1 00:01:24,800 --> 00:01:26,720 Bună, sunt Viola January. aș vrea 2 00:01:26,720 --> 00:01:28,520 discutați despre clientul meu condamnat pe nedrept. 3 00:01:29,840 --> 00:01:32,560 Hm, domnule procuror, sunt aici astăzi în 4 00:01:32,560 --> 00:01:33,920 sper sa pot... 5 00:01:43,130 --> 00:01:45,850 Viola ianuarie, corporate 6 00:01:45,850 --> 00:01:47,450 avocat la Thomas Fairby Spate, dar eu sunt 7 00:01:47,450 --> 00:01:49,680 nu aici în numele firmei. Renaldo 8 00:01:49,680 --> 00:01:51,520 Lee Jones este un client pro bono al meu 9 00:01:51,680 --> 00:01:53,680 pe care l-ai urmărit penal pentru răpirea lui 10 00:01:53,680 --> 00:01:55,320 Trisha Norfleet. Și nu ai un 11 00:01:55,320 --> 00:01:57,200 numire? Este corect, dar am fost 12 00:01:57,440 --> 00:01:58,720 sperand ca am putea discuta ceva 13 00:01:58,720 --> 00:02:00,480 posibile opțiuni pentru clientul meu, deoarece este 14 00:02:00,480 --> 00:02:01,760 fost încarcerat în ultimii trei 15 00:02:01,760 --> 00:02:04,561 luni. Și corpul unei femei de culoare era 16 00:02:04,561 --> 00:02:07,161 găsit încătușat la Peachdale Lake cu 17 00:02:07,161 --> 00:02:09,321 cătuşe eliberate de poliţie. O dubă albă era 18 00:02:09,321 --> 00:02:11,721 văzut părăsind zona și Trisha Norfleet 19 00:02:11,721 --> 00:02:13,721 a fost răpit și pe lacul Peachdale 20 00:02:13,721 --> 00:02:15,601 cu cătuşe eliberate de poliţie. Nu poți 21 00:02:15,601 --> 00:02:16,961 poate fi serios. Au fost mai multe 22 00:02:16,961 --> 00:02:18,321 probleme cu condamnarea inițială, cel 23 00:02:18,321 --> 00:02:20,561 principala fiind că nu a existat nici un ADN care să mă lege 24 00:02:20,561 --> 00:02:22,081 client la victimă sau la locul crimei. 25 00:02:22,321 --> 00:02:23,641 Adică, vorbim de un violent 26 00:02:23,641 --> 00:02:26,401 răpire, o luptă, și a existat 27 00:02:26,641 --> 00:02:28,721 nici un ADN depus de clientul meu. Adică, 28 00:02:29,681 --> 00:02:31,201 cum este posibil asta? A fost 29 00:02:31,241 --> 00:02:32,721 identificat într-un grup de poliție și el 30 00:02:32,721 --> 00:02:34,721 mărturisit. Caz închis. 31 00:02:36,001 --> 00:02:36,401 Sta. 32 00:02:40,241 --> 00:02:42,161 Scânteia ta este notabilă, dar ești departe 33 00:02:42,161 --> 00:02:44,641 în afara liniilor aici. Și abia te uiți 34 00:02:44,641 --> 00:02:46,561 ca și cum ai fi destul de mare ca să bei. am 27 de ani. 35 00:02:46,561 --> 00:02:47,761 Am ieșit de doi la facultatea de drept 36 00:02:47,761 --> 00:02:50,721 ani, și îmi place whisky-ul meu curat. domnule. 37 00:02:51,281 --> 00:02:52,721 Ei bine, cel puțin avem asta în comun. 38 00:02:53,401 --> 00:02:54,921 Și ce firmă ai spus că lucrezi 39 00:02:54,921 --> 00:02:56,401 cu din nou? Thomas Fairby și Spate, dar 40 00:02:56,401 --> 00:02:57,881 Nu sunt aici în numele firmei. eu 41 00:02:57,881 --> 00:02:59,601 intelege asta. Și în același timp, eu 42 00:02:59,601 --> 00:03:01,081 o cunosc pe Letitia Thomas și pot garanta 43 00:03:01,081 --> 00:03:02,161 tu, ea nu știe că ești aici 44 00:03:02,321 --> 00:03:04,481 ambuscada procurorului în legătură cu un infractor 45 00:03:04,481 --> 00:03:07,201 caz. Ea nu. Corect. Deci, iată cum 46 00:03:07,201 --> 00:03:09,361 această conversație se încheie. Chiar dacă aș fi fost 47 00:03:09,361 --> 00:03:11,761 înclinat să negociez, ceea ce nu sunt. eu 48 00:03:11,761 --> 00:03:13,401 v-ar respinge cererea pe plan procedural 49 00:03:13,401 --> 00:03:14,721 motive, pentru că dacă nu aveți ceva nou 50 00:03:14,721 --> 00:03:16,081 dovezi... Lucrez la asta. 51 00:03:17,841 --> 00:03:19,081 Fără nicio dovadă nouă pe care o ai 52 00:03:19,081 --> 00:03:20,961 prezentate prin instante, exista 53 00:03:20,961 --> 00:03:22,361 nimic de negociat pentru că nu ai făcut-o 54 00:03:22,361 --> 00:03:24,441 depune un recurs sau o cerere pentru un nou proces 55 00:03:24,441 --> 00:03:26,321 în termen de 90 de zile de la condamnare. Dar, 56 00:03:26,321 --> 00:03:28,161 domnule, aceasta este a 91-a zi. 57 00:03:46,041 --> 00:03:48,561 Hei. Ce bei? Bulion de creier, 58 00:03:48,801 --> 00:03:50,361 suc de nervozitate. Cât timp vei dura 59 00:03:50,361 --> 00:03:52,561 fi acolo sus? Nu prea mult. 60 00:03:53,361 --> 00:03:54,801 Deci de ce bei cafea și este 61 00:03:54,801 --> 00:03:57,001 întuneric?Pentru că nu-mi place crema. Ştii 62 00:03:57,001 --> 00:03:58,641 despre ce vorbesc. Încă la 63 00:03:58,641 --> 00:04:00,201 birou și sunt acasă cu halatul de baie 64 00:04:00,201 --> 00:04:02,361 și papuci. Și probabil ai fost 65 00:04:02,361 --> 00:04:04,921 în asta toată ziua. The 66 00:04:04,921 --> 00:04:06,601 capcanele de a avea propria firmă în 67 00:04:06,601 --> 00:04:08,121 patut. Și te îngrași 68 00:04:08,121 --> 00:04:09,441 cec corporativ în timp ce primesc 69 00:04:09,441 --> 00:04:11,761 prostii s-au oferit să conducă în totalitate. nu, 70 00:04:11,761 --> 00:04:13,921 ea nu a spus prosti Da, chiar eu 71 00:04:13,921 --> 00:04:15,801 a făcut. Am avut unul azi care a fost dispărut 72 00:04:15,801 --> 00:04:17,201 două săptămâni și nimeni nu știa unde este, 73 00:04:17,201 --> 00:04:19,361 așa că a postat pe TikTok că se ascundea 74 00:04:19,521 --> 00:04:22,001 la el acasa de la politie. A rămas pe 75 00:04:22,081 --> 00:04:24,721 timp, totuși. Fată, la revedere. Scrie-mi când tu 76 00:04:24,721 --> 00:04:26,001 poate merge acasă, bine? 77 00:04:31,041 --> 00:04:33,521 Oh, la naiba m-ai speriat. 78 00:04:34,481 --> 00:04:36,241 Adică, îmi pare rău, Letitia. m-am gândit 79 00:04:36,481 --> 00:04:39,401 toată lumea era plecată. Am fost, dar am avut 80 00:04:39,401 --> 00:04:41,001 să revin pentru a obține niște fișiere. Corect. 81 00:04:41,001 --> 00:04:43,761 Am vrut doar să continui 82 00:04:43,761 --> 00:04:45,161 consemnează că munca mea de voluntariat este 83 00:04:45,161 --> 00:04:47,841 strict după programul de lucru. Am văzut 84 00:04:47,841 --> 00:04:49,401 Mulți avocați buni nu ajung niciodată la lor 85 00:04:49,401 --> 00:04:51,241 potenţial pentru că le permit inimii lor 86 00:04:51,241 --> 00:04:53,241 a sta în calea muncii. Facturabil 87 00:04:53,241 --> 00:04:55,961 ore. Așa faci partener. Şi 88 00:04:55,961 --> 00:04:58,481 acesta ar trebui să fie scopul fiecărui avocat. Şi 89 00:04:58,481 --> 00:05:00,961 de aceea te-am angajat, pentru că mă aștept 90 00:05:00,961 --> 00:05:03,841 să fii aici pentru o vreme. Multumesc. 91 00:05:06,321 --> 00:05:08,481 Ei bine, voi încheia în curând, dar o voi face 92 00:05:08,481 --> 00:05:09,841 ne vedem luminos și dimineața devreme. 93 00:05:10,161 --> 00:05:10,561 Bine. 94 00:05:31,841 --> 00:05:32,241 Mi-a fost dor de tine. 95 00:06:31,962 --> 00:06:32,562 Privește în spatele tău. 96 00:06:36,082 --> 00:06:38,322 Mă urmăriți, detective? Pe 97 00:06:38,322 --> 00:06:40,642 contrar. Sunt doar cu ochii pe tine, 98 00:06:40,802 --> 00:06:43,242 asigurându-te că ești în siguranță. Nu este a ta 99 00:06:43,242 --> 00:06:45,642 responsabilitatea de a mă ține în siguranță. Tu esti 100 00:06:45,642 --> 00:06:48,362 încă mai poartă, nu? Sunt. Bun. tu 101 00:06:49,842 --> 00:06:51,442 trebuie să fac upgrade de la acel mic pistol cu cap, 102 00:06:51,442 --> 00:06:53,962 totuși. E drăguț. Imi place. Asta e tot 103 00:06:53,962 --> 00:06:56,162 asta conteaza. În plus, ai spus să fii 104 00:06:56,162 --> 00:06:57,362 confortabil era mai important decât 105 00:06:57,362 --> 00:06:58,602 putere de oprire. atins. 106 00:07:00,322 --> 00:07:01,722 Și pot obține ceva credit pentru predare 107 00:07:01,722 --> 00:07:03,842 tu cum să tragi? Nu te mângâi 108 00:07:03,842 --> 00:07:05,682 ego-ul în seara asta, Will. A fost o zi lungă. 109 00:07:06,642 --> 00:07:09,002 Ce zici de cină, atunci? Pe mine. Și suntem 110 00:07:09,002 --> 00:07:10,642 nu mai sunt un cuplu, așa că nu mergem 111 00:07:10,642 --> 00:07:13,362 să te comporți ca unul. Suntem foști pentru a 112 00:07:13,362 --> 00:07:15,962 motiv. Bine, dar știi asta. Ce ești 113 00:07:15,962 --> 00:07:17,322 a căuta se ascunde adesea în câmpie 114 00:07:17,322 --> 00:07:19,722 vedere. Și să vorbești drăguț te va prinde 115 00:07:19,722 --> 00:07:22,442 nicăieri, Will. Este gândul că 116 00:07:22,442 --> 00:07:24,482 conteaza. Noapte bună, Will. 117 00:07:45,572 --> 00:07:48,492 Viola? Să nu fie 118 00:07:48,492 --> 00:07:49,812 confundat cu vioara. 119 00:07:53,332 --> 00:07:53,892 Cum stau lucrurile? 120 00:07:57,682 --> 00:08:00,602 Cum stau lucrurile? Nu știu 121 00:08:00,602 --> 00:08:03,482 cum o sa fac nu 10 ani. Abia 122 00:08:03,482 --> 00:08:04,802 a făcut-o în ultimele trei luni. 123 00:08:10,082 --> 00:08:11,442 Îmi amintește de mine la vârsta aceea. 124 00:08:16,882 --> 00:08:19,362 Ronaldo, deschide ușa asta! eu voi 125 00:08:23,122 --> 00:08:24,722 nu uita niciodată cum te simți să fii 126 00:08:24,722 --> 00:08:25,522 a trecut în jur. 127 00:08:30,322 --> 00:08:31,362 Nu știu cum o mamă... 128 00:08:33,282 --> 00:08:34,202 pot face asa ceva. 129 00:08:38,042 --> 00:08:40,122 Îmi pare rău că ți s-a întâmplat și eu sunt 130 00:08:40,122 --> 00:08:42,322 îmi pare rău că ești aici. Dar ceva tu 131 00:08:42,322 --> 00:08:44,642 nu pot face este să renunți la speranță. Pentru că fără 132 00:08:44,642 --> 00:08:46,882 Sper, tot ce ai rămas este disperarea. 133 00:08:48,642 --> 00:08:51,442 Deci ești filozof acum, huhMm, puțin 134 00:08:51,602 --> 00:08:54,202 ceva. Am fost numit mai rău. 135 00:08:55,282 --> 00:08:56,802 Uite, suntem prea devreme în această luptă pentru 136 00:08:56,802 --> 00:08:59,522 tu să renunți. Nu am renunțat. 137 00:09:01,682 --> 00:09:03,522 Pentru că știu că nu fac ceea ce mi-au dat ei 138 00:09:03,522 --> 00:09:04,042 aici pentru. 139 00:09:06,962 --> 00:09:09,442 Îmi pare rău că am spus că am făcut-o. Și eu sunt 140 00:09:09,442 --> 00:09:10,642 mă voi muta pentru a avea acea mărturisire 141 00:09:10,642 --> 00:09:13,362 aruncat. Încă mă deranjează anteriorul tău 142 00:09:13,362 --> 00:09:15,322 avocatul nu a contestat-o pe fond 143 00:09:15,322 --> 00:09:17,522 în primul rând. Ai speranță. 144 00:09:18,642 --> 00:09:19,922 Ei bine, sper că veți putea îndeplini aceste lucruri 145 00:09:19,922 --> 00:09:22,642 promisiuni. Nu fac promisiuni, dar eu 146 00:09:22,642 --> 00:09:23,802 Nu aș fi aici dacă nu aș crede că eu 147 00:09:23,802 --> 00:09:26,762 te-ar putea ajuta. Pot 148 00:09:26,762 --> 00:09:29,602 fi real cu tine? Desigur. 149 00:09:30,562 --> 00:09:33,242 Fratele tău... primind 150 00:09:33,242 --> 00:09:34,562 închis pentru ceva ce nu face și 151 00:09:35,122 --> 00:09:36,962 apoi se murdărește înainte să se ridice. 152 00:09:40,882 --> 00:09:41,922 Mă îngrozește. 153 00:09:45,842 --> 00:09:47,282 Și de aceea voi face totul în 154 00:09:47,282 --> 00:09:48,642 puterea mea de a mă asigura că asta nu se întâmplă 155 00:09:48,642 --> 00:09:51,282 la tine. Timpul de vizitare a expirat. 156 00:09:54,962 --> 00:09:55,482 Ține-ți capul sus. 157 00:09:59,282 --> 00:10:01,482 Viola ianuarie. O știi. 158 00:10:13,562 --> 00:10:15,202 Nu este bărbatul perfect, toate problemele tale 159 00:10:15,202 --> 00:10:16,962 pleacă. Și din moment ce bărbatul perfect 160 00:10:16,962 --> 00:10:19,602 nu există, toate problemele noastre 161 00:10:19,602 --> 00:10:22,163 rămâne invariabil. Ooh 162 00:10:22,563 --> 00:10:24,883 Bine, băieți. Vezi, nu știai că sunt un 163 00:10:24,883 --> 00:10:26,563 rapper. Sunt un rapper, nu. Un rapper. 164 00:10:32,163 --> 00:10:35,043 Deci, care este strategia ta? Ia-l pe domnul Pro 165 00:10:35,043 --> 00:10:37,603 Bono off. Procurorul spune că am nevoie de noi 166 00:10:37,603 --> 00:10:40,563 dovezi, așa că aștept 167 00:10:40,563 --> 00:10:43,443 un raport medico-legal pentru telefonul său și a 168 00:10:43,443 --> 00:10:44,203 selfie-ul pe care l-a făcut. 169 00:10:54,523 --> 00:10:55,923 Mă uit din nou la totul, 170 00:10:55,923 --> 00:10:57,443 asigurându-mă că nu îmi lipsește nimic 171 00:10:57,443 --> 00:10:58,403 ascunzându-se la vedere. 172 00:11:08,243 --> 00:11:10,643 Tu trebuie să fii Viola January? Ce a 173 00:11:10,883 --> 00:11:12,723 frumos nume. Este de fapt pronunțat 174 00:11:12,723 --> 00:11:13,443 ca instrumentul. 175 00:11:15,403 --> 00:11:18,203 Viola. Îmi pare rău, 176 00:11:18,243 --> 00:11:19,803 merge mai departe. Se întâmplă tot timpul. 177 00:11:21,403 --> 00:11:24,243 Deci, trebuie să fii aici pentru a discuta 178 00:11:24,243 --> 00:11:26,883 un împrumut pentru afaceri mici. De fapt... sunt 179 00:11:29,523 --> 00:11:32,323 un avocat. nu sunt 180 00:11:32,323 --> 00:11:33,843 sigur dacă știi că poliția a găsit 181 00:11:33,843 --> 00:11:35,523 cadavrul unei femei de culoare la Peachdale 182 00:11:35,523 --> 00:11:38,083 Lac. Și Renato Lee 183 00:11:38,083 --> 00:11:39,963 Jones a fost încarcerat în trecut 184 00:11:39,963 --> 00:11:42,483 trei luni. Nu sunt sigur cine te-a trimis 185 00:11:42,483 --> 00:11:44,803 aici, dar trebuie să pleci. Tricia, eu... 186 00:11:44,803 --> 00:11:47,603 Nu mă cunoști, așa că nu mă cunoști 187 00:11:47,683 --> 00:11:50,483 spune numele meu. Im 188 00:11:50,483 --> 00:11:53,123 scuze. Nu m-a trimis nimeni. 189 00:11:53,443 --> 00:11:55,083 Sunt aici pentru că o cred pe persoana care 190 00:11:55,083 --> 00:11:57,363 te-am răpit este încă acolo. Ai primit 191 00:11:57,363 --> 00:12:00,323 ceva nerv venind la locul meu de muncă 192 00:12:00,963 --> 00:12:03,683 spunând asta. Cum ai făcut 193 00:12:03,683 --> 00:12:05,843 găsește-mă, oricum? Renaldo Jones este al meu 194 00:12:05,843 --> 00:12:07,123 client, deci am acces la caz 195 00:12:07,123 --> 00:12:09,963 fişiere. Dacă nu 196 00:12:09,963 --> 00:12:12,843 Pleacă, sun la securitate. eu voi 197 00:12:12,883 --> 00:12:15,843 pleca. Dar cadavrul care a fost găsit a fost 198 00:12:15,843 --> 00:12:17,483 legat cu cătușe eliberate de poliție, doar 199 00:12:17,483 --> 00:12:18,083 cum ai fost. 200 00:13:22,203 --> 00:13:24,603 Bună? Ne întâlnim la panoul de ouă de pe 201 00:13:24,643 --> 00:13:26,363 Peachtree mâine dimineață la 7:00, dacă 202 00:13:26,643 --> 00:13:27,283 vrei sa vorbesti. 203 00:13:36,063 --> 00:13:37,663 Vă mulțumesc că ați acceptat să vă întâlniți cu mine. 204 00:13:38,503 --> 00:13:39,823 Sunt sigur că este mult de care trebuie să faci 205 00:13:39,823 --> 00:13:42,263 cu emotional. M-am simțit violat când 206 00:13:42,263 --> 00:13:44,383 ai apărut așa la slujba mea. Im 207 00:13:44,383 --> 00:13:47,323 scuze. într-adevăr. Şi 208 00:13:47,323 --> 00:13:50,043 Sunt aici doar pentru că m-am simțit într-un fel 209 00:13:50,043 --> 00:13:52,323 mult după ce ai spus că femeia a fost aleasă 210 00:13:52,323 --> 00:13:53,963 sus din acelaşi parc am fost şi 211 00:13:53,963 --> 00:13:56,883 încătușat. Nu există cum să nu fi fost 212 00:13:56,883 --> 00:13:58,963 l. L-am ales pe acel om din poliție 213 00:13:58,963 --> 00:14:00,883 alinia. nu sunt nebun. 214 00:14:06,223 --> 00:14:08,863 Uneori, formațiile de poliție sunt nesigure, 215 00:14:10,023 --> 00:14:11,983 și asta nu are nimic de-a face cu tine. Tu 216 00:14:11,983 --> 00:14:14,263 a supraviețuit unei vieți în pericol, extrem de 217 00:14:14,263 --> 00:14:15,423 situatie emotionala, 218 00:14:17,183 --> 00:14:18,623 iar polițiștii profită de asta. 219 00:14:19,723 --> 00:14:21,683 Adevărul este că, dacă am dreptate, 220 00:14:23,603 --> 00:14:24,963 mai multe femei negre vor ajunge 221 00:14:24,963 --> 00:14:26,243 dispărut sau mort. 222 00:14:29,243 --> 00:14:31,564 A subliniat detectivul pe cineva din 223 00:14:31,564 --> 00:14:34,004 aliniament sau să vă spun să vă faceți timp când 224 00:14:34,004 --> 00:14:35,684 ai zăbovit pe cineva sau ceva asemănător 225 00:14:35,684 --> 00:14:35,924 asta? 226 00:14:40,484 --> 00:14:42,524 Asta face mai ușor să alegeți un nevinovat 227 00:14:42,524 --> 00:14:45,444 persoană dintr-o linie. am văzut 228 00:14:45,444 --> 00:14:47,124 răul din ochii lui. 229 00:15:20,764 --> 00:15:23,444 Ce e în neregulă? Simt constant că 230 00:15:23,444 --> 00:15:26,404 manșete. Și o voi face 231 00:15:26,404 --> 00:15:27,444 nu uita niciodată mirosul. 232 00:15:29,564 --> 00:15:32,524 Ce miros? Mirosea 233 00:15:32,524 --> 00:15:34,964 cum ar fi vopseaua, substanțele chimice și moartea. 234 00:16:09,474 --> 00:16:10,874 O femeie drăguță ca tine nu ar trebui să iasă afară 235 00:16:10,874 --> 00:16:11,594 aici singur. 236 00:16:13,954 --> 00:16:15,554 Cine o să te ia? Hei, omule, taci 237 00:16:15,554 --> 00:16:17,034 sus-ți fundul de cățea și lasă-o pe femeia aia 238 00:16:17,034 --> 00:16:17,394 singur. 239 00:16:25,144 --> 00:16:27,704 Ești bine? Sunt bine. Sunt bine. trebuie 240 00:16:29,624 --> 00:16:32,104 pleacă. Corect, și tocmai ai primit 241 00:16:32,104 --> 00:16:33,864 rostogolit de un complet străin. 242 00:16:34,564 --> 00:16:36,244 Toată lumea de aici nu este nebună așa. 243 00:16:36,684 --> 00:16:39,124 Ei bine, ai fost amabil să intervin și 244 00:16:39,124 --> 00:16:41,364 ajutor. Fără îndoială. Trebuie să protejez negrul 245 00:16:41,364 --> 00:16:43,604 femeilor. Esti negru, nu? 246 00:16:45,124 --> 00:16:47,684 Nu am vrut să spun că nu lipsesc de respect. Uite, ia 247 00:16:47,684 --> 00:16:49,604 cardul meu. Cartea ta? I 248 00:16:50,564 --> 00:16:52,484 conduce un magazin auto după colț, în 249 00:16:53,524 --> 00:16:54,804 în cazul în care aveți nevoie de niște lucrări corporale. 250 00:16:58,084 --> 00:17:00,404 Big Bones Auto? Da. Intră în epavă și 251 00:17:00,724 --> 00:17:02,244 Îți voi trata corpul cu maxim 252 00:17:02,244 --> 00:17:05,204 respect. Și eu sunt agentul pe care îl văd, 253 00:17:05,364 --> 00:17:08,244 asa ca intreaba de mine. Am înţeles. 254 00:17:09,524 --> 00:17:11,004 Trebuie să plec. Totul este dragoste. Ia 255 00:17:11,844 --> 00:17:12,164 care. 256 00:17:22,724 --> 00:17:24,564 E atât de nebunesc, bărbatul acela încearcă să obțină 257 00:17:24,564 --> 00:17:27,004 în mașina ta. Cred că nu știi niciodată ce 258 00:17:27,004 --> 00:17:29,844 oamenii vor face cu adevărat. Ca 259 00:17:29,844 --> 00:17:32,484 bunica mea spune: Iisuse, fii un gard. 260 00:17:34,644 --> 00:17:36,924 Sunt bun la toate astea. Nu mi-a salvat 261 00:17:36,924 --> 00:17:39,804 frate. Îți doresc un ateu acum?I 262 00:17:39,804 --> 00:17:41,764 doar să nu crezi că sunt convins că unii 263 00:17:41,764 --> 00:17:43,684 ființă cosmică care există în afara timpului 264 00:17:43,684 --> 00:17:45,804 iar spațiul este preocupat de noi. eu 265 00:17:47,204 --> 00:17:49,444 cred că suntem singuri. Asta sună ca o 266 00:17:49,604 --> 00:17:51,764 loc destul de singuratic, V. Așa eu 267 00:17:51,764 --> 00:17:54,724 simt. Ei bine, să 268 00:17:54,724 --> 00:17:56,924 citat despre George de la ETL, trebuie să știu 269 00:17:56,924 --> 00:17:58,324 diferența dintre ceea ce simți și 270 00:17:58,324 --> 00:18:00,244 ce este real. Ceea ce este real este că-mi fac 271 00:18:00,244 --> 00:18:01,364 cel mai bine să te asiguri că oamenii nu simt 272 00:18:01,364 --> 00:18:03,484 singur. fără nimeni care să aibă grijă de ei 273 00:18:03,484 --> 00:18:06,164 interesele sau să le protejeze. 274 00:18:07,444 --> 00:18:08,644 De aceea am devenit avocat. 275 00:18:11,124 --> 00:18:12,684 Uită-te la cum suni ca un tricou. 276 00:18:14,724 --> 00:18:15,964 Nu uita să iei acea geantă. tu 277 00:18:15,964 --> 00:18:17,844 stiu deja asta. Încerc și eu să obțin 278 00:18:17,844 --> 00:18:20,364 legumele pentru sos, așa că, știi, 279 00:18:20,364 --> 00:18:22,724 poate doar grăbește-te 280 00:18:23,924 --> 00:18:25,804 un pic. Ai pus asta aici 281 00:18:25,804 --> 00:18:28,604 friptură? Uh, uh, nu. Când tu 282 00:18:28,724 --> 00:18:31,164 mănânc gratuit? Nu mă grăbi. Bine. 283 00:18:31,164 --> 00:18:32,804 Ești pe aceeași pagină? Hmm, mic rapper, 284 00:18:32,804 --> 00:18:33,004 copilul. 285 00:18:39,925 --> 00:18:41,445 Dar acțiunile clientului tău au fost cele care 286 00:18:41,445 --> 00:18:43,205 a avut ca rezultat financiar semnificativ 287 00:18:43,205 --> 00:18:45,285 expunerea și pasivele pentru companie, 288 00:18:45,285 --> 00:18:47,645 ca să ne înțelegem, sau să mergem la proces, 289 00:18:47,645 --> 00:18:48,965 ceea ce nimeni nu vrea să facă, pentru că asta 290 00:18:48,965 --> 00:18:50,645 va fi mult mai costisitor de rezolvat. 291 00:18:52,245 --> 00:18:53,285 Țineți o secundă. Buna ziua? 292 00:18:59,085 --> 00:19:02,045 Bună? Tu ești 293 00:19:02,045 --> 00:19:04,325 acolo? Bună, dar eu 294 00:19:09,755 --> 00:19:10,315 nu te aud. 295 00:19:14,715 --> 00:19:15,315 consilier. 296 00:19:20,315 --> 00:19:22,875 Onorată Instanță, astăzi vă prezint o petiție 297 00:19:22,875 --> 00:19:24,955 pentru un mandat de habeas corpus în numele 298 00:19:24,955 --> 00:19:27,435 Renaldo Lee Jones pe motiv că a lui 299 00:19:27,435 --> 00:19:29,275 avocatul anterior nu s-a prezentat 300 00:19:29,275 --> 00:19:31,755 dovezi cruciale și argumente de apărare 301 00:19:31,755 --> 00:19:34,405 conducând la un verdict nedrept. în plus 302 00:19:34,405 --> 00:19:36,485 la înscris, solicit ca meu 303 00:19:36,485 --> 00:19:39,245 mărturisirea clientului să fie aruncată pentru că el 304 00:19:39,245 --> 00:19:41,525 a fost etichetat cu diferite combinații 305 00:19:41,565 --> 00:19:43,605 de detectivi care-l forau peste 306 00:19:43,605 --> 00:19:46,085 curs de 18 ore fără avocat 307 00:19:46,085 --> 00:19:48,725 prezent. Și Curtea Supremă a decis 308 00:19:48,725 --> 00:19:50,965 Jackson versus Dinno este o mărturisire 309 00:19:50,965 --> 00:19:53,365 obținute sub o asemenea tactici de presiune ridicată 310 00:19:53,525 --> 00:19:56,405 este inadmisibil. Mai mult, până la această dată, 311 00:19:56,485 --> 00:19:58,805 acuzarea încă nu a produs a 312 00:19:58,805 --> 00:20:01,725 o singură nanopicătură de ADN care leagă clientul meu 313 00:20:01,725 --> 00:20:04,485 la victimă sau la locul crimei. Deci, eu 314 00:20:04,485 --> 00:20:06,885 implora aceasta instanta sa intervina la 315 00:20:06,885 --> 00:20:09,445 corectează această greșeală eroare judiciară 316 00:20:09,605 --> 00:20:11,165 și eliberează pe Renaldo Lee Jones 317 00:20:11,165 --> 00:20:13,645 imediat. Acest lucru nu este doar critic pentru 318 00:20:13,645 --> 00:20:16,405 asigurarea dreptății în acest caz individual, 319 00:20:17,285 --> 00:20:20,085 dar doar verdictele susțin integritatea 320 00:20:20,085 --> 00:20:22,805 sistemul nostru juridic și formează 321 00:20:22,805 --> 00:20:24,485 piatra de temelie a unei națiuni de legi. 322 00:20:27,045 --> 00:20:29,365 Este clar că în timpul originalului 323 00:20:29,365 --> 00:20:31,845 proces, o bucată semnificativă din 324 00:20:31,845 --> 00:20:34,245 dovezi care ar fi putut fi benefice 325 00:20:34,245 --> 00:20:36,565 la apărare nu a fost inclusă. 326 00:20:37,045 --> 00:20:39,725 Deci, cu excepția cazului în care domnul Jones a fost capabil să pună un cârlig 327 00:20:39,725 --> 00:20:42,605 trece la 6:47 p.m. şi 328 00:20:42,605 --> 00:20:45,125 patru minute mai târziu răpește o femeie pe jumătate 329 00:20:45,125 --> 00:20:48,085 milă depărtare fără a lăsa o urmă de-a lui 330 00:20:48,085 --> 00:20:50,965 ADN-ul victimei sau la fața locului, 331 00:20:51,205 --> 00:20:53,045 nu ar fi putut comite crima 332 00:20:53,045 --> 00:20:54,245 de care a fost acuzat. 333 00:20:55,925 --> 00:20:58,165 Onorată Instanță, dacă îmi permiteți. consilier. 334 00:21:00,325 --> 00:21:02,125 Mai degrabă decât o eliberare imediată, 335 00:21:02,125 --> 00:21:03,685 Statul a solicitat eliberarea inculpatului 336 00:21:03,685 --> 00:21:05,925 fara prejudicii. Solicitare admisă. 337 00:21:07,525 --> 00:21:09,565 Dar sarcina probei revine acum 338 00:21:09,565 --> 00:21:12,485 să demonstreze că inculpatul 339 00:21:12,485 --> 00:21:15,365 este vinovat de răpire în primul 340 00:21:15,365 --> 00:21:18,245 grad. Aceasta 341 00:21:18,245 --> 00:21:19,365 instanța este amânată. 342 00:21:21,965 --> 00:21:23,885 Ce naiba înseamnă asta? Asta înseamnă 343 00:21:23,885 --> 00:21:26,405 pleci de aici. Dar ei pot 344 00:21:26,405 --> 00:21:28,205 mă taxează din nou? Nu ne facem griji 345 00:21:28,205 --> 00:21:30,405 toate astea chiar acum. Deocamdată, ești 346 00:21:30,405 --> 00:21:30,805 gratuit. 347 00:21:35,525 --> 00:21:38,485 Decorum, suntem încă în instanță. Haide, 348 00:21:38,565 --> 00:21:40,885 haide, aici. 349 00:21:41,765 --> 00:21:44,565 Decorum fundul meu mă simți? Suntem liberi. 350 00:22:13,645 --> 00:22:16,405 Rețineți, asta este în plină zi. The 351 00:22:16,445 --> 00:22:18,285 van avea mașina blocată, așa că sunt 352 00:22:18,925 --> 00:22:20,765 întrebându-mă dacă cine se află în duba asta este 353 00:22:20,765 --> 00:22:23,725 o să încerce să mă smulgă. Nu desenați niciodată 354 00:22:23,725 --> 00:22:25,165 arma ta, dacă nu ești pregătit 355 00:22:25,165 --> 00:22:28,085 trage. Cum ar fi 356 00:22:28,085 --> 00:22:29,085 știi că mi-am scos arma? 357 00:22:31,565 --> 00:22:31,965 Nu-i așa? 358 00:22:34,725 --> 00:22:37,605 Deci ai făcut-o? Da. Și ai tras după 359 00:22:37,605 --> 00:22:39,565 te-ai scos? Nu. Eu nu așa 360 00:22:39,565 --> 00:22:41,165 te-am învățat, iubito. Nu ai voie să suni 361 00:22:41,165 --> 00:22:43,365 Mă mai pui, Will. Viola. 362 00:22:45,685 --> 00:22:47,085 Trebuie doar să stai cu mine, cel puțin 363 00:22:47,085 --> 00:22:48,446 până îl scoatem de pe ucigașul ăsta. 364 00:22:48,486 --> 00:22:50,526 După tot ce tocmai ți-am spus, tu 365 00:22:50,526 --> 00:22:52,366 mi-a cerut să mă mut în casa ta. Din moment ce 366 00:22:52,366 --> 00:22:53,646 când a devenit o crimă să vrei 367 00:22:53,646 --> 00:22:55,526 te protejează? Încetează să faci toate astea despre 368 00:22:55,526 --> 00:22:55,766 tu. 369 00:22:58,566 --> 00:23:00,006 Știi ce? Uită. 370 00:23:02,726 --> 00:23:05,566 V. Flex-mi 371 00:23:05,606 --> 00:23:07,566 Viață, eu nu emițător Tu te relaxezi doar cu mine 372 00:23:07,566 --> 00:23:08,726 Fetelor Le deranjează acolo Înapoi, doar noi 373 00:23:08,726 --> 00:23:10,966 expeditorul Anunță-mă, fără blocare 374 00:23:15,766 --> 00:23:17,446 stiu Deci unul dintre cei mai destepti avocati ca 375 00:23:17,446 --> 00:23:19,326 Știu și toate aceste circumstanțe 376 00:23:19,326 --> 00:23:21,366 a avut loc după ce ați părăsit instanța care a judecat 377 00:23:21,526 --> 00:23:24,406 pentru a-ți fura bucuria, acest moment este și el 378 00:23:24,406 --> 00:23:26,926 mare pentru noi să nu sărbătorim. noroc, 379 00:23:26,926 --> 00:23:28,326 sora. Multumesc 380 00:23:31,486 --> 00:23:31,926 tu. Umm 381 00:23:34,486 --> 00:23:36,606 Felul în care mașina a fost oprită mai devreme 382 00:23:36,606 --> 00:23:38,566 este super ciudat. 383 00:23:39,686 --> 00:23:42,566 Dar reacția lui Will chiar înainte să spun eu 384 00:23:42,646 --> 00:23:44,206 orice despre mine să-mi scot arma, eu 385 00:23:44,206 --> 00:23:47,046 Adică... de unde a știut 386 00:23:47,086 --> 00:23:49,126 asta? Deci, ce vezi? Eu nu 387 00:23:51,526 --> 00:23:51,606 stiu. 388 00:24:02,166 --> 00:24:05,046 Ai câștigat. Acum lasă rahatul în pace. 389 00:24:12,326 --> 00:24:13,846 Și îmi place rochia ta aurie. 390 00:24:55,706 --> 00:24:58,026 Ai avut ceva de-a face cu asta?Este 391 00:24:58,026 --> 00:25:00,906 că un dispozitiv de urmărire? Nu a răspuns 392 00:25:00,906 --> 00:25:03,146 intrebarea mea. Nu aș face niciodată nimic 393 00:25:03,146 --> 00:25:04,986 te rănesc. Ei bine, dacă nu îmi răspunzi 394 00:25:04,986 --> 00:25:06,586 întrebare, voi intra și voi spune 395 00:25:06,586 --> 00:25:08,066 fiecare persoană în vedere că premiul lor 396 00:25:08,066 --> 00:25:09,706 detectivul m-a urmărit după 397 00:25:09,706 --> 00:25:11,226 munca. Ți-ai luat mintea? Lasă-mă să văd 398 00:25:11,226 --> 00:25:12,846 ea. De ce? Nu vrei să știi cine 399 00:25:12,846 --> 00:25:15,806 l-a plantat?Să 400 00:25:15,806 --> 00:25:16,246 eu o vad. 401 00:25:23,596 --> 00:25:26,476 Nu poți urmări asta. Este un pasiv 402 00:25:26,476 --> 00:25:28,676 tracker fără număr de serie. Dacă ar fi avut 403 00:25:28,676 --> 00:25:29,996 un număr de serie, aș putea obține un mandat, 404 00:25:30,316 --> 00:25:31,756 sunați la producător, obțineți numele, 405 00:25:31,756 --> 00:25:33,276 informații despre cardul de credit, oricine a cumpărat-o 406 00:25:33,276 --> 00:25:35,676 și le-au băgat în pungă dacă te face să simți 407 00:25:35,676 --> 00:25:36,916 mai bine, l-aș putea depune pentru 408 00:25:36,916 --> 00:25:38,316 testare, dar vă spun chiar acum, 409 00:25:38,316 --> 00:25:39,396 nu vei găsi nimic pe a 410 00:25:39,396 --> 00:25:40,156 dispozitiv ca acesta. 411 00:25:42,556 --> 00:25:43,596 Poate voi primi o a doua opinie. 412 00:27:06,707 --> 00:27:08,467 Când presiunea apei crește atât de mare, 413 00:27:08,627 --> 00:27:10,907 țevile se scutură. În ciuda faptului că este un 414 00:27:10,907 --> 00:27:12,887 loc sigur în perete, Acum, dacă 415 00:27:12,887 --> 00:27:14,607 ciocănitul poate continua, poate doriți 416 00:27:14,607 --> 00:27:16,727 luați în considerare adăugarea benzii de expansiune termică. 417 00:27:17,127 --> 00:27:18,807 Va absorbi o parte din presiune și 418 00:27:18,807 --> 00:27:21,567 salvează-ți țevile. ești tu 419 00:27:21,567 --> 00:27:24,527 bine? Da, 420 00:27:24,527 --> 00:27:27,287 Sunt bine. Fii în siguranță. Se întâmplă multe 421 00:27:27,287 --> 00:27:30,007 pe aici. Multumesc. 422 00:27:50,407 --> 00:27:52,807 Aceasta este Viola ianuarie. Continuă să sapi, 423 00:27:53,567 --> 00:27:55,607 și vei ajunge în gaură. Cine este 424 00:27:55,607 --> 00:27:58,287 asta? Cum mi-ai luat 425 00:27:58,287 --> 00:28:00,407 numere? Nu ești așa de greu de găsit, cățea 426 00:28:06,407 --> 00:28:08,287 Actul constitutiv pentru 427 00:28:08,287 --> 00:28:09,447 cont Breakeridge 428 00:28:12,207 --> 00:28:12,927 îmi pare atât de rău. 429 00:28:15,687 --> 00:28:18,327 Ești bine? Da, sunt bine. Deci, ce a fost 430 00:28:18,327 --> 00:28:20,327 la care tocmai am fost martor? Este al doilea 431 00:28:20,327 --> 00:28:22,167 Am primit un apel, ca... Ce anume? 432 00:28:22,487 --> 00:28:25,447 Voce. Ca un monstru. Au fost 433 00:28:25,527 --> 00:28:26,127 ai amenintat? 434 00:28:28,327 --> 00:28:30,367 Trebuie să suni la poliție. O mulţime de 435 00:28:30,367 --> 00:28:32,487 bine care va face. Dar creează o hârtie 436 00:28:32,487 --> 00:28:34,647 urmă pentru când se întâmplă ceva mai rău. 437 00:28:35,287 --> 00:28:36,767 Trebuie să facem ceea ce trebuie să facem pentru a păstra 438 00:28:36,767 --> 00:28:39,207 noi înșine în siguranță, chiar și atunci când este imperfect. 439 00:28:53,047 --> 00:28:53,607 Intră. 440 00:28:58,407 --> 00:29:00,367 Ce datorez plăcerea acestei vizite 441 00:29:00,367 --> 00:29:01,847 azi? Mulțumesc pentru întâlnirea cu mine, 442 00:29:01,847 --> 00:29:04,167 in primul rand. Ești binevenit. Ce 443 00:29:04,167 --> 00:29:06,247 pot face pentru tine? După cum sunt sigur că ești 444 00:29:06,247 --> 00:29:08,567 conștient, Renaldo Jones a fost eliberat fără 445 00:29:08,567 --> 00:29:10,007 prejudecată pentru răpirea lui Tricia 446 00:29:10,007 --> 00:29:12,887 Norfleet. sunt constient. Asta înseamnă tu 447 00:29:12,887 --> 00:29:14,927 a redeschis cazul, din moment ce persoana care 448 00:29:14,927 --> 00:29:16,487 răpită Tricia este încă în libertate? 449 00:29:16,887 --> 00:29:19,087 Este ianuarie. Ți-ai dat jos tipul. De ce 450 00:29:19,087 --> 00:29:20,727 mai ești implicat?Mi se întâmplă 451 00:29:20,727 --> 00:29:22,447 cred că există o legătură 452 00:29:22,447 --> 00:29:24,287 între femeia al cărei cadavru a fost găsit în 453 00:29:24,287 --> 00:29:26,847 Trisha și cele trei femei de culoare care 454 00:29:26,847 --> 00:29:28,967 a dispărut acum peste un an care încă. 455 00:29:29,047 --> 00:29:30,567 nu au fost găsite. Acum primesc 456 00:29:30,567 --> 00:29:33,447 apeluri ciudate la serviciu, pe telefonul meu mobil, 457 00:29:33,447 --> 00:29:36,007 și tocmai am găsit un dispozitiv de urmărire pe mine 458 00:29:36,007 --> 00:29:38,887 masina. Mulțumesc pentru sfaturi, domnișoară 459 00:29:38,887 --> 00:29:40,527 ianuarie. Completează un raport de poliție și 460 00:29:40,647 --> 00:29:42,287 lasa munca de investigatie in seama legii 461 00:29:42,287 --> 00:29:43,767 aplicarea legii, bine? 462 00:29:43,767 --> 00:29:45,487 munca de anchetă către organele de drept 463 00:29:45,487 --> 00:29:47,127 a făcut ca Renaldo să petreacă patru luni 464 00:29:47,127 --> 00:29:50,007 după gratii. Trebuie să sfârșesc mort? 465 00:29:50,007 --> 00:29:51,047 pe marginea drumului cu 466 00:29:51,047 --> 00:29:52,727 cătușele eliberate de poliție înainte de a le lua 467 00:29:52,727 --> 00:29:54,727 pe mine serios? Până când există dovezi ale unei 468 00:29:54,727 --> 00:29:56,647 amenințare credibilă. Îți dai seama cum 469 00:29:56,647 --> 00:29:58,887 profund lipsit de respect pentru tine 470 00:29:58,887 --> 00:29:59,847 să spun că nu sunt credibil? 471 00:30:01,767 --> 00:30:03,447 În acest moment cu totul se întâmplă. 472 00:30:03,687 --> 00:30:05,287 Nu asta am vrut să spun. 473 00:31:15,298 --> 00:31:16,818 Nu te furișează pe oameni așa. 474 00:31:16,818 --> 00:31:19,018 Îmi pare rău. Am ieșit pentru că am recunoscut 475 00:31:19,018 --> 00:31:20,498 tu din cealaltă săptămână. Ți-am găsit 476 00:31:20,498 --> 00:31:22,178 card în mașina mea. Sunt avocat 477 00:31:22,178 --> 00:31:23,538 investigând o răpire care a luat 478 00:31:23,538 --> 00:31:24,938 loc în cartier cinci luni 479 00:31:24,938 --> 00:31:27,848 în urmă. Și am vrut să văd dacă ai vreunul 480 00:31:27,848 --> 00:31:29,568 imagini de securitate din jurul datei și ale 481 00:31:29,568 --> 00:31:32,008 momentul răpirii. Sigur. Îmi amintesc 482 00:31:32,008 --> 00:31:33,768 când s-a întâmplat. Au venit detectivii 483 00:31:33,768 --> 00:31:35,768 cer filmări, dar astea 484 00:31:35,768 --> 00:31:37,208 camerele din afara, nu au lucrat 485 00:31:37,208 --> 00:31:39,408 luni. Dar, uh, hai înăuntru. eu voi 486 00:31:39,448 --> 00:31:40,208 să-ți arăt ce mi se întâmplă. 487 00:31:53,828 --> 00:31:55,028 Acesta este singurul unghi I 488 00:31:57,988 --> 00:31:59,508 au. Afacerile au fost negative 489 00:31:59,508 --> 00:32:01,708 afectat de la răpire?Asta e bine 490 00:32:01,708 --> 00:32:04,148 zile, zile proaste. Viata, nu? 491 00:32:05,348 --> 00:32:08,248 Da. Plin de iritanți 492 00:32:08,248 --> 00:32:10,248 și depresive ale sistemului nervos central. 493 00:32:11,208 --> 00:32:12,808 Eu nu urmăresc. Asta lucrezi 494 00:32:12,808 --> 00:32:15,048 cu, nu? Toată durerea și substanțele chimice 495 00:32:15,048 --> 00:32:16,488 asociat cu munca ta. Doamnă, sunt 496 00:32:17,048 --> 00:32:19,288 legitim. Facem captura sursă și corect 497 00:32:19,288 --> 00:32:20,088 eliminare aici. 498 00:32:22,488 --> 00:32:23,648 Când plănuiești să-l iei pe celălalt 499 00:32:23,648 --> 00:32:26,568 Camerele de luat vederi au fost reparate? 500 00:32:26,568 --> 00:32:28,088 ghicesc de câte ori îmi permit. 501 00:32:30,088 --> 00:32:31,768 Lasă-mă să țin ceva. Am acel Lexus. 502 00:32:32,408 --> 00:32:33,408 Vei ajuta cu camerele? 503 00:34:31,258 --> 00:34:33,938 Alo? Viola. A nu se confunda cu 504 00:34:33,938 --> 00:34:36,738 vioară. sunt afară. ce faci 505 00:34:36,738 --> 00:34:38,418 peste acest drum?Cel mai bun camion de mâncare din 506 00:34:38,418 --> 00:34:40,018 Atlanta e după colț. Păstrează-l 507 00:34:40,018 --> 00:34:42,338 creveți. Ați auzit de asta? Nu am auzit. Bine, 508 00:34:42,418 --> 00:34:43,378 Vreau să te duc la prânz pentru 509 00:34:43,378 --> 00:34:46,138 scoțându-mă afară. Ești în jos? Sigur. 510 00:34:46,728 --> 00:34:47,128 Haide, 511 00:35:06,888 --> 00:35:09,288 Şi. Să 512 00:35:12,488 --> 00:35:12,648 merge. 513 00:35:15,729 --> 00:35:18,569 Ce? Mmm. Așteptați până o gustați. 514 00:35:19,529 --> 00:35:20,809 Deci, ce ai făcut cu tine? 515 00:35:20,929 --> 00:35:22,929 am tuns părul la această frizerie 516 00:35:22,929 --> 00:35:25,409 MLK. Bine. Închiriez un scaun chiar acum. 517 00:35:26,249 --> 00:35:27,609 Îmi stivuiesc jetoanele, îmi iau pe ale mele 518 00:35:27,609 --> 00:35:30,009 loc. Mă voi tunde, iau pe cineva 519 00:35:30,009 --> 00:35:32,089 la unele instalări de buruieni. Vezi, acolo 520 00:35:32,089 --> 00:35:33,249 banii adevărați sunt la aproximativ 300 USD, 400 USD a 521 00:35:33,249 --> 00:35:35,929 pop. Știi ce vreau să spun? 522 00:35:38,969 --> 00:35:41,569 aluneci? Îmi place suportul. 523 00:35:42,889 --> 00:35:45,129 Așteaptă până încerci aceste șuruburi. Odată tu 524 00:35:45,129 --> 00:35:46,489 ai-le, vei vrea să te întorci. 525 00:35:46,489 --> 00:35:47,609 În regulă. 526 00:35:50,329 --> 00:35:51,449 Deci crezi că putem face asta din nou 527 00:35:51,449 --> 00:35:54,129 cândva? Încerci să lovești 528 00:35:54,129 --> 00:35:56,729 eu? E în regulă? 529 00:35:57,369 --> 00:35:59,049 Renato, te cunoști bine și bine 530 00:35:59,049 --> 00:36:01,249 zona. Voi prieteni peste fundul meu 531 00:36:01,849 --> 00:36:03,729 Fundul tău și orice altă parte a ta 532 00:36:03,729 --> 00:36:06,249 corp. Adică, știi că sunt un dolar mare 533 00:36:06,249 --> 00:36:09,049 pui, așa că poți învârti blocul odată ce ai 534 00:36:09,049 --> 00:36:11,049 începeți să le stivuiți monede din buruieni. 535 00:36:11,449 --> 00:36:14,129 Ești mort, desigur că nu, Ronaldo. 536 00:36:16,889 --> 00:36:19,689 Uite, mi-ai amintit mereu de a mea 537 00:36:19,689 --> 00:36:22,489 frate. Deci oricât sunt de flatat 538 00:36:22,489 --> 00:36:24,649 că îți împuști lovitura, este o 539 00:36:24,649 --> 00:36:25,529 nota pentru mine. 540 00:36:29,049 --> 00:36:31,689 Curbându-mă cu zona de apărare. 541 00:36:32,409 --> 00:36:34,969 Și unde eram când te-am dat jos? 542 00:36:35,769 --> 00:36:38,129 Curtea. Vezi ce am făcut acolo? Sunt 543 00:36:38,169 --> 00:36:40,009 dang nebun. văd? 544 00:36:40,729 --> 00:36:42,089 Court, trage-mi împușcătura. 545 00:36:46,089 --> 00:36:47,449 deranjează dacă mă rog? Mergi înainte. dragă 546 00:36:57,129 --> 00:36:58,809 Doamne Isuse, fratele nostru, îți mulțumesc pentru 547 00:36:58,809 --> 00:37:01,569 în această zi și vă mulțumesc pentru această mâncare, 548 00:37:02,089 --> 00:37:04,969 ne rugăm. Unde ai fost 549 00:37:04,969 --> 00:37:07,889 înțelegi asta? Dezinfectantul pentru mâini? 550 00:37:09,449 --> 00:37:11,529 la naiba știu eu. Acum, cum să nu știi 551 00:37:11,529 --> 00:37:13,369 unde ai ceva pe tine 552 00:37:13,369 --> 00:37:15,609 breloc de chei. Mă gândeam la sosul iute, 553 00:37:16,169 --> 00:37:17,569 pentru că e ca o salată de oameni colorați 554 00:37:17,569 --> 00:37:19,369 pansament. Pentru că vezi, prietenii au primit 555 00:37:19,369 --> 00:37:21,609 marginea casei ei. Sally are... 556 00:37:21,769 --> 00:37:23,009 Ronaldo, nu glumesc. 557 00:37:27,209 --> 00:37:30,169 Adică, nu știu. Poate locul 558 00:37:30,169 --> 00:37:32,489 eu stau. Și unde e asta? 559 00:37:32,489 --> 00:37:34,729 Ai nevoie de un avocat? Pentru că, eu 560 00:37:35,849 --> 00:37:37,249 simt că sunt interogat corect 561 00:37:37,249 --> 00:37:37,329 acum. 562 00:37:44,329 --> 00:37:46,169 Mulțumesc pentru prânz, dar trebuie să mă îndrept 563 00:37:46,169 --> 00:37:46,649 înapoi. 564 00:37:51,289 --> 00:37:52,329 Ai grijă de tine, bine? 565 00:37:56,929 --> 00:37:57,929 Dar coroana asta? 566 00:38:00,889 --> 00:38:01,969 Nici măcar nu ai atins-o încă. 567 00:38:51,369 --> 00:38:51,529 La naiba 568 00:39:09,289 --> 00:39:11,289 Poate ar trebui să-ți iei puțin timp liber, tu 569 00:39:11,289 --> 00:39:14,129 știi Fă o excursie. Fii mai sigur pentru tine asta 570 00:39:14,129 --> 00:39:16,169 așa, știi că nu pot să mă ridic și să plec. 571 00:39:16,169 --> 00:39:19,129 Toată viața mea este aici. Și chiar dacă eu 572 00:39:19,129 --> 00:39:20,289 trebuia să plec, cât timp ar trebui să plec 573 00:39:20,289 --> 00:39:22,850 să mergi mai departe? Mă înspăimântă. 574 00:39:25,410 --> 00:39:26,810 Îmi pare rău că te-am atras în toate 575 00:39:26,810 --> 00:39:28,330 aceasta. Câți, pentru că ești în el. 576 00:39:30,090 --> 00:39:32,090 Ai înregistrat toate astea? Of 577 00:39:33,130 --> 00:39:36,090 desigur, în capul meu. Nu pot 578 00:39:36,090 --> 00:39:37,850 nu te mai gândi la asta. Document a 579 00:39:37,850 --> 00:39:39,850 consilier și mergi la poliție. am 580 00:39:39,850 --> 00:39:41,290 fost deja la sef. Ai depus a 581 00:39:41,290 --> 00:39:43,530 raport de poliție?Nu. HmmToate 582 00:39:45,450 --> 00:39:48,330 corect, ascultă. in seara asta, 583 00:39:48,690 --> 00:39:49,770 Voi sta aici cu tine, dar în 584 00:39:49,770 --> 00:39:51,370 dimineața, vei merge la dosarul a 585 00:39:51,370 --> 00:39:52,570 raport de poliție, bine? 586 00:39:54,890 --> 00:39:55,690 Bine 587 00:40:15,270 --> 00:40:15,870 Te descurci bine? Da. 588 00:40:23,360 --> 00:40:26,160 Totul în regulă? Da. 589 00:40:27,360 --> 00:40:29,880 Ne poți acorda un minut? Sigur. Nu, tu 590 00:40:29,880 --> 00:40:31,360 nu trebuie să plece. 60 de secunde. eu 591 00:40:39,870 --> 00:40:41,150 doar i-am spus că nu trebuie să pleci, 592 00:40:41,630 --> 00:40:43,870 dar faci ce vrei, nu? 593 00:40:44,350 --> 00:40:45,590 Cum arată când e fosta mea fetiță 594 00:40:45,590 --> 00:40:47,290 se prezintă la secţia de poliţie?Fising 595 00:40:47,290 --> 00:40:48,570 rapoartele poliției și cerând ca 596 00:40:48,570 --> 00:40:50,090 şeful redeschide investigaţiile. Erați cu toții 597 00:40:50,090 --> 00:40:52,890 vorbești despre mine? Nu apar la tine 598 00:40:52,890 --> 00:40:55,610 job și vorbește cu șeful tău. Dar tu faci 599 00:40:55,610 --> 00:40:56,130 apar. Uite, 600 00:40:59,450 --> 00:41:01,330 hai sa-ti spun ce se va intampla cu 601 00:41:01,330 --> 00:41:03,650 aceasta. În momentul în care intră în dosar, este 602 00:41:03,650 --> 00:41:05,610 va fi marcat ca rezolvat. Nu pentru că noi 603 00:41:05,610 --> 00:41:07,490 a făcut orice, dar pentru că am luat 604 00:41:07,490 --> 00:41:09,290 raport și avem o înregistrare a acestuia. Da, 605 00:41:09,290 --> 00:41:10,890 pentru că nimeni nu face nimic până la a 606 00:41:10,890 --> 00:41:13,490 femeia e moartă. Nu spune astfel de lucruri. 607 00:41:13,770 --> 00:41:15,130 Singurul motiv pentru care sunt aici este pentru că 608 00:41:15,130 --> 00:41:17,370 Makina mi-a spus să vin. Eu nu fac 609 00:41:17,370 --> 00:41:17,770 reguli. 610 00:41:21,530 --> 00:41:22,570 Dar nu mai ai încredere în mine. eu 611 00:41:28,630 --> 00:41:30,070 nu stiu daca mai am incredere in cineva. Oh! 612 00:42:14,250 --> 00:42:15,690 Bună ziua. Am așteptat acele fișiere 613 00:42:15,690 --> 00:42:17,130 de peste o saptamana. Acest lucru este inacceptabil. 614 00:42:17,450 --> 00:42:19,210 Că asta a fost o neglijență din partea mea, 615 00:42:19,210 --> 00:42:20,650 domnule Breckenridge. Am nevoie de un avocat care 616 00:42:20,850 --> 00:42:22,370 îmi prețuiește afacerea la fel de mult ca mine. eu 617 00:42:22,370 --> 00:42:23,610 vă vom trimite asta de îndată ce noi 618 00:42:23,610 --> 00:42:24,530 închide. Doar fă-o. 619 00:42:39,930 --> 00:42:41,290 Alo? Vino să mă vezi. 620 00:42:58,890 --> 00:43:00,810 Nu ai fost tu însuți în ultima vreme. Im 621 00:43:00,810 --> 00:43:02,730 scuze. Nu caut scuze. 622 00:43:03,050 --> 00:43:05,210 Caut o schimbare. Pentru că dvs 623 00:43:05,210 --> 00:43:07,210 capacitatea de a performa la un nivel înalt, 624 00:43:07,530 --> 00:43:09,450 în ciuda provocărilor din viața personală, 625 00:43:09,690 --> 00:43:11,130 va determina dacă poți fi 626 00:43:11,130 --> 00:43:13,170 succes aici. Și asta e ceea ce eu și 627 00:43:13,170 --> 00:43:14,650 ceilalți parteneri speră cu toții. 628 00:43:17,210 --> 00:43:19,450 Dar să știi că ușa mea este mereu deschisă dacă 629 00:43:19,450 --> 00:43:20,250 vrei să vorbești vreodată. 630 00:44:08,281 --> 00:44:10,121 Detectivul Gatlin. Hei. Lasă 631 00:44:11,361 --> 00:44:14,281 presupun eu. Ai nevoie de ceva. De când 632 00:44:14,281 --> 00:44:15,801 a devenit o crimă să ai nevoie de o favoare? 633 00:44:16,121 --> 00:44:18,601 Nu este o crimă. Și chiar dacă ar fi, 634 00:44:19,081 --> 00:44:21,401 Aș încălca legea pentru tine. Dar dacă sunt 635 00:44:21,401 --> 00:44:22,801 te va ajuta, trebuie să fie ceva clar 636 00:44:22,841 --> 00:44:24,441 pro quo. Cină. În regulă. 637 00:44:27,331 --> 00:44:28,611 Ei bine, nu știu dacă ar trebui să fiu entuziasmat 638 00:44:28,611 --> 00:44:29,931 sau nervos de ce este această cină 639 00:44:29,931 --> 00:44:31,131 mă va costa. 640 00:45:12,971 --> 00:45:15,371 Hei. Îmi pare rău că am întârziat. 641 00:45:16,491 --> 00:45:18,651 Aștepți de mult? Nu prea mult. Aceasta 642 00:45:19,931 --> 00:45:22,211 este un loc frumos. De fiecare dată când trec de el, eu 643 00:45:22,211 --> 00:45:23,971 spune că o voi încerca. Doar că niciodată 644 00:45:23,971 --> 00:45:26,891 a făcut timpul. Deci, ce mai faci? 645 00:45:28,011 --> 00:45:30,251 Nu prea bine. Desigur. 646 00:45:34,171 --> 00:45:36,971 Îți amintești prima noastră întâlnire? 647 00:45:36,971 --> 00:45:38,051 Aproape că o să mă fac. 648 00:45:42,171 --> 00:45:43,451 Nu pot să cred că am crezut că este un bun 649 00:45:43,451 --> 00:45:46,411 ideea de a merge de la New York la New Jersey 650 00:45:46,411 --> 00:45:48,411 peste podul George Washington. Ce? 651 00:45:48,571 --> 00:45:50,811 A fost un tre romantic, 652 00:45:51,931 --> 00:45:53,171 mai ales că nu fusesem niciodată la New 653 00:45:53,171 --> 00:45:54,891 York înainte. Nu am vrut să-ți spun 654 00:45:54,891 --> 00:45:56,651 despre bubuiturile mele interioare, totuși. 655 00:45:58,171 --> 00:46:00,091 Adică a trebuit să spui ceva, 656 00:46:00,091 --> 00:46:01,891 ai început să mergi atât de repede. nu sunt 657 00:46:01,891 --> 00:46:04,411 O să te mint, mă durea atât de mult. 658 00:46:05,011 --> 00:46:06,171 Amintește-ți când am văzut acele vechi murdare 659 00:46:06,171 --> 00:46:08,291 pantaloni pe marginea drumului?Mm-hmmUh-huh 660 00:46:08,291 --> 00:46:10,691 Aproape că ți-am spus să te ții de nas. Aruncă 661 00:46:10,691 --> 00:46:13,131 un fierbinte și aburind chiar acolo în lateral 662 00:46:13,131 --> 00:46:14,851 a drumului. Folosiți pantalonii pentru a șterge. 663 00:46:14,971 --> 00:46:16,291 Ceva în mine m-a făcut să continui, 664 00:46:16,291 --> 00:46:18,251 totuși. Da, erai plin de rahat 665 00:46:20,011 --> 00:46:22,411 Stai, stai, suntem la masa de masa. Noi 666 00:46:22,411 --> 00:46:24,371 Nu pot să vorbesc despre genul ăsta de rahat 667 00:46:24,491 --> 00:46:25,451 Adică, e un joc de cuvinte destul de rahat. 668 00:46:31,771 --> 00:46:34,411 Vom începe cu Două 669 00:46:34,411 --> 00:46:37,211 ape cu femei? Fără gheață în a lui, te rog. 670 00:46:42,521 --> 00:46:42,681 Aici. 671 00:46:47,961 --> 00:46:49,481 De ce ai nevoie de mine să trag un ADN rapid 672 00:46:49,481 --> 00:46:51,401 raport? Acest lucru este ciudat. 673 00:46:52,681 --> 00:46:55,601 Ce? Ai primit 674 00:46:55,601 --> 00:46:57,881 tipul ăsta a plecat și acum ai făcut-o 675 00:46:57,881 --> 00:47:00,841 întrebări. V, în cei 13 ani de avocatură 676 00:47:00,841 --> 00:47:02,321 de aplicare, nu am văzut niciodată un înger 677 00:47:02,321 --> 00:47:03,921 în spatele gratiilor, ei sunt de obicei vinovați ca 678 00:47:03,921 --> 00:47:06,611 unele... Lucruri de genul ăsta. de ce nu putem niciodată 679 00:47:06,611 --> 00:47:08,931 fi împreună ca un cuplu. Ești mai mult 680 00:47:08,931 --> 00:47:11,371 preocupat de închiderea cazurilor în loc de 681 00:47:11,371 --> 00:47:12,451 asigurându-te că ai bărbatul potrivit. 682 00:47:14,411 --> 00:47:15,731 Oamenii ca tine sunt motivul meu 683 00:47:15,771 --> 00:47:16,411 fratele e mort. 684 00:47:20,171 --> 00:47:23,131 Bine. De când suntem 685 00:47:23,131 --> 00:47:24,771 vorbind despre fratele tău, ce face 686 00:47:24,771 --> 00:47:26,811 ești atât de sigur că era nevinovat? Și eu nu sunt 687 00:47:26,811 --> 00:47:28,051 spunând că e vinovat, nu asta sunt eu 688 00:47:28,051 --> 00:47:30,491 înseamnă. Aveai 20 de ani, VSN, așa cum ai avut 689 00:47:30,491 --> 00:47:32,251 acces la dosarul său. Cum am spus 690 00:47:32,251 --> 00:47:34,771 înainte, am fost cu el. 691 00:47:35,211 --> 00:47:36,091 idiotule 692 00:48:04,022 --> 00:48:04,902 Acesta era alibiul lui. 693 00:48:14,892 --> 00:48:16,012 Vee, îmi pare rău pentru ce am spus. 694 00:48:18,012 --> 00:48:20,332 Putem să o luăm de la capăt? Vorbesc serios. 695 00:48:25,852 --> 00:48:28,812 Viola. Aşezaţi-vă. Instrumentul meu cu coarde. 696 00:48:30,332 --> 00:48:31,092 Pot să vă alătur? 697 00:48:34,092 --> 00:48:36,732 Ești atât de ciudat și oamenii caută. 698 00:48:36,972 --> 00:48:37,852 Aşezaţi-vă. 699 00:48:42,732 --> 00:48:44,812 Bine, lovește-mă. Ce este 700 00:48:44,812 --> 00:48:46,612 semnificația ca Ronaldo să aibă un frate? 701 00:48:46,892 --> 00:48:48,932 Se tunde la acest magazin, deținut de 702 00:48:48,972 --> 00:48:51,052 tipul ăsta, Frank. Frank deține un atelier de caroserie 703 00:48:51,052 --> 00:48:52,892 după colţul de unde era Trisha 704 00:48:52,892 --> 00:48:55,292 a luat-o când a scăpat. am vorbit cu 705 00:48:55,932 --> 00:48:58,172 el. Cine, Frank? Da, cât am fost noi 706 00:48:58,172 --> 00:48:59,612 cercetând cartierul pentru securitate 707 00:48:59,612 --> 00:49:01,932 filmare, deci ce îmi lipsește? 708 00:49:02,332 --> 00:49:03,972 Trisha a spus că duba în care se afla mirosea 709 00:49:03,972 --> 00:49:05,652 precum vopseaua și substanțele chimice. Știi cum 710 00:49:05,652 --> 00:49:07,212 multe locuri din zona respectivă folosesc vopsea și 711 00:49:07,212 --> 00:49:09,852 chimicale? Am nevoie de un fel de legătură. tu 712 00:49:09,852 --> 00:49:12,492 trebuie să opresc asta. Acest lucru este periculos. 713 00:49:12,812 --> 00:49:14,812 Bine, lasă-mă să te ajut. Cum? 714 00:49:15,852 --> 00:49:17,612 Pentru că rămân cu tine? Pentru început, 715 00:49:17,612 --> 00:49:19,052 da. Nu sunt pregătit pentru asta. nu sunt 716 00:49:19,052 --> 00:49:20,492 spunând mutați-vă ca să putem fi împreună. 717 00:49:20,492 --> 00:49:22,892 Voi sta în camera de oaspeți. Cu 718 00:49:22,892 --> 00:49:24,612 totul se întâmplă, nu ar trebui să fii pe lângă 719 00:49:24,612 --> 00:49:25,292 pe tine însuți. 720 00:49:27,412 --> 00:49:30,012 Grace intră, tu de acolo. Este 721 00:49:30,052 --> 00:49:31,652 fie eu, fie tu și e foarte clar. 722 00:49:33,212 --> 00:49:36,052 Deci, m-ai invitat de data asta. 723 00:49:38,092 --> 00:49:40,412 Deci fac din asta o întâlnire? Nu pot să păstrez 724 00:49:40,412 --> 00:49:42,892 în legătură? Asigurați-vă că vă păstrați 725 00:49:42,892 --> 00:49:45,012 nasul curat? Nu am nevoie de babysitter. 726 00:49:46,572 --> 00:49:48,812 Am primit un PO pentru asta. Ai un frate? 727 00:49:50,172 --> 00:49:50,492 Sincer? 728 00:49:53,692 --> 00:49:54,932 Deschide ușa asta înainte să-i bat pe amândoi 729 00:49:54,932 --> 00:49:55,972 va reveniti cu totii. Mami, știam ce să fac 730 00:49:55,972 --> 00:49:56,292 ușa asta! 731 00:50:08,412 --> 00:50:09,172 Sunt derutat. 732 00:50:11,492 --> 00:50:13,292 Când am fost închis, erai nebun de cool. 733 00:50:14,252 --> 00:50:16,812 Făcând toată munca să mă scoată. Pentru că 734 00:50:16,812 --> 00:50:19,052 știi că sunt un tip bun. 735 00:50:20,092 --> 00:50:21,972 Și acum pui toate aceste întrebări 736 00:50:21,972 --> 00:50:24,772 despre unde locuiesc, cine este familia mea și 737 00:50:24,772 --> 00:50:26,972 de unde îmi iau dezinfectantul pentru mâini? Tu 738 00:50:26,972 --> 00:50:29,532 nu vrei să te întâlnești cu mine? Ce ești cu adevărat 739 00:50:29,532 --> 00:50:32,332 după? Încercam doar să te cunosc 740 00:50:32,332 --> 00:50:33,052 mai bine in afara... 741 00:50:36,332 --> 00:50:36,892 Am plecat de aici. 742 00:50:42,372 --> 00:50:44,652 Ce se întâmplă, Ronaldo? Încă alegi 743 00:50:44,652 --> 00:50:45,852 pe automate? De ce aduci în discuție 744 00:50:45,852 --> 00:50:47,812 rahat vechi Poate pentru că ești o bucată de vechime 745 00:50:47,812 --> 00:50:49,692 La dracu, știu că ești polițist și tot, frate. 746 00:50:50,092 --> 00:50:51,852 Te împiedici. Deci ce vei face? 747 00:50:52,132 --> 00:50:53,932 Ușor de vorbit dur, am luat insignă. 748 00:50:55,132 --> 00:50:57,732 Fără insignă. Fă ceva. Dacă nu eram pe 749 00:50:57,732 --> 00:51:00,692 eliberare condiționată chiar acum, o să-ți fac fundul 750 00:51:00,692 --> 00:51:02,252 chiar acum. Fă-o, păsărică 751 00:51:05,292 --> 00:51:07,732 Da. Te urmăresc, frate. Privește 752 00:51:07,812 --> 00:51:08,772 aceste nuci. Da, în regulă. 753 00:51:11,852 --> 00:51:14,492 Ce? Uite, dacă apari 754 00:51:14,492 --> 00:51:16,012 neanunțat și jenant este al tău 755 00:51:16,012 --> 00:51:17,772 mod de a mă ajuta, nu mă interesează. D. 756 00:51:18,732 --> 00:51:20,492 De unde ai știut măcar unde mă aflam? 757 00:51:21,452 --> 00:51:23,932 te-am urmat. Ești de necrezut. 758 00:51:37,052 --> 00:51:39,372 Deci, vom arăta acest fund astăzi și ție 759 00:51:39,372 --> 00:51:40,972 nu vreau sa vorbesc despre asta. 760 00:51:44,652 --> 00:51:44,972 Bine. 761 00:51:49,133 --> 00:51:50,493 De ce trebuie să-i spui hrană sufletească 762 00:51:50,493 --> 00:51:52,973 sushi? De ce nu-i poți numi pur și simplu sushi? 763 00:51:54,013 --> 00:51:55,053 Din cauza a ceea ce punem în el. 764 00:51:56,813 --> 00:51:59,093 Acesta este manualul cultural 765 00:51:59,093 --> 00:52:01,813 credite. Obiecție, auzite. 766 00:52:03,253 --> 00:52:05,693 Pentru că dintr-o etică consecinţială 767 00:52:05,693 --> 00:52:08,413 poziție, s-ar putea argumenta că 768 00:52:08,493 --> 00:52:10,173 însuşindu-şi bucătăria altuia 769 00:52:10,173 --> 00:52:12,773 cultura este benefică umm din cauza 770 00:52:12,773 --> 00:52:15,693 perspective diferite. Coaste, pui, 771 00:52:15,693 --> 00:52:18,333 adaugă un nou suflet 772 00:52:18,413 --> 00:52:20,333 perspectivă asupra lexicului sushi. 773 00:52:20,893 --> 00:52:23,773 Anulat. Pentru că 774 00:52:23,773 --> 00:52:26,173 dintr-o perspectivă etică deontologică, 775 00:52:26,173 --> 00:52:28,053 nu sunt consecințele acțiunii 776 00:52:28,053 --> 00:52:30,493 care o fac corectă sau greșită, mai degrabă, este 777 00:52:30,493 --> 00:52:32,013 motivul din spatele celui care efectuează 778 00:52:32,013 --> 00:52:34,653 actiunea. Așa că vă întreb, domnule consilier, 779 00:52:35,093 --> 00:52:36,333 care este motivul tău pentru a te face a 780 00:52:36,333 --> 00:52:37,613 mic sushi negru și bougie? 781 00:52:50,253 --> 00:52:51,133 Ce se întâmplă, V? 782 00:52:54,173 --> 00:52:56,013 Am început să-mi pun la îndoială judecata. 783 00:52:57,533 --> 00:52:59,453 Și știu că stereotipul îl fac femeile 784 00:52:59,453 --> 00:53:00,813 atât, dar știi că nu am avut niciodată o 785 00:53:00,813 --> 00:53:03,173 problema cu asta. Și mizați 786 00:53:03,173 --> 00:53:04,893 întreaga reputație profesională pe 787 00:53:04,893 --> 00:53:07,373 ceva și sincer crezi că ești 788 00:53:07,373 --> 00:53:10,333 corect. Dar dacă ești 789 00:53:10,333 --> 00:53:11,133 sincer gresit? 790 00:53:38,093 --> 00:53:38,533 Sincer! 791 00:53:40,973 --> 00:53:41,453 Sincer! 792 00:53:44,093 --> 00:53:44,973 De ce strigi? 793 00:53:47,373 --> 00:53:48,853 Pentru că îmi spui să vin aici sus și 794 00:53:48,853 --> 00:53:51,453 O să văd fundul tău prost Ce e 795 00:53:51,453 --> 00:53:53,773 merge mai departe?Y are multe 796 00:53:53,773 --> 00:53:56,653 definiții. Unul 797 00:53:56,653 --> 00:53:59,213 spune, pentru ce cauză, 798 00:54:00,013 --> 00:54:01,773 motiv sau scop? 799 00:54:03,293 --> 00:54:06,013 Doi, o premisă în sprijinul unui argument. 800 00:54:06,973 --> 00:54:08,893 Este chiar o melodie a Sabrinei Carpenter. 801 00:54:10,093 --> 00:54:12,573 Dar, în ciuda tuturor acestor lucruri, nu îmi pot da seama 802 00:54:12,573 --> 00:54:15,013 de ce am văzut un 803 00:54:15,373 --> 00:54:17,853 polițistul a parcat pe stradă în seara asta 804 00:54:18,453 --> 00:54:19,253 urmărindu-mi rahatul 805 00:54:21,493 --> 00:54:24,413 Aproape că am uitat unul. O consecință 806 00:54:24,413 --> 00:54:27,293 relația dintre două evenimente. 807 00:54:28,333 --> 00:54:30,733 Deci, este o exagerare să te gândești la asta 808 00:54:31,133 --> 00:54:32,573 ai ceva de-a face cu asta? 809 00:54:35,133 --> 00:54:37,933 Îmi spui spitch? Îți spun a 810 00:54:38,013 --> 00:54:40,213 cățea pentru că de îndată ce nu vrei 811 00:54:40,213 --> 00:54:41,613 de lucru, nu mai apar 12. 812 00:54:44,093 --> 00:54:46,613 Ai nevoie de consiliere. Lasă-mă să aflu. 813 00:54:47,293 --> 00:54:47,973 Nu mă atinge. 814 00:54:51,693 --> 00:54:52,653 Lasă-mă să aflu. 815 00:55:18,483 --> 00:55:21,283 Te superi dacă schimbăm partea? Sigur. 816 00:55:22,163 --> 00:55:23,843 Adică nu, deloc. 817 00:55:32,243 --> 00:55:33,643 Nu pot sta cu spatele la uşă. trebuie 818 00:55:33,643 --> 00:55:36,563 a putea vedea. E în regulă. Pot 819 00:55:36,563 --> 00:55:38,083 ai ceva? Nu. 820 00:55:39,283 --> 00:55:41,733 Deci, iată de ce 821 00:55:41,733 --> 00:55:44,613 Te-am rugat să mă întâlnești aici. Bine. 822 00:55:47,293 --> 00:55:50,253 Am început să primesc apeluri. Ce 823 00:55:50,253 --> 00:55:52,973 fel de apeluri? Ca un joc video sau 824 00:55:52,973 --> 00:55:55,933 ceva, spunând lucruri de genul, The 825 00:55:55,933 --> 00:55:58,414 ceasul ticăie existența ta. 826 00:56:00,734 --> 00:56:03,374 Poate ar trebui să iau o cafea. Da, um, 827 00:56:03,374 --> 00:56:06,174 scuza-ma. Pentru ea, 828 00:56:06,214 --> 00:56:06,494 te rog. 829 00:56:09,294 --> 00:56:11,574 Și asta este... Se înrăutățește. Este 830 00:56:11,574 --> 00:56:12,734 parca nu pot controla. 831 00:56:19,594 --> 00:56:22,314 Ce? Eu total 832 00:56:22,314 --> 00:56:25,274 am uitat că am avut o întâlnire. Bine. sunt 833 00:56:25,314 --> 00:56:26,594 vei fi bine să te întorci la muncă? 834 00:56:27,274 --> 00:56:28,714 Nu e ca și cum m-ai condus aici. 835 00:56:31,274 --> 00:56:31,554 Corect. Bine. 836 00:56:38,274 --> 00:56:39,114 Am primit și eu apeluri. 837 00:56:41,694 --> 00:56:43,094 Ce-ar fi să ne întâlnim mai târziu și să terminăm 838 00:56:43,094 --> 00:56:44,974 această conversație? Ei bine, nu pot. Este de asemenea 839 00:56:44,974 --> 00:56:46,494 mult revizuind toate acestea. 840 00:56:51,214 --> 00:56:53,454 Am încredere că faci ceea ce trebuie, bine? 841 00:56:53,454 --> 00:56:53,574 eu voi 842 00:56:57,694 --> 00:57:00,494 fii in legatura. Nu. Nu. 843 00:57:31,134 --> 00:57:31,774 Aşezaţi-vă. 844 00:57:35,134 --> 00:57:36,814 Te-am pus să asiste pe Breaking Ridge 845 00:57:36,814 --> 00:57:38,334 cont pentru că te consideram ca pe un 846 00:57:38,334 --> 00:57:41,214 stea în devenire la această firmă. îmi dau seama 847 00:57:41,214 --> 00:57:42,734 acum că am prea multă încredere în tine, 848 00:57:43,214 --> 00:57:45,214 probabil ne-ai costat acel cont. Leticia, 849 00:57:45,214 --> 00:57:45,934 am intarziat pentru ca... 850 00:57:51,054 --> 00:57:53,974 Nu am nicio scuză. Am fondat această firmă 12 851 00:57:53,974 --> 00:57:56,294 cu ani în urmă și a construit-o în 852 00:57:56,294 --> 00:57:57,854 a treia cea mai mare firmă de avocatură tip boutique din 853 00:57:57,854 --> 00:58:00,614 Atlanta. Și am făcut asta muncind din greu 854 00:58:00,614 --> 00:58:02,014 și angajarea persoanelor potrivite. Și eu sunt 855 00:58:02,014 --> 00:58:03,774 dezamăgit pentru că te-am angajat pentru că 856 00:58:03,814 --> 00:58:05,614 a intelectului tău fioros și nemaipomenit 857 00:58:05,614 --> 00:58:07,454 promit, niciuna dintre acestea nu înseamnă nimic 858 00:58:07,454 --> 00:58:09,214 dacă lipsești la întâlniri și nu poți 859 00:58:09,214 --> 00:58:10,494 să te concentrezi pe ceea ce ești plătit să faci. 860 00:58:12,894 --> 00:58:14,294 Așa că va trebui să te las să pleci, Viola. 861 00:58:16,574 --> 00:58:19,414 Latisha, te rog. imi pare rau eu 862 00:58:19,414 --> 00:58:22,294 te dezamăgesc. Sunt dezamăgit că nu am putut 863 00:58:22,294 --> 00:58:23,774 să fiu la înălțimea a tot ceea ce știu că pot 864 00:58:23,774 --> 00:58:24,414 realiza aici. 865 00:58:27,134 --> 00:58:28,414 Vă rog să-mi dați ocazia 866 00:58:28,414 --> 00:58:29,974 face acest lucru corect. Erai deja pe tine 867 00:58:29,974 --> 00:58:32,614 a doua șansă și nu știam. tu 868 00:58:32,614 --> 00:58:34,494 s-a apropiat de procuror. The 869 00:58:34,494 --> 00:58:37,294 procuror, care este greșit indiferent de 870 00:58:37,294 --> 00:58:39,814 motiv. Dar nu ai făcut-o în numele lui 871 00:58:39,814 --> 00:58:42,254 această firmă. Dar pentru clientul tău pro bono, 872 00:58:45,374 --> 00:58:46,894 curățați-vă datoriile și returnați-vă cheile. 873 00:59:08,494 --> 00:59:08,814 Sunt bine. 874 00:59:21,094 --> 00:59:21,534 Multumesc. 875 00:59:28,574 --> 00:59:30,174 Prima dată când am fost concediat din ceva. 876 00:59:32,014 --> 00:59:34,494 Adică, știu că performanța mea a scăzut 877 00:59:34,494 --> 00:59:37,454 oprit, dar nu aveam idee că mă va lăsa 878 00:59:37,454 --> 00:59:39,174 du-te. Nu ai vrut niciodată să porți o companie 879 00:59:39,174 --> 00:59:41,534 legea oricum. Și știu că o spui mereu 880 00:59:41,534 --> 00:59:43,134 ca o glumă, dar eu cred că ești 881 00:59:43,134 --> 00:59:44,694 gelos pe libertatea pe care o am cu mine 882 00:59:44,694 --> 00:59:47,654 firma proprie. Deci 883 00:59:47,654 --> 00:59:49,934 căderea de argint este că vei fi ca 884 00:59:49,934 --> 00:59:50,174 eu. 885 00:59:53,334 --> 00:59:56,094 Hei, poți să-ți înființezi propria firmă. 886 00:59:56,934 --> 00:59:58,174 și luați doar cazurile în care sunteți 887 00:59:58,174 --> 00:59:58,974 pasionat de. eu voi 888 01:00:01,374 --> 01:00:03,014 lasă-l pe tine să faci să pară 889 01:00:03,014 --> 01:00:05,134 a fi concediat este ceva bun. Eu niciodată 890 01:00:05,134 --> 01:00:07,295 a spus că este un lucru bun, doar că nu 891 01:00:07,295 --> 01:00:08,015 sfârşitul lumii. 892 01:00:11,375 --> 01:00:12,535 Știu că ești pe tipul de tip outswell drept 893 01:00:12,535 --> 01:00:15,135 acum, dar această situație chiar îmi amintește 894 01:00:15,135 --> 01:00:17,295 din povestea Esterei. Îl știi? 895 01:00:18,655 --> 01:00:20,135 Un astfel de timp ca acesta? Exact. Şi 896 01:00:21,775 --> 01:00:23,415 știi ce îți arată povestea aia? 897 01:00:25,455 --> 01:00:27,855 Îți arată că, chiar și atunci când Dumnezeu pare 898 01:00:27,855 --> 01:00:30,615 total absent, el este 899 01:00:30,615 --> 01:00:32,815 lucrând mereu în culise, folosind 900 01:00:32,815 --> 01:00:35,055 noi chiar și atunci când nu știm asta. Dumnezeu folosind 901 01:00:35,055 --> 01:00:37,855 oameni. E bogat? Știi ce sunt 902 01:00:37,855 --> 01:00:38,495 vorbind despre. Dar 903 01:00:41,615 --> 01:00:44,175 serios, dacă Dumnezeu te folosește pentru? 904 01:00:44,175 --> 01:00:46,775 un asemenea moment ca acesta pentru a afla adevărul? 905 01:00:49,295 --> 01:00:51,295 pare greu de crezut, mai ales 906 01:00:51,295 --> 01:00:51,695 chiar acum. 907 01:01:03,925 --> 01:01:05,605 Poliția de la metrou l-a găsit pe a unei alte femei 908 01:01:05,605 --> 01:01:08,165 cadavru pe partea de vest a orașului. Autoritățile 909 01:01:08,165 --> 01:01:09,925 bănuiesc că descoperirea acestui cadavru 910 01:01:09,965 --> 01:01:11,485 poate fi conectat la corpul altei femei 911 01:01:11,605 --> 01:01:13,205 găsit mai devreme în partea de vest a orașului 912 01:01:13,205 --> 01:01:15,645 anul acesta. Amber Noel, raportează pentru știri. 913 01:01:23,505 --> 01:01:25,785 Detectivul Gatlin. A fost singurul bărbat 914 01:01:25,785 --> 01:01:28,745 încătușat? Da. 915 01:01:31,225 --> 01:01:31,665 Este Trisha. 916 01:01:56,985 --> 01:01:59,385 Vei fi bine. Mi-aș dori să pot fi 917 01:01:59,385 --> 01:02:02,265 aici cu tine, dar... nimeni 918 01:02:02,265 --> 01:02:03,865 ar putea decola sâmbătă peste noapte. Sale 919 01:02:03,865 --> 01:02:05,465 Bine. Nu știai că voi suna. 920 01:02:06,065 --> 01:02:08,825 Plec la șapte, așa că te voi vedea strălucitor 921 01:02:08,825 --> 01:02:11,335 si devreme. Știi unde țin 922 01:02:11,375 --> 01:02:13,935 căldură. Adică, dar nu intră nimeni 923 01:02:13,935 --> 01:02:16,255 Aici. Și chiar dacă o vor face, va fi 924 01:02:17,535 --> 01:02:18,815 fi cea mai mare greșeală pe care au făcut-o vreodată. 925 01:02:21,295 --> 01:02:24,175 V. Da? I 926 01:02:24,175 --> 01:02:26,135 te simti mult mai bine cand esti aici. 927 01:02:28,175 --> 01:02:28,535 În regulă. 928 01:06:12,986 --> 01:06:14,266 Și miroase bine aici. 929 01:06:22,416 --> 01:06:24,416 Ai găsit asta? De ce este cazul fratelui meu 930 01:06:24,416 --> 01:06:27,376 depus în casa ta?V. Dacă tu atât de mult 931 01:06:27,376 --> 01:06:29,936 când mă atingi, o să țip. V, ascultă. 932 01:06:29,936 --> 01:06:31,456 Nu știu ce ai de gând, dar eu 933 01:06:31,456 --> 01:06:33,136 nu ai incredere in tine. Verificam să văd 934 01:06:33,136 --> 01:06:34,816 care sunt faptele, bine? Sunt un dracului 935 01:06:34,816 --> 01:06:37,536 detectiv. Pur și simplu nu mi-ai putut lăsa 936 01:06:37,536 --> 01:06:39,976 frate odihneste-te in pace. M-am gândit că dacă eu 937 01:06:39,976 --> 01:06:41,736 ar putea primi o exonerare postumă, asta 938 01:06:41,736 --> 01:06:44,256 m-ar aduce înapoi în bunătatea voastră. 939 01:06:44,256 --> 01:06:45,776 Minți al naibii. 940 01:06:47,936 --> 01:06:49,976 Eu plec și ar fi bine să nu urmezi 941 01:06:49,976 --> 01:06:52,816 eu. Îmi iau rahatul, nu 942 01:06:53,256 --> 01:06:55,376 sună-mă. Nu-mi trimite mesaje. Lasă-mă doar 943 01:06:55,376 --> 01:06:56,336 singur. V. 944 01:07:29,536 --> 01:07:30,816 Aceste camere exterioare, nu au 945 01:07:30,816 --> 01:07:32,416 lucrat in luni de zile. Simt că sunt 946 01:07:32,416 --> 01:07:34,016 interogat chiar acum. Duba, ea 947 01:07:34,656 --> 01:07:36,896 miroase a substanțe chimice roz și... 948 01:09:28,017 --> 01:09:30,697 Ce faci? Mă ocup de treburile mele. 949 01:09:31,537 --> 01:09:32,177 Scuzați-mă. 950 01:10:34,657 --> 01:10:35,537 Prinde ceva? Voi 951 01:10:38,337 --> 01:10:40,617 pescuieste pe traseu. Cățea pescuiește la lac. 952 01:10:41,737 --> 01:10:44,497 Frate, tăiați rahatul ăsta, frate. Tăiați asta 953 01:10:44,497 --> 01:10:45,377 la dracu, prostule. 954 01:10:49,177 --> 01:10:51,217 Voi pescui traseul. Târfa fund pește 955 01:10:51,217 --> 01:10:53,697 lac. Taie rahatul asta, frate. 956 01:10:54,817 --> 01:10:56,257 Taie rahatul asta, prostule! 957 01:12:06,017 --> 01:12:07,497 Pur și simplu nu te puteai opri din săpat. 958 01:12:17,617 --> 01:12:18,577 Este avocatul, cățea 959 01:12:21,457 --> 01:12:24,177 Ești pe cale să plângi? Nu mai fii 960 01:12:24,177 --> 01:12:26,937 păsăricăDoar nu mă spune dracului 961 01:12:26,977 --> 01:12:27,457 păsărică 962 01:12:30,577 --> 01:12:32,618 Ea m-a luat la ghemuire, omule. Am fost acolo 963 01:12:32,698 --> 01:12:34,738 din cauza ta! Ce vrei, o prăjitură? 964 01:12:36,378 --> 01:12:37,538 Ți-am spus că ar fi trebuit să ne oprim cât timp 965 01:12:37,538 --> 01:12:40,018 eram înainte. Dar nu, trebuie să facem lucruri 966 01:12:40,018 --> 01:12:41,418 în drumul tău, iar acum suntem pe cale să fim prinși 967 01:12:41,498 --> 01:12:43,898 din cauza asta, omule. La naiba. De când tu 968 01:12:43,898 --> 01:12:46,698 o plac atât de mult, ai tăiat-o și 969 01:12:46,698 --> 01:12:48,458 O voi pune în supă. nu fac 970 01:12:48,458 --> 01:12:50,738 rahatul asta am terminat. 971 01:12:51,218 --> 01:12:53,858 E amuzant cum vrei să o protejezi 972 01:12:53,858 --> 01:12:56,418 mult, dar nu m-ai protejat niciodată. eu 973 01:12:58,138 --> 01:12:59,218 a fost la închisoare pentru tine. 974 01:13:05,338 --> 01:13:07,458 Unde te duci? Treci peste 975 01:13:20,458 --> 01:13:21,298 aici. Oh, la naiba da. 976 01:13:23,858 --> 01:13:25,698 La naiba, nenorocitule 977 01:13:27,098 --> 01:13:29,058 Pleacă de aici. 911, ce ai? 978 01:13:29,058 --> 01:13:30,578 urgență? Detectivul Will Gatlin a fost 979 01:13:30,578 --> 01:13:32,978 impuscat. Big Bose Auto. Trebuie sa trimiti 980 01:13:32,978 --> 01:13:34,618 ajutor, te rog. Cine este persoana implicată 981 01:13:34,618 --> 01:13:35,978 în recent-- Will Gatlin. El este un 982 01:13:35,978 --> 01:13:37,858 detectiv. Și care era adresa? Mare 983 01:13:37,978 --> 01:13:40,938 Bose Auto, 44147 Beaufort Highway. Trimite 984 01:13:40,938 --> 01:13:41,778 ajutor, te rog. 985 01:13:44,378 --> 01:13:46,698 L-au împușcat. L-au împușcat. E bine. 986 01:13:46,698 --> 01:13:48,498 Va fi bine. Mi-ai spus să plec și eu 987 01:13:48,498 --> 01:13:50,618 Tocmai am plecat. N-am venit... N-am venit 988 01:13:50,618 --> 01:13:53,458 întoarce-te. E bine. Du-o acasă. Clar 989 01:13:53,458 --> 01:13:54,738 casa. Stai în față până când eu 990 01:13:54,738 --> 01:13:56,498 să-ți spun, OK? Hai să mergem. Mișcă, mișcă, mișcă. 991 01:13:56,738 --> 01:13:58,738 Intră acum pe drum. K-9 pe mașina ta. Să 992 01:13:58,738 --> 01:14:00,258 merge. Tu cu el? Du-te. Oh, poliția? 993 01:14:16,738 --> 01:14:17,938 Am ajuns la pământ. În zonă. Pe 994 01:14:18,818 --> 01:14:19,018 sol. 995 01:15:59,058 --> 01:16:01,658 Totul este clar, așa că ești în siguranță. Şi 996 01:16:01,658 --> 01:16:02,898 Voi fi parcat pe alee, deci 997 01:16:03,178 --> 01:16:04,218 nu ai de ce să-ți faci griji. 998 01:16:04,578 --> 01:16:06,218 Și dacă primesc actualizări despre Will, o voi 999 01:16:06,218 --> 01:16:07,418 te anunta. Multumesc. 1000 01:17:57,699 --> 01:17:59,299 Acum puteți vedea ce era mai fierbinte. tu 1001 01:17:59,779 --> 01:18:01,179 nu te-ai putut plânge? Îmi pare rău. 1002 01:18:10,259 --> 01:18:12,499 Ce spui? Nu pot înțelege 1003 01:18:20,579 --> 01:18:23,139 tu. Nu o să te rachii dacă nu o faci 1004 01:18:23,139 --> 01:18:25,419 ai-o în tine. Nu ai împușcat în 1005 01:18:25,419 --> 01:18:27,539 parcare. Hei, nu vei trage 1006 01:18:27,539 --> 01:18:27,779 eu jos. 1007 01:18:37,939 --> 01:18:38,019 eu! 1008 01:19:00,179 --> 01:19:00,779 consilier. 1009 01:19:03,379 --> 01:19:05,539 Onorată Instanță, voi fi pe al doilea scaun 1010 01:19:05,539 --> 01:19:07,939 azi. Cel mai nou membru al biroului nostru, 1011 01:19:07,939 --> 01:19:10,539 Viola ianuarie, va argumenta acest caz. Ea 1012 01:19:10,579 --> 01:19:12,499 este bine echipat și la fel de pregătit. 1013 01:19:15,619 --> 01:19:16,019 Multumesc. 1014 01:19:21,999 --> 01:19:24,879 Onorată Instanță, acest caz este despre obținere 1015 01:19:24,879 --> 01:19:26,879 dreptate pentru femeile ale căror vieți au fost 1016 01:19:26,879 --> 01:19:29,639 luat de Renaldo Jones și fratele său 1017 01:19:29,639 --> 01:19:32,479 Frank, care acum este decedat. Acestea 1018 01:19:32,479 --> 01:19:35,359 bărbaţii prădau femeile mergând în jurul lor 1019 01:19:35,359 --> 01:19:37,359 zi, îngrijindu-se de treburile lor, doar încercând 1020 01:19:37,359 --> 01:19:39,279 să te bucuri de o zi la Lacul Peachdale. 1021 01:19:52,339 --> 01:19:55,139 Au vizat femei de culoare în vârstă de 20 de ani, 1022 01:19:55,299 --> 01:19:57,179 care avea aceeași vârstă pe care o avea mama lor 1023 01:19:57,179 --> 01:19:59,459 când ea a dispărut, care s-a catapultat 1024 01:19:59,459 --> 01:20:01,979 băieții dintr-o viață de abuz într-o viață 1025 01:20:01,979 --> 01:20:03,739 de abuz. Dar când au crescut, 1026 01:20:05,219 --> 01:20:08,059 le făcea plăcere să-i abuzeze pe ceilalţi. A 1027 01:20:08,059 --> 01:20:09,859 live unul ar trebui să fie pentru tine în patru minute. 1028 01:20:13,459 --> 01:20:15,779 Și-au executat planul diabolic pe a 1029 01:20:15,779 --> 01:20:18,179 parte din traseul lacului unde nimeni nu putea 1030 01:20:18,179 --> 01:20:20,619 auzi o femeie țipând, chiar dacă avea 1031 01:20:20,619 --> 01:20:21,539 oportunitatea de a. 1032 01:20:40,899 --> 01:20:43,379 Frank a deviat de la asta cu grijă 1033 01:20:43,379 --> 01:20:45,939 plan elaborat odată ce Ronaldo s-a dus la 1034 01:20:45,939 --> 01:20:48,659 închisoare, conducând poliția să găsească 1035 01:20:49,219 --> 01:20:52,100 corpuri. Autoritățile au descoperit os 1036 01:20:52,100 --> 01:20:54,180 fragmente în magazinul din partea de jos a 1037 01:20:54,180 --> 01:20:56,820 două butoaie de 55 de galoane de a 1038 01:20:56,820 --> 01:20:59,340 dicromat de sodiu și un acid sulfuric 1039 01:20:59,380 --> 01:21:01,300 amestec, care poate dizolva corpul uman 1040 01:21:01,300 --> 01:21:04,020 în termen de 24 de ore. Aceia 1041 01:21:04,020 --> 01:21:06,660 fragmentele îi aparțin Natasha Brathwaite, 1042 01:21:07,060 --> 01:21:09,700 Tiffany Long și Chentrice Winslow, 1043 01:21:10,420 --> 01:21:12,900 cele trei femei de culoare care au dispărut 1044 01:21:12,900 --> 01:21:15,380 anul trecut de la Peachdale Lake Trail. 1045 01:21:26,980 --> 01:21:29,300 Și îi datorez acestei curți niște scuze, 1046 01:21:30,020 --> 01:21:32,900 pentru că, prostește, l-am crezut pe Ronaldo 1047 01:21:32,900 --> 01:21:35,780 era nevinovat, neștiindu-l 1048 01:21:35,780 --> 01:21:38,020 a fost la fel de vinovat ca păcatul tot timpul. 1049 01:21:38,980 --> 01:21:40,660 Așa că îmi pare rău că am eliberat greșit 1050 01:21:40,660 --> 01:21:42,780 omule, dar avem ocazia să facem 1051 01:21:42,780 --> 01:21:45,220 acest drept prin asigurarea lui Renaldo Lee 1052 01:21:45,220 --> 01:21:47,460 Jones nu are niciodată ocazia 1053 01:21:47,460 --> 01:21:49,300 amenință din nou viața unei femei. 1054 01:21:54,710 --> 01:21:56,790 Pârâta dorește să se adreseze 1055 01:21:56,790 --> 01:21:57,230 tribunal. 1056 01:22:08,170 --> 01:22:11,050 Nu am ucis nici una dintre acele femei, 1057 01:22:12,170 --> 01:22:15,130 dar le-am pus la punct și am ajutat la eliminarea lor 1058 01:22:15,130 --> 01:22:17,930 trupurile lor, ceea ce este la fel de rău 1059 01:22:18,420 --> 01:22:20,580 Și, de asemenea, greșit, dar am făcut-o pentru a proteja 1060 01:22:20,580 --> 01:22:22,340 fratele meu pentru că nu puteam să protejez 1061 01:22:22,340 --> 01:22:23,740 el când eram tineri. 1062 01:22:26,900 --> 01:22:28,420 A ținut asta împotriva mea. 1063 01:22:30,740 --> 01:22:33,620 A fost avariat. eu sunt 1064 01:22:33,620 --> 01:22:36,420 deteriorat, de asemenea. Așa că am acoperit 1065 01:22:36,420 --> 01:22:38,900 pentru el. Ba chiar a ajuns la închisoare pentru el. 1066 01:22:39,540 --> 01:22:41,820 Pentru că dezvăluirea lui ar fi... ar fi 1067 01:22:41,820 --> 01:22:44,780 au expus totul. Deci 1068 01:22:44,780 --> 01:22:47,620 Mi-am cerut scuze la această instanță. imi cer scuze 1069 01:22:47,620 --> 01:22:50,140 la juriu. Dar majoritatea 1070 01:22:50,140 --> 01:22:51,460 important, Viola, eu... eu 1071 01:22:56,300 --> 01:22:57,300 iti cer scuze. 1072 01:23:02,940 --> 01:23:05,580 Pe baza gravității acestor infracțiuni, 1073 01:23:06,460 --> 01:23:09,340 L-am condamnat pe Reynaldo Lee Jones la 1074 01:23:09,340 --> 01:23:11,740 viaţă în închisoare fără posibilitatea de 1075 01:23:11,740 --> 01:23:12,380 eliberare condiționată. 1076 01:23:22,820 --> 01:23:25,140 Oh. Ai făcut-o. Da. Felicitări. 1077 01:23:25,140 --> 01:23:27,140 Sunt atât de mândru de tine. Multumesc. Oh. 1078 01:23:32,340 --> 01:23:35,060 Felicitări pentru câștigarea cazului 1079 01:23:35,060 --> 01:23:37,540 și pentru noul tău loc de muncă la procuror 1080 01:23:37,540 --> 01:23:39,220 birou. Adică, ți-a luat ceva timp, dar 1081 01:23:39,220 --> 01:23:41,260 ai ajuns în sfârșit în partea întunecată. 1082 01:23:41,540 --> 01:23:43,140 De fapt, m-am alăturat pentru a aduce puțină lumină, 1083 01:23:43,140 --> 01:23:44,420 dar multumesc. 1084 01:23:49,060 --> 01:23:49,860 Ce faci? Oh, Doamne. 1085 01:23:52,340 --> 01:23:53,300 Ceva ce vreau să spun. 1086 01:23:56,660 --> 01:23:59,220 Viola, îmi pare rău. Pentru 1087 01:23:59,220 --> 01:24:01,940 totul. Bine? Pentru că ai fi 1088 01:24:01,940 --> 01:24:04,340 fundul când eram împreună. Și fiind un 1089 01:24:04,340 --> 01:24:05,940 fundul de când ne despărțim. 1090 01:24:07,780 --> 01:24:09,860 Mă poți lăsa măcar să termin? 1091 01:24:10,660 --> 01:24:12,780 Bine. Pentru că eram un fund când eram noi 1092 01:24:12,780 --> 01:24:15,740 în afară. Te-am urmărit pentru că eu 1093 01:24:15,740 --> 01:24:17,620 era îngrozit că ceva rău ar fi 1094 01:24:17,620 --> 01:24:19,740 ți se întâmplă. Nu aș putea trăi 1095 01:24:19,740 --> 01:24:22,260 cu mine însumi dacă a făcut-o. Dar în ciuda felului în care eu 1096 01:24:22,260 --> 01:24:25,060 simțit, a fost greșit. 1097 01:24:25,940 --> 01:24:28,820 Nicio justificare. Și discret 1098 01:24:28,820 --> 01:24:31,540 înfiorător. Hi. Bună, Key. Este înfiorător. Bine. 1099 01:24:32,060 --> 01:24:34,540 Okaytouché. ai dreptate. Mm-hmm, dar eu 1100 01:24:34,540 --> 01:24:36,420 vreau să profit de această ocazie pentru a vă întreba 1101 01:24:36,420 --> 01:24:38,340 pentru o șansă pentru noi să fim măcar 1102 01:24:38,340 --> 01:24:40,900 prieteni. Dar asta nu este tot ce vrei. Noi 1103 01:24:40,900 --> 01:24:42,020 trebuie să încep de undeva, nu? 1104 01:24:46,740 --> 01:24:48,180 Poți măcar să-mi spui că vei fi 1105 01:24:48,180 --> 01:24:50,180 prietenul lui ca să se poată ridica de pe podea? 1106 01:24:52,100 --> 01:24:53,940 Acum ajută-mă să mă ridic. încă îmi revin. 1107 01:24:54,900 --> 01:24:57,780 Autoapărare. Desigur 1108 01:24:57,780 --> 01:24:59,261 ADN-ul fratelui meu era pe armă. Ea 1109 01:24:59,261 --> 01:25:01,541 era arma lui. Achizitionat legal. 1110 01:25:02,741 --> 01:25:04,581 A tras în autoapărare. Stiu asta. 1111 01:25:05,861 --> 01:25:06,981 De aceea am avut dosarul. 1112 01:25:09,141 --> 01:25:11,781 O să mă ajuți să mă ridic sau ce? Haide. 1113 01:25:17,061 --> 01:25:19,901 Deci, cum te-ai simțit să fii folosit? Nu 1114 01:25:19,901 --> 01:25:22,741 bine. Adică, Ronaldo a fost... 1115 01:25:22,821 --> 01:25:25,781 Nu... Nu de Ronaldo. De Dumnezeu. Să 1116 01:25:27,221 --> 01:25:28,101 afla adevarul. eu cred 1117 01:25:37,831 --> 01:25:39,031 se simte destul de bine. Mm-hmm 1118 01:25:40,791 --> 01:25:43,351 Ți-am spus. Acum ridică-mă, pentru că sunt 1119 01:25:43,431 --> 01:25:43,831 flămând.