Original subtitles

What's wrong with your eyebrows?

Well, it's not that bad.

Well then, it looks natural.

Did you get hurt?

I'm fine.

I'll put the chair back on.

Thank you for your

hard work.

Can you wipe it a little more?

Yes, I will.

I have a perm and a perm today.

Thank you very much.

You're welcome.

Nice and crisp.

It feels good.

It does.

It looks like you're scared.

I'm sorry.

I might be nervous.

No, you're too strong.

Don't worry about it.

You can go on.

Thank you.

Good girl.

Hmm.

Um... Would you like a drink?

Sorry to keep you waiting.

Sengoku -chan.

I'm sorry for being so busy.

It's the shift this evening.

Can you change?

Yes, I'm fine.

You look fine.

Yes. Thank you.

I'm sorry to bother you.

Do your best.

I'm sorry.

I'm sorry.

Please hurry up.

Thank you.

Thank you.

Are you all right?

There are still some marks left.

Can you still wipe them off?

I'll do it with an extension.

All right.

Yeah.

Oh.

Ugh.

I've been waiting for a long time.

Can you still follow me?

Yes, please.

Excuse me.

I'll put my head here.

Oh.

What?

Thank you.

Heh.

Thank you.

Shingoku -chan.

Yes.

What will happen to your eyebrows?

Well, it's natural.

Could you

wipe them a little more?

Yes, I will.

Today, I have manda and momonogi.

Oh, I see.

It feels good, doesn't it?

I'll do it like this.

When you like it.

I'll add a lot.

I'm sorry for not being able to talk to you.

I'm the host for this month, but I need you to talk to me.

Sengoku -san, you seem to be in a bad mood.

I'm fine.

It's just as usual.

There's

still some

space left.

Can you still follow me?

Please extend the distance.