan risau!
522
00:56:50,791 --> 00:56:52,898
Hanya pastikan
Awak sediakan dengan baik, Senior.
523
00:56:55,599 --> 00:56:57,398
Okay, kalau begitu.
524
00:57:19,646 --> 00:57:21,599
Jadi... awak terjaga.
525
00:57:29,611 --> 00:57:34,099
Anda mengambil kad memori
daripada Suk Han, bukan?
526
00:57:37,398 --> 00:57:39,099
kat mana tu?
527
00:57:41,550 --> 00:57:45,200
Hei, kita tiada masa
untuk itu sekarang!
528
00:57:45,200 --> 00:57:51,099
Saya tidak mencuri ini untuk memberikannya kepada awak.
529
00:57:52,898 --> 00:57:55,997
Apakah yang anda maksudkan dengan itu?
530
00:57:55,997 --> 00:58:01,401
Adakah anda tahu apa bahaya kita
kita hadapi untuk memastikan ia hidup dan tersembunyi--
531
00:58:01,401 --> 00:58:02,599
Cukuplah.
532
00:58:05,588 --> 00:58:06,588
Kalau begitu?
533
00:58:07,390 --> 00:58:10,800
Kenapa awak bersusah payah
mencurinya sama sekali?
534
00:58:10,800 --> 00:58:12,599
Untuk memusnahkan Kwan Soo Park.
535
00:58:12,599 --> 00:58:15,200
Tepat sekali! Sebab itu kita
mahu anda menyampaikannya!
536
00:58:15,200 --> 00:58:21,700
Tidak. Kerana anda tidak akan dapat
untuk memusnahkan Park Kwan Soo dengannya pula.
537
00:58:22,945 --> 00:58:24,200
Dan kenapa begitu?
538
00:58:24,740 --> 00:58:28,700
Kerana jika dia pergi,
JB Grupo juga akan runtuh.
539
00:58:29,755 --> 00:58:34,599
Orang yang paling dalam
yang terlibat dalam semua ini ialah Presiden Choi.
540
00:58:34,599 --> 00:58:37,898
Kemudian anda tidak akan dapat mendedahkan
kandungan anda kepada dunia
541
00:58:37,898 --> 00:58:40,099
jika anda tidak berniat untuk memusnahkan Kumpulan JB.
542
00:58:42,599 --> 00:58:44,200
Hebat, kalau begitu.
543
00:58:44,798 --> 00:58:50,099
Oleh itu, ia akan menjadi langkah keselamatan terbaik
sekurang-kurangnya.
544
00:58:50,599 --> 00:58:51,999
Tidak
545
00:58:54,079 --> 00:58:59,398
Saya tidak mencuri untuk melindungi awak.
546
00:59:00,204 --> 00:59:01,204
Kalau begitu? kenapa?
547
00:59:02,177 --> 00:59:06,599
Ia akan menjadi versi baharu
e-mel yang saya ada terhadap anda sebelum ini.
548
00:59:08,456 --> 00:59:13,798
Untuk melindungi saya dan Anna daripada awak.
549
00:59:28,396 --> 00:59:32,398
Alamak, ini semua salah!
550
00:59:32,398 --> 00:59:35,798
Saya memberitahu anda, mereka akan melihat melalui
gertakan kita lambat laun!
551
00:59:36,598 --> 00:59:40,698
Lelaki, apa yang kita lakukan
apa yang kita patut buat mengenainya?
552
00:59:41,000 --> 00:59:42,000
apa maksud awak?
553
00:59:42,000 --> 00:59:46,098
Pada pendapat saya, Puan Choi
menjadi gila sepenuhnya.
554
00:59:46,098 --> 00:59:47,299
Adakah anda sudah gila sepenuhnya?
Adakah anda maksudkan...
555
00:59:47,299 --> 00:59:51,698
Dia sangat gila dengan punk ini!
556
00:59:52,094 --> 00:59:53,094
Gila ke dia?
557
00:59:53,094 --> 00:59:54,698
Ya ampun, dan anda secara umumnya
sangat cepat untuk penyerapan juga!
558
00:59:54,698 --> 00:59:57,000
Macam mana awak boleh jadi jahil
tentang perkara romantik?
559
00:59:57,642 --> 00:59:58,698
Dengar.
560
00:59:59,252 --> 01:00:01,698
Cikgu Choi pasti akan melakukannya
menggunakan apa-apa cara yang diperlukan
561
01:00:01,698 --> 01:00:05,399
untuk meminta dia memberitahu anda di mana ingatan
kad adalah jika dia orang lain
562
01:00:05,399 --> 01:00:08,257
lebih-lebih lagi dengan perangai dia tu!
563
01:00:08,257 --> 01:00:09,698
Ya ampun.
564
01:00:12,100 --> 01:00:16,799
Semua baik. Adakah anda merancang untuk tinggal di sini, Ketua Joo?
565
01:00:17,346 --> 01:00:18,346
Maksud saya, jom.
566
01:00:18,346 --> 01:00:21,098
Sudah tentu impian anda
Menjadi Ketua Keselamatan yang hebat
567
01:00:21,098 --> 01:00:23,899
berkhidmat kepada presiden
dan keluarganya di Casa Azul
568
01:00:23,899 --> 01:00:27,799
tidak lebih daripada
impian yang mudah sekarang.
569
01:00:29,198 --> 01:00:34,198
Tuan, tolong bertenang dulu.
570
01:00:35,799 --> 01:00:37,098
Um, okay.
571
01:00:44,698 --> 01:00:46,299
Oh, um...
572
01:00:46,299 --> 01:00:50,201
anda tidak bekerja sebagai pengawal peribadi
pada acara penghimpun hari ini?
573
01:00:50,201 --> 01:00:52,500
ya. Saya perlu pergi sekarang.
574
01:00:52,500 --> 01:00:55,399
Mari kita bercakap tentang ini sekali lagi
selepas saya kembali.
575
01:00:55,399 --> 01:00:57,198
Sudah tentu, mari lakukannya.
576
01:01:07,500 --> 01:01:09,299
Jadi....
577
01:01:10,853 --> 01:01:13,899
Adakah anda melakukan ini untuk menjatuhkan saya?
578
01:01:21,281 --> 01:01:23,299
Jadi anda lakukan.
579
01:01:25,866 --> 01:01:27,160
Tapi kenapa?
580
01:01:28,500 --> 01:01:32,698
Awak... kawan saya, bukan?
581
01:01:33,198 --> 01:01:37,299
Pernahkah anda menangis kerana kasihan sebelum ini?
582
01:01:41,500 --> 01:01:46,598
Seluruh hidup saya adalah
penuh dengan air mata.
583
01:01:48,698 --> 01:01:51,098
Tidak, saya tidak bermaksud
kerana kasihan diri.
584
01:01:52,198 --> 01:01:54,399
Maksud saya kerana kasihan
untuk orang lain.
585
01:01:55,198 --> 01:01:57,680
Saya pasti anda belum, banyak.
586
01:01:57,680 --> 01:02:02,399
Kerana kamu orang
oh-sangat sensitif tentang kesakitan anda sendiri
587
01:02:02,399 --> 01:02:08,098
Memandangkan keperitan orang lain
ia tidak bermakna bagi anda.
588
01:02:08,899 --> 01:02:13,500
Tetapi anda tahu, orang lain
terluka juga, sama seperti anda.
589
01:02:13,500 --> 01:02:17,399
Wanita tua pembersihan dan
pasangan tua dari dusun juga.
590
01:02:17,399 --> 01:02:20,399
Dan pembantu rumah,
Mi Ran, dan Sung Gyu juga.
591
01:02:20,899 --> 01:02:22,698
Dan Raniya juga.
592
01:02:23,649 --> 01:02:28,698
Dan orang-orang ini mahu menjadi
gembira, sama seperti anda.
593
01:02:28,698 --> 01:02:31,500
Sudah tentu.
Semua orang mahu bahagia.
594
01:02:32,198 --> 01:02:33,698
Tempat anda sendiri dalam hidup.
595
01:02:33,698 --> 01:02:37,728
Sama seperti kamu orang membunuh Ume Hye
Rin untuk mengekalkan tempatnya dalam hidup
596
01:02:37,728 --> 01:02:40,899
anda mampu membunuh
banyak orang lain dengan mudah juga.
597
01:02:41,899 --> 01:02:43,598
sebab tu...
598
01:02:44,500 --> 01:02:47,000
Saya tak boleh jadi kawan awak.
599
01:02:49,299 --> 01:02:51,198
Oh, juga...
600
01:02:51,698 --> 01:02:54,698
Ini bukan kawan yang anda perlukan sekarang.
601
01:02:54,698 --> 01:02:57,098
Anda memerlukan orang seperti Ketua Kim,
yang memuja awak.
602
01:02:57,098 --> 01:02:59,399
Atau seseorang yang anda boleh puja.
603
01:02:59,399 --> 01:03:01,299
Inilah yang anda perlukan.
604
01:03:01,799 --> 01:03:04,698
Sama seperti anda menyukainya
Jang Se Joon semasa anda masih muda.
605
01:03:06,698 --> 01:03:08,299
Tetapi...
606
01:03:09,000 --> 01:03:12,098
Maaf, tetapi tiada satu pun daripada pilihan ini berfungsi untuk saya.
607
01:03:33,921 --> 01:03:37,299
Kemudian? Sudahkah anda membuat keputusan?
608
01:03:40,799 --> 01:03:44,299
Saya akan tunggu awak.
609
01:03:54,890 --> 01:03:57,198
Kami tidak mempunyai masa. Cepat!
610
01:04:17,547 --> 01:04:21,500
Oh tidak, ia jatuh!
Hei, bersihkannya.
611
01:04:22,899 --> 01:04:25,799
Hei, saya akan melihat monitor, okay?
Jadi bersihkan sudah!
612
01:04:25,799 --> 01:04:27,399
Oh ya ampun.
613
01:04:28,500 --> 01:04:30,698
Saya biasanya tidak sekekok ini.
614
01:04:30,698 --> 01:04:32,681
- Pergi ambil kain.
- Ya tuan.
615
01:04:32,681 --> 01:04:35,000
Dan letakkan semula, okay?
616
01:04:35,000 --> 01:04:36,698
- Saya faham? - Ya tuan.
617
01:04:47,056 --> 01:04:48,500
Semak untuk melihat siapa mereka.
618
01:05:09,500 --> 01:05:10,799
Dapatkan mereka!
619
01:05:47,698 --> 01:05:50,399
Wah, mereka pasti pandai bergaduh, kan?
620
01:05:52,098 --> 01:05:53,299
jom pergi.
621
01:05:58,598 --> 01:06:02,399
Wah, awak bawa ramai orang juga!
622
01:06:06,899 --> 01:06:09,698
Terima kasih kerana bekerja keras, kawan-kawan.
623
01:06:13,589 --> 01:06:15,000
Budak Atta!
624
01:06:24,000 --> 01:06:25,500
saya...
625
01:06:29,147 --> 01:06:32,198
Saya tidak mahu awak menyembah saya.
626
01:06:34,098 --> 01:06:35,899
saya cuma...
627
01:06:37,899 --> 01:06:41,000
- Saya cuma... - Awak cuma nak manjakan saya.
628
01:06:42,598 --> 01:06:45,399
Dan jadikanlah aku seorang lagi hambamu.
629
01:07:44,555 --> 01:07:50,555
Sarikata oleh DramaFever