Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:24,800 --> 00:01:26,720
Hi, I'm Viola January. I would like to
2
00:01:26,720 --> 00:01:28,520
discuss my wrongfully convicted client.
3
00:01:29,840 --> 00:01:32,560
Um, Mr. Prosecutor, I'm here today in
4
00:01:32,560 --> 00:01:33,920
hopes that I can...
5
00:01:43,130 --> 00:01:45,850
Viola January, corporate
6
00:01:45,850 --> 00:01:47,450
attorney at Thomas Fairby Spate, but I'm
7
00:01:47,450 --> 00:01:49,680
not here on behalf of the firm. Renaldo
8
00:01:49,680 --> 00:01:51,520
Lee Jones is a pro bono client of mine
9
00:01:51,680 --> 00:01:53,680
who you prosecuted for the kidnapping of
10
00:01:53,680 --> 00:01:55,320
Trisha Norfleet. And you don't have an
11
00:01:55,320 --> 00:01:57,200
appointment?That is correct, but I was
12
00:01:57,440 --> 00:01:58,720
hoping that we could discuss some
13
00:01:58,720 --> 00:02:00,480
possible options for my client since he's
14
00:02:00,480 --> 00:02:01,760
been incarcerated for the past three
15
00:02:01,760 --> 00:02:04,561
months. And a body of a black woman was
16
00:02:04,561 --> 00:02:07,161
found cuffed at Peachdale Lake with
17
00:02:07,161 --> 00:02:09,321
police-issued handcuffs. A white van was
18
00:02:09,321 --> 00:02:11,721
seen leaving the area and Trisha Norfleet
19
00:02:11,721 --> 00:02:13,721
was also abducted at Peachdale Lake bound
20
00:02:13,721 --> 00:02:15,601
with police-issued handcuffs. You can't
21
00:02:15,601 --> 00:02:16,961
possibly be serious. There was several
22
00:02:16,961 --> 00:02:18,321
issues with the original conviction, the
23
00:02:18,321 --> 00:02:20,561
main one being there was no DNA tying my
24
00:02:20,561 --> 00:02:22,081
client to the victim or the crime scene.
25
00:02:22,321 --> 00:02:23,641
I mean, we're talking a violent
26
00:02:23,641 --> 00:02:26,401
abduction, a struggle, and there was
27
00:02:26,641 --> 00:02:28,721
no DNA deposited by my client. I mean,
28
00:02:29,681 --> 00:02:31,201
how is that even possible?He was
29
00:02:31,241 --> 00:02:32,721
identified in a police lineup and he
30
00:02:32,721 --> 00:02:34,721
confessed. Case closed.
31
00:02:36,001 --> 00:02:36,401
Sit.
32
00:02:40,241 --> 00:02:42,161
Your spark is notable, but you are way
33
00:02:42,161 --> 00:02:44,641
out of line here. And you barely look
34
00:02:44,641 --> 00:02:46,561
like you're old enough to drink. I'm 27.
35
00:02:46,561 --> 00:02:47,761
I've been out of law school for two
36
00:02:47,761 --> 00:02:50,721
years, and I like my whiskey neat. Sir.
37
00:02:51,281 --> 00:02:52,721
Well, at least we have that in common.
38
00:02:53,401 --> 00:02:54,921
And what firm did you say that you work
39
00:02:54,921 --> 00:02:56,401
with again?Thomas Fairby and Spate, but
40
00:02:56,401 --> 00:02:57,881
I'm not here on behalf of the firm. I
41
00:02:57,881 --> 00:02:59,601
understand that. And at the same time, I
42
00:02:59,601 --> 00:03:01,081
know Letitia Thomas, and I can guarantee
43
00:03:01,081 --> 00:03:02,161
you she doesn't know that you're here
44
00:03:02,321 --> 00:03:04,481
ambushing the prosecutor about a criminal
45
00:03:04,481 --> 00:03:07,201
case. She does not. Right. So here's how
46
00:03:07,201 --> 00:03:09,361
this conversation ends. Even if I was
47
00:03:09,361 --> 00:03:11,761
inclined to negotiate, which I am not. I
48
00:03:11,761 --> 00:03:13,401
would reject your request on procedural
49
00:03:13,401 --> 00:03:14,721
grounds, because unless you have any new
50
00:03:14,721 --> 00:03:16,081
evidence-- I'm working on that.
51
00:03:17,841 --> 00:03:19,081
Without any new evidence that you have
52
00:03:19,081 --> 00:03:20,961
presented through the courts, there is
53
00:03:20,961 --> 00:03:22,361
nothing to negotiate because you didn't
54
00:03:22,361 --> 00:03:24,441
file an appeal or motion for a new trial
55
00:03:24,441 --> 00:03:26,321
within 90 days of the conviction. But,
56
00:03:26,321 --> 00:03:28,161
sir, this is the 91st day.
57
00:03:46,041 --> 00:03:48,561
Hey. What are you drinking?Brain broth,
58
00:03:48,801 --> 00:03:50,361
jitter juice. How much long are you gonna
59
00:03:50,361 --> 00:03:52,561
be up there?Not too much longer.
60
00:03:53,361 --> 00:03:54,801
So why are you drinking coffee and it's
61
00:03:54,801 --> 00:03:57,001
dark?Because I don't like cream. You know
62
00:03:57,001 --> 00:03:58,641
what I'm talking about. You still at the
63
00:03:58,641 --> 00:04:00,201
office, and I'm at home with my bathrobe
64
00:04:00,201 --> 00:04:02,361
and slippers. And you have probably been
65
00:04:02,361 --> 00:04:04,921
in that all day. The
66
00:04:04,921 --> 00:04:06,601
trappings of having your own firm in the
67
00:04:06,601 --> 00:04:08,121
crib. And you're getting that fat
68
00:04:08,121 --> 00:04:09,441
corporate check while I'm getting
69
00:04:09,441 --> 00:04:11,761
dumbasses offered to totally conduct. No,
70
00:04:11,761 --> 00:04:13,921
she didn't say dumbassesYes, I really
71
00:04:13,921 --> 00:04:15,801
did. Had one today who'd been missing for
72
00:04:15,801 --> 00:04:17,201
two weeks and nobody knew where he was,
73
00:04:17,201 --> 00:04:19,361
so he posted on TikTok that he was hiding
74
00:04:19,521 --> 00:04:22,001
at his house from the police. Stayed on
75
00:04:22,081 --> 00:04:24,721
time, though. Girl, bye. Text me when you
76
00:04:24,721 --> 00:04:26,001
may go home, OK?I will.
77
00:04:31,041 --> 00:04:33,521
Oh, fuck you scared the shit out of me.
78
00:04:34,481 --> 00:04:36,241
I mean, I'm sorry, Letitia. I thought
79
00:04:36,481 --> 00:04:39,401
everybody was gone. I was, but I had
80
00:04:39,401 --> 00:04:41,001
to come back to get some files. Right.
81
00:04:41,001 --> 00:04:43,761
Um, I did just want to go on
82
00:04:43,761 --> 00:04:45,161
record saying my volunteer work is
83
00:04:45,161 --> 00:04:47,841
strictly after business hours. I've seen
84
00:04:47,841 --> 00:04:49,401
many a good lawyer never reach their
85
00:04:49,401 --> 00:04:51,241
potential because they allow their heart
86
00:04:51,241 --> 00:04:53,241
to get in the way of the work. Billable
87
00:04:53,241 --> 00:04:55,961
hours. That's how you make partner. And
88
00:04:55,961 --> 00:04:58,481
that should be every attorney's goal. And
89
00:04:58,481 --> 00:05:00,961
that's why I hired you, because I expect
90
00:05:00,961 --> 00:05:03,841
you to be here for a while. Thank you.
91
00:05:06,321 --> 00:05:08,481
Well, I'm gonna wrap up soon, but I will
92
00:05:08,481 --> 00:05:09,841
see you bright and early in the morning.
93
00:05:10,161 --> 00:05:10,561
Okay.
94
00:05:31,841 --> 00:05:32,241
Missed you.
95
00:06:31,962 --> 00:06:32,562
Look behind you.
96
00:06:36,082 --> 00:06:38,322
Are you stalking me, Detective?On the
97
00:06:38,322 --> 00:06:40,642
contrary. I'm just keeping an eye on you,
98
00:06:40,802 --> 00:06:43,242
making sure you're safe. It is not your
99
00:06:43,242 --> 00:06:45,642
responsibility to keep me safe. You're
100
00:06:45,642 --> 00:06:48,362
still carrying, right?I am. Good. You
101
00:06:49,842 --> 00:06:51,442
gotta upgrade from that little cap gun,
102
00:06:51,442 --> 00:06:53,962
though. It's cute. I like it. That's all
103
00:06:53,962 --> 00:06:56,162
that matters. Besides, you said being
104
00:06:56,162 --> 00:06:57,362
comfortable was more important than
105
00:06:57,362 --> 00:06:58,602
stopping power. touché.
106
00:07:00,322 --> 00:07:01,722
And can I get some credit for teaching
107
00:07:01,722 --> 00:07:03,842
you how to shoot?I'm not stroking your
108
00:07:03,842 --> 00:07:05,682
ego tonight, Will. It's been a long day.
109
00:07:06,642 --> 00:07:09,002
How about dinner, then?On me. And we are
110
00:07:09,002 --> 00:07:10,642
not a couple anymore, so we're not going
111
00:07:10,642 --> 00:07:13,362
to be acting like one. We're exes for a
112
00:07:13,362 --> 00:07:15,962
reason. Okay, but know this. What you're
113
00:07:15,962 --> 00:07:17,322
looking for is often hiding in plain
114
00:07:17,322 --> 00:07:19,722
sight. And talking cute will get you
115
00:07:19,722 --> 00:07:22,442
nowhere, Will. It's the thought that
116
00:07:22,442 --> 00:07:24,482
counts. Good night, Will.
117
00:07:45,572 --> 00:07:48,492
Viola?Not to be
118
00:07:48,492 --> 00:07:49,812
confused with violin.
119
00:07:53,332 --> 00:07:53,892
How are things?
120
00:07:57,682 --> 00:08:00,602
How are things?I don't know
121
00:08:00,602 --> 00:08:03,482
how I'm gonna do no 10 years. Barely
122
00:08:03,482 --> 00:08:04,802
made it these last three months.
123
00:08:10,082 --> 00:08:11,442
Reminds me of me at that age.
124
00:08:16,882 --> 00:08:19,362
Ronaldo, open this goddamn door! I'll
125
00:08:23,122 --> 00:08:24,722
never forget what it feels like to be
126
00:08:24,722 --> 00:08:25,522
passed around.
127
00:08:30,322 --> 00:08:31,362
I don't know how a mother...
128
00:08:33,282 --> 00:08:34,202
can do something like that.
129
00:08:38,042 --> 00:08:40,122
I'm sorry that happened to you, and I'm
130
00:08:40,122 --> 00:08:42,322
sorry you're in here. But something you
131
00:08:42,322 --> 00:08:44,642
can't do is give up hope. 'Cause without
132
00:08:44,642 --> 00:08:46,882
hope, all you got left is despair.
133
00:08:48,642 --> 00:08:51,442
So you a philosopher now, huhMm, a little
134
00:08:51,602 --> 00:08:54,202
something. I've been called worse.
135
00:08:55,282 --> 00:08:56,802
Look, we're too early in this fight for
136
00:08:56,802 --> 00:08:59,522
you to give up. I haven't given up.
137
00:09:01,682 --> 00:09:03,522
'Cause I know I ain't do what they got me
138
00:09:03,522 --> 00:09:04,042
in here for.
139
00:09:06,962 --> 00:09:09,442
Just sorry that I said I did. And I'm
140
00:09:09,442 --> 00:09:10,642
gonna move to have that confession
141
00:09:10,642 --> 00:09:13,362
tossed. It still baffles me your previous
142
00:09:13,362 --> 00:09:15,322
counsel didn't challenge it on the merits
143
00:09:15,322 --> 00:09:17,522
in the first place. You slinging hope.
144
00:09:18,642 --> 00:09:19,922
Well, I hope you can deliver on these
145
00:09:19,922 --> 00:09:22,642
promises. I don't make promises, but I
146
00:09:22,642 --> 00:09:23,802
wouldn't be in here if I didn't think I
147
00:09:23,802 --> 00:09:26,762
could help you. Can I
148
00:09:26,762 --> 00:09:29,602
be real with you?Of course.
149
00:09:30,562 --> 00:09:33,242
Your brother... getting
150
00:09:33,242 --> 00:09:34,562
locked up for something he ain't do, and
151
00:09:35,122 --> 00:09:36,962
then getting murked before he gets up.
152
00:09:40,882 --> 00:09:41,922
It terrifies me.
153
00:09:45,842 --> 00:09:47,282
And that's why I'm gonna do everything in
154
00:09:47,282 --> 00:09:48,642
my power to make sure that doesn't happen
155
00:09:48,642 --> 00:09:51,282
to you. Visitation time is up.
156
00:09:54,962 --> 00:09:55,482
Keep your head up.
157
00:09:59,282 --> 00:10:01,482
Viola January. You know it.
158
00:10:13,562 --> 00:10:15,202
Ain't the perfect man, all your problems
159
00:10:15,202 --> 00:10:16,962
go away. And since the perfect man
160
00:10:16,962 --> 00:10:19,602
doesn't exist, all of our problems
161
00:10:19,602 --> 00:10:22,163
invariably stay. Ooh
162
00:10:22,563 --> 00:10:24,883
Okay, boys. See, you didn't know I was a
163
00:10:24,883 --> 00:10:26,563
rapper. I'm a rapper, huhA rapper.
164
00:10:32,163 --> 00:10:35,043
So what's your strategy?Get Mr. Pro
165
00:10:35,043 --> 00:10:37,603
Bono off. The prosecutor says I need new
166
00:10:37,603 --> 00:10:40,563
evidence, so I am waiting on
167
00:10:40,563 --> 00:10:43,443
a forensic report for his phone and a
168
00:10:43,443 --> 00:10:44,203
selfie he took.
169
00:10:54,523 --> 00:10:55,923
I'm just looking at everything again,
170
00:10:55,923 --> 00:10:57,443
making sure I'm not missing anything
171
00:10:57,443 --> 00:10:58,403
hiding in plain sight.
172
00:11:08,243 --> 00:11:10,643
You must be Viola January?What a
173
00:11:10,883 --> 00:11:12,723
lovely name. It's actually pronounced
174
00:11:12,723 --> 00:11:13,443
like the instrument.
175
00:11:15,403 --> 00:11:18,203
Viola. I'm sorry,
176
00:11:18,243 --> 00:11:19,803
go on in. It happens all the time.
177
00:11:21,403 --> 00:11:24,243
So, you must be here to discuss
178
00:11:24,243 --> 00:11:26,883
a small business loan. Actually... I'm
179
00:11:29,523 --> 00:11:32,323
an attorney. I'm not
180
00:11:32,323 --> 00:11:33,843
sure if you know that the police found
181
00:11:33,843 --> 00:11:35,523
the body of a black woman at Peachdale
182
00:11:35,523 --> 00:11:38,083
Lake. And Renato Lee
183
00:11:38,083 --> 00:11:39,963
Jones has been incarcerated for the past
184
00:11:39,963 --> 00:11:42,483
three months. I'm not sure who sent you
185
00:11:42,483 --> 00:11:44,803
here, but you need to leave. Tricia, I--
186
00:11:44,803 --> 00:11:47,603
You don't know me, so don't
187
00:11:47,683 --> 00:11:50,483
say my name. I'm
188
00:11:50,483 --> 00:11:53,123
sorry. No one sent me.
189
00:11:53,443 --> 00:11:55,083
I'm here because I believe the person who
190
00:11:55,083 --> 00:11:57,363
abducted you is still out there. You got
191
00:11:57,363 --> 00:12:00,323
some nerve coming to my job
192
00:12:00,963 --> 00:12:03,683
saying this. How did you
193
00:12:03,683 --> 00:12:05,843
find me, anyway?Renaldo Jones is my
194
00:12:05,843 --> 00:12:07,123
client, so I have access to the case
195
00:12:07,123 --> 00:12:09,963
files. If you don't
196
00:12:09,963 --> 00:12:12,843
leave, I am calling security. I'll
197
00:12:12,883 --> 00:12:15,843
leave. But the body that was found was
198
00:12:15,843 --> 00:12:17,483
bound with police-issued handcuffs, just
199
00:12:17,483 --> 00:12:18,083
like you were.
200
00:13:22,203 --> 00:13:24,603
Hello?Meet me at the egg panel on
201
00:13:24,643 --> 00:13:26,363
Peachtree tomorrow morning at 7:00, if
202
00:13:26,643 --> 00:13:27,283
you want to talk.
203
00:13:36,063 --> 00:13:37,663
Thank you for agreeing to meet with me.
204
00:13:38,503 --> 00:13:39,823
I'm sure this is a lot for you to deal
205
00:13:39,823 --> 00:13:42,263
with emotionally. I felt violated when
206
00:13:42,263 --> 00:13:44,383
you showed up at my job like that. I'm
207
00:13:44,383 --> 00:13:47,323
sorry. Really. And
208
00:13:47,323 --> 00:13:50,043
I'm only here because I felt some kind of
209
00:13:50,043 --> 00:13:52,323
way after you said that woman was picked
210
00:13:52,323 --> 00:13:53,963
up from the same park I was and
211
00:13:53,963 --> 00:13:56,883
handcuffed. There's no way that wasn't
212
00:13:56,883 --> 00:13:58,963
him. I picked that man out of a police
213
00:13:58,963 --> 00:14:00,883
lineup. I'm not crazy.
214
00:14:06,223 --> 00:14:08,863
Sometimes police lineups are unreliable,
215
00:14:10,023 --> 00:14:11,983
and that has nothing to do with you. You
216
00:14:11,983 --> 00:14:14,263
survived a life-threatening, highly
217
00:14:14,263 --> 00:14:15,423
emotional situation,
218
00:14:17,183 --> 00:14:18,623
and the policemen take advantage of that.
219
00:14:19,723 --> 00:14:21,683
The truth is, if I'm right,
220
00:14:23,603 --> 00:14:24,963
more black women are going to end up
221
00:14:24,963 --> 00:14:26,243
missing or dead.
222
00:14:29,243 --> 00:14:31,564
Did the detective point out anyone in the
223
00:14:31,564 --> 00:14:34,004
lineup or tell you to take your time when
224
00:14:34,004 --> 00:14:35,684
you lingered on someone or anything like
225
00:14:35,684 --> 00:14:35,924
that?
226
00:14:40,484 --> 00:14:42,524
That makes it easy to pick an innocent
227
00:14:42,524 --> 00:14:45,444
person out of a lineup. I saw
228
00:14:45,444 --> 00:14:47,124
the evil in his eyes.
229
00:15:20,764 --> 00:15:23,444
What's wrong?I constantly feel the
230
00:15:23,444 --> 00:15:26,404
cuffs. And I will
231
00:15:26,404 --> 00:15:27,444
never forget the smell.
232
00:15:29,564 --> 00:15:32,524
What smell?The van. It smelled
233
00:15:32,524 --> 00:15:34,964
like paint, chemicals, and death.
234
00:16:09,474 --> 00:16:10,874
Pretty woman like you shouldn't be out
235
00:16:10,874 --> 00:16:11,594
here alone.
236
00:16:13,954 --> 00:16:15,554
Who's going to get you?Hey, man, shut
237
00:16:15,554 --> 00:16:17,034
your bitch ass up and leave that woman
238
00:16:17,034 --> 00:16:17,394
alone.
239
00:16:25,144 --> 00:16:27,704
You all right?I'm fine. I'm fine. I gotta
240
00:16:29,624 --> 00:16:32,104
get going. Right, and you just got
241
00:16:32,104 --> 00:16:33,864
rolled up on by a complete stranger.
242
00:16:34,564 --> 00:16:36,244
Everybody out here ain't crazy like that.
243
00:16:36,684 --> 00:16:39,124
Well, that was kind of you to step in and
244
00:16:39,124 --> 00:16:41,364
help. No doubt. Gotta protect black
245
00:16:41,364 --> 00:16:43,604
women. You is black, right?
246
00:16:45,124 --> 00:16:47,684
I didn't mean no disrespect. Here, take
247
00:16:47,684 --> 00:16:49,604
my card. Your card?I
248
00:16:50,564 --> 00:16:52,484
run an auto shop around the corner, in
249
00:16:53,524 --> 00:16:54,804
case you need some body work done.
250
00:16:58,084 --> 00:17:00,404
Big Bones Auto?Yup. Get in the wreck, and
251
00:17:00,724 --> 00:17:02,244
I'll treat your body with maximum
252
00:17:02,244 --> 00:17:05,204
respect. And I'm the agent I see,
253
00:17:05,364 --> 00:17:08,244
so just ask for me. Got it.
254
00:17:09,524 --> 00:17:11,004
I gotta get going. It's all love. Take
255
00:17:11,844 --> 00:17:12,164
care.
256
00:17:22,724 --> 00:17:24,564
That is so crazy, that man trying to get
257
00:17:24,564 --> 00:17:27,004
in your car. Guess you never know what
258
00:17:27,004 --> 00:17:29,844
people will do for real. Like
259
00:17:29,844 --> 00:17:32,484
my grandma says, Jesus, be a fence.
260
00:17:34,644 --> 00:17:36,924
I'm good on all that. Didn't save my
261
00:17:36,924 --> 00:17:39,804
brother. Wish you an atheist now?I
262
00:17:39,804 --> 00:17:41,764
just don't think I'm convinced that some
263
00:17:41,764 --> 00:17:43,684
cosmic being that exists outside of time
264
00:17:43,684 --> 00:17:45,804
and space is concerned about us. I
265
00:17:47,204 --> 00:17:49,444
think we're alone. That sounds like a
266
00:17:49,604 --> 00:17:51,764
pretty lonely place, V. That's how I
267
00:17:51,764 --> 00:17:54,724
feel. Well, to
268
00:17:54,724 --> 00:17:56,924
quote on the George from ETL, Gotta know
269
00:17:56,924 --> 00:17:58,324
the difference between what you feel and
270
00:17:58,324 --> 00:18:00,244
what's real. What's real is I'm doing my
271
00:18:00,244 --> 00:18:01,364
best to make sure people don't feel
272
00:18:01,364 --> 00:18:03,484
alone. with no one to look out for their
273
00:18:03,484 --> 00:18:06,164
interests or protect them.
274
00:18:07,444 --> 00:18:08,644
That's why I became a lawyer.
275
00:18:11,124 --> 00:18:12,684
Look at you sounding like a t-shirt.
276
00:18:14,724 --> 00:18:15,964
Don't forget getting that bag. You
277
00:18:15,964 --> 00:18:17,844
already know that. I'm also trying to get
278
00:18:17,844 --> 00:18:20,364
the veggies for the gravy, so, you know,
279
00:18:20,364 --> 00:18:22,724
maybe just hurry up
280
00:18:23,924 --> 00:18:25,804
a little bit. Did you put in on this here
281
00:18:25,804 --> 00:18:28,604
roast?Uh, uh, no. When you
282
00:18:28,724 --> 00:18:31,164
eating for free?You don't rush me. Okay.
283
00:18:31,164 --> 00:18:32,804
You on the same page?HmmLittle rapper,
284
00:18:32,804 --> 00:18:33,004
baby.
285
00:18:39,925 --> 00:18:41,445
But it was your client's actions that
286
00:18:41,445 --> 00:18:43,205
resulted in significant financial
287
00:18:43,205 --> 00:18:45,285
exposure and liabilities for the company,
288
00:18:45,285 --> 00:18:47,645
so we can settle, or we can go to trial,
289
00:18:47,645 --> 00:18:48,965
which no one wants to do, because that
290
00:18:48,965 --> 00:18:50,645
will be way more expensive to resolve.
291
00:18:52,245 --> 00:18:53,285
Hold on one second. Hello?
292
00:18:59,085 --> 00:19:02,045
Hello?Are you
293
00:19:02,045 --> 00:19:04,325
there?Hello you, but I
294
00:19:09,755 --> 00:19:10,315
can't hear you.
295
00:19:14,715 --> 00:19:15,315
Counsel.
296
00:19:20,315 --> 00:19:22,875
Your Honor, today I present a petition
297
00:19:22,875 --> 00:19:24,955
for a writ of habeas corpus on behalf of
298
00:19:24,955 --> 00:19:27,435
Renaldo Lee Jones on the grounds that his
299
00:19:27,435 --> 00:19:29,275
previous counsel failed to present
300
00:19:29,275 --> 00:19:31,755
crucial evidence and defense arguments
301
00:19:31,755 --> 00:19:34,405
leading to an unjust verdict. In addition
302
00:19:34,405 --> 00:19:36,485
to the writ, I am requesting that my
303
00:19:36,485 --> 00:19:39,245
client's confession be tossed because he
304
00:19:39,245 --> 00:19:41,525
was tag teamed by different combinations
305
00:19:41,565 --> 00:19:43,605
of detectives drilling him over the
306
00:19:43,605 --> 00:19:46,085
course of 18 hours with no lawyer
307
00:19:46,085 --> 00:19:48,725
present. And the Supreme Court ruled in
308
00:19:48,725 --> 00:19:50,965
Jackson versus Dinno that a confession
309
00:19:50,965 --> 00:19:53,365
obtained under such high pressure tactics
310
00:19:53,525 --> 00:19:56,405
is inadmissible. Further, to this date,
311
00:19:56,485 --> 00:19:58,805
the prosecution has yet to produce a
312
00:19:58,805 --> 00:20:01,725
single nanodrop of DNA linking my client
313
00:20:01,725 --> 00:20:04,485
to the victim or the crime scene. So, I
314
00:20:04,485 --> 00:20:06,885
implore this court to intervene to
315
00:20:06,885 --> 00:20:09,445
correct this gross miscarriage of justice
316
00:20:09,605 --> 00:20:11,165
and release Renaldo Lee Jones
317
00:20:11,165 --> 00:20:13,645
immediately. This is not only critical to
318
00:20:13,645 --> 00:20:16,405
ensure justice in this individual case,
319
00:20:17,285 --> 00:20:20,085
but just verdicts uphold the integrity of
320
00:20:20,085 --> 00:20:22,805
our legal system and form the
321
00:20:22,805 --> 00:20:24,485
bedrock of a nation of laws.
322
00:20:27,045 --> 00:20:29,365
It is clear that during the original
323
00:20:29,365 --> 00:20:31,845
trial, a significant piece of
324
00:20:31,845 --> 00:20:34,245
evidencethat could have been beneficial
325
00:20:34,245 --> 00:20:36,565
to the defense was not included.
326
00:20:37,045 --> 00:20:39,725
So unless Mr. Jones was able to hook a
327
00:20:39,725 --> 00:20:42,605
pass at 6:47 p.m. and
328
00:20:42,605 --> 00:20:45,125
four minutes later abduct a woman a half
329
00:20:45,125 --> 00:20:48,085
mile away without leaving a trace of his
330
00:20:48,085 --> 00:20:50,965
DNA on the victim or at the scene,
331
00:20:51,205 --> 00:20:53,045
he could not have committed the crime
332
00:20:53,045 --> 00:20:54,245
that he was charged with.
333
00:20:55,925 --> 00:20:58,165
Your Honor, if I may. Counsel.
334
00:21:00,325 --> 00:21:02,125
Rather than an immediate release, the
335
00:21:02,125 --> 00:21:03,685
state requested the defendant be released
336
00:21:03,685 --> 00:21:05,925
without prejudice. Request granted.
337
00:21:07,525 --> 00:21:09,565
But the burden of proof now lies with the
338
00:21:09,565 --> 00:21:12,485
state to prove that the defendant
339
00:21:12,485 --> 00:21:15,365
is guilty of kidnapping in the first
340
00:21:15,365 --> 00:21:18,245
degree. This
341
00:21:18,245 --> 00:21:19,365
court is adjourned.
342
00:21:21,965 --> 00:21:23,885
What's the hell that mean?That means
343
00:21:23,885 --> 00:21:26,405
you're walking out of here. But they can
344
00:21:26,405 --> 00:21:28,205
charge me again?We're not worried about
345
00:21:28,205 --> 00:21:30,405
all of that right now. For now, you're
346
00:21:30,405 --> 00:21:30,805
free.
347
00:21:35,525 --> 00:21:38,485
Decorum, we're still in court. Come on,
348
00:21:38,565 --> 00:21:40,885
come onCome on, here.
349
00:21:41,765 --> 00:21:44,565
Decorum my ass you feel me?We free.
350
00:22:13,645 --> 00:22:16,405
Mind you, this is in broad daylight. The
351
00:22:16,445 --> 00:22:18,285
van had my car blocked in, so I'm
352
00:22:18,925 --> 00:22:20,765
wondering if whoever's in this van is
353
00:22:20,765 --> 00:22:23,725
gonna try to snatch me. Never draw
354
00:22:23,725 --> 00:22:25,165
your weapon unless you're prepared to
355
00:22:25,165 --> 00:22:28,085
shoot. How'd
356
00:22:28,085 --> 00:22:29,085
you know I drew my weapon?
357
00:22:31,565 --> 00:22:31,965
Didn't you?
358
00:22:34,725 --> 00:22:37,605
So you did?Yes. And did you fire after
359
00:22:37,605 --> 00:22:39,565
you pulled out?No. That's not how I
360
00:22:39,565 --> 00:22:41,165
taught you, baby. You don't get to call
361
00:22:41,165 --> 00:22:43,365
me baby anymore, Will. Viola.
362
00:22:45,685 --> 00:22:47,085
You just need to stay with me, at least
363
00:22:47,085 --> 00:22:48,446
until we get this killer off the street.
364
00:22:48,486 --> 00:22:50,526
After everything I just told you, you
365
00:22:50,526 --> 00:22:52,366
asked me to move into your house. Since
366
00:22:52,366 --> 00:22:53,646
when did it become a crime to want to
367
00:22:53,646 --> 00:22:55,526
protect you?Stop making all of this about
368
00:22:55,526 --> 00:22:55,766
you.
369
00:22:58,566 --> 00:23:00,006
You know what?Forget it.
370
00:23:02,726 --> 00:23:05,566
V. Flex my
371
00:23:05,606 --> 00:23:07,566
life, me no sender You only chill with my
372
00:23:07,566 --> 00:23:08,726
girls They mind there Back down, we just
373
00:23:08,726 --> 00:23:10,966
sender Let me know, no lock down Theywanna
374
00:23:15,766 --> 00:23:17,446
know So one of the smartest lawyers that
375
00:23:17,446 --> 00:23:19,326
I know, and all those circumstances
376
00:23:19,326 --> 00:23:21,366
occurred after you left court that tried
377
00:23:21,526 --> 00:23:24,406
to steal your joy, this moment is way too
378
00:23:24,406 --> 00:23:26,926
big for us not to celebrate. Cheers,
379
00:23:26,926 --> 00:23:28,326
sister. Thank
380
00:23:31,486 --> 00:23:31,926
you. Umm
381
00:23:34,486 --> 00:23:36,606
The way that van pulled up on me earlier
382
00:23:36,606 --> 00:23:38,566
is super weird.
383
00:23:39,686 --> 00:23:42,566
But Will's reaction before I even said
384
00:23:42,646 --> 00:23:44,206
anything about me drawing my weapon, I
385
00:23:44,206 --> 00:23:47,046
mean... how did he even know
386
00:23:47,086 --> 00:23:49,126
that?So, what are you seeing?I don't
387
00:23:51,526 --> 00:23:51,606
know.
388
00:24:02,166 --> 00:24:05,046
You got your win. Now leave shit alone.
389
00:24:12,326 --> 00:24:13,846
And I like your gold dress.
390
00:24:55,706 --> 00:24:58,026
Did you have anything to do with this?Is
391
00:24:58,026 --> 00:25:00,906
that a tracking device?It didn't answer
392
00:25:00,906 --> 00:25:03,146
my question. I would never do anything to
393
00:25:03,146 --> 00:25:04,986
hurt you. Well, if you do not answer my
394
00:25:04,986 --> 00:25:06,586
question, I'm going to go inside and tell
395
00:25:06,586 --> 00:25:08,066
every person in sight that their prize
396
00:25:08,066 --> 00:25:09,706
detective has been following me after
397
00:25:09,706 --> 00:25:11,226
work. Are you out of your mind?Let me see
398
00:25:11,226 --> 00:25:12,846
it. Why?Don't you want to know who
399
00:25:12,846 --> 00:25:15,806
planted it?Let
400
00:25:15,806 --> 00:25:16,246
me see it.
401
00:25:23,596 --> 00:25:26,476
You can't trace this. It's a passive
402
00:25:26,476 --> 00:25:28,676
tracker with no serial number. If it had
403
00:25:28,676 --> 00:25:29,996
a serial number, I could get a warrant,
404
00:25:30,316 --> 00:25:31,756
call the manufacturer, get the name,
405
00:25:31,756 --> 00:25:33,276
credit card info, whoever purchased it
406
00:25:33,276 --> 00:25:35,676
and bagged their assIf it makes you feel
407
00:25:35,676 --> 00:25:36,916
any better, I could submit it for
408
00:25:36,916 --> 00:25:38,316
testing, but I'm telling you right now,
409
00:25:38,316 --> 00:25:39,396
you're not gonna find anything on a
410
00:25:39,396 --> 00:25:40,156
device like this.
411
00:25:42,556 --> 00:25:43,596
Maybe I'll get a second opinion.
412
00:27:06,707 --> 00:27:08,467
When the water pressure's up that high,
413
00:27:08,627 --> 00:27:10,907
the pipes shake. Despite it being a
414
00:27:10,907 --> 00:27:12,887
secure place in the wall,Now, if the
415
00:27:12,887 --> 00:27:14,607
knock can continue, you might want to
416
00:27:14,607 --> 00:27:16,727
consider adding the heat expansion tape.
417
00:27:17,127 --> 00:27:18,807
It'll absorb some of the pressure and
418
00:27:18,807 --> 00:27:21,567
save your pipes. Are you
419
00:27:21,567 --> 00:27:24,527
okay?Yeah,
420
00:27:24,527 --> 00:27:27,287
I'm fine. Be safe. There's a lot going
421
00:27:27,287 --> 00:27:30,007
on around here. Thank you.
422
00:27:50,407 --> 00:27:52,807
This is Viola January. Keep digging,
423
00:27:53,567 --> 00:27:55,607
and you'll end up in the hole. Who is
424
00:27:55,607 --> 00:27:58,287
this?How'd you get my
425
00:27:58,287 --> 00:28:00,407
numbers?You're not that hard to find,bitch
426
00:28:06,407 --> 00:28:08,287
The articles of incorporation for the
427
00:28:08,287 --> 00:28:09,447
Breakeridge account
428
00:28:12,207 --> 00:28:12,927
I'm so sorry.
429
00:28:15,687 --> 00:28:18,327
Are you okay?Yeah, I'm fine. So, what was
430
00:28:18,327 --> 00:28:20,327
that I just witnessed?It's the second
431
00:28:20,327 --> 00:28:22,167
call I've gotten, like the... Like what?
432
00:28:22,487 --> 00:28:25,447
Voice. Like a monster. Were
433
00:28:25,527 --> 00:28:26,127
you threatened?
434
00:28:28,327 --> 00:28:30,367
You need to call the police. A lot of
435
00:28:30,367 --> 00:28:32,487
good that will do. But it creates a paper
436
00:28:32,487 --> 00:28:34,647
trail for when something worse happens.
437
00:28:35,287 --> 00:28:36,767
We have to do what we have to do to keep
438
00:28:36,767 --> 00:28:39,207
ourselves safe, even when it's imperfect.
439
00:28:53,047 --> 00:28:53,607
Come on in.
440
00:28:58,407 --> 00:29:00,367
What do I owe the pleasure of this visit
441
00:29:00,367 --> 00:29:01,847
today?Thank you for meeting with me,
442
00:29:01,847 --> 00:29:04,167
first of all. You're quite welcome. What
443
00:29:04,167 --> 00:29:06,247
can I do for you?As I'm sure you're
444
00:29:06,247 --> 00:29:08,567
aware, Renaldo Jones was released without
445
00:29:08,567 --> 00:29:10,007
prejudice for the kidnapping of Tricia
446
00:29:10,007 --> 00:29:12,887
Norfleet. I am aware. Does that mean you
447
00:29:12,887 --> 00:29:14,927
reopened the case, since the person who
448
00:29:14,927 --> 00:29:16,487
abducted Tricia is still on the loose?
449
00:29:16,887 --> 00:29:19,087
It's January. You got your guy off. Why
450
00:29:19,087 --> 00:29:20,727
are you still involved?I happen to
451
00:29:20,727 --> 00:29:22,447
believe that there is a connection
452
00:29:22,447 --> 00:29:24,287
between the woman whose body was found in
453
00:29:24,287 --> 00:29:26,847
Trisha's and the three black women who
454
00:29:26,847 --> 00:29:28,967
went missing over a year ago who still.
455
00:29:29,047 --> 00:29:30,567
haven't been found. Now I'm receiving
456
00:29:30,567 --> 00:29:33,447
strange calls at work, on my cell phone,
457
00:29:33,447 --> 00:29:36,007
and I just found a tracking device on my
458
00:29:36,007 --> 00:29:38,887
car. Thank you for the tips, Miss
459
00:29:38,887 --> 00:29:40,527
January. Fill out a police report and
460
00:29:40,647 --> 00:29:42,287
leave the investigative work to law
461
00:29:42,287 --> 00:29:43,767
enforcement, okay?Leaving the
462
00:29:43,767 --> 00:29:45,487
investigative work to law enforcement
463
00:29:45,487 --> 00:29:47,127
resulted in Renaldo spending four months
464
00:29:47,127 --> 00:29:50,007
behind bars. Do I need to end up dead
465
00:29:50,007 --> 00:29:51,047
on the side of the road with
466
00:29:51,047 --> 00:29:52,727
police-issued handcuffs before you take
467
00:29:52,727 --> 00:29:54,727
me seriously?Until there's evidence of a
468
00:29:54,727 --> 00:29:56,647
credible threat. Do you realize how
469
00:29:56,647 --> 00:29:58,887
profoundly disrespectful that is for you
470
00:29:58,887 --> 00:29:59,847
to say I'm not credible?
471
00:30:01,767 --> 00:30:03,447
In this moment with everything going on.
472
00:30:03,687 --> 00:30:05,287
That is not what I meant.
473
00:31:15,298 --> 00:31:16,818
Don't sneak up on people like that.
474
00:31:16,818 --> 00:31:19,018
Sorry. I came out because I recognized
475
00:31:19,018 --> 00:31:20,498
you from the other week. I found your
476
00:31:20,498 --> 00:31:22,178
card in my car. I'm an attorney
477
00:31:22,178 --> 00:31:23,538
investigating an abduction that took
478
00:31:23,538 --> 00:31:24,938
place in the neighborhood five months
479
00:31:24,938 --> 00:31:27,848
ago. And I wanted to see if you had any
480
00:31:27,848 --> 00:31:29,568
security footage around the date and the
481
00:31:29,568 --> 00:31:32,008
time of the abduction. Sure. I remember
482
00:31:32,008 --> 00:31:33,768
when it happened. Detectives came by
483
00:31:33,768 --> 00:31:35,768
asking for footage in, but, um, these
484
00:31:35,768 --> 00:31:37,208
outside cameras, they haven't worked in
485
00:31:37,208 --> 00:31:39,408
months. But, uh, come on inside. I'll
486
00:31:39,448 --> 00:31:40,208
show you what I do happen.
487
00:31:53,828 --> 00:31:55,028
This is the only angle I
488
00:31:57,988 --> 00:31:59,508
have. Has business been negatively
489
00:31:59,508 --> 00:32:01,708
affected since the abduction?That's good
490
00:32:01,708 --> 00:32:04,148
days, bad days. Life, right?
491
00:32:05,348 --> 00:32:08,248
Yeah. Full of irritants
492
00:32:08,248 --> 00:32:10,248
and central nervous system depressants.
493
00:32:11,208 --> 00:32:12,808
I'm not following. That's what you work
494
00:32:12,808 --> 00:32:15,048
with, right?All the pain and chemicals
495
00:32:15,048 --> 00:32:16,488
associated with your work. Ma'am, I'm
496
00:32:17,048 --> 00:32:19,288
legit. We do source capture and proper
497
00:32:19,288 --> 00:32:20,088
disposal here.
498
00:32:22,488 --> 00:32:23,648
When do you plan on getting the other
499
00:32:23,648 --> 00:32:26,568
cameras fixed?Um, I
500
00:32:26,568 --> 00:32:28,088
guess whenever I can afford it.
501
00:32:30,088 --> 00:32:31,768
Let me hold something. Got that Lexus.
502
00:32:32,408 --> 00:32:33,408
You gonna help out with the cameras?
503
00:34:31,258 --> 00:34:33,938
Hello?Viola. Not to be confused with
504
00:34:33,938 --> 00:34:36,738
violin. I'm outside. What are you doing
505
00:34:36,738 --> 00:34:38,418
over this way?Best food truck in
506
00:34:38,418 --> 00:34:40,018
Atlanta's around the corner. Keep it
507
00:34:40,018 --> 00:34:42,338
shrimpin'. Heard of it?I have not. Well,
508
00:34:42,418 --> 00:34:43,378
I want to take you out to lunch for
509
00:34:43,378 --> 00:34:46,138
getting me out. You down?Sure.
510
00:34:46,728 --> 00:34:47,128
Come on,
511
00:35:06,888 --> 00:35:09,288
Dan. Let's
512
00:35:12,488 --> 00:35:12,648
go.
513
00:35:15,729 --> 00:35:18,569
What the?Mmm. Wait till you taste it.
514
00:35:19,529 --> 00:35:20,809
So what you been doing with yourself?I've
515
00:35:20,929 --> 00:35:22,929
been cutting hair at this barbershop on
516
00:35:22,929 --> 00:35:25,409
MLK. Okay. I'm renting a chair right now.
517
00:35:26,249 --> 00:35:27,609
I'm stacking my chips, getting my own
518
00:35:27,609 --> 00:35:30,009
spot. I'll be cutting hair, get somebody
519
00:35:30,009 --> 00:35:32,089
to some weed installs. See, that's where
520
00:35:32,089 --> 00:35:33,249
the real money's at, about $300, $400 a
521
00:35:33,249 --> 00:35:35,929
pop. You know what I'm saying?What'd
522
00:35:38,969 --> 00:35:41,569
you slide through?I love the support.
523
00:35:42,889 --> 00:35:45,129
Wait till you try these screw. Once you
524
00:35:45,129 --> 00:35:46,489
have them, you gonna want to come back.
525
00:35:46,489 --> 00:35:47,609
All right.
526
00:35:50,329 --> 00:35:51,449
So you think we can do this again
527
00:35:51,449 --> 00:35:54,129
sometime?Are you trying to hit on
528
00:35:54,129 --> 00:35:56,729
me?Is that all right?
529
00:35:57,369 --> 00:35:59,049
Renato, you know good and well you in the
530
00:35:59,049 --> 00:36:01,249
zone. You friends over my ass
531
00:36:01,849 --> 00:36:03,729
Your ass and every other part of your
532
00:36:03,729 --> 00:36:06,249
body. I mean, you know I am a high-dollar
533
00:36:06,249 --> 00:36:09,049
chick, so you can spin the block once you
534
00:36:09,049 --> 00:36:11,049
start stacking them coins from the weeds.
535
00:36:11,449 --> 00:36:14,129
You dead assOf course not, Ronaldo.
536
00:36:16,889 --> 00:36:19,689
Look, you've always reminded me of my
537
00:36:19,689 --> 00:36:22,489
brother. So as much as I am flattered
538
00:36:22,489 --> 00:36:24,649
that you're shooting your shot, it's a
539
00:36:24,649 --> 00:36:25,529
note for me.
540
00:36:29,049 --> 00:36:31,689
Curving me with the zone defense.
541
00:36:32,409 --> 00:36:34,969
And where were we when I got you off?
542
00:36:35,769 --> 00:36:38,129
The court. You see what I did there?I'm
543
00:36:38,169 --> 00:36:40,009
dang crazy. Do I see?
544
00:36:40,729 --> 00:36:42,089
Court, shoot my shot.
545
00:36:46,089 --> 00:36:47,449
mind if I pray?Go ahead. Dear
546
00:36:57,129 --> 00:36:58,809
Lord Jesus, our brother, thank you for
547
00:36:58,809 --> 00:37:01,569
this day, and thank you for this food,
548
00:37:02,089 --> 00:37:04,969
we pray. Where'd you
549
00:37:04,969 --> 00:37:07,889
get that?The hand sanitizer?The
550
00:37:09,449 --> 00:37:11,529
fuck am I know. Now, how do you not know
551
00:37:11,529 --> 00:37:13,369
where you'vegot something that's on your
552
00:37:13,369 --> 00:37:15,609
key ring. I was thinking about hot sauce,
553
00:37:16,169 --> 00:37:17,569
'cause it's like colored people salad
554
00:37:17,569 --> 00:37:19,369
dressing. 'Cause you see, the friends got
555
00:37:19,369 --> 00:37:21,609
the fringe on her home. Sally's got the--
556
00:37:21,769 --> 00:37:23,009
Ronaldo, I'm not joking around.
557
00:37:27,209 --> 00:37:30,169
I mean, I don't know. Maybe the place
558
00:37:30,169 --> 00:37:32,489
I'm staying. And where's that at?Do I
559
00:37:32,489 --> 00:37:34,729
need a lawyer?'Cause, uh, I
560
00:37:35,849 --> 00:37:37,249
feel like I'm being interrogated right
561
00:37:37,249 --> 00:37:37,329
now.
562
00:37:44,329 --> 00:37:46,169
Thank you for lunch, but I gotta head
563
00:37:46,169 --> 00:37:46,649
back.
564
00:37:51,289 --> 00:37:52,329
Take care of yourself, okay?
565
00:37:56,929 --> 00:37:57,929
What about this crown?
566
00:38:00,889 --> 00:38:01,969
You ain't even touch it yet.
567
00:38:51,369 --> 00:38:51,529
Fuck
568
00:39:09,289 --> 00:39:11,289
Maybe you should take some time off, you
569
00:39:11,289 --> 00:39:14,129
knowTake a trip. Be safer for you that
570
00:39:14,129 --> 00:39:16,169
way, you knowI can't just up and leave.
571
00:39:16,169 --> 00:39:19,129
My whole life is here. And even if I
572
00:39:19,129 --> 00:39:20,289
was to leave, how long am I supposed to
573
00:39:20,289 --> 00:39:22,850
stay going?It's creeping me out.
574
00:39:25,410 --> 00:39:26,810
I'm sorry for pulling you into all of
575
00:39:26,810 --> 00:39:28,330
this. How many, 'cause you're in it.
576
00:39:30,090 --> 00:39:32,090
Have you been recording all of this?Of
577
00:39:33,130 --> 00:39:36,090
course, in my head. Can't
578
00:39:36,090 --> 00:39:37,850
stop thinking about it. Document a
579
00:39:37,850 --> 00:39:39,850
counselor and go to the police. I've
580
00:39:39,850 --> 00:39:41,290
already been to the chief. Did you file a
581
00:39:41,290 --> 00:39:43,530
police report?No. HmmAll
582
00:39:45,450 --> 00:39:48,330
right, listen. Tonight,
583
00:39:48,690 --> 00:39:49,770
I'm gonna stay here with you, but in the
584
00:39:49,770 --> 00:39:51,370
morning, you are going to go file a
585
00:39:51,370 --> 00:39:52,570
police report, okay?
586
00:39:54,890 --> 00:39:55,690
Okay
587
00:40:15,270 --> 00:40:15,870
You doing okay?Yeah.
588
00:40:23,360 --> 00:40:26,160
Everything okay?Yep.
589
00:40:27,360 --> 00:40:29,880
Can you give us a minute?Sure. No, you
590
00:40:29,880 --> 00:40:31,360
don't have to go. 60 seconds. I
591
00:40:39,870 --> 00:40:41,150
just told him you didn't have to leave,
592
00:40:41,630 --> 00:40:43,870
but you do whatever you want, don't you?
593
00:40:44,350 --> 00:40:45,590
How does it look when my ex-girl's
594
00:40:45,590 --> 00:40:47,290
showing up to the police station?Filing
595
00:40:47,290 --> 00:40:48,570
police reports and demanding that the
596
00:40:48,570 --> 00:40:50,090
chief reopen investigations. Y'all were
597
00:40:50,090 --> 00:40:52,890
talking about me?I don't show up to your
598
00:40:52,890 --> 00:40:55,610
job and talk to your boss. But you do
599
00:40:55,610 --> 00:40:56,130
show up. Look,
600
00:40:59,450 --> 00:41:01,330
let me tell you what's gonna happen with
601
00:41:01,330 --> 00:41:03,650
this. The moment it goes on file, it's
602
00:41:03,650 --> 00:41:05,610
gonna be marked resolved. Not because we
603
00:41:05,610 --> 00:41:07,490
did anything, but because we took the
604
00:41:07,490 --> 00:41:09,290
report and we have a record of it. Yeah,
605
00:41:09,290 --> 00:41:10,890
because nobody does anything until a
606
00:41:10,890 --> 00:41:13,490
woman's dead. Don't say things like that.
607
00:41:13,770 --> 00:41:15,130
The only reason I'm here is because
608
00:41:15,130 --> 00:41:17,370
Makina told me to come. I don't make the
609
00:41:17,370 --> 00:41:17,770
rules.
610
00:41:21,530 --> 00:41:22,570
But you don't trust me anymore. I
611
00:41:28,630 --> 00:41:30,070
don't know if I trust anyone anymore. Oh
612
00:42:14,250 --> 00:42:15,690
Hello. I've been waiting for those files
613
00:42:15,690 --> 00:42:17,130
for over a week. This is unacceptable.
614
00:42:17,450 --> 00:42:19,210
That That was an oversight on my part,
615
00:42:19,210 --> 00:42:20,650
Mr. Breckenridge. I need an attorney who
616
00:42:20,850 --> 00:42:22,370
values my business as much as I do. I
617
00:42:22,370 --> 00:42:23,610
will get that over to you as soon as we
618
00:42:23,610 --> 00:42:24,530
hang up. Just do it.
619
00:42:39,930 --> 00:42:41,290
Hello?Come see me.
620
00:42:58,890 --> 00:43:00,810
You haven't been yourself lately. I'm
621
00:43:00,810 --> 00:43:02,730
sorry. I'm not looking for an apology.
622
00:43:03,050 --> 00:43:05,210
I'm looking for a change. Because your
623
00:43:05,210 --> 00:43:07,210
ability to perform at a high level,
624
00:43:07,530 --> 00:43:09,450
despite challenges in your personal life,
625
00:43:09,690 --> 00:43:11,130
will determine if you're able to be
626
00:43:11,130 --> 00:43:13,170
successful here. And that's what me and
627
00:43:13,170 --> 00:43:14,650
the other partners are all hoping for.
628
00:43:17,210 --> 00:43:19,450
But know that my door is always open if
629
00:43:19,450 --> 00:43:20,250
you ever want to talk.
630
00:44:08,281 --> 00:44:10,121
Detective Gatlin. Hey. Let
631
00:44:11,361 --> 00:44:14,281
me guess. You need something. Since when
632
00:44:14,281 --> 00:44:15,801
did it become a crime to need a favor?
633
00:44:16,121 --> 00:44:18,601
It's not a crime. And even if it was,
634
00:44:19,081 --> 00:44:21,401
I would break the law for you. But if I'm
635
00:44:21,401 --> 00:44:22,801
gonna help you, it's got to be some clear
636
00:44:22,841 --> 00:44:24,441
pro quo. Dinner. All right.
637
00:44:27,331 --> 00:44:28,611
Well, I don't know if I should be excited
638
00:44:28,611 --> 00:44:29,931
or nervous about what this dinner is
639
00:44:29,931 --> 00:44:31,131
gonna cost me.
640
00:45:12,971 --> 00:45:15,371
Hey. I'm sorry I'm late.
641
00:45:16,491 --> 00:45:18,651
You been waiting long?Not too long. This
642
00:45:19,931 --> 00:45:22,211
is a nice spot. Every time I pass it, I
643
00:45:22,211 --> 00:45:23,971
say I'm gonna try it out. I just never
644
00:45:23,971 --> 00:45:26,891
made the time. So, how you doing?
645
00:45:28,011 --> 00:45:30,251
Not too good. Of course.
646
00:45:34,171 --> 00:45:36,971
Remember our first date?I'm
647
00:45:36,971 --> 00:45:38,051
gonna almost shit on myself.
648
00:45:42,171 --> 00:45:43,451
I can't believe I thought it was a good
649
00:45:43,451 --> 00:45:46,411
idea to walk from New York to New Jersey
650
00:45:46,411 --> 00:45:48,411
across the George Washington Bridge. What?
651
00:45:48,571 --> 00:45:50,811
It was a tre romantique,
652
00:45:51,931 --> 00:45:53,171
especially because I'd never been to New
653
00:45:53,171 --> 00:45:54,891
York before. I didn't want to tell you
654
00:45:54,891 --> 00:45:56,651
about my inner rumblings, though.
655
00:45:58,171 --> 00:46:00,091
I mean, you kind of had to say something,
656
00:46:00,091 --> 00:46:01,891
you started walking so fast. I'm not
657
00:46:01,891 --> 00:46:04,411
gonna lie to you, I was in so much pain.
658
00:46:05,011 --> 00:46:06,171
Remember when we saw those old dirty
659
00:46:06,171 --> 00:46:08,291
pants on the side of the road?Mm-hmmUh-huh
660
00:46:08,291 --> 00:46:10,691
I almost told you to hold your nose. Drop
661
00:46:10,691 --> 00:46:13,131
a hot and steamy right there on the side
662
00:46:13,131 --> 00:46:14,851
of the road. Use the pants to wipe.
663
00:46:14,971 --> 00:46:16,291
Something in me made me keep going,
664
00:46:16,291 --> 00:46:18,251
though. Yeah, you were full of shit
665
00:46:20,011 --> 00:46:22,411
Wait, waitWe're at the meal table. We
666
00:46:22,411 --> 00:46:24,371
can't be talking about this kind of shitI
667
00:46:24,491 --> 00:46:25,451
mean, that's a pretty shitty pun.
668
00:46:31,771 --> 00:46:34,411
We will start withTwo
669
00:46:34,411 --> 00:46:37,211
waters with women?No ice in his, please.
670
00:46:42,521 --> 00:46:42,681
Here.
671
00:46:47,961 --> 00:46:49,481
Why did you need me to pull a rapid DNA
672
00:46:49,481 --> 00:46:51,401
report?This is odd.
673
00:46:52,681 --> 00:46:55,601
What?You got
674
00:46:55,601 --> 00:46:57,881
this guy off, and now you have
675
00:46:57,881 --> 00:47:00,841
questions. V, in my 13 years of law
676
00:47:00,841 --> 00:47:02,321
enforcement, I've never seen an angel
677
00:47:02,321 --> 00:47:03,921
behind bars, they're usually guilty as
678
00:47:03,921 --> 00:47:06,611
some-- Things like that. why we can never
679
00:47:06,611 --> 00:47:08,931
be together as a couple. You're more
680
00:47:08,931 --> 00:47:11,371
concerned with closing cases instead of
681
00:47:11,371 --> 00:47:12,451
making sure you have the right guy.
682
00:47:14,411 --> 00:47:15,731
People like you are the reason my
683
00:47:15,771 --> 00:47:16,411
brother's dead.
684
00:47:20,171 --> 00:47:23,131
Okay. Since we're
685
00:47:23,131 --> 00:47:24,771
talking about your brother, what makes
686
00:47:24,771 --> 00:47:26,811
you so sure he was innocent?And I'm not
687
00:47:26,811 --> 00:47:28,051
saying he's guilty, that's not what I
688
00:47:28,051 --> 00:47:30,491
mean. You were 20, VSN, like you had
689
00:47:30,491 --> 00:47:32,251
access to his case file. Like I said
690
00:47:32,251 --> 00:47:34,771
before, I was with him.
691
00:47:35,211 --> 00:47:36,091
You asshole
692
00:48:04,022 --> 00:48:04,902
That was his alibi.
693
00:48:14,892 --> 00:48:16,012
Vee, I'm sorry for what I said.
694
00:48:18,012 --> 00:48:20,332
Can we start over?I'm serious.
695
00:48:25,852 --> 00:48:28,812
Viola. Sit down. My stringed instrument.
696
00:48:30,332 --> 00:48:31,092
May I join you?
697
00:48:34,092 --> 00:48:36,732
You are so corny and people are looking.
698
00:48:36,972 --> 00:48:37,852
Sit down.
699
00:48:42,732 --> 00:48:44,812
All right, hit me. What is the
700
00:48:44,812 --> 00:48:46,612
significance of Ronaldo having a brother?
701
00:48:46,892 --> 00:48:48,932
He's cutting hair at this shop, owned by
702
00:48:48,972 --> 00:48:51,052
this guy, Frank. Frank owns a body shop
703
00:48:51,052 --> 00:48:52,892
around the corner from where Trisha was
704
00:48:52,892 --> 00:48:55,292
picked up when she escaped. I talked to
705
00:48:55,932 --> 00:48:58,172
him. Who, Frank?Yeah, while we were
706
00:48:58,172 --> 00:48:59,612
canvassing the neighborhood for security
707
00:48:59,612 --> 00:49:01,932
footage, so what am I missing?
708
00:49:02,332 --> 00:49:03,972
Trisha said the van she was in smelled
709
00:49:03,972 --> 00:49:05,652
like paint and chemicals. You know how
710
00:49:05,652 --> 00:49:07,212
many places in that area use paint and
711
00:49:07,212 --> 00:49:09,852
chemicals?I need some kind of link. You
712
00:49:09,852 --> 00:49:12,492
gotta stop this. This is dangerous.
713
00:49:12,812 --> 00:49:14,812
Okay, let me help you. How?
714
00:49:15,852 --> 00:49:17,612
By me staying with you?For starters,
715
00:49:17,612 --> 00:49:19,052
yeah. I'm not ready for that. I'm not
716
00:49:19,052 --> 00:49:20,492
saying move in so we can be together.
717
00:49:20,492 --> 00:49:22,892
I'll stay in the guest room. With
718
00:49:22,892 --> 00:49:24,612
everything going on, you shouldn't be by
719
00:49:24,612 --> 00:49:25,292
yourself.
720
00:49:27,412 --> 00:49:30,012
Grace cracks in, you outta there. It's
721
00:49:30,052 --> 00:49:31,652
either me or you, and it's very clear.
722
00:49:33,212 --> 00:49:36,052
So, uh, you invited me this time.
723
00:49:38,092 --> 00:49:40,412
So I make this a date?Can't I just keep
724
00:49:40,412 --> 00:49:42,892
in touch?Make sure you're keeping your
725
00:49:42,892 --> 00:49:45,012
nose clean?I don't need a babysitter.
726
00:49:46,572 --> 00:49:48,812
I got a PO for that. You got a brother?
727
00:49:50,172 --> 00:49:50,492
Frank?
728
00:49:53,692 --> 00:49:54,932
Open this damn door before I beat both of
729
00:49:54,932 --> 00:49:55,972
y'all back. Mommy, I knew what to do in
730
00:49:55,972 --> 00:49:56,292
this door!
731
00:50:08,412 --> 00:50:09,172
I'm confused.
732
00:50:11,492 --> 00:50:13,292
When I was locked up, you was mad cool.
733
00:50:14,252 --> 00:50:16,812
Doing all the work to get me out. 'Cause
734
00:50:16,812 --> 00:50:19,052
you know I'm a good guy.
735
00:50:20,092 --> 00:50:21,972
And now you asking all these questions
736
00:50:21,972 --> 00:50:24,772
about where I live, who my family is, and
737
00:50:24,772 --> 00:50:26,972
where I get my hand sanitizer from?You
738
00:50:26,972 --> 00:50:29,532
don't want to date me?What are you really
739
00:50:29,532 --> 00:50:32,332
after?Just trying to get to know you
740
00:50:32,332 --> 00:50:33,052
better outside of...
741
00:50:36,332 --> 00:50:36,892
I'm out of here.
742
00:50:42,372 --> 00:50:44,652
What's up, Ronaldo?You still picking lots
743
00:50:44,652 --> 00:50:45,852
on vending machines?Why you bringing up
744
00:50:45,852 --> 00:50:47,812
old shitMaybe 'cause you a piece of old
745
00:50:47,812 --> 00:50:49,692
shitI know you a cop and everything, bro.
746
00:50:50,092 --> 00:50:51,852
You is tripping. So what you gonna do?
747
00:50:52,132 --> 00:50:53,932
Easy to talk tough we got on the badge.
748
00:50:55,132 --> 00:50:57,732
No badge. Do something. If I wasn't on
749
00:50:57,732 --> 00:51:00,692
parole right now, I'll ball your ass up
750
00:51:00,692 --> 00:51:02,252
right now. Do it, pussy
751
00:51:05,292 --> 00:51:07,732
Yeah. I'm watching you, brother. Watch
752
00:51:07,812 --> 00:51:08,772
these nuts. Yeah, all right.
753
00:51:11,852 --> 00:51:14,492
What?Look, if you showing up
754
00:51:14,492 --> 00:51:16,012
unannounced and embarrassing me is your
755
00:51:16,012 --> 00:51:17,772
way of helping me, I'm not interested. D.
756
00:51:18,732 --> 00:51:20,492
How did you even know where I was at?I
757
00:51:21,452 --> 00:51:23,932
followed you. You are unbelievable.
758
00:51:37,052 --> 00:51:39,372
So, we'll show this ass today, and you
759
00:51:39,372 --> 00:51:40,972
don't want to talk about it.
760
00:51:44,652 --> 00:51:44,972
Okay.
761
00:51:49,133 --> 00:51:50,493
Why do you have to call it soul food
762
00:51:50,493 --> 00:51:52,973
sushi?Why can't you just call it sushi?
763
00:51:54,013 --> 00:51:55,053
'Cause of what we're putting in it.
764
00:51:56,813 --> 00:51:59,093
This is textbook cultural
765
00:51:59,093 --> 00:52:01,813
appropriations. Objection, hearsay.
766
00:52:03,253 --> 00:52:05,693
Because from a consequentialist ethical
767
00:52:05,693 --> 00:52:08,413
position, it could be argued that
768
00:52:08,493 --> 00:52:10,173
appropriating the cuisine of another
769
00:52:10,173 --> 00:52:12,773
culture is beneficial umm because of the
770
00:52:12,773 --> 00:52:15,693
different perspectives. Ribs, chicken,
771
00:52:15,693 --> 00:52:18,333
it adds a new soulful
772
00:52:18,413 --> 00:52:20,333
insight into the sushi lexicon.
773
00:52:20,893 --> 00:52:23,773
Overruled. 'Cause
774
00:52:23,773 --> 00:52:26,173
from a deontological ethical perspective,
775
00:52:26,173 --> 00:52:28,053
it's not the consequences of the action
776
00:52:28,053 --> 00:52:30,493
that make it right or wrong, rather, it's
777
00:52:30,493 --> 00:52:32,013
the motive behind the one carrying out
778
00:52:32,013 --> 00:52:34,653
the action. So I ask you, counselor,
779
00:52:35,093 --> 00:52:36,333
what's your motive for making you a
780
00:52:36,333 --> 00:52:37,613
little black and bougie sushi?
781
00:52:50,253 --> 00:52:51,133
What's going on, V?
782
00:52:54,173 --> 00:52:56,013
I've started to question my judgment.
783
00:52:57,533 --> 00:52:59,453
And I know the stereotype is women do
784
00:52:59,453 --> 00:53:00,813
that a lot, but you know I've never had a
785
00:53:00,813 --> 00:53:03,173
problem with that. And you stake your
786
00:53:03,173 --> 00:53:04,893
entire professional reputation on
787
00:53:04,893 --> 00:53:07,373
something, and you sincerely think you're
788
00:53:07,373 --> 00:53:10,333
right. But what if you're
789
00:53:10,333 --> 00:53:11,133
sincerely wrong?
790
00:53:38,093 --> 00:53:38,533
Frank!
791
00:53:40,973 --> 00:53:41,453
Frank!
792
00:53:44,093 --> 00:53:44,973
Why you yelling?
793
00:53:47,373 --> 00:53:48,853
'Cause you tell me to come up here and
794
00:53:48,853 --> 00:53:51,453
I'll see your dumb assWhat's
795
00:53:51,453 --> 00:53:53,773
going on?Y has many
796
00:53:53,773 --> 00:53:56,653
definitions. One
797
00:53:56,653 --> 00:53:59,213
says, For what cause,
798
00:54:00,013 --> 00:54:01,773
reason, or purpose?
799
00:54:03,293 --> 00:54:06,013
Two, a premise in support of an argument.
800
00:54:06,973 --> 00:54:08,893
It's even a song by Sabrina Carpenter.
801
00:54:10,093 --> 00:54:12,573
But despite all of that, I can't figure
802
00:54:12,573 --> 00:54:15,013
out why I saw a
803
00:54:15,373 --> 00:54:17,853
cop parked down the street tonight
804
00:54:18,453 --> 00:54:19,253
watching my shit
805
00:54:21,493 --> 00:54:24,413
I almost forgot one. A consequential
806
00:54:24,413 --> 00:54:27,293
relationship between two events.
807
00:54:28,333 --> 00:54:30,733
So, is it a stretch to think that
808
00:54:31,133 --> 00:54:32,573
you got something to do with this?
809
00:54:35,133 --> 00:54:37,933
You calling me a snitch?I'm calling you a
810
00:54:38,013 --> 00:54:40,213
bitch'Cause as soon as you don't want to
811
00:54:40,213 --> 00:54:41,613
work, no more 12 show up.
812
00:54:44,093 --> 00:54:46,613
You need counseling. Let me find out.
813
00:54:47,293 --> 00:54:47,973
Don't touch me.
814
00:54:51,693 --> 00:54:52,653
Let me find out.
815
00:55:18,483 --> 00:55:21,283
Do you mind if we switch sides?Sure.
816
00:55:22,163 --> 00:55:23,843
I mean, no, not at all.
817
00:55:32,243 --> 00:55:33,643
Can't have my back to the door. I have to
818
00:55:33,643 --> 00:55:36,563
be able to see. It's okay. Can I
819
00:55:36,563 --> 00:55:38,083
get you something?No.
820
00:55:39,283 --> 00:55:41,733
So,Here's why
821
00:55:41,733 --> 00:55:44,613
I asked you to meet me here. Okay.
822
00:55:47,293 --> 00:55:50,253
I started getting calls. What
823
00:55:50,253 --> 00:55:52,973
kind of calls?Like a video game or
824
00:55:52,973 --> 00:55:55,933
something, saying things like, The
825
00:55:55,933 --> 00:55:58,414
clock is ticking on your existence.
826
00:56:00,734 --> 00:56:03,374
Maybe I should get some coffee. Yeah, um,
827
00:56:03,374 --> 00:56:06,174
excuse me. For her,
828
00:56:06,214 --> 00:56:06,494
please.
829
00:56:09,294 --> 00:56:11,574
And this is -- It's getting worse. It's
830
00:56:11,574 --> 00:56:12,734
like I can't control it.
831
00:56:19,594 --> 00:56:22,314
What?I totally
832
00:56:22,314 --> 00:56:25,274
forgot I had a meeting. Okay. Are
833
00:56:25,314 --> 00:56:26,594
you gonna be good to get back to work?
834
00:56:27,274 --> 00:56:28,714
It's not like you drove me here.
835
00:56:31,274 --> 00:56:31,554
Right. Okay.
836
00:56:38,274 --> 00:56:39,114
I've been getting calls, too.
837
00:56:41,694 --> 00:56:43,094
How about we meet later and we finish
838
00:56:43,094 --> 00:56:44,974
this conversation?Well, I can't. It's too
839
00:56:44,974 --> 00:56:46,494
much revisiting all of this.
840
00:56:51,214 --> 00:56:53,454
I trust you're doing the right thing, OK?
841
00:56:53,454 --> 00:56:53,574
I'll
842
00:56:57,694 --> 00:57:00,494
be in touch. No. Don't.
843
00:57:31,134 --> 00:57:31,774
Sit down.
844
00:57:35,134 --> 00:57:36,814
I had you assist on the Breaking Ridge
845
00:57:36,814 --> 00:57:38,334
account because I regarded you as a
846
00:57:38,334 --> 00:57:41,214
rising star at this firm. I realize
847
00:57:41,214 --> 00:57:42,734
now that I place too much faith in you,
848
00:57:43,214 --> 00:57:45,214
you likely cost us that account. Leticia,
849
00:57:45,214 --> 00:57:45,934
I'm late because...
850
00:57:51,054 --> 00:57:53,974
I have no excuse. I founded this firm 12
851
00:57:53,974 --> 00:57:56,294
years ago and built it into the
852
00:57:56,294 --> 00:57:57,854
third-largest boutique law firm in
853
00:57:57,854 --> 00:58:00,614
Atlanta. And I did that by working hard
854
00:58:00,614 --> 00:58:02,014
and hiring the right people. And I'm
855
00:58:02,014 --> 00:58:03,774
disappointed because I hired you because
856
00:58:03,814 --> 00:58:05,614
of your fierce intellect and outsized
857
00:58:05,614 --> 00:58:07,454
promise, neither of which mean anything
858
00:58:07,454 --> 00:58:09,214
if you're missing meetings and not able
859
00:58:09,214 --> 00:58:10,494
to focus on what you're paid to do.
860
00:58:12,894 --> 00:58:14,294
So I'm gonna have to let you go, Viola.
861
00:58:16,574 --> 00:58:19,414
Latisha, please. I'm sorry I
862
00:58:19,414 --> 00:58:22,294
let you down. I'm disappointed I couldn't
863
00:58:22,294 --> 00:58:23,774
live up to everything that I know I can
864
00:58:23,774 --> 00:58:24,414
accomplish here.
865
00:58:27,134 --> 00:58:28,414
Please just give me an opportunity to
866
00:58:28,414 --> 00:58:29,974
make this right. You were already on your
867
00:58:29,974 --> 00:58:32,614
second chance and didn't know it. You
868
00:58:32,614 --> 00:58:34,494
approached the prosecutor. The
869
00:58:34,494 --> 00:58:37,294
prosecutor, which is wrong no matter the
870
00:58:37,294 --> 00:58:39,814
reason. But you didn't do it on behalf of
871
00:58:39,814 --> 00:58:42,254
this firm. But for your pro bono client,
872
00:58:45,374 --> 00:58:46,894
clean out your debts and return yourkeys.
873
00:59:08,494 --> 00:59:08,814
I'm good.
874
00:59:21,094 --> 00:59:21,534
Thank you.
875
00:59:28,574 --> 00:59:30,174
First time I've been fired from anything.
876
00:59:32,014 --> 00:59:34,494
I mean, I know my performance has fallen
877
00:59:34,494 --> 00:59:37,454
off, but I had no idea she'd let me
878
00:59:37,454 --> 00:59:39,174
go. You never wanted to wear a corporate
879
00:59:39,174 --> 00:59:41,534
law anyway. And I know you always say it
880
00:59:41,534 --> 00:59:43,134
as a joke, but I low-key think you're
881
00:59:43,134 --> 00:59:44,694
jealous about the freedom I have with my
882
00:59:44,694 --> 00:59:47,654
own firm. So
883
00:59:47,654 --> 00:59:49,934
the silver lining is, you get to be like
884
00:59:49,934 --> 00:59:50,174
me.
885
00:59:53,334 --> 00:59:56,094
Hey, you can start your own firm.
886
00:59:56,934 --> 00:59:58,174
and only take cases that you're
887
00:59:58,174 --> 00:59:58,974
passionate about. I'll
888
01:00:01,374 --> 01:00:03,014
leave it to you to make it seem like
889
01:00:03,014 --> 01:00:05,134
getting fired is something good. I never
890
01:00:05,134 --> 01:00:07,295
said it was a good thing, just not the
891
01:00:07,295 --> 01:00:08,015
end of the world.
892
01:00:11,375 --> 01:00:12,535
I know you're on the outswell guy right
893
01:00:12,535 --> 01:00:15,135
now, but this situation really reminds me
894
01:00:15,135 --> 01:00:17,295
of the story of Esther. Do you know it?
895
01:00:18,655 --> 01:00:20,135
Such a time as this?Exactly. And
896
01:00:21,775 --> 01:00:23,415
do you know what that story shows you?
897
01:00:25,455 --> 01:00:27,855
It shows youThat even when God seems
898
01:00:27,855 --> 01:00:30,615
totally absent, he's
899
01:00:30,615 --> 01:00:32,815
always working behind the scenes, using
900
01:00:32,815 --> 01:00:35,055
us even when we don't know it. God using
901
01:00:35,055 --> 01:00:37,855
people. That's rich?You know what I'm
902
01:00:37,855 --> 01:00:38,495
talking about. But
903
01:00:41,615 --> 01:00:44,175
seriously, what if God is using you for
904
01:00:44,175 --> 01:00:46,775
such a time as this to find the truth?It
905
01:00:49,295 --> 01:00:51,295
just seems hard to believe, especially
906
01:00:51,295 --> 01:00:51,695
right now.
907
01:01:03,925 --> 01:01:05,605
Metro police have found another woman's
908
01:01:05,605 --> 01:01:08,165
body on the city's west side. Authorities
909
01:01:08,165 --> 01:01:09,925
suspect that the discovery of this body
910
01:01:09,965 --> 01:01:11,485
may be connected to another woman's body
911
01:01:11,605 --> 01:01:13,205
found on the city's west side earlier
912
01:01:13,205 --> 01:01:15,645
this year. Amber Noel, reporting fornews.
913
01:01:23,505 --> 01:01:25,785
Detective Gatlin. Was the one man
914
01:01:25,785 --> 01:01:28,745
handcuffed?Yeah.
915
01:01:31,225 --> 01:01:31,665
It's Trisha.
916
01:01:56,985 --> 01:01:59,385
You're gonna be okay. I wish I could be
917
01:01:59,385 --> 01:02:02,265
here with you, but... nobody
918
01:02:02,265 --> 01:02:03,865
could take off Saturday overnights. It's
919
01:02:03,865 --> 01:02:05,465
okay. You didn't know I was gonna call.
920
01:02:06,065 --> 01:02:08,825
I'm off at seven, so I'll see you bright
921
01:02:08,825 --> 01:02:11,335
and early. You know where I keep the
922
01:02:11,375 --> 01:02:13,935
heat. I mean, but nobody's coming up in
923
01:02:13,935 --> 01:02:16,255
here. And even if they do, it'll
924
01:02:17,535 --> 01:02:18,815
be the worst mistake they ever made.
925
01:02:21,295 --> 01:02:24,175
V. Yeah?I
926
01:02:24,175 --> 01:02:26,135
feel so much better with you being here.
927
01:02:28,175 --> 01:02:28,535
All right.
928
01:06:12,986 --> 01:06:14,266
And it smells good in here.
929
01:06:22,416 --> 01:06:24,416
You found that?Why is my brother's case
930
01:06:24,416 --> 01:06:27,376
filed in your house?V. If you so much
931
01:06:27,376 --> 01:06:29,936
as touch me, I'm gonna scream. V, listen.
932
01:06:29,936 --> 01:06:31,456
I don't know what you're up to, but I
933
01:06:31,456 --> 01:06:33,136
don't trust you. I was checking to see
934
01:06:33,136 --> 01:06:34,816
what the facts are, okay?I'm a fucking
935
01:06:34,816 --> 01:06:37,536
detective. You just couldn't let my
936
01:06:37,536 --> 01:06:39,976
brother rest in peace. I thought if I
937
01:06:39,976 --> 01:06:41,736
could get a posthumous exoneration, it
938
01:06:41,736 --> 01:06:44,256
would get me back in your good graces.
939
01:06:44,256 --> 01:06:45,776
You are fucking lying.
940
01:06:47,936 --> 01:06:49,976
I am leaving, and you better not follow
941
01:06:49,976 --> 01:06:52,816
me. I'm getting my shitDon't
942
01:06:53,256 --> 01:06:55,376
call me. Don't text me. Just leave me
943
01:06:55,376 --> 01:06:56,336
alone. V.
944
01:07:29,536 --> 01:07:30,816
These outside cameras, they haven't
945
01:07:30,816 --> 01:07:32,416
worked in months. I feel like I'm being
946
01:07:32,416 --> 01:07:34,016
interrogated right now. The van, it
947
01:07:34,656 --> 01:07:36,896
smells like pink chemicals and...
948
01:09:28,017 --> 01:09:30,697
What are you doing?Minding my business.
949
01:09:31,537 --> 01:09:32,177
Excuse me.
950
01:10:34,657 --> 01:10:35,537
Catch anything?I'll
951
01:10:38,337 --> 01:10:40,617
fish the trail. Bitch ass fish the lake.
952
01:10:41,737 --> 01:10:44,497
Bro, cut that shit off, bro. Cut that
953
01:10:44,497 --> 01:10:45,377
shit off, stupid.
954
01:10:49,177 --> 01:10:51,217
I'll fish the trail. Bitch ass fish the
955
01:10:51,217 --> 01:10:53,697
lake. Cut that shit off, bro.
956
01:10:54,817 --> 01:10:56,257
Cut that shit off, stupid!
957
01:12:06,017 --> 01:12:07,497
You just couldn't stop digging.
958
01:12:17,617 --> 01:12:18,577
It's the lawyer, bitch
959
01:12:21,457 --> 01:12:24,177
You about to cry?Stop being
960
01:12:24,177 --> 01:12:26,937
pussyJust don't call me fucking
961
01:12:26,977 --> 01:12:27,457
pussy
962
01:12:30,577 --> 01:12:32,618
She got me at a jam, man. I was in there
963
01:12:32,698 --> 01:12:34,738
'cause of you!What you want, a cookie?
964
01:12:36,378 --> 01:12:37,538
I told you we should have stopped while
965
01:12:37,538 --> 01:12:40,018
we was ahead. But no, we got to do things
966
01:12:40,018 --> 01:12:41,418
your way, and now we about to get caught
967
01:12:41,498 --> 01:12:43,898
because of it, man. Fuck you. Since you
968
01:12:43,898 --> 01:12:46,698
like her so much, you cut her up, and
969
01:12:46,698 --> 01:12:48,458
I'll put her in the soup. I'm not doing
970
01:12:48,458 --> 01:12:50,738
this shitI'm done.
971
01:12:51,218 --> 01:12:53,858
It's funny how you want to protect her so
972
01:12:53,858 --> 01:12:56,418
much, but you never protected me. I
973
01:12:58,138 --> 01:12:59,218
went to jail for you.
974
01:13:05,338 --> 01:13:07,458
Where you going?Get over
975
01:13:20,458 --> 01:13:21,298
here. Oh, hell yeah.
976
01:13:23,858 --> 01:13:25,698
Damn, motherfucker
977
01:13:27,098 --> 01:13:29,058
Get out of here. 911, what's your
978
01:13:29,058 --> 01:13:30,578
emergency?Detective Will Gatlin's been
979
01:13:30,578 --> 01:13:32,978
shot. Big Bose Auto. You have to send
980
01:13:32,978 --> 01:13:34,618
help, please. Who is the person involved
981
01:13:34,618 --> 01:13:35,978
in the recent-- Will Gatlin. He is a
982
01:13:35,978 --> 01:13:37,858
detective. And what was the address?Big
983
01:13:37,978 --> 01:13:40,938
Bose Auto, 44147 Beaufort Highway. Send
984
01:13:40,938 --> 01:13:41,778
help, please.
985
01:13:44,378 --> 01:13:46,698
They shot him. They shot him. It's OK.
986
01:13:46,698 --> 01:13:48,498
It'll be OK. You told me to leave, and I
987
01:13:48,498 --> 01:13:50,618
I just left. I didn't come-- I didn't
988
01:13:50,618 --> 01:13:53,458
turn back. It's OK. Get her home. Clear
989
01:13:53,458 --> 01:13:54,738
the house. Stay out the front until I
990
01:13:54,738 --> 01:13:56,498
tell you, OK?Let's go. Move, move, move.
991
01:13:56,738 --> 01:13:58,738
Get in route now. K-9 on your car. Let's
992
01:13:58,738 --> 01:14:00,258
go. You with him?Go. Ohh Police?
993
01:14:16,738 --> 01:14:17,938
I got on the ground. In the area. On the
994
01:14:18,818 --> 01:14:19,018
ground.
995
01:15:59,058 --> 01:16:01,658
Everything is clear, so you're safe. And
996
01:16:01,658 --> 01:16:02,898
I'll be parked in the driveway, so
997
01:16:03,178 --> 01:16:04,218
there's nothing for you to worry about.
998
01:16:04,578 --> 01:16:06,218
And if I get any updates on Will, I'll
999
01:16:06,218 --> 01:16:07,418
let you know. Thank you.
1000
01:17:57,699 --> 01:17:59,299
Now you can see what was hotter. You
1001
01:17:59,779 --> 01:18:01,179
couldn't complain?Sorry.
1002
01:18:10,259 --> 01:18:12,499
What's that you say?I can't understand
1003
01:18:20,579 --> 01:18:23,139
you. You're not gonna shit if you don't
1004
01:18:23,139 --> 01:18:25,419
have it in you. You didn't shoot in the
1005
01:18:25,419 --> 01:18:27,539
parking lot. Hey, you ain't gonna shoot
1006
01:18:27,539 --> 01:18:27,779
me down.
1007
01:18:37,939 --> 01:18:38,019
Me!
1008
01:19:00,179 --> 01:19:00,779
Counsel.
1009
01:19:03,379 --> 01:19:05,539
Your Honor, I'll be in the second chair
1010
01:19:05,539 --> 01:19:07,939
today. The newest member of our office,
1011
01:19:07,939 --> 01:19:10,539
Viola January, will argue this case. She
1012
01:19:10,579 --> 01:19:12,499
is well-equipped and equally prepared.
1013
01:19:15,619 --> 01:19:16,019
Thank you.
1014
01:19:21,999 --> 01:19:24,879
Your Honor, this case is about getting
1015
01:19:24,879 --> 01:19:26,879
justice for the women whose lives were
1016
01:19:26,879 --> 01:19:29,639
taken by Renaldo Jones and his brother
1017
01:19:29,639 --> 01:19:32,479
Frank, who is now deceased. These
1018
01:19:32,479 --> 01:19:35,359
men preyed on women going about their
1019
01:19:35,359 --> 01:19:37,359
day, minding their business, just trying
1020
01:19:37,359 --> 01:19:39,279
to enjoy a day at Peachdale Lake.
1021
01:19:52,339 --> 01:19:55,139
They targeted black women in their 20s,
1022
01:19:55,299 --> 01:19:57,179
which was the same age their mother was
1023
01:19:57,179 --> 01:19:59,459
when she disappeared, which catapulted
1024
01:19:59,459 --> 01:20:01,979
the boys from a life of abuse into a life
1025
01:20:01,979 --> 01:20:03,739
of abuse. But when they grew up,
1026
01:20:05,219 --> 01:20:08,059
they took pleasure in abusing others. A
1027
01:20:08,059 --> 01:20:09,859
live one should be to you in fourminutes.
1028
01:20:13,459 --> 01:20:15,779
They executed their diabolical plan on a
1029
01:20:15,779 --> 01:20:18,179
part of the lake trail where no one could
1030
01:20:18,179 --> 01:20:20,619
hear a woman scream, even if she had the
1031
01:20:20,619 --> 01:20:21,539
opportunity to.
1032
01:20:40,899 --> 01:20:43,379
Frank deviated from that carefully
1033
01:20:43,379 --> 01:20:45,939
crafted plan once Ronaldo went to
1034
01:20:45,939 --> 01:20:48,659
jail, leading police to find
1035
01:20:49,219 --> 01:20:52,100
bodies. Authorities discovered bone
1036
01:20:52,100 --> 01:20:54,180
fragments in the shop at the bottom of
1037
01:20:54,180 --> 01:20:56,820
two 55-gallon barrels of a
1038
01:20:56,820 --> 01:20:59,340
sodium dichromate and a sulfuric acid
1039
01:20:59,380 --> 01:21:01,300
mix, which can dissolve the human body
1040
01:21:01,300 --> 01:21:04,020
within 24 hours. Those
1041
01:21:04,020 --> 01:21:06,660
fragments belong to Natasha Brathwaite,
1042
01:21:07,060 --> 01:21:09,700
Tiffany Long,and Chentrice Winslow,
1043
01:21:10,420 --> 01:21:12,900
the three black women who went missing
1044
01:21:12,900 --> 01:21:15,380
last year from Peachdale Lake Trail.
1045
01:21:26,980 --> 01:21:29,300
And I owe this court an apology,
1046
01:21:30,020 --> 01:21:32,900
because foolishly, I believed Ronaldo
1047
01:21:32,900 --> 01:21:35,780
was innocent, not knowing he
1048
01:21:35,780 --> 01:21:38,020
was as guilty as sin the entire time.
1049
01:21:38,980 --> 01:21:40,660
So I am sorry for releasing the wrong
1050
01:21:40,660 --> 01:21:42,780
man, but we have the opportunity to make
1051
01:21:42,780 --> 01:21:45,220
this right by ensuring Renaldo Lee
1052
01:21:45,220 --> 01:21:47,460
Jones never has the opportunity to
1053
01:21:47,460 --> 01:21:49,300
threaten the life of a woman ever again.
1054
01:21:54,710 --> 01:21:56,790
The defendant would like to address the
1055
01:21:56,790 --> 01:21:57,230
court.
1056
01:22:08,170 --> 01:22:11,050
I didn't kill any of those women,
1057
01:22:12,170 --> 01:22:15,130
but I did set them up and help dispose of
1058
01:22:15,130 --> 01:22:17,930
their bodies, which is just as evil
1059
01:22:18,420 --> 01:22:20,580
And also wrong, but I did it to protect
1060
01:22:20,580 --> 01:22:22,340
my brother because I could not protect
1061
01:22:22,340 --> 01:22:23,740
him when we were young.
1062
01:22:26,900 --> 01:22:28,420
He held that against me.
1063
01:22:30,740 --> 01:22:33,620
He was damaged. I'm
1064
01:22:33,620 --> 01:22:36,420
damaged, too. So I covered
1065
01:22:36,420 --> 01:22:38,900
for him. Even went to prison for him.
1066
01:22:39,540 --> 01:22:41,820
Because exposing him would have-- would
1067
01:22:41,820 --> 01:22:44,780
have exposed everything. So
1068
01:22:44,780 --> 01:22:47,620
I apologized to this court. I apologize
1069
01:22:47,620 --> 01:22:50,140
to the jury. But most
1070
01:22:50,140 --> 01:22:51,460
importantly, Viola, I... I
1071
01:22:56,300 --> 01:22:57,300
apologize to you.
1072
01:23:02,940 --> 01:23:05,580
Based on the seriousness of these crimes,
1073
01:23:06,460 --> 01:23:09,340
I sentenced Reynaldo Lee Jones to
1074
01:23:09,340 --> 01:23:11,740
life in prison without the possibility of
1075
01:23:11,740 --> 01:23:12,380
parole.
1076
01:23:22,820 --> 01:23:25,140
Oh. You did it. Yeah. Congratulations.
1077
01:23:25,140 --> 01:23:27,140
I'm so proud of you. Thank you. Oh.
1078
01:23:32,340 --> 01:23:35,060
Congratulations for winning the case
1079
01:23:35,060 --> 01:23:37,540
and for your new job at the prosecutor's
1080
01:23:37,540 --> 01:23:39,220
office. I mean, it took you a while, but
1081
01:23:39,220 --> 01:23:41,260
you finally came around to the dark side.
1082
01:23:41,540 --> 01:23:43,140
I actually joined to bring some light,
1083
01:23:43,140 --> 01:23:44,420
but thank you.
1084
01:23:49,060 --> 01:23:49,860
What are you doing?Oh, God.
1085
01:23:52,340 --> 01:23:53,300
Something I want to say.
1086
01:23:56,660 --> 01:23:59,220
Viola, I'm sorry. For
1087
01:23:59,220 --> 01:24:01,940
everything. Okay?For being an
1088
01:24:01,940 --> 01:24:04,340
ass when we were together. And being an
1089
01:24:04,340 --> 01:24:05,940
ass since we've been apart.
1090
01:24:07,780 --> 01:24:09,860
Can you at least let me finish?
1091
01:24:10,660 --> 01:24:12,780
Okay. For being an ass when we were
1092
01:24:12,780 --> 01:24:15,740
apart. I followed you because I
1093
01:24:15,740 --> 01:24:17,620
was terrified that something bad would
1094
01:24:17,620 --> 01:24:19,740
happen to you. I wouldn't be able to live
1095
01:24:19,740 --> 01:24:22,260
with myself if it did. But despite how I
1096
01:24:22,260 --> 01:24:25,060
felt, it was wrong.
1097
01:24:25,940 --> 01:24:28,820
No justification. And low-key
1098
01:24:28,820 --> 01:24:31,540
creepy. Hi. Hi, Key. It's creepy. Okay.
1099
01:24:32,060 --> 01:24:34,540
Okaytouché. You're right. Mm-hmmBut I
1100
01:24:34,540 --> 01:24:36,420
want to take this opportunity to ask you
1101
01:24:36,420 --> 01:24:38,340
for a chance for us to at least be
1102
01:24:38,340 --> 01:24:40,900
friends. But that's not all you want. We
1103
01:24:40,900 --> 01:24:42,020
got to start somewhere, right?
1104
01:24:46,740 --> 01:24:48,180
Can you at least tell me that you'll be
1105
01:24:48,180 --> 01:24:50,180
his friend so he can get up off the floor?
1106
01:24:52,100 --> 01:24:53,940
Now help me up. I'm still recovering.
1107
01:24:54,900 --> 01:24:57,780
Self-defense. Of course
1108
01:24:57,780 --> 01:24:59,261
my brother's DNA was on the weapon. It
1109
01:24:59,261 --> 01:25:01,541
was his gun. Legally purchased.
1110
01:25:02,741 --> 01:25:04,581
He shot in self-defense. I know this.
1111
01:25:05,861 --> 01:25:06,981
That's why I had the file.
1112
01:25:09,141 --> 01:25:11,781
You gonna help me up or what?Come on.
1113
01:25:17,061 --> 01:25:19,901
So how did it feel to be used?Not
1114
01:25:19,901 --> 01:25:22,741
good. I mean, Ronaldo was--
1115
01:25:22,821 --> 01:25:25,781
Not-- Not by Ronaldo. By God. Let's
1116
01:25:27,221 --> 01:25:28,101
find the truth. I think it
1117
01:25:37,831 --> 01:25:39,031
feels pretty good. Mm-hmm
1118
01:25:40,791 --> 01:25:43,351
Told you so. Now get me up, 'cause I'm
1119
01:25:43,431 --> 01:25:43,831
hungry.
77157
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.