Original subtitles

I don't want to be taken care of by someone I don't want to be taken care of

someone I don't want to be taken care of by someone I don't want to be taken

care of by someone I don't want to be taken care of by someone I don't want to

be taken care of by someone I don't want to be taken care of by someone

Home Helper -san is here.

Hello, Kagami -san. Hello.

This is my son, Masaaki, whom I was talking about earlier.

I'm Minanami Nokawa.

Nice to meet you.

I thought Home Helper -san was an old lady, but she's a young lady.

Besides, I didn't know she was such a beautiful person.

Well, she got into a motorcycle accident.

I was so cold when I heard that there was a 4 -month delay.

But miraculously, I can do it with both hands.

I don't know if I'm lucky or bad.

I've been like this since I was a child.

It's a blessing in disguise.

I was hospitalized, but I didn't have enough beds at the hospital, so I was

kicked out in a month and became a home nurse.

As you can see, my body is in pain, but I can't do it alone because my

hands are weak.

I can't rest at work either.

I got divorced five years ago.

We were living together.

I didn't have a mother to take care of me or a relative to take care of me.

That's how it was.

So you became a home helper.

I wanted to take care of my son for two months.

I understand.

I'll do my best to take care of you.

Masaaki, I'm glad you're a kind person.

Oh, Dad, I have to go to work.

Don't mail it to Mr. Kagakami.

Okay.

Masaaki -kun, I'm counting on you.

Nanami -san, you're so nice.

It's a difference in fate to be in the hospital when you're bored.

I think there will be a fight in the rehabilitation life.

Hey, come on in.

What's going on, Nanami -chan?

What? Nanami -chan?

Nanami -chan, you're not bad at all.

From my age, you're not bad at all.

More importantly, you've been cleaning up my room a lot.

Not only that,

but I can also work.

So, while I was going to work, how was it?

What do you mean, how was it?

It was normal.

I don't know if it's normal.

Anyway, I bought a lunch box.

It's delicious while eating.

I have nothing to talk about.

What are you talking about?

I'm going to change my clothes.

I was depressed that I was in an accident and

had no luck.

That's why I met Nanami -san.

I was lucky.

It's been a week since Nanami -san came home.

Nanami -san comes every three days and takes care of me, but I can't help but

look forward to that day.

Your body is moving, right?

Let's go on with the nails.

Oh, no.

I got a cramp.

Are

you

okay? Do you feel hot?

Yes, yes. Do you want some medicine?

No, I'm fine.

If you feel uncomfortable, tell me.

May we get it?

If you feel a little cold, take a shower

No, it's not.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Are you okay?

I'm fine.

Relax.

Let's clean your shoulders too.

Okay.

Why are you shaking so much? Don't hide it.

When I'm doing my best to take care of you, why are you shaking so much?

I'm sorry.

Don't hide it.

Are you thinking bad things about me?

No, I'm not.

You know, this is... It's so

big.

I don't care.

Show me.

You've been thinking bad things all this time.

No, it's not like that.

Why are you shaking?

It's not like that.

What's not like that?

It's not like you were thinking something weird.

What's that voice? It's like a girl's voice.

What is it? It's moving.

What is it? Are you rubbing it?

No, it's not.

You're so naughty.

I feel bad.

I'm sorry.

I'm sorry.

You're wrong.

You're wrong.

You're wrong?

What's wrong?

You're getting bigger.

What's wrong?

I'm sorry.

It's okay.

What

are

you doing?

It stinks.

It stinks.

I'm sorry.

I haven't washed my face in a day, so it's all dirty and smelly.

Sorry.

I'm in trouble.

I'm sorry.

I hate this.

Do you think it's really bad?

Just throw it away.

Okay.

It's not like that.

Why are you making it so big when I'm doing it properly?

It smells so bad.

Hey,

why are you making it so big?

I don't know.