Original subtitles

I know you're out there, Noah.

Time to, uh... be an adult about this.

You know what's wrong. Have you seen him around?

Oh, what?

Noah?

No, Michael.

I haven't.

Well, anyhow, I'll see you when you get back.

Yep. I love you.

Yep. All right. Take care.

Not like...

He's going to actually see anything anyway.

You haven't touched me in months.

Paul, what the... Here, here. No, no, no. I wanted to see you then.

What?

What the fuck are you doing here?

Sorry. You can't be here.

Spying on women without their consent.

I'm not just spying on any women. It's just you. You're the only one I've...

Oh.

So that's supposed to make me feel better.

I'm not ready to go.

What do you mean you're not ready to go?

You've always stayed so welcome.

I fed you, bathed you.

What more do you want from me?

Do you want to touch me?

Oh, for fuck's sake. No, I don't want to touch you.

Mr. Adams will not know anything.

About this.

Of course.