1 00:00:04,140 --> 00:00:06,060 Je sais que tu es là-bas, Noah. 2 00:00:09,580 --> 00:00:14,820 Il est temps, euh... d'être un adulte à ce sujet. 3 00:00:15,120 --> 00:00:17,000 Vous savez ce qui ne va pas. L'as-tu vu autour ? 4 00:00:17,480 --> 00:00:18,480 Ah quoi ? 5 00:00:19,620 --> 00:00:20,620 Noé? 6 00:00:20,920 --> 00:00:21,919 Non, Michel. 7 00:00:21,920 --> 00:00:22,920 Non, je ne l'ai pas fait. 8 00:00:23,760 --> 00:00:25,360 Eh bien, de toute façon, je te verrai quand tu arriveras retour. 9 00:00:26,340 --> 00:00:27,500 Ouais. Je t'aime. 10 00:00:28,880 --> 00:00:30,820 Ouais. D'accord. Prends soin de toi. 11 00:00:31,100 --> 00:00:32,100 Pas comme... 12 00:00:32,350 --> 00:00:34,770 Il va réellement voir n'importe quoi de toute façon. 13 00:00:36,990 --> 00:00:39,670 Tu ne m'as pas touché depuis des mois. 14 00:00:40,550 --> 00:00:47,550 Paul, qu'est-ce que... Ici, ici. Non, non, non. Je voulais te voir alors. 15 00:00:49,090 --> 00:00:50,090 Quoi? 16 00:00:50,670 --> 00:00:53,350 Qu'est-ce que tu fais ici, bordel ? 17 00:00:54,090 --> 00:00:55,410 Désolé. Vous ne pouvez pas être ici. 18 00:00:56,050 --> 00:00:58,730 Espionner les femmes sans leur consentement. 19 00:00:59,520 --> 00:01:04,319 Je n'espionne pas n'importe quelle femme. C'est juste toi. Tu es le seul que j'ai... 20 00:01:04,420 --> 00:01:05,420 Ah. 21 00:01:05,700 --> 00:01:08,040 Donc c'est censé me faire sentir mieux. 22 00:01:08,480 --> 00:01:09,660 Je ne suis pas prêt à partir. 23 00:01:10,260 --> 00:01:11,860 Comment ça, tu n'es pas prêt à partir ? 24 00:01:12,400 --> 00:01:13,720 Vous avez toujours été le bienvenu. 25 00:01:14,140 --> 00:01:16,020 Je t'ai nourri, je t'ai lavé. 26 00:01:16,400 --> 00:01:17,760 Que veux-tu de plus de moi ? 27 00:01:17,980 --> 00:01:18,980 Veux-tu me toucher ? 28 00:01:19,540 --> 00:01:21,800 Oh, putain. Non, je ne veux pas te toucher. 29 00:01:22,600 --> 00:01:26,840 M. Adams ne saura rien. 30 00:01:28,270 --> 00:01:29,270 À propos de ça. 31 00:01:30,070 --> 00:01:31,070 Bien sûr.