All language subtitles for Love.Me.Tenderly.Love.Me.Wildly.1979.720p

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹ๅคงๅŠฉ

ๆ™‚้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไป•ไบ‹ใฎ้€”ไธญใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใ็‰‡ไป˜ใ‘ใชใ„ใจๆ—ฅใŒๆšฎใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆฅ้€ฑใพใŸๆฅใ‚‹ใ‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚้ ผใ‚€ใ‚

ใใฎใ†ใก่ฒทใฃใฆใ„ใใ‹ใ‚‰ใชๅคงๅฟ—ๅญ

ๆฅใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ‚†ใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘ใจๅ‘ผใณใชใ•ใ„ใƒ‘ใƒ‘ใจ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆฐ—ใฎใ™ใ‚“ใพใงใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚ˆใ†ใœ

่ฆ‹ใˆใŸใฃใฆๆ‚”ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒญใƒใƒผใƒˆใฎใƒใ‚ฟใ‹ใ‚‰้ ญใŒใ‚ซใƒƒใ‚ซๅˆ‡ใฃใฆใ‚“ใฎใ•

ใˆ?

ไฝ™่จˆใชใ“ใจใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใฉใ‚Œใ“ใกใ•ใ‚“ใ“

ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

้€ƒใ’ใฆใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณ้ ใ‹ใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟทๆƒ‘ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„?

ๆธกใ—ใฆใใ‚Œใ‚Šใ‚ƒๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ไปŠๆ—ฅใฎใจใ“ใ‚ใฏๅˆฅใ€…ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚

ๆœๆ—ฅใ˜ใ‚ƒ้›ป่ฉฑใใ‚Œใ‚ˆ

ใช?

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒคใƒผใฃใฆไปŠๆฅใฆใ‚‹ใƒใƒณใƒ‰ใ ใ‚

ๆญฃ็ขบใซ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใƒ–ใƒชใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใƒญใƒƒใ‚ฏใƒใƒณใƒ‰

ใƒ‘ใƒณใ‚ฏใฃใฝใ„ใฎ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใฎๅ–ใ‚Šๅˆใ„ใ‹

ใใ†

็งใฏใญใƒ™ใƒผใ‚นใฎใ‚ซใƒผใƒซใฃใฆๆฑบใพใฃใฆใŸใช

ใƒ›ใƒ†ใƒซๅ…ฅใ‚‹ๅ‰ใฏ

ใงใ‚‚ใ•

ใƒŸใ‚จใŒใ“ใฎ้ ƒใ™ใ”ใ่ƒŒ่ฒ ใฃใฆไธŠใŒใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฝผๅฅณใฎ็›ธๆ‰‹ใ‚’ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ•ใ‚

ใ‚ธใƒงใƒผใƒชใƒณใƒใซใ‚ˆใฃใŸใจ

ไป•ๆ–นใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใพใ‚ใญ

ใ‚ฑใƒณ

ใ‚ฑใƒณ

ใ„ใ„ใช

้ซ˜ๆ กใ‹

ใ†ใ‚“

ไธญ้šŠ

18ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ๅคงๆ˜ฅ

ใˆ?

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆๅฏๆ„›ใ„

ใฉใ“ใพใง็ต„ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ“ใ‚‰่พบใงๆญขใ‚ใฆ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใ‚ญใ‚บๅฃๆถˆๆฏ’ใ—ใจใ‘ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฎใ“ใ‚Œใ—ใ

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใฏใ„ใ”่‹ฆๅŠดใ•ใพ

ใ†ใ‚ใฃ

ๅ›

ใ†ใ‚ใฃ

ใ‚ณใƒ‹ใƒขใ‚นๅฑŠใ‘ใซ้ƒจๅฑ‹ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ใƒใƒใ‚ขใŒๆญปใ‚“ใงใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใซๆบถใ‘ใฆใญ

ๆญปๅพŒ2ใƒถๆœˆใ ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚ŒใŒไธ€็žฌๆฐ—่ฆ‹ใˆใซ่ฆ‹ใˆใฆใ•

ใƒใ‚ซใช

ใ„ใใ‚‰่’ธ็™บใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใใ‚“ใช็„กๆฎ‹ใชๅงฟใซใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใ‚“?

ใใ†ใ„ใ†ๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ‚ใ‚ใ‚Šๅพ—ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ•

ใพใšใใชใฃใฆใใŸใž

ใ“ใ“ใฎๆ„Ÿๆƒ…ใ‚’ๆŒใฆใ‚ˆ

ๅ›ๆ‚ชใ„่ฉฑใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚Œ่ปฝใ่จ€ใฃใฆ

้‡‘ๅ›žใ‚Š่‰ฏใใชใฃใŸใฎใ‹

ใƒ‰ใ‚ฑใƒไบบ็”Ÿใ•

ใ‚

ใ“ใ‚Œ่ฟ”ใ™ใ‚ˆ

ใˆ?ๅพ‹ๅ„€ใญ

ๆฎ‹ใ‚Šใฎ3ไธ‡ใฏๅฐ‘ใ—ๅพ…ใฆใ‚ˆใช

็™บ็ƒใฎ็™–ใ—ใฆๆฐ—ใ‚’ๅ›žใ™ใชใ‚ˆ

้ซ˜ไบ•

ใŠๅ‰ใ†ใกใฎใ‚ฏใƒฉใƒ–ใพใ ใ ใฃใ‘?

ใฉใ†ใ‚‚ใช

ใชใ‚‰ใ•ใ€้Šใณใซๆฅใ„ใ‚ˆ

OLใ‹ใ‚‰ๅฃฒใ‚Œใ™ใŽใฆๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ๅ‹‡ๆ•ขๅฉฆไบบใพใงใƒใƒฉใ‚จใƒ†ใ‚ฃใซ้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ ใช

ๅฅฝใฟ่จ€ใˆใ‚ˆใ€ๅฅณๅ„ชใง่จ€ใ†ใจ?

ใใ‚“ใชๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๆถˆใˆใŸๅฅณๆˆฟใซ็พฉ็†ใ ใจใ—ใฆใ‚‚ๅง‹ใพใ‚‰ใญใˆใ ใ‚

็™บๆ•ฃใ—ใชใใกใ‚ƒๆฐ—ใ„ใใ‚‹ใœ

ใƒฌใ‚ฟใ‚นใฏๆ–ฐ้ฎฎใ ใ‚ˆ

ๅฎ‰ใใ—ใจใใ‚ˆ

ใพใ ใชใใชใ‚‰ใชใใฆใ•

ใใ†ใ‹ใ„ใ€ใ‚‚ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“้ฃŸในใฆใฏ่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ€ใพใŸ

ใพใŸใฉใ†ใž

ๅ…„ใ•ใ‚“

ใŠใ†ใ€ใ“ใฃใกใ ใฃใŸใ‚“ใ™ใ‹?

ใ“ใฎๅœฐๅŒบใฏไบฌใ ใ‘ใจๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ†ใกๅฏ„ใฃใฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ๆนฏ้ฃฏไฝœใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๆœฌ็คพใธๆˆปใ‚‰ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ›บใ„ใ“ใจใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ€ไน…ใ—ใถใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹

ใใ†ใญ

ๅฆนใฎใ‚„ใคใฏ?

ๅ…จ็„ถ

ใใฃใกใซใฏ?

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ†ใกใฎไบบใŸใกใซใฏ

ใพใฃใŸใๅˆใ‚ใ›ใ‚‹้ก”ใŒใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใฏ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใญ

ใญ

ๅ–ใ‚Š่พผใ‚“ใงใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

่ชฐใ ใ‚ใ†?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€ใ‚ใŸใ—ๅธฐใ‚Šใพใ™

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚“ใ™ใ‹?

ๅ…„ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ๅ›ใ‹

ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉๅ–ใ‚ŠใซๆฅใŸใฎ

ใ‚ใฎใ€้Š€ใฎๆ‡ไธญใƒ‰ใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใƒญใƒใƒผใƒˆใŒ่บซใซใคใ‘ใฆใŸใฎใ‚’ใ•

ใ‚ใฎใจใใกใ‚‡ใฃใจๅคฑๆ•ฌใ—ใฆใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚Œใ‹

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ไธ€ไบบๅฆปใซใ—ใฆใฏๅบƒใ™ใŽใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ๅฎ็‰ฉใฃใฆใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ‹

ใ‚ใ‚ใ€้ซ˜ใใ†ใชใ‚ซใƒกใƒฉ

ๅค–ๅ›ฝใฎ?

ใใ‚Œใ‹ใ€ใ†ใ‚“ๅไธ‡ใฏใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅฎ็‰ฉใฃใฆใ‚ใ‘ใญ

ใ†ใ‚“

ไปฅๅ‰ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใ‚„ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ?

็œŸใฃ้’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚บใƒœใƒณใŒ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹?

้ฃŸใ‚ใŸใ‚Šใ‚ˆ

ๆฏ’ใชใฎ้ฃŸใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ™ใฃใ“ใ—ไผ‘ใพใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

ๆจชใซใชใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใˆ?

ใธใฃใ‹?

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ˆใญๅฅณใฃใฆ

ใใ‚ใจใ—ใฆ

2ใƒถๆœˆๅˆ†ใ„ใฃใบใ‚“ใซๅ‡บ่ก€ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„

ใงใใŸใฎใ‹ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ไธ‹ใ‚ใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹ไธ‹ใ‚ใ•ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใฃใกใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‹ใ‚ใ•ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅคงๆตทใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใใ†

ใใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ›ฝใฏใฉใ“ใ 

้™ๅฒกใฎๆตœๆพ

ใ‚‚ใ†ใ“ใฃใกๆฅใฆๅŠๅนด็ตŒใค

ใ—ใ’ใŸใ‚„ใฃใŸใฃใฆ็”Ÿๆดปใงใใชใ„ใ ใ‚

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฏใƒฉใƒ–ใงใญ

ใ‚ธใƒ ใฎ็œŸไผผไบ‹ใฟใŸใ„ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒ„ใ‚ซใƒ„ใฃใฆใจใ“ใญ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใŸใชใ“ใ“ใŒ

ใšใ„ใถใ‚“ๆ‰‹ใ“ใšใฃใŸใ‚ˆ

่ปŠใซ็„ก็ญ‰้‹่ผธใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใฎใŒ

ๅ”ฏไธ€ใฎๆ‰‹ๆŽ›ใ‹ใ‚Šใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚“ใงไผš็คพใงไฝๆ‰€ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚„ใฃใจ

ๅ‘จๅนดๅ‘ใ‹ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚“?

ใชใ‚“ใ‹ใคใ„ใฆใ‚‹?

ใ„ใ‚„

ๅๅ‰่žใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใช

ๆ นๆœฌไธ‰ๆด‹

ใ„ใ„ใชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใƒ‘ใƒณใ‚ซใƒณ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใฎๅ‘ใ‹ใฃใฆๅทฆๅดใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ใ‹ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‹ใ‹ใ‚‹ใฎใ‹

ใ•ใˆใ“ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

็”ฐๅฃใ•ใˆใ“

ใ•ใˆใ“ใญ

ใ‚ใ„ใค

ใกใใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ปŠใ‚’ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใซใคใ‹ใ‚“ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฎใช

ใ‚ซใƒŸใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใŠๅฎ…ใฎ

้’ๅฑฑ้€šใ‚Šใฎใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผไธธไธญใซ

ใ™ใ”ใไผผใŸไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใกใฎ่ฟ‘ใใชใ‚“ใ 

ไผš็คพใฎๅธฐใ‚Šใซ

ๅฅณๆˆฟใซ่ฒทใ„็‰ฉใ‚’ใ‚ˆใ้ ผใพใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใช

11ๆ™‚ใพใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ

ใ†ใก

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ๅฑ้™บใงใ™ใ‚“ใงใŠ็…™่‰ใฏ

ใฉใ†ใ‚‚

1500ๅ††ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆ‹“ๆœจใ•ใ‚“

็คพ้•ทใŒๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚

ๅ€‰ๅบซใพใงๆฅใฆ

ใฏใ„

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

2335ๅ††ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใพใŸใฉใ†ใž

ๆฌกใฎๆ–น

ใˆ

ๅ›ใธ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใงใ™ใ‚ใชใŸใฏ

ใ“ใ“ใฏๅพ“ๆฅญๅ“กไปฅๅค–็ซ‹ใกๅ…ฅใ‚Š็ฆๆญขใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒคใ‚ฏใ‚ถใ‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใช

ใ—ใฃใใ‚Šใช

่ฆ‹ใคใ‘ใŸใž

ๅ›ๅ›

ไธ€ไฝ“ใ“ใฎไบบใฏ

ๅบ—ไธปใงใ™

ใ†ใ‚“

ๅบ—ไธปๆŒใกใ‹

้š ใ—ใฆใฆ

่ฌใ‚Šใพใ™

ใพใ ไป•ไบ‹ไธญใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็• ๅฑฑ็คพ้•ทใจๅ•†ๅ“ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚’ใ—ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

7ๆ™‚้ŽใŽใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ไฟกใ˜ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใฉใ“ใซใ‚‚่กŒใใพใ›ใ‚“

็ตถๅฏพใ ใช

็คพ้•ทใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚่ฆ‹่‹ฆใ—ใ„ใจใ“่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฏใ„

ไปŠๆ™ฉ

ๅฏ„ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใง

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใชใŸ

ๆต…ๆฒผๅ•†ไบ‹ใฎ็”ฐไธญใ•ใ‚“

ใ‚

ใŠ

ใ‚ใฎ

ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ใชใŸใฏ

็• ๅฑฑใฎๅฆปใงใ™

ๆ็ธฎใงใ™

่จ˜ๅใฎใ“ใจใงใฏใ”่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใž

ใฏใ„

ใ‚นใƒชใƒƒใƒ‘ใฉใ†ใž

ๅˆ็‰ฉใ‚ˆ

้ฃŸในใฆใฟใฆ

ใŠๅบงใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใจ็ด…่ŒถใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ๆง‹ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆง‹ใ‚ใชใใ‚ƒๆฐ—ใ‚’ๅˆฉใ‹ใ›ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็ด…่Œถใซใƒฌใƒขใƒณใฎๆšใ’้‡ๆทปใˆใฆ

่จ€ใ†ใ‚ใญ

ใใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅŒใ˜ใงใ„ใ„ใฎ

ใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใญ

้ฃŸๅกฉใจใฃใฆใใ‚Œ

3ๅนด่ฟ‘ใใซใ‚‚ใชใ‚‹ใž

่จณ่จ€ใˆใ‚ˆ

่จณ

ใ‚ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใชใใชใฃใฆใ—ใพใˆใฐ

้™ใ‚Šๅ‡บใ—ใซๆˆปใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใฎ

ใ‚ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฃใฆไฟบใŸใกใฎใ ใ‚

ใ‚ใใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

็งใ‚‚ๅˆใ‚ใฏใใ†ๆ€ใฃใฆใŸใ‚

ใ‚ใชใŸใฎไปฃใ‚ใ‚Šใ‚’ๅพ…ใคใ‚“ใ ใฃใฆ

่‹ฆใซใฏใชใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ—

ๅฝ“็„ถใ ใ‚

ใฏใฏใ‚“

ไป•ไบ‹ใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใฎใƒฌใ‚คใ‚ธใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ใ‚ฌใ‚ญใฎๅๅ‰ใ ใฃใฆๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚

ๅคงๅŠฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‚ฒใฃใฆใ‚‹

็ถบ้บ—ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ไธ‰ใคๅญใฎ้ญ‚100ใพใงใฃใฆใ„ใ†ๅคงไบ‹ใชๆ™‚ๆœŸใซ

ๆฏ่ฆชใŒใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใž

ใŠๆ‰‹ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใซใ—ใฆใญ

็”ทใ‹

็”ทใจใฎ้€ƒ้ฟๅŠนๆžœ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

็™ฝ็†ฑใ—ใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅคซๅฉฆใฃใฆใญ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใƒ”ใƒณใƒˆๅค–ใ‚Œใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆ็”ŸใใฆใŸใ‚“ใ 

ๅ›ฝๆฐ‘ๅฎฟ่ˆŽใฎๅฅณไธญ

1ๅนดใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใจใฏ้Šๅœ’ๅœฐใฎใƒขใ‚ฎใƒชใ‚’ใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใŸใฎ

ๅ…จๅ›ฝ่ปขใ€…ใจใ—ใฆใ‹

ใใ†

ๅซŒใซใชใ‚‹ใพใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ไฟบใŒใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅณๆˆฟใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ไบŒๅๆญณใฎไธ–้–“็Ÿฅใ‚‰ใš็ฝฎใ„ใฆใจใ‚“ใšใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ

็”˜ใˆใฆใ‚‹ใฃใฆ็—›ใ„ใ‚ใ‘?

ใพใฌใ‘ใฃใฆ็—›ใ„ใ‚“ใ 

ๆ€–ใ‹ใฃใŸใญ

ไธ€้€ฑ้–“ใ‚‚ไบŒ้€ฑ้–“ใ‚‚็„กๆ–ญใงๅค–ๆณŠใ—ใฆใŸใ‚ใ‚ˆใญ

ใพใ ่จ€ใ‚ใ™ใฎใ‹?

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใฎๅŠฉๆ‰‹ๅธใฎใใ†ใ„ใ†ใฎๅคšใ„ใ‚“ใ 

ใƒญใ‚ฑใซใ ใฃใฆใƒ›ใ‚คใƒ›ใ‚คใคใ„ใฆใ„ใ‹ใชใใกใ‚ƒ

ๆ–ฐใ—ใ„ใฎใŒใ™ใใซใ‚ใŸใŒใพใจใ—ใฆๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใƒขใƒ‡ใƒซใ‚’้€ฃใ‚Œใฆใใฆใฏๆญขใพใ‚‰ใ›ใฆ

็งใŒใƒ‡ใƒ‘ใƒผใƒˆใฎ็”ทๅ‹้”ใ†ใกใซ้€ฃใ‚ŒใฆใใŸใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸ?

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ๅค‰ใˆใฆ้‹้€ๅฑ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†?

ใƒ”ใƒผใƒ“ใƒผๆณฃใใ ใ‘ใฎ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใซไธ€ไบบใใ‚Šใงใ„ใŸๅฅณใฎๆฐ—ๆŒใกใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ€ใชใœใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฎ็›ฎใฎๅฑŠใ‹ใชใ„ใจใ“ใซใ„ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็”ฐ่ˆŽใซๅผ•ใ่พผใ‚€ใจใ‹

่ฆ‹ใคใ‘ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ–ใ‚ใ–็›ฎ็ซ‹ใค้’ๅฑฑ้€šใ‚Šใงๅƒใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚

ใฌใผใ‚ŒใŸ

ใ‚บใƒœใ‚ทๅคช้ƒŽใ€ๅๅฟœใ—ใ‚

ใ‚ซใƒŽ

ใ‚„ใ 

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๅธฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ€ใ‚„ใ ๅŠ›ๅฐฝใใฆใชใ‚“ใฆ

ใใฃ

ใฌใ…

ใใฃ

ใ‚„ใ ใ€ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใ‚ใ‚ˆ

ใใฎใ‚ˆใ€ๅฐๅ‹้”

ใ !

ใ‚ใฃโ€ฆ

ใ„ใ‚„ใ ใฃ!

ๅฐ‘ใ—ๅคšใ™ใŽใŸใ‚‰ๅฝผๅฅณ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚

็ด ๆ€งใŒๆ›–ๆ˜งใชๅฅณใ‚’ใ‚ˆใๆŽก็”จใ—ใพใ—ใŸใญ

้›ฒ้‡Žใ•ใ‚“ใจใ„ใ†ๅคงๅญฆ้™ข็”Ÿใซ้ ผใพใ‚Œใฆใญ

้›ฒ้‡Žใงใ™ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ–ญใ‚Œใชใใฆใญ

ใญใˆ้›ฒใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆใญใˆใ‚ฒใ‚นใƒˆ็™ปๅ ดใชใ‚“ใ 

ๅ„ชๆŸ”ไธๆ–ญใฎใƒžใ‚ถใ‚ณ็”ทใ‚’็ดนไป‹ใ—ใพใ™

ไฟบใฎไธญๅญฆๆ™‚ไปฃใฎๆ‚ชๅ‹้ซ˜ๆœจ

ใชใ‚่ฉฑใŒ

ใ“ใฎไบบใ‚‚ใƒ›ใ‚นใƒˆๅฟ—้ก˜

ใพใ ๅฐ‘ๅนดใƒ‘ใƒผใ ใญ

ใซใ‚ƒใ‚ๆŠ€ใŒใ‚ใ‚Šใใ†

ใ•ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใชใ‚ๅค–ๅ‡บใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ๅ‹คๅ‹™ไธญใชใ‚“ใ ใœใ“ใ‚Œใงใ‚‚

ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใ‚คใ‚บใƒใƒผใƒ‰ใƒœใ‚คใƒซใƒ‰ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒฃใƒใƒฌใƒผใฎใƒ›ใƒƒใ‚ปใ‚นใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚‚ใ‚ˆๅŸผ็މใฎๆš‡ใ‚‚ใฆไฝ™ใ—ใŸไธปๅฉฆใŒๆฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใŠใ—ใพใ„ใ ใ‚ˆ

่žใ„ใŸใž

ใŠๅ‰ใŒไป•ๆŽ›ใ‘ไบบใจใฏใช

ใ‚“?

ๅ›ใธใฎใ“ใจใ•

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็™บ่ฆ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ‹

่ชฐใ 

ใ‚ใฎใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆใฎไธญๅนดๅฅณ

้“ๅฒกใ“ใ“ใฎๅธธ้€ฃใงใช

ไฟบใฎๅ…ƒใƒ‘ใƒˆใƒญใƒณใ ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใŒไบ‹ๆ•…ใงใ‚คใƒณใƒใซใชใฃใฆใช

ใใ‚Œใง็ฎก็†ไบบใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅ‹ๆƒ…ใถใกใ“ใ‚‰ใ—ใŸใช

้ฃ›ใณ่พผใ‚“ใงใใŸใ‚“ใ 

ๅ›ใธใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

2ใƒถๆœˆๅ‰ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ่กฐๅผฑใ—ใฆใช

่ฆ‹ใ‚‹ใซ่ฆ‹ใ‹ใญใฆๆญฏใŒๆตฎใใ‚ˆ

ใญใˆๅŠใ‚„

ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใซใชใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใŸใใพใ—ใ„

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใ‚ใ‚ˆไฟบใซ

ๅฝผๅฅณใ‚’่ปข่ฝใ•ใ›ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใœ

ใงใพใŸๆšฎใ‚‰ใ™ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‹

ๆ‰‹ใ“ใšใฃใŸใช

ใƒ‘ใƒผใƒˆ่ธŠใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ซใƒƒใจใ™ใ‚‹ใœ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅƒ•ใกใ‚“ใ‚ใŒ

่ธŠใ‚ใ†ใœ

็ฅใ„ใ‚’ใปใฃใจใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“่ธŠใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่ฉฑใ›ใ‚ˆ

ใกใใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅ‰ใซใฏใงใใ™ใŽใŸไธ€ๆ’ƒใ 

ใใŸใฐใ‚Œใ‚ˆใƒ‹ใƒฅใƒผใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใช

ใ“ใ„ใคใญ

ใ†ใ‚“ใ 

ใˆ

ๆถˆใˆใŸ

ใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใŒ่žใใŸใ„ใ“ใจใ‚ˆ

้ƒจๅฑ‹ใฏใ™ใฃใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚“ใ ใ—

ๅ›ใ‚’ใฉใฃใ‹ใธใ‹ใใพใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ‚Œใปใฉๆš‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅใฎไปŠๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ›ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ ใฃใฆใ„ใ„่ฟทๆƒ‘ใ ใฃใŸใ‚ใ‚ˆๅฎŸ้š›

ใญใˆ

ใ‚ใ„ใค

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใˆใ‘ใ‚“ใพใˆใ‘ใ‚“

ไบŒไบบใงๆฅใ‚‹ใ ใ‘ใญ

ใ•ใฃใใจ่ฉฑใŒ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไธ€ไบบใ•ใ‚‰ใชใ„

ๅพ…ใฆใ‚ˆๆœ€ๅพŒ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฟ”ใ›ใ‚ˆ

ใชใ•ใฃใใ‹ใ‘ใ‚Šใ‚ƒ็ชใไธŠใŒใฃใฆ

้ƒจ้•ทใ•ใ‚“

ใŠใ„

ใ„ใ‚„ใƒผใญใˆ

ๅ ดๆ‰€่€ƒใˆใฆใ‚ˆใญ

ใพใŸใ‚ใ‚“ใŸใ‹ใ‚ˆ

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅ•†ๅฃฒใฎ้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚ซใƒกใƒฉ

ๅฝ“ใŸใ‚ŠๆฉŸ

ไธƒๅฝนใ‚ˆ

ใชใซ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ

ไฝ•ใ‚’ใ ใ‚ˆ

่ฝใจใ—ใพใˆใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใŒๅฎขใซใชใฃใฆใ‚Šใ‚ƒๆ–‡ๅฅใญใˆใ ใ‚

ใ‚ใŸใ—ใฎ็จผใŽใฏใƒ‘ใƒผใชใฎใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚้ขๅ€’ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซ็ฅˆใ‚‹ใชใ‚ˆ

ไฟบใฏใ“ใ„ใคใซ็”จใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใ 

ๆฐ—ๅ–ใ‚‹ใช

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚่ฆ‹ใˆ

ๆœ€ๅพŒใฏใฉใ†ใ 

็งใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ“ใ‚Œใงๆ‰‹ๆ‰“ใคใ‹

ใ•ใ™ใจๆŒใฃใฆใ‘

ๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใจใฃใฆใงใใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ 

ใ‚ใใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ”ใƒผใƒ—ใƒฉใ‚นๅฃฒๆ˜ฅๆฅญใƒ—ใƒฉใ‚นๆณฅๆฃ’ๅฎถๆฅญใจใฏใช

ใ‚ซใƒกใƒฉใฏ้…้ฃŸใ—ใŸใ ใ‘ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใˆใ™ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒใƒญใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ—ใŒๅ…ƒ็ท ใ‚ใ‹

ใใ†

ไบˆๅ‚™ๆ ก่กŒใฃใฆใฆใญ

ๆ…ถๅฟœใฎๅŒปๅญฆ้ƒจๅฟ—ๆœ›

้บป่–ฌใ‚„ใƒˆใƒฌใ‚คใฎไธ–่ฉฑใซใฏใชใฃใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ˆใ—ใฆใ‚ˆ่ฒงๅ›ฐใชๆƒณๅƒๅŠ›ใญ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

็ด™ๅ‰ƒใ‚Šใงๅˆ‡ใฃใŸใฎ

่‡ชๆฎบๆœช้‚ใ‹

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใฒใ„ใ˜ใ˜ใ„ใจใงใ‚‚ๅฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใฒใฒใฒ

ๆ™‚้–“ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ‚“ใฉใญใˆใช

ใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Š

ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅค–ใ—ใฆ

ๅ‰้–‹ใใชใฎ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎใญ

้€ƒใ’ใŸไบบ

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅŒ–็ฒงๅฐใŒใ‚ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚ˆ

ใพใšใ„ใช

ใ‚„ใ‚ใ ใช

ใ„ใ‚“ใฝใ‹

ใ‚„ใฃใ›ใ„

ใŠใ„ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ—ใ‚‡ใผใ‹ใ‚ŒใŸ้ก”ใ—ใฆ

ใญใˆ

ใญใˆใ•ใ‚“ใฏ้€ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚‡ใ†ใ“

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ๆฅใŸใž

ใญใˆใ•ใ‚“

็—…้™ขใซใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹่ˆžใ„ใซ่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใญ

้ขไผšๆ™‚้–“ใŒ้…้€ใงไธ€็•ชๆŽขใ—ใฎใซๅ‹ใกๅˆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใŸใก็”ทใงไธ€ใคใงไธ€ไบบๅ‰ใซใ—ใฆใใ‚ŒใŸไบบใ‚ˆ

ไปŠใŒๆœ€ใ‚‚ๅคงไบ‹ใชๆ™‚ๆœŸใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ใซใฏใ—ใฆใ‚‹ใ•

ใ‚ใฎใ•

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅœŸ็”ฃใฏ

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚Šใ‚ใ‚Š

ใช

ใปใ‚‰

ใ•ใฃใ•ใจๅฏใ‚‹ใฎ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใใฟใˆใŒใ„ใŸใ‚“ใ 

ใฉใ“ใซ

ใใ‚ŒใŒ

ใพใŸๆถˆใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใซใใ‚Œ

้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚“ใจ

้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใ 

่ซฆใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆใใฟใˆใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚ใ—ใ„ใ‚ใญ

ไบ€ๆœ‰ใฎๅ…„ใ•ใ‚“ใ ใฃใฆๆญฃๆœˆใงใ‚‚ๆŒจๆ‹ถใซๆฅใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅธธ่ญ˜ใฃใฆใ‚‚ใฎใŒใชใ„ๅฎถ็ณปใ ใ‚ˆ

ใตใ‚“

ๅง‰ใ•ใ‚“

ๅคงไป‹้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ๅฏใŸใฐใ‹ใ‚Šใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅไผ‘ใฟใŒๅ–ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ๅฎถๆ—ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใฎๅนใๅ›žใ—ใ ใ‚

ใ‘ใชใ’ใชใ“ใจใ‚’

ใใ‚Œใงใ‚‚ใฃใฆๆ™ฉใซๆˆปใ—ใซๆฅใ‚‹ใ‹

่ตทใ“ใ™ใฎใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใญ

ๅคงไป‹

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็—…้™ข่กŒใๅ‰ใซใฉใ“่กŒใใŸใ„

ๆฑบใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅผตใ‚Šๅˆใ„ใŒใญใˆใช

ใŠใ†

ใฏใกใฟใคใƒใ‚ฟใƒผใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใคใ‘ใฆใใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚“ใชใ‚ˆ

็™ฝ้ณฅใชๆฏๅญใ ใช

ใถใ‚“

ใถใ‚“

ใถใ‚“

ใถใ‚“

ใถใ‚“

ใชใ‚“ใ‚„ใฃใŸ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใŸใ—

ใ‚ใŸใ—ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒๆฅใŸใ‚ˆ

้–‹ใ‘ใชใ•ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ‚†

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅฅณใ ใ‚ˆ

ๅ›ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚นใ‚ซใƒณใƒ”ใƒณใ ใœ

ใƒใ‚ซ

ใ“ใ‚Œ่ฟ”ใ™

ไธŠใŒใฃใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๅญใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅŒ–็ฒงๅคงใ•ใ‚“

ๆญฃ่ฆใฎๅฅๅฟ˜็—‡ใญ

ใพใ‚ใช

ๆฏๅญใฎๅคงไป‹

ใ•ใˆใ“ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎๆ„›ไบบใง

ใ‚ˆใ›ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใฉใ“่กŒใใฎ

ใ‚“

ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ ใฃใŸใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใŸใ—ใ‚‚ใจใ‚‚ใ—ใฆใ„ใ„

ๆญปใญใชใ„ไบบใŒไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใ‚„ใ ใ‚ˆใช

ใซใŽใ‚„ใ‹ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใค

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ†ใ‚“

ๅคงไป‹ใ‚‚ใ‚“ใ‹

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

่ก€่‰ฒใ‚ˆใใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใฃใ‹

ๆŸ“ใฟใŒๅคšใ„ใ‚ˆ

้™ใ‹ใชๅบงใฃใฆใชใ•ใ„

ไบฌๅญใ‚‚ใŠใกใ‹ใ”ใ‚ๆฅใฆใใ‚Œใ‚“

ใ“ใ‚Œใƒ•ใƒซใƒผใƒ„ใฎ็ผถ่ฉฐใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฌใ‚ญใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ๅŠ›ใ„ใฃใฑใ„ๅƒใ„ใฆใ‚‹่ฆชใ—ใ‹่ฆ‹ใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใคใ‚‰ใใฆใช

ใฟใ˜ใ‚ใชๅงฟใซใชใฃใŸ

่ชฐใ 

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚ใฎ้›„ไธ€ใ•ใ‚“ใซใฏๅ‹‰ๅผทใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ•ใฃใๅถ็„ถใ‚ใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅ„ชใ—ใใ†ใ ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใ‚้›„ไธ€

ใพใ‚ใญ

ใŠใ‚„ใ˜ใ„

ๆ—ฉใใƒˆใƒญๆกใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‚ใ†

ใญใˆใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆ‰‹็›ธ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ˆใ—ใŠใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใˆ่ฆ‹ใ•ใ›ใฆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ“ใ‚Œ่ฒฏ้‡‘ใŒใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ๅฅณใ‚‚ใšใ„ใถใ‚“ๆณฃใ‹ใ›ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฟใ‚“ใชๆ•ใพใฃใฆ

็งใ ใ‘ใ‚„ใฃใจ้€ƒใ’ใฆใใŸใฎ

ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚ŒใŒใ‚ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚†ใ†ในใ—ใฐใ‚‰ใ็ฝฎใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใŠๅฐ‹ใญใ‚‚ใ†ใจใฏใญ

ใใ†ใ‚ˆใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ใŠๅฎขใ•ใ‚“

2,3ใงใ—ใŸใ‹

ใฏใ„ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ›ใŒ2ใ€3ๆ—ฅๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹็งใซใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใญ

ใจใซใ‹ใๆฅใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ไป•ไบ‹ใŒ็ต‚ใ‚ใ‚Šๆฌก็ฌฌ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใซใ—ใฆ้…”ใฃใฆใ‚ˆ

ๅ›ใซใฏๅฃๆญขใ‚ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใพใ้ ผใฟใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅค•ๆ–นใซใงใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ€ใ‚†ใ†ใ—ใ•ใ‚“็ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ‚ไธŠใŒใฃใฆใ‚ˆ

่‚‰ใฎใ‚ธใƒงใƒผใ‚ฏ่ฒทใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ€ใใ‚ใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใž

ใ“ใ‚Œ

ๅฟƒ้…ใ—ใŸใž

่ฆ‹ใˆใ™ใ„ใŸใ“ใจใ—ใชใ„ใงใ‚ˆๅ…„ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‚“ใ 

ใ„ใŸใกใ”ใฃใ“ใฏใ„ใ„ใ‹ใ’ใ‚“ใซใ—ใ‚ใ‚ˆใช

ๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ‹ใ„

ใƒ”ใƒƒใƒใŒ้€Ÿใ™ใŽใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ้…’ๅผทใใชใฃใŸใฎใญ

้ฃฒใพใšใซ้Žใ”ใ›ใŸใจๆ€ใ†ใ‹

ใ“ใชใ„ใ ใฎๅฅณใฎๅญใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

่ฟ‘ๆ‰€ใฎๅญใงใญ

ใƒฌใ‚ณใƒผใƒ‰่ฒผใ™ใฃใฆ็ด„ๆŸใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใฏ็œŸๅ‰ฃใ™ใŽใ‚‹ใž

ใ‚‚ใฃใจ้ชจๅคชใซใชใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ‚ฐ estre่ฆ‹ใˆใ™ have to ะฝะตok

ใ—ใ‚“ใฑใ„ใ™ใ‚‹ๅดใ‚„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

00

ๅ†ท้™ใซ่€ƒใˆใ‚‹

ใใฎๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚‰ๆˆปใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฏใ‚‚ใ†็„ฆใ‚‰ใชใ„

ไธ€ๅฟœ่–ฌใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ†ใ‚‚

ๅ›

่ฆช็ˆถใŒใช

3ใƒถๆœˆๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅ้™ขใ—ใฆใ‚“ใ 

ไผšใ„ใŸใŒใฃใฆใŸใž

ไบบ้–“ใฎไบˆ้˜ฒใซใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใŒ

ๆญขใพใฃใฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏๅธฐใ‚Šใพใ™

ๅฑใชใ„ใฏ้‹่ปขใงใ—ใ‚‡

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ—ใŸ

ๅฝผใ‚‰ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚Œใฐ

ๆœๅธฐใ‚Šใญ

ๅ‹ๆ‰‹ใ ใ‚

ๅฆ™ๆšด้ขใ™ใ‚‹ใฎใฏใ‚„ใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใฏใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใกใซใ„ใคใพใง่จ€ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‚“ใ 

่ฟทๆƒ‘ใฏใŸใ—ใŒ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›็”ฐ่ˆŽใซๅธฐใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใฏใชใ„ใฎใ‹

ใŠใ›ใฃใ‹ใ„ใญ

ๆ€ฅใซใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซใ•

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆžšใ‚„ใฃใ‹

ใ‚ธใƒฃใƒ ใจใฃใฆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใช

่ชฐ

ใพใ‚ใ‚ใ‚Œใ‚ˆ

่ชฌๆ˜Žใ—ใฆ

ใ‚ตใ‚คใ‚ณๅ›

ใ„ใใ‚ใ‚ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฐใƒƒใƒ‰ใƒขใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ๅฟ…่ฆใชใ„ใฟใŸใ„ใซใชใฃใŸใ—

ใ“ใฎไบบใฏ

ๅฅๅฟ˜็—‡ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใจๆˆ‘ใŒๅฎถใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใธใˆ

ใ”้–ขไฟ‚ใฏ

่–„ๆฑšใ„ๆƒณๅƒใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅบงใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ—ฅใŒใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏใ„ใŸใ‚“ใงใใŸ

ใใ†ใ—ใจใ‚ŠใงไฟกไปฐใŒใ‚ใ‚‹ใช

ใƒใƒผใƒฌใƒ ใซใ—ใŸใ„ใ‚ใ‘

ใƒŸใƒใƒŸใƒใฆใ‚‰ใ„ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅ›ใ‚‰ใ—ใใชใฃใฆใใŸใช

ไฝ•ใฎๆจฉๅˆฉใŒใฃใฆๆˆปใฃใฆใใŸใฎ

ใ‚

่กŒใ‘ใชใ„

้–“ใซๅˆใ‚ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ฉฑใฏๅพŒใงใช

ๆ™ฉใซใงใ‚‚ไบฌๅญๅง‰ใ•ใ‚“ๅฎถ่กŒใฃใฆใฟใ‚‹

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚่กŒใใ‚ˆ

ใชใ‚‰ใฐ

7ๆ™‚ใซ่ตค็พฝ้ง…ใฎ่ฅฟๅฃๆ”นๆœญ

ใใ“ใงๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚

็งๅ‡บใฆ่กŒใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๆŠœใ„ใฆใใ‚“ใชใ„

ใใฃใกใฎ่ถฃๅ‘ณใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎ

ๅคฑ็คผใญ

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒžใงใ—ใ‚‡ใใ‚Œ

ใƒ“ใƒฅใƒผใ‚ซใ‚คใ ใ‚

ใใ†ๆฅใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆ็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸใฎ

ๆฑ ่ข‹ใฎใญ

ใƒ‡ใƒ‘ใƒผใƒˆใฎใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚คๅฃฒใ‚Šๅ ดใซๅ‹คใ‚ใฆใŸใฎ

ใใ“ใซๆฅใŸๅฎขใŒใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใงใญ

ใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚คไธ€ๆœฌ้ธใถใฎใซ30ๅˆ†ใ‚‚ใ‹ใ‹ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใ†

็”ทใฎใƒญใƒžใƒณใŒใชใ„ใ‚ใญ

่žใ„ใŸใตใ†ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ใ„ใใ†ใ‚ใ†ใฎใใ

ๆ‰นๅˆคใฏ่‡ช็”ฑใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฎไบบใ‚ขใ‚นใƒ‘ใƒฉใ‚ฌใ‚นใฟใŸใ„

ใ‚ใชใŸใใ‚ŒใŒๅซŒใง้€ƒใ’ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใใคใ‚ใชใŸ

ใ‚‚ใ†ใ™ใไบŒๅๆญณ

ๅ›ๆฑŸใ•ใ‚“ใจใฏไบ’่ง’ใซๅผตใ‚Šๅˆใˆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใฏ็งใฎใƒ•ใ‚กใƒณใ ใ—

ใ‚ใ‚“ใŸ่บซๅ‹ๆ‰‹ใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ˆใญไปŠใ•ใ‚‰

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚’ใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกใฎไฟ่‚ฒๅœ’ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ†ใกใฎ่ฟ‘ใใซๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ๅ‹้”ใŒใงใใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ—

ๆต่กŒใ‚Šใฎ่จ€่‘‰ใงใ„ใ‚„

ๆ„›ๆƒ…ใฏใ‚นใ‚ญใƒณใ‚ทใƒƒใƒ—ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ›ๆฑŸใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ่ทใŒ้‡ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‹•็‰ฉใฎๅฎŸ้จ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‚ˆ

ไฟก็”จใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใญ

ใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅคงๅฅฝใใชๆ„่ฆ‹ใ‚’็›ดๆŽฅ่žใ„ใฆใฟใŸใ‚‰ใฉใ†ใ 

ใใ†ใญ

ใฉใ†

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธ‰ใคใ‚ˆ

่ชฐใ—ใ‹ๅฑŠใ„ใง

ใฏใ„ใ 

ๅ‹ๅƒใใ™ใ‚‹ใฎ

ใ†ใกใซใ„ใพใ™ใจ

ใใ†

ใƒžใƒžใŒๆฅใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅ‰ใซใ„ใ‚‹ใฎใŒใใ†ใ‚ˆ

ไธ‰ใคใ‚ใฃใก่กŒใฃใฆใช

ใ‚ฑใƒ

ใชใƒ‘ใƒ‘ใจใƒžใƒžใจๆฐดๅ…ฅใ‚‰ใšใงๆšฎใ‚‰ใ™ใ‹

ๆ—ฉๅญใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅคงๅŠฉ

ๅคงๅŠฉ

ใฉใ†ๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ๅคงใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงใใใชใฃใŸใฎใญ

ใ„ใ„ใ 

ใ“ใ‚‰

ๅƒ•ใฎใƒžใƒžใฏใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใพใ‚

ใ—ใฐใ‚‰ใ้ ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใ™ใ‚‹ใ‹

้ฃฒใ‚ใ‚ˆ

ใปใฃใจใ„ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ˆใฃใกใ‚ƒใŠ

ใพใ‚

ๅ‘ใ“ใ†ใฎ่จ€ใ†ใฎใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ ใ—

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใคๅ‡บใฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎ

็›ธๅฝ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅพ…ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใฎใช

ใใ‚“ใใ‚‰

ๆญฃ็›ดใซ็ญ”ใˆใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใซ

ใ†ใ‚“ใฎใจใฎใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใ‹ๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใ‚ใ„ใคใจใฏๆ˜”

ไบ‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใชใฎ

ๅฎถๅบญๆณ•ใง่จ€ใ†ใชใ‚ˆใช

ใชใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใƒ–ใƒญใƒ–ใƒญใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

็งใฎใ“ใจใ‚’

ๆ…ฐใ‚ใฆใใ‚Œใฆ

ไป•ไบ‹ใ‚‚ๅฟ™ใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใ‚ˆ

ไฟกใ˜ใฆใชใ„ใฎใญ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ไฟบใŸใก

ใ‚„ใ‚Š็›ดใใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใฆใŠใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใŸใ—ใญ

ๆฏใŒ่ฉฐใพใ‚Šใใ†ใ ใฃใŸใฎ

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใŸใ—ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ

ใ‚ขใ‚ชใƒคใฃใฆใ‚‚ใฎ่ฆๆฑ‚ใ—ใฆใŸใ‚

่‡ชๅˆ†ใฏใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅคงๅŠฉใ‚“ใ ใ‘ใฏใใ†ใ•ใ›ใพใ„ใจใ—ใฆ

่žใใŸใใญใˆใชใใ‚Œ

ใ‚ใŸใ—ใซๆœŸๅพ…ใ—ใชใ„ใงใ‚ˆใญ

ใฒใฃใ›ใ‚Šใฏใ‚ˆใ›ใ‚ˆ

ไธ‰ๅนด้–“

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใฐใ‹ใ‚Š้ ญใซใ‚ใฃใŸ

้…้€ใง

่ก—ใ‚’่ตฐใฃใฆใ‚Œใฐ

ใ„ใคใ‹

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

็„ก็†ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

่กŒใใจใ“ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใซใ—ใŸใ‚‰

ๅ‡บใฆ่กŒใใŸใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ˆ

ใ”ๅฟƒ้…ใชใ

็งใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใŠใ‹ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„็ง˜ๅฏ†ใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใŸใ—

ใ‚‚ใ†ๅญไพ›็”ฃใ‚ใชใ„ใฎ

ๅƒ่‘‰ใตใ ใคใ„ใฆใ‚‹ใจใใซ

้ฟๅฆŠใฎ็ง˜่ก“ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใŠๅ‰

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ๆฎบใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆใ„ใฃใคใ‚‚ๆ€ฏใˆใฆใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ไธ€ไบบใซใ—ใชใ„ใง

ใญใˆใญใˆใญใˆ

ใ‚„ใ 

ไฝ•ๅบฆใ‹ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ•

ไธ‰ๅนดไน—ใ‚Šใ‹

ใ„ใ„ใตใคใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ซ˜้€Ÿใฎๅ…ฅๅฃใฎ้–‰้Ž–ใฏ็พๅœจใฏใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—้ซ˜ๆœจใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใฌใ•ใ‚“

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ”ๅฟƒ้…ใ‹ใ‘ใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใˆใˆๅ…ƒๆฐ—ใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฟบใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฃใŸ

้‹ใฎใ ใ‚ˆ

้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚

ไฝฟใ„่พผใฟใŒใฐใ‚Œใฆใ‚ฏใƒฉใƒ–ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใจใ†ใจใ†้ƒฝๅ†…ใ ใ‚ˆ

ใŠ่Œถๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ใญ

ใ‚ซใƒผใƒ†ใƒณใใ‚‰ใ„้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ๆ˜ผ้–“ใ‹ใ‚‰้™ฐๆฐ—ใใ•ใ„ใœ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใพใงๆฅใชใ„ใงใฃใฆ้›ป่ฉฑใง่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ไธ€็›ฎใŠๅˆฅใ‚ŒใซๆฅใŸใ ใ‘ใ 

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏๅ–งๅ˜ฉๅˆฅใ‚Œใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใพใ‚ใญ

ใŠใ„

ใƒกใ‚คใ‚ฏใŒใใคใ„ใž

่‚ŒใŒ่’ใ‚ŒใฆใใŸใฎใ‹

ๅค–ๅ‡บใชใใชใฃใŸใฎ

่ฒทใ„็‰ฉๅ‡บใ‚‹็จ‹ๅบฆใญ

ไธปๅฉฆๆฅญใฏๅ‘ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ๅฎถๅบญใ‚‚ๅญไพ›ใ‚‚ๅ›ใซใฏๅ‘ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธญใซใญ

ๅคง่ผ”ใ‚ˆใๅ’ณใŒๅ‡บใฆๆญขใพใ‚‰ใชใใชใฃใŸใฎ

ๅฐๅ…ๅ–˜ๆฏใ ใฃใŸใฎใญ

็ง้ฃ›ใณ่ตทใใฆใƒ‹ใƒณใƒ‹ใ‚ฏใจๅตใฎ้ป„่บซใ‚’็…ฎใฆ

ๅ›ฃๅญใ‚’ไฝœใฃใฆ้ฃŸในใ•ใ›ใŸใ‚Šใ—ใŸใฎใ‚ˆใญ

่ก€ใฎ็น‹ใŒใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใ‚ฏใ‚ฝใใ‚‰ใ„ใ 

ๅณๅณ

ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰

ใฏใ„ๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

้ซ˜ๆœจใ•ใ‚“้›ป่ฉฑ

่‹ฅใ„ๅฅณใฎไบบใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใช

่ฉฑใŒ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฟบ

ๆ˜Žๆ—ฅๆœฌๅฝ“ใซ็”ฐ่ˆŽใซๅธฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‘ใใใ ใ‚ˆไฟบใ‚‰

ใช

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใ‚†ใ†ใ„ใกใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ˆ

ไฝ“ใŒ็—™ๆ”ฃใ—ใฆ

ไธŠใ”ใจ่กŒใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฎ

็ง

ใŸใพใ‚“ใชใ‚ˆ

ใชใœใ“ใ“ใซ

ๆ™‚ใ€…ๆฅใฆใŸใฎ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๆ—ฉใ

็œŸไผผๅˆใฃใŸใ‹

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒไธญใซใ„ใ‚‹

ใƒชใƒฅใ‚ฆใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใชใฎ

ๅŠๆ—ฅใ‚‚ใฆใฐใฃใฆ

ใ‚Šใ‚…ใ†ใ„ใก

ใ„ใ‚‹ใ‹

ใฏใ„

ๅคงๅŠฉใจ้Šใผใ†

ๅง‰ใ•ใ‚“ใจๅƒ•ใ ใ‘ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅ›ใธใ‚‚ๅ‘ผใน

ใใ€ใใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ„่ญ˜ใฏๆททๆฟใ—

ๆœฆๆœงใจใ—ใฆๆฅใฆใพใ™ใญ

ๅ›ใฏใพใ ใ‹

ใคใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่‚ๅฟƒใชๆ™‚ใซ

็งใŒ่กŒใ

ๆœ€ๅพŒ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅ›ใธใ‚ˆ

ใ‚†ใ†ใ„ใกใจใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆใช

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚†ใ†ใ„ใกใŒ้ซ˜ๆ กใซไธŠใŒใ‚‹้ ƒ

่‹ฅใ„ไบบๅ‡บใฆใ„ใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใˆใˆ

ใˆใˆ

ใ“ใ„ใค

่ฆ‹ๆจใฆใชใ„ใงใช

ใˆใˆ

่ฆ‹ใ›ใ‚ˆใ†ใช

ๅฎˆใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ„ใฆ

ใŠใปใ„ใงๆฏ”้ƒจใƒชใƒฌใƒผใ‚ฟใƒผ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”่‡จไธญใงใ™

4ๆ™‚23ๅˆ† ๅฟƒ็ญ‹ไบคๅทฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไปŠ้ ƒ

ๅคง่ผ”

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใญ ๅฎถใซๆฅใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ™ใฎ

ใใ†ใญ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚็›ธๆ‰‹ไบกใใชใฃใŸใ“ใจใ ใ—

้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ ใ‚ใฎๅญใฉใ†ใ„ใ†ใฎ

็œ‹่ญทๅฉฆใ•ใ‚“ใฎ่ฉฑใ˜ใ‚ƒ ใ“ใ“ใ‚“ใจใ“ๆฏŽๆ—ฅๆฅใฆใŸใฃใฆใ‚ˆ

่ฆช็ˆถใฎใ‚ฌใƒผใƒซใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰ใ•

ใพใ•ใ‹

ใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใงใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ ๆœฌไบบใฏ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ใŸใ—ใฏใกใ‚‡ใ†ใซใ‚ใ„

ๅคขใฎไธญใธ้ฃ›ใ‚“ใงใ„ใใ‚

้ฃ›ใ‚“ใง้ฃ›ใ‚“ใง้ฃ›ใ‚“ใง

้‡Ž้–“ใ•ใ‚“

ๅ›ๆฑŸใ•ใ‚“

ใ„ใคใพใงใ‚‚ใƒใ‚ซ็›ธๆ‰‹ใซใ—ใฆใชใ„ใงใ•

ใ“ใฃใกใธๆฅใฆใ‚ˆ ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ›ๆฑŸใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซ็‰‡ไป˜ใ‘ใฆ

ไบบไป˜ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‹ใฟ ๆ–ฐ้ก”ใ‹

ใ†ใ‚“

ใคใ„ใ“ใฎ้–“่ปขใŒใ‚Š่พผใ‚“ใงใใฆใญ

่‹ฅใ„ใ‘ใฉ ใ‚ใ‚Œใงๅฎถๅ‡บไธญใฎไบบๅฆปใ ใฃใฆใ•

ใตใƒผใ‚“

ใฉใฃใ‹ใง่ฆ‹ใŸ้ก”ใ ใช

ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ญใฎๆฑบใพใ‚Šใƒžใƒณใ‚ฏใ ใญ ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

้ซ˜ๆœจๅ›ๆฑŸใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ˆใ่žใ‘ใฐๆฐ—ใฎๆฏ’ใช่บซใฎไธŠใชใฎใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใŒๆฎดใ‚‹ใฎ่นดใ‚‹ใฎใฃใฆ ่™ๅพ…ใ—ใฆใญ

ๅญไพ›ใ‚‚ใŠใ„ใฆ้ฃ›ใณๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

้ซ˜ๆœจๅ›ๆฑŸใฃใฆใใ‚Œๆœฌๅ?

ใใ†ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ๅๅ‰ใ ใ‘ใฉใ•

ๆ—ฆ้‚ฃใฃใฆใฎใฏใใ‚“ใชๆ‚ชใ„ๅฅดใชใฎใ‹ใช

ๆœ€ไฝŽใญ

ใ‚ฐใ‚บใงๆญฏใ”ใŸใˆใŒใชใใฆ

่ฆ‹ใˆใฃใฑใ„ใงใ‚ใŒใพใพใง่–„ใฎใ‚ใง

้…้€ใฎไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่ชฐใ‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่ชฐ?

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ใญ

็”จใŒใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพ

ๆœ€ๅพŒ

ๅ›ๆฑŸใจๅไน—ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใ ?

่ชฐใซ่žใ„ใŸใฎใ‚ˆ

ไฝ•ๆžšใใ‚‰ใ„ใฉใ†ๅไน—ใ‚ใ†ใจๅ‹ๆ‰‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ็ฝฎใ„ใฆใ“ใ„

ไฝ•ใฎใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰?

็—…้™ขไปฅๆฅใ™ใฃใ‹ใ‚Š้ซ˜ๆœจๅ›ๆฑŸใซใชใ‚Šใใฃใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ๆ˜จๆ—ฅใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฏๅ‹้”ใ ใฃใŸใฎ?

ๅ›ๆฑŸใฎๅ…„่ฒดใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใๅซŒใฟ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใž

ใใ†ใ‹

่บซๅ…ƒใ‚’ใฏใฃใใ‚Šใ—ใฆใŠใ‹ใชใ„ใจใญ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅŽ„ไป‹ใชใฎใ‚ˆ

ๆ•ฃใ€…ไฟบใฎๆ‚ชๅฃใซไธฆในใŸใฃใŸใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ†ใ ใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ฐใ‚บใง่ฆ‹ใˆใฃใฑใ‚Šใง

่–„ใƒŽใƒญใ ใฃใฆ?

ๅฅฅใ•ใ‚“้ †่ชฟ?

ใฏใใ‚‰ใ‹ใ™ใชใ‚ˆ

ไฟบใŠๅ‰ใซๅฏพใ—ใฆใใ‚“ใชใซๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆใใŸใ‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช็„กๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใชใ‚“ใจใชใ่จ€ใ†ใกใฎใ“ใจ่ฉฑใ—ใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใ‚ˆ

ใƒ“ใƒผใƒซใงใ‚‚้ฃฒใ‚€?

ไป•ไบ‹ไธญใ 

ใ‚ตใ‚คใ‚ณใซใฏ่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…จใไฝ•ใ‚’่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ไบบใ ใญ

็—…้™ขใงใ ใฃใฆใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใชใซๆณฃใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ?

ๅ…ซไธใŒใ‚ใฃใŸใ ใ‘ใ‚ˆ

ไป–ไบบใชใฎใซ

้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใใ†ๆ€ใ‚ใชใ„?

ๅ…ซไธใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใŸใž

ใ‚ตใ‚คใ‚ณ

ๅพ…ใกใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ?

ใพใ ไธ€ๅนดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅŠๅนดๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆœ็ดข้ก˜ใ„ๅ‡บใ—ใฆใŸใฎใ‚ˆ

ใญใ‡

ไฝ•ใŒไธ่ถณใชใฎ?

ๅ‹้”ใฟใŸใ

ไฝ•ใงใ‚‚่ฉฑใ—ใฆใใ‚ŒใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎๆ‰‹ใฉใฃใ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅซŒใ„ใ‚ˆ

ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใ—ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚‹?

้ฌฑ้™ถใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใชใ‚“ใฆใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ?

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ

ไฝ•ใŒใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ˆ

ๅคฑ็คผใงใ™ใ‹

่ชฐใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚“ใŸใฏ

ใ„ใ‚„

ๅๆฎฟใปใฉใฎๅคงใ—ใŸใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ๅๅ…ซใซใ‚‚ใชใฃใŸๅจ˜ใ‚’ๆ•ใพใˆใฆ

ๅคงใฎๅคงไบบใŒๅŠ›ใฅใใง้€ฃใ‚Œๆˆปใใ†ใจใ—ใฆใ‚‚

ๅๅ…ซ?

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใฎๅญใฏใพใ ้ซ˜ไธ€ใ ใ‚ˆ

ๅๅ…ญใงใ™ใ‚ˆ

ใˆ?

ใ“ใ‚Œใฏๅฎถๅบญใฎๅ•้กŒใงใ™

ไป–ไบบใฏๅผ•ใฃ่พผใ‚“ใงใ„ใฆใปใ—ใ„ใช

ไป–ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใœ

ใฟใ‚“ใชๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹

ใช

ใจใซใ‹ใๅฎถใธๅธฐใ‚ใ†

ใใ†ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใฎ

ใญ

ๆœ€้ซ˜

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚

็งใฎ็ˆถใ•ใ‚“ๆญปใ‚“ใ ใ‚“ใ 

็‹‚ใฃใŸใฎใ‹

ใŠใตใใ‚

ๅ†ๅฉšใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅนดไธ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใ‘ใฉใ•ใ‚

ๅไธ‰ใฎๅจ˜ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซๆฅใฆ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใŒใ‚‰ๆŠฑใ„ใฆๅธฐใ‚‹็ˆถใ‚„ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ

ใฏใฃใฏใฃใฏใฃ

ไฟกใ˜ใ‚‹ใช

ไฟกใ˜ใ‚‹ใช

ไฟกใ˜ใ‚‹ใช

ไฝ•ใ‚’่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใบใ‚“่กŒใฃใฆใฟใ‚

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜

ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ

้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใช

ใจ

้ซ˜้ ญ่กŒใใ‚“ใช

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎ็Ÿฅใ‚Šใ‚„ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ไบ‹ๆ•…ใŒๆธ›ใ‚‰ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ใ‚ˆ้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽ

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ๅคง็‰ฉใฎใ‚ญใƒŸใ‚จใ•ใ‚“ใซใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ใฎ้€šใ‚Šๆฎบใ•ใ‚Œใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ๅฎ‰ใ€…ใฏๆญปใชใชใ„ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ตใƒคใ‚ณใฏ

ใ”ๅฟƒ้…ใชใ

ใ„ใ„ใ 

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.