Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,366 --> 00:00:10,433
tell me again how you don't need a guardian
2
00:00:10,766 --> 00:00:12,000
ah Flynn
3
00:00:12,000 --> 00:00:14,266
that wound is bad Excalibur
4
00:00:14,766 --> 00:00:15,166
well I mean
5
00:00:15,166 --> 00:00:17,100
I got the crown and she had control over Excalibur
6
00:00:17,100 --> 00:00:18,200
let me treat the police you can't shoot
7
00:00:18,200 --> 00:00:19,866
it's a magical wound I need um
8
00:00:21,166 --> 00:00:22,566
wait we gotta go find Cassandra
9
00:00:22,566 --> 00:00:23,800
no she's the one who let them in
10
00:00:23,800 --> 00:00:24,933
ah wow
11
00:00:24,933 --> 00:00:27,033
my lack of faith in humanities restored
12
00:00:32,066 --> 00:00:33,300
yeah that's better
13
00:00:33,333 --> 00:00:35,066
that helps with pain bleeding stopped
14
00:00:35,066 --> 00:00:36,333
slowed that stops Beth
15
00:00:36,333 --> 00:00:38,766
she was oil of healing even an ordinary one
16
00:00:38,766 --> 00:00:40,266
it would have stopped it with its magical ones
17
00:00:40,266 --> 00:00:42,400
which would slow it long enough so we can find Charlene
18
00:00:42,400 --> 00:00:43,900
I passed her in the shelves
19
00:00:43,900 --> 00:00:45,400
she said something about meeting her
20
00:00:45,400 --> 00:00:46,200
deep in the library
21
00:00:46,200 --> 00:00:48,033
something about the corridor of doors
22
00:00:48,766 --> 00:00:50,300
let's go go
23
00:00:58,933 --> 00:00:59,666
AR to fix
24
00:00:59,666 --> 00:01:01,500
which can move prep them for transport
25
00:01:01,500 --> 00:01:03,200
yes ma'am
26
00:01:03,600 --> 00:01:04,833
did you really have to do that
27
00:01:05,200 --> 00:01:06,466
you've seen the power
28
00:01:06,466 --> 00:01:08,200
the librarians are hiding down here
29
00:01:08,300 --> 00:01:09,966
how much knowledge is locked away
30
00:01:09,966 --> 00:01:12,100
far from the people that can help the most
31
00:01:12,100 --> 00:01:14,266
so you're telling me that you're the good guys
32
00:01:14,900 --> 00:01:16,500
we're going to use the library's powers
33
00:01:16,500 --> 00:01:17,766
to change the world
34
00:01:26,900 --> 00:01:29,500
how big is this library as big as we need it to be
35
00:01:31,600 --> 00:01:32,433
oh no
36
00:01:32,600 --> 00:01:34,666
that's a countdown Clark Flynn
37
00:01:34,766 --> 00:01:37,400
what happens when the bell stops Charlene no
38
00:01:49,500 --> 00:01:51,400
the library is cut off from the outside world
39
00:01:51,400 --> 00:01:54,300
get out grab what you can and get out
40
00:01:54,733 --> 00:01:58,066
like locked doors look around you go
41
00:01:58,200 --> 00:02:00,000
can anything this big really just lie
42
00:02:00,000 --> 00:02:01,833
underneath the street of New York City
43
00:02:01,866 --> 00:02:04,466
the library exists in its own pocket dimension
44
00:02:04,466 --> 00:02:06,433
anchored to our reality here
45
00:02:06,566 --> 00:02:08,833
the first librarian just cut the anchor chain
46
00:02:14,066 --> 00:02:15,700
what now four bells
47
00:02:15,866 --> 00:02:16,366
I don't know
48
00:02:16,366 --> 00:02:18,500
I've never been this deep in the library before
49
00:02:18,533 --> 00:02:20,466
that's three bells Charlie
50
00:02:20,466 --> 00:02:21,733
she'll know what to do she's not coming
51
00:02:21,733 --> 00:02:22,466
hey Jackson
52
00:02:22,466 --> 00:02:24,066
he's always here he's not coming
53
00:02:24,066 --> 00:02:25,366
three bells pick a door
54
00:02:40,900 --> 00:02:42,966
what the hell
55
00:02:43,566 --> 00:02:45,566
Johnson shot
56
00:02:55,500 --> 00:02:56,400
where are we
57
00:02:56,966 --> 00:02:59,300
when are we and today we
58
00:02:59,300 --> 00:03:00,100
time travel
59
00:03:01,133 --> 00:03:02,200
time travel
60
00:03:03,600 --> 00:03:05,900
time travels not all it's cracked up to be
61
00:03:08,066 --> 00:03:09,700
hey blood mine
62
00:03:09,933 --> 00:03:10,900
it's crimson
63
00:03:12,066 --> 00:03:13,600
I need to eat more Calcium
64
00:03:15,300 --> 00:03:17,333
I got cell service American carrier
65
00:03:17,333 --> 00:03:18,966
of course we travel through time
66
00:03:18,966 --> 00:03:20,700
we travel through space we came west
67
00:03:20,700 --> 00:03:21,666
still night New York
68
00:03:21,666 --> 00:03:22,966
the sun still up on the West Coast
69
00:03:22,966 --> 00:03:24,566
GPS coming online
70
00:03:24,566 --> 00:03:29,500
latitude would put us exactly in Oregon
71
00:03:29,500 --> 00:03:30,666
see I still got it
72
00:03:31,466 --> 00:03:32,766
we gotta get into a hospital
73
00:03:32,766 --> 00:03:34,966
roads this way don't see a hospital though
74
00:03:38,700 --> 00:03:39,500
hi
75
00:03:40,100 --> 00:03:42,133
Howdy your friend does not look well
76
00:03:42,133 --> 00:03:44,866
do you need a ride I'm currently bared
77
00:03:45,366 --> 00:03:46,533
do you mind if we explain in the car
78
00:03:46,533 --> 00:03:49,466
no need to talk I hate to pryde to people's business
79
00:03:49,466 --> 00:03:51,900
what were you doing out here waiting
80
00:03:52,466 --> 00:03:53,400
I do that
81
00:04:01,900 --> 00:04:02,900
hang in there Flynn
82
00:04:03,400 --> 00:04:05,300
how far to the hospital hospital no
83
00:04:05,300 --> 00:04:06,433
no no no
84
00:04:06,666 --> 00:04:08,066
why would we take him to a hospital
85
00:04:08,766 --> 00:04:09,666
we're almost there
86
00:04:19,500 --> 00:04:19,866
wait wait
87
00:04:19,866 --> 00:04:20,266
wait we
88
00:04:20,266 --> 00:04:22,066
need a hospital he's been stabbed
89
00:04:22,066 --> 00:04:23,733
he's bleeding out hospital won't do it
90
00:04:23,733 --> 00:04:27,966
very good wounds caused by Excalibur don't heal magic
91
00:04:35,700 --> 00:04:38,800
wait a second how do you know about Excalibur
92
00:04:38,800 --> 00:04:40,700
and how do you know about Magic Pack
93
00:04:40,766 --> 00:04:44,033
I know all about you Flynn Carson I understand
94
00:04:45,366 --> 00:04:47,333
what is this place who are you
95
00:04:47,333 --> 00:04:50,266
Jenkins of course as far as this place
96
00:04:51,866 --> 00:04:52,666
well
97
00:05:00,400 --> 00:05:01,566
you're in the library
98
00:05:08,000 --> 00:05:09,800
up oh
99
00:05:16,100 --> 00:05:17,500
so you wouldn't have a cold beer
100
00:05:17,500 --> 00:05:18,300
would you
101
00:05:18,966 --> 00:05:20,066
no as
102
00:05:20,066 --> 00:05:21,200
this is the library
103
00:05:21,200 --> 00:05:24,966
and not a Rodeo or a hobo camp or wherever it is
104
00:05:24,966 --> 00:05:26,600
people like you gathering crowds
105
00:05:30,333 --> 00:05:31,333
don't don't don't
106
00:05:31,333 --> 00:05:34,466
don't move too much stuff it there with duct tape glue
107
00:05:34,466 --> 00:05:35,200
yeah yes
108
00:05:35,200 --> 00:05:36,800
actually the bleeding won't stop
109
00:05:36,800 --> 00:05:37,533
no it won't stop
110
00:05:37,533 --> 00:05:40,233
it's a magical wound for next caliber
111
00:05:42,666 --> 00:05:44,000
oh god what
112
00:05:44,000 --> 00:05:44,800
oh
113
00:05:45,566 --> 00:05:48,566
don't touch anything this is my workplace
114
00:05:48,566 --> 00:05:51,466
not Judson's and I'm doing very important research
115
00:05:51,466 --> 00:05:52,600
we're in the library
116
00:05:53,200 --> 00:05:54,766
ah Judson
117
00:05:55,666 --> 00:05:56,633
Charlene
118
00:06:00,600 --> 00:06:02,100
where's the library this is the same room
119
00:06:02,100 --> 00:06:04,000
hey I swear this is the same room
120
00:06:04,000 --> 00:06:05,600
yes of course it is
121
00:06:05,600 --> 00:06:06,600
the main library
122
00:06:06,600 --> 00:06:09,133
can only ever be anchored to one specific place
123
00:06:09,133 --> 00:06:10,133
in the world what
124
00:06:10,133 --> 00:06:10,900
if the librarian
125
00:06:10,900 --> 00:06:13,566
needed to gain access to the library's knowledge
126
00:06:13,566 --> 00:06:15,266
but was far from the front door
127
00:06:15,266 --> 00:06:17,066
this is an interface Justin
128
00:06:17,066 --> 00:06:18,966
were in the library while you were out here in Annex
129
00:06:18,966 --> 00:06:22,300
yes separate but connected
130
00:06:22,733 --> 00:06:23,533
oh
131
00:06:24,366 --> 00:06:25,166
name a book
132
00:06:25,166 --> 00:06:27,400
something you know is only in the main library
133
00:06:27,400 --> 00:06:30,200
Isaac Newton's Princibia Mathematic
134
00:06:30,200 --> 00:06:32,400
the Unedited Version section F
135
00:06:32,400 --> 00:06:34,533
row 9 shelf double A2
136
00:06:34,533 --> 00:06:37,200
right behind the little shifty looking fellow
137
00:06:45,266 --> 00:06:47,966
the mathematical principles of natural philosophy
138
00:06:49,066 --> 00:06:50,466
has thrived by the wondrous
139
00:06:50,466 --> 00:06:52,333
thinking machines of Atlantis
140
00:06:52,333 --> 00:06:53,866
like I said the unedited version
141
00:06:53,866 --> 00:06:57,466
I am afraid as Judson has cut
142
00:06:57,533 --> 00:07:00,666
the connection of the library to the physical world
143
00:07:00,666 --> 00:07:04,100
this room is all we have access to information
144
00:07:04,100 --> 00:07:07,300
but no way in or out of the main library
145
00:07:08,100 --> 00:07:09,866
typical jutsin so rash
146
00:07:09,866 --> 00:07:11,800
hey watch your tone when you speak about juts
147
00:07:11,800 --> 00:07:13,500
no jutsin and I never agreed on anything
148
00:07:13,500 --> 00:07:13,766
I mean
149
00:07:13,766 --> 00:07:16,266
I realized that the library is best used for research
150
00:07:16,366 --> 00:07:18,966
not for gallivanting about fighting monsters
151
00:07:18,966 --> 00:07:21,766
seducing princesses with that attitude
152
00:07:21,766 --> 00:07:23,900
that's why you probably stuck out here in the Annex
153
00:07:23,966 --> 00:07:25,200
not at the home office
154
00:07:25,933 --> 00:07:26,800
very happy here
155
00:07:27,366 --> 00:07:30,233
it's quiet I can focus on my work not bothered by
156
00:07:31,566 --> 00:07:33,500
Greatest Collection of magic in the world
157
00:07:34,466 --> 00:07:35,966
I should have seen it Kelly
158
00:07:36,933 --> 00:07:39,366
Cassandra they had leverage on her
159
00:07:40,366 --> 00:07:42,300
should have seen it should have seen all of it
160
00:07:43,566 --> 00:07:44,900
why didn't Judson warn me
161
00:07:44,900 --> 00:07:47,700
maybe Judson trusted you to figure it out on your own
162
00:07:47,700 --> 00:07:50,233
how could I not see that they were killing librarians
163
00:07:50,700 --> 00:07:52,900
people are dead because I just wasn't good enough
164
00:07:52,900 --> 00:07:54,200
you're opening your wound
165
00:07:54,200 --> 00:07:56,466
doesn't matter magical wound
166
00:07:57,366 --> 00:07:58,600
it won't never heal
167
00:07:59,200 --> 00:08:00,300
I'm going to die
168
00:08:02,533 --> 00:08:03,333
tell
169
00:08:05,066 --> 00:08:06,466
him tell me what
170
00:08:09,533 --> 00:08:12,433
I can pump him full of fluids but if he keeps bleeding
171
00:08:21,800 --> 00:08:24,133
Cassandra so glad you managed
172
00:08:24,133 --> 00:08:28,166
to avoid the insane suicide plan of the librarians
173
00:08:28,200 --> 00:08:29,366
do you know if the others got out
174
00:08:29,366 --> 00:08:30,600
was it killing stone
175
00:08:31,333 --> 00:08:32,500
I dearly hope so
176
00:08:33,000 --> 00:08:35,600
you see the likes the librarians will go to
177
00:08:35,600 --> 00:08:38,500
to hide the gift of magic from the world
178
00:08:38,900 --> 00:08:40,300
if you can cure me
179
00:08:41,866 --> 00:08:44,066
when the key is joined to the lock
180
00:08:45,000 --> 00:08:48,300
magic is returned to the wall
181
00:08:51,466 --> 00:08:53,700
we can absolutely kill you
182
00:08:55,500 --> 00:08:57,900
you have to share it you have to help
183
00:08:57,900 --> 00:08:59,766
all of the people that science can't save
184
00:08:59,766 --> 00:09:01,966
Cassandra that's why you're here
185
00:09:02,000 --> 00:09:04,466
to help us bring magic back to the world
186
00:09:04,466 --> 00:09:07,300
and help those who cannot be helped by other means
187
00:09:08,800 --> 00:09:09,600
now
188
00:09:11,200 --> 00:09:12,466
biscuits and rest
189
00:09:21,400 --> 00:09:22,700
why do you stop me
190
00:09:25,066 --> 00:09:26,000
new rug
191
00:09:27,100 --> 00:09:28,200
and even with Excalibon
192
00:09:28,200 --> 00:09:30,800
that are bound to the impediments
193
00:09:30,800 --> 00:09:32,100
access in the log
194
00:09:32,800 --> 00:09:33,700
having a library
195
00:09:33,700 --> 00:09:36,233
and even half a library may prove useful
196
00:09:38,500 --> 00:09:39,700
but mostly the rock
197
00:09:49,200 --> 00:09:51,066
I need Flynn to pull it together
198
00:09:52,500 --> 00:09:55,000
I'm too new to this world
199
00:09:55,266 --> 00:09:57,300
well then you need to go and pull him together
200
00:09:57,866 --> 00:09:58,866
here's Guardian
201
00:09:59,366 --> 00:10:01,800
that means more than merely keeping him alive
202
00:10:01,800 --> 00:10:03,300
it means keeping him in one piece
203
00:10:03,300 --> 00:10:04,966
both mentally and physically
204
00:10:06,166 --> 00:10:09,700
do a great job of that so he got stabbed
205
00:10:10,366 --> 00:10:12,833
librarians get stabbed and shot
206
00:10:12,866 --> 00:10:15,666
and bitten and cursed all the time
207
00:10:17,200 --> 00:10:18,400
he's gonna die
208
00:10:20,166 --> 00:10:24,366
soon we're all gonna die soon if you don't get in there
209
00:10:25,000 --> 00:10:25,666
hello Guardian
210
00:10:25,666 --> 00:10:26,966
if he fell into a river
211
00:10:26,966 --> 00:10:28,966
you would reach in and pull him out
212
00:10:28,966 --> 00:10:31,400
yes before he could drown
213
00:10:31,866 --> 00:10:34,800
Judson was everything to fly
214
00:10:34,800 --> 00:10:37,566
as was Charlie who quite frankly
215
00:10:37,566 --> 00:10:42,466
I always like better to lose them both right now
216
00:10:42,700 --> 00:10:45,800
he is drowning right now
217
00:10:48,166 --> 00:10:49,233
go save him
218
00:11:11,500 --> 00:11:16,666
higher dimensional quantum translocation theory
219
00:11:18,000 --> 00:11:20,400
by Albert Einstein original edition
220
00:11:20,400 --> 00:11:22,633
I think I figured out a way back to the library
221
00:11:23,800 --> 00:11:25,600
is that really where we should be going
222
00:11:26,700 --> 00:11:28,766
yeah we've got tools that we've got
223
00:11:28,766 --> 00:11:29,900
artifacts that we've got
224
00:11:30,166 --> 00:11:31,500
resources that we're gonna need
225
00:11:31,500 --> 00:11:33,100
if we're gonna fight the server brotherhood
226
00:11:36,066 --> 00:11:37,700
in the few days we've known each other
227
00:11:37,700 --> 00:11:41,100
I haven't seen you use any tools
228
00:11:41,100 --> 00:11:46,566
or magical equipment or artifacts
229
00:11:47,200 --> 00:11:48,400
just your brain
230
00:11:52,333 --> 00:11:54,300
that's what Judson chose you right
231
00:11:56,700 --> 00:12:00,600
your brain is a weapon and a tool
232
00:12:01,533 --> 00:12:03,833
and a library all wrapped up into one
233
00:12:04,966 --> 00:12:06,866
even surely could still be alive
234
00:12:06,866 --> 00:12:08,400
just Judson's could still be
235
00:12:08,566 --> 00:12:10,533
the right thing to do is to find a library
236
00:12:10,533 --> 00:12:11,766
if that was the right thing to do
237
00:12:11,766 --> 00:12:13,400
Flynn Carson you'd be doing it
238
00:12:13,400 --> 00:12:15,266
not reading about it no
239
00:12:15,900 --> 00:12:18,566
no this is your way of hiding
240
00:12:19,366 --> 00:12:21,833
I bet that's what you were like before all this
241
00:12:23,166 --> 00:12:24,500
you hid in books
242
00:12:26,166 --> 00:12:28,700
that's the life from which Judson pulled you
243
00:12:29,700 --> 00:12:31,233
that's what you were
244
00:12:32,866 --> 00:12:34,366
Judson and Charlene
245
00:12:36,300 --> 00:12:38,233
they made you what you are
246
00:12:41,866 --> 00:12:43,433
I'm gonna be dead tomorrow
247
00:12:46,966 --> 00:12:49,866
so how would they want you to spend your last day
248
00:12:57,366 --> 00:12:59,566
they want me to save the world one more time
249
00:13:03,333 --> 00:13:04,833
so tell me librarian
250
00:13:05,500 --> 00:13:06,633
how you can do that
251
00:13:08,366 --> 00:13:09,166
you
252
00:13:11,666 --> 00:13:12,466
are
253
00:13:15,133 --> 00:13:15,933
key
254
00:13:20,766 --> 00:13:24,033
I'm and then key she said key
255
00:13:24,333 --> 00:13:26,100
she called Excalibur a key
256
00:13:26,100 --> 00:13:28,633
she didn't say sword she didn't say weapon
257
00:13:28,666 --> 00:13:30,266
she said key and think about it
258
00:13:30,266 --> 00:13:31,133
you're the super brother
259
00:13:31,133 --> 00:13:32,600
you wanna bring magic back into the world
260
00:13:32,600 --> 00:13:34,900
how are you gonna do that with just one sport
261
00:13:34,900 --> 00:13:36,500
Excalibur is pretty powerful still
262
00:13:36,500 --> 00:13:37,500
just a sword I mean
263
00:13:37,500 --> 00:13:39,700
Excalibur against a tank and F15
264
00:13:39,700 --> 00:13:41,466
betting on the military that's right
265
00:13:41,800 --> 00:13:43,700
it's not an end goal it's a key
266
00:13:43,700 --> 00:13:46,200
what is a key do Jones guys in a lock
267
00:13:46,200 --> 00:13:48,000
that's right and we all remember the legend
268
00:13:48,000 --> 00:13:49,466
Excalibur was locked in once before
269
00:13:49,466 --> 00:13:51,966
it had to be pulled free he must be feeling better
270
00:13:51,966 --> 00:13:53,200
you're not making any sense
271
00:13:53,200 --> 00:13:54,000
the start
272
00:13:54,666 --> 00:13:56,400
the legend is Arthur put Excalibur from the start
273
00:13:56,400 --> 00:13:58,166
after you've been charged with magic
274
00:13:58,166 --> 00:14:00,833
and where is that Stone Stone author was Roman
275
00:14:01,166 --> 00:14:03,266
it'd be at the biggest empire settlement written
276
00:14:03,266 --> 00:14:07,166
Londonium modern London
277
00:14:07,166 --> 00:14:11,700
look there's a big Layla running right underneath it
278
00:14:12,566 --> 00:14:15,966
come on let's go get that stone last two
279
00:14:18,733 --> 00:14:19,533
well
280
00:14:20,100 --> 00:14:22,000
they've got the most powerful weapon in the world
281
00:14:22,000 --> 00:14:23,600
Justin's gone Charlene's gone
282
00:14:23,600 --> 00:14:25,166
the library's gone I'm bleeding to death
283
00:14:25,166 --> 00:14:25,800
so yeah
284
00:14:25,800 --> 00:14:28,066
working alone doesn't seem like the best idea right now
285
00:14:28,066 --> 00:14:28,966
good you're leaving
286
00:14:28,966 --> 00:14:30,166
I can get back to my work
287
00:14:30,166 --> 00:14:31,700
Jenkins book his tickets to London
288
00:14:31,700 --> 00:14:34,700
I do it myself but I'm dying
289
00:14:39,066 --> 00:14:40,666
hey excuse me
290
00:14:40,666 --> 00:14:43,266
it didn't turn off the glowy globe you got
291
00:14:45,133 --> 00:14:45,933
ah
292
00:14:47,366 --> 00:14:48,700
I was on a timer
293
00:14:54,566 --> 00:14:55,900
it's a magical stone out there
294
00:14:55,900 --> 00:14:58,566
somewhere got about 12 hours before I'm dead
295
00:14:58,566 --> 00:14:59,800
and the end of the world will probably come
296
00:14:59,800 --> 00:15:01,900
before that full day ahead
297
00:15:01,900 --> 00:15:04,266
how do we find the stone what we need is a compass
298
00:15:04,266 --> 00:15:06,200
the stone that excampur was pulled from
299
00:15:06,200 --> 00:15:07,133
is almost pure magic
300
00:15:07,133 --> 00:15:09,200
it should attract any other magic item in the city
301
00:15:09,200 --> 00:15:11,066
let's just take another magic artifact
302
00:15:11,333 --> 00:15:13,066
rig it into the compass piece of cake
303
00:15:13,066 --> 00:15:15,833
it is a piece of cake cause I know just the artifact
304
00:15:31,333 --> 00:15:33,233
the Crown jokes we are not
305
00:15:35,700 --> 00:15:36,600
we are not
306
00:15:36,600 --> 00:15:39,366
stealing the crown jewels of the British monarchy
307
00:15:39,366 --> 00:15:43,000
of course not stealing that one
308
00:15:43,566 --> 00:15:45,900
the star of Mirakesh John d
309
00:15:45,900 --> 00:15:47,866
used it to save the life of Elizabeth the first
310
00:15:47,866 --> 00:15:49,133
from magical assassination
311
00:15:49,133 --> 00:15:50,600
actually really funny story
312
00:15:50,600 --> 00:15:52,733
so we're not stealing the Crown Jewels
313
00:15:52,733 --> 00:15:54,933
we're stealing a prizes artifact from
314
00:15:54,933 --> 00:15:57,500
right next to the Crown Jewels oh not we
315
00:15:59,466 --> 00:16:01,400
now I know why the library chose you
316
00:16:03,266 --> 00:16:04,866
vibrations a text from the class
317
00:16:04,866 --> 00:16:07,900
got a pressure plate can't tell when the white changes
318
00:16:07,900 --> 00:16:08,966
it's actually not too difficult
319
00:16:08,966 --> 00:16:11,566
please don't let this be something too unsavory
320
00:16:21,466 --> 00:16:24,633
I can't believe I'm doing this really
321
00:16:24,800 --> 00:16:26,633
all you do is push people around
322
00:16:32,166 --> 00:16:33,766
that's the third time this week
323
00:16:33,766 --> 00:16:37,600
I keep telling you to slow down not a race not a race
324
00:16:51,900 --> 00:16:52,666
seriously
325
00:16:52,666 --> 00:16:54,766
you gonna put your gum on a stone West €7 million
326
00:16:56,666 --> 00:16:58,633
I'm the Arconum direct to you
327
00:16:59,533 --> 00:17:01,566
I'm the Arconum direct to you
328
00:17:03,733 --> 00:17:05,566
that's pretty
329
00:17:14,400 --> 00:17:16,466
where to follow the gym
330
00:17:22,900 --> 00:17:24,900
got about 5 minutes before the police show up
331
00:17:24,900 --> 00:17:26,433
until we can find it 3
332
00:17:26,666 --> 00:17:28,500
and then you'll have to keep me
333
00:17:28,500 --> 00:17:30,500
from putting Excallar back to the stone
334
00:17:30,800 --> 00:17:32,900
why would they want to put Excallar back into the stone
335
00:17:35,900 --> 00:17:38,700
we found the chamber holding the stone by using Stoner
336
00:17:38,700 --> 00:17:40,700
decided coming in from the side was the best bet
337
00:17:40,700 --> 00:17:42,733
required drilling air recycling
338
00:17:42,733 --> 00:17:44,766
but still better than coming in from the top
339
00:17:44,966 --> 00:17:47,100
there are magical traps at the proper entrance
340
00:17:47,100 --> 00:17:48,966
plus the human security
341
00:17:49,600 --> 00:17:50,800
human security
342
00:17:50,800 --> 00:17:52,300
you didn't think the location of the stone
343
00:17:52,300 --> 00:17:53,566
was a complete secret did you
344
00:17:53,566 --> 00:17:56,033
royal family's been hiding its centuries
345
00:18:01,866 --> 00:18:02,666
is that
346
00:18:04,800 --> 00:18:07,166
that's fucking him Palace
347
00:18:07,200 --> 00:18:08,866
good news as a charity event on tonight
348
00:18:08,866 --> 00:18:09,600
I bet I could forge
349
00:18:09,600 --> 00:18:11,500
just remember we just robbed the tower of London
350
00:18:11,500 --> 00:18:14,200
now you want us to break into Buckingham Palace
351
00:18:14,200 --> 00:18:16,366
it's more fraud than it is breaking into
352
00:18:16,366 --> 00:18:18,000
and listen to me can you make me a duke
353
00:18:18,000 --> 00:18:18,800
sure
354
00:18:19,133 --> 00:18:21,800
what's next the Vatican the White House
355
00:18:23,466 --> 00:18:24,366
she'll be back
356
00:18:24,966 --> 00:18:25,766
maybe
357
00:18:32,266 --> 00:18:33,400
where's bear
358
00:18:34,300 --> 00:18:36,366
she's not gonna get in with that limitation
359
00:18:37,333 --> 00:18:40,200
good evening welcome good evening
360
00:18:43,500 --> 00:18:45,066
I need your invitations
361
00:18:46,133 --> 00:18:47,000
could you wait
362
00:18:49,400 --> 00:18:50,700
you know what I'm thinking
363
00:18:52,066 --> 00:18:53,666
that your forgeries are crap
364
00:18:53,666 --> 00:18:55,600
no I'm thinking I can run faster than you
365
00:18:55,600 --> 00:18:56,866
cause you've been stabbed
366
00:18:59,566 --> 00:19:00,466
here we go
367
00:19:04,400 --> 00:19:05,500
there with me
368
00:19:13,733 --> 00:19:15,666
orders from the director of counterterrorism
369
00:19:15,666 --> 00:19:16,466
stay sharp
370
00:19:17,266 --> 00:19:19,300
alright gentlemen welcome
371
00:19:32,900 --> 00:19:33,600
the royal family
372
00:19:33,600 --> 00:19:35,666
must have created access to get to the stone
373
00:19:35,666 --> 00:19:37,100
look for secret passageway
374
00:19:37,100 --> 00:19:38,500
something out of the ordinary
375
00:19:41,766 --> 00:19:44,566
undercover librarian can't hold you up all night
376
00:19:45,533 --> 00:19:47,000
how about the next 5 minutes
377
00:19:48,366 --> 00:19:50,066
I look for anything out of place
378
00:19:50,066 --> 00:19:51,566
we gotta find a secret passage
379
00:19:51,566 --> 00:19:52,466
well if we find it
380
00:19:52,466 --> 00:19:53,966
it's not so secret then is it
381
00:19:55,100 --> 00:19:55,900
they're running standard
382
00:19:55,900 --> 00:19:57,300
counter terrorism along the perimeter
383
00:19:57,300 --> 00:19:58,900
and soft threat assessment on the inside
384
00:19:58,900 --> 00:20:00,866
which means their attentions on the VIPs
385
00:20:00,866 --> 00:20:01,533
and the interior
386
00:20:01,533 --> 00:20:03,333
guards are guarding the doorways and the corridors
387
00:20:03,333 --> 00:20:04,866
which begs one question
388
00:20:04,966 --> 00:20:07,166
why is that guard standing at the wall
389
00:20:11,900 --> 00:20:14,066
that could of arms belong to John Sheffield
390
00:20:14,366 --> 00:20:17,066
Duke Normandy original architect of Buckingham House
391
00:20:18,466 --> 00:20:19,600
secret door
392
00:20:21,900 --> 00:20:22,533
I think
393
00:20:22,533 --> 00:20:24,600
I might be fading a little faster than I thought
394
00:20:29,800 --> 00:20:32,666
Mr Dulac we cannot thank you enough for your donation
395
00:20:33,100 --> 00:20:34,100
ambassador
396
00:20:34,100 --> 00:20:36,566
I've always said if you want to change the world
397
00:20:37,066 --> 00:20:39,666
you can't wait around for other people to do it for you
398
00:20:40,166 --> 00:20:42,100
running out of time
399
00:20:43,966 --> 00:20:45,800
get me through that war
400
00:21:02,100 --> 00:21:03,600
stand of King Arthur
401
00:21:06,400 --> 00:21:07,666
bringing the lights in the air
402
00:21:15,100 --> 00:21:16,033
cut through this
403
00:21:21,166 --> 00:21:22,900
right new plan
404
00:21:27,466 --> 00:21:28,566
what is this
405
00:21:32,566 --> 00:21:33,633
it's high a Nokia
406
00:21:39,466 --> 00:21:42,133
it's a mathematical language based on ancient Greek
407
00:21:42,133 --> 00:21:42,966
in Hebrew
408
00:21:45,800 --> 00:21:47,166
and you can crack it
409
00:21:53,733 --> 00:21:54,533
okay
410
00:22:08,666 --> 00:22:10,400
Buckingham Palace
411
00:22:12,600 --> 00:22:13,933
really expecting a better secret to all
412
00:22:13,933 --> 00:22:15,300
I'll write a letter let's go
413
00:22:32,266 --> 00:22:37,100
nice work little librarian palaces have dungeons right
414
00:22:37,100 --> 00:22:38,966
find a cell sticker in it
415
00:22:39,133 --> 00:22:40,500
you said you were gonna help people
416
00:22:40,500 --> 00:22:43,266
we are we're bringing magic back to the world
417
00:22:43,266 --> 00:22:46,566
the whole world all at once technology ends
418
00:22:46,733 --> 00:22:49,400
magic returns and we control it
419
00:22:49,566 --> 00:22:50,800
come on move
420
00:22:57,100 --> 00:22:58,533
turn to us oh
421
00:22:58,533 --> 00:23:00,266
ancient world of wonders
422
00:23:01,400 --> 00:23:04,233
return and be out
423
00:23:12,333 --> 00:23:13,800
where's the old section
424
00:23:17,066 --> 00:23:18,466
she was the third time
425
00:23:19,966 --> 00:23:20,766
butthole
426
00:23:32,166 --> 00:23:33,700
I'm coming back
427
00:23:35,700 --> 00:23:37,300
swords rejoin the stone
428
00:23:40,333 --> 00:23:43,233
Magic's coming back hello darling
429
00:23:44,666 --> 00:23:46,166
an 1811 shout out to Kim
430
00:23:46,166 --> 00:23:48,333
stole one of these ones worth about $100,000
431
00:23:48,333 --> 00:23:50,266
not a chance of staying in a wine seller
432
00:23:50,266 --> 00:23:52,866
I don't care whose wine seller it is hang on
433
00:24:13,266 --> 00:24:14,300
we know
434
00:24:16,766 --> 00:24:17,900
they tunneled in
435
00:24:18,866 --> 00:24:20,866
they tunneled it from the side
436
00:24:20,900 --> 00:24:23,233
it's much smarter than what we did
437
00:24:27,000 --> 00:24:30,933
long and hard to achieve stands before us today
438
00:24:30,933 --> 00:24:31,733
brothers
439
00:24:32,466 --> 00:24:36,966
the goal of returning magic to the world
440
00:24:37,300 --> 00:24:38,966
it is about moments away
441
00:24:44,866 --> 00:24:46,266
okay we got train killers
442
00:24:46,266 --> 00:24:47,133
one of them's got a crown
443
00:24:47,133 --> 00:24:48,866
that's allowing her to control
444
00:24:48,866 --> 00:24:50,233
the most deadly weapon on earth
445
00:24:51,866 --> 00:24:52,566
ideas ideas
446
00:24:52,566 --> 00:24:54,200
ideas ideas I have some ideas
447
00:25:03,100 --> 00:25:03,900
hey kid
448
00:25:05,700 --> 00:25:06,900
uh no thanks
449
00:25:06,900 --> 00:25:09,600
you already sold this out once she had her reasons
450
00:25:09,600 --> 00:25:10,600
let's get her out of there
451
00:25:14,133 --> 00:25:15,533
okay what's the big idea
452
00:25:15,533 --> 00:25:16,800
okay come here
453
00:25:21,700 --> 00:25:21,966
okay
454
00:25:21,966 --> 00:25:25,566
so that's the drill that they go with ice water pipes
455
00:25:26,300 --> 00:25:27,733
that's the air recycler
456
00:25:27,733 --> 00:25:29,700
and then the electrical wires from the generator
457
00:25:29,700 --> 00:25:31,333
and them I got you metal pipes
458
00:25:31,333 --> 00:25:32,700
very good plan distraction
459
00:25:32,700 --> 00:25:34,166
then action this is gonna work
460
00:25:34,166 --> 00:25:35,866
but it's gonna take all of us stone
461
00:25:35,866 --> 00:25:36,900
your knowledge and mechanics
462
00:25:36,900 --> 00:25:38,366
you need to reroute that ice water
463
00:25:38,366 --> 00:25:39,766
cold into the warm air recycle
464
00:25:39,766 --> 00:25:41,366
that's gonna give us recover
465
00:25:51,600 --> 00:25:53,566
librarians find them
466
00:25:55,533 --> 00:25:57,800
your hack you gotta rewire that generator panel
467
00:25:57,800 --> 00:25:59,000
and give me alternating current
468
00:25:59,000 --> 00:26:00,400
very strong when I yell
469
00:26:00,400 --> 00:26:02,966
foot at the frequency that Cassandra gives you 6
470
00:26:02,966 --> 00:26:03,733
7 1
471
00:26:03,733 --> 00:26:05,233
4 leave
472
00:26:05,400 --> 00:26:07,366
you gotta keep him distracted while I get to love you
473
00:26:12,766 --> 00:26:13,566
no
474
00:26:26,966 --> 00:26:28,600
I hear you library
475
00:26:30,733 --> 00:26:34,266
give me the crown stop this stop this
476
00:26:40,600 --> 00:26:42,433
hey what are you doing watch out
477
00:26:45,733 --> 00:26:47,433
magic is returning to the world
478
00:26:47,500 --> 00:26:49,100
it's flowing out through the lay lines
479
00:26:49,100 --> 00:26:51,366
creeping back into every corner of this planet
480
00:26:51,366 --> 00:26:54,800
Lance you control this power I can't let you have
481
00:27:03,533 --> 00:27:05,400
and how are you going to stop us
482
00:27:06,266 --> 00:27:08,566
with your little knock off librarians
483
00:27:11,100 --> 00:27:13,966
one doomed by her gift one who fled his gift
484
00:27:13,966 --> 00:27:17,200
one who abuses it a little soldier girl
485
00:27:20,600 --> 00:27:21,400
no
486
00:27:23,133 --> 00:27:24,500
I'm the librarian
487
00:27:33,166 --> 00:27:35,033
librarians win with knowledge
488
00:27:35,566 --> 00:27:37,266
librarians win with science
489
00:27:38,666 --> 00:27:41,000
librarians win with electromagnets
490
00:27:54,100 --> 00:27:54,900
now go
491
00:27:56,133 --> 00:27:57,000
ah
492
00:28:21,766 --> 00:28:22,766
what's happening
493
00:28:22,966 --> 00:28:25,100
what's the magics come back into the earth
494
00:28:27,666 --> 00:28:28,700
he's dying
495
00:28:32,733 --> 00:28:34,100
I think we both are
496
00:28:34,733 --> 00:28:35,533
oh
497
00:28:40,766 --> 00:28:43,100
the power of this lift is almost all raw magic
498
00:28:47,766 --> 00:28:48,900
they can help you
499
00:28:49,766 --> 00:28:52,033
they can save you
500
00:28:53,933 --> 00:28:55,766
like it's okay
501
00:28:58,266 --> 00:28:59,966
Justin's gone Charlie
502
00:28:59,966 --> 00:29:00,833
it's gone
503
00:29:01,933 --> 00:29:03,266
Excalibur's dying
504
00:29:05,166 --> 00:29:06,033
it's time
505
00:29:07,466 --> 00:29:08,266
Flynn
506
00:29:09,500 --> 00:29:10,700
just touch it to your head
507
00:29:54,866 --> 00:29:56,900
oh no no
508
00:29:58,066 --> 00:29:59,900
I'm supposed to be for you
509
00:30:02,566 --> 00:30:04,266
you already have saved me
510
00:30:18,300 --> 00:30:19,300
it's okay
511
00:30:20,700 --> 00:30:22,633
it's okay old friends
512
00:30:57,733 --> 00:30:59,100
your airline tickets
513
00:31:01,066 --> 00:31:02,000
alright that's it
514
00:31:04,366 --> 00:31:05,400
for you yes
515
00:31:05,733 --> 00:31:06,966
thank you very much
516
00:31:07,133 --> 00:31:09,133
I don't think it's fair or safe to involve
517
00:31:09,133 --> 00:31:10,600
you in this life any longer
518
00:31:11,933 --> 00:31:14,266
a life that would have been as had black broken
519
00:31:14,266 --> 00:31:15,500
just a little differently
520
00:31:16,266 --> 00:31:17,066
maybe not
521
00:31:18,733 --> 00:31:20,366
back to our lives yep
522
00:31:21,266 --> 00:31:24,900
knowing the magic is real knowing the world is so big
523
00:31:25,533 --> 00:31:28,766
the world is so big I mean what if we can't just
524
00:31:30,366 --> 00:31:31,166
move on
525
00:31:37,900 --> 00:31:40,866
wow tickets yes
526
00:31:43,166 --> 00:31:44,566
what about temporal resonance
527
00:31:44,566 --> 00:31:46,300
we can get a crystal skull sir sir
528
00:31:46,300 --> 00:31:49,000
I tried everything
529
00:31:49,933 --> 00:31:52,466
the card catalog is still anchored to this reality
530
00:31:52,466 --> 00:31:55,566
it can still access the records of the library books
531
00:31:55,666 --> 00:31:58,500
manuscripts but the library itself
532
00:31:58,500 --> 00:32:02,000
at all of its artifacts are cut loose from this world
533
00:32:02,000 --> 00:32:05,600
the library is a drift and time and space Library
534
00:32:05,600 --> 00:32:07,000
Surrey is lost
535
00:32:14,600 --> 00:32:16,366
hello Flynn haha
536
00:32:18,800 --> 00:32:19,600
chat
537
00:32:20,966 --> 00:32:25,900
is library intact certainly hi
538
00:32:25,900 --> 00:32:26,700
Charlene
539
00:32:27,466 --> 00:32:29,033
she's with the library
540
00:32:29,133 --> 00:32:33,000
she's tougher than she looks you know and you I'm um
541
00:32:35,000 --> 00:32:37,433
my my time is done
542
00:32:38,766 --> 00:32:40,800
you ready to move on no
543
00:32:41,666 --> 00:32:42,600
you're ready
544
00:32:45,866 --> 00:32:47,766
you know Judson I never um
545
00:32:50,466 --> 00:32:55,000
I never had a father and I never had a son
546
00:32:56,733 --> 00:32:57,533
well
547
00:32:58,800 --> 00:33:00,166
now we're both liars
548
00:33:02,566 --> 00:33:04,100
I'm gonna find the library
549
00:33:05,766 --> 00:33:06,866
I'm the library
550
00:33:07,533 --> 00:33:11,066
nothing's impossible The Serpent Brotherhood failed
551
00:33:11,766 --> 00:33:14,633
but they released an enormous amount of magic
552
00:33:14,800 --> 00:33:18,966
into the world you're in charge now and and
553
00:33:18,966 --> 00:33:22,133
and you're not going to have time to
554
00:33:22,133 --> 00:33:23,900
to search for the library
555
00:33:23,933 --> 00:33:30,233
no if I try to do it alone Flynn I I'll always be
556
00:33:32,333 --> 00:33:33,133
Flynn
557
00:33:39,400 --> 00:33:40,633
I'm the librarian
558
00:33:43,600 --> 00:33:46,166
I'm in charge oh
559
00:33:47,100 --> 00:33:47,900
okay
560
00:33:49,933 --> 00:33:52,400
so it's time I started making up some new rules
561
00:34:04,366 --> 00:34:05,166
new plan
562
00:34:09,200 --> 00:34:12,200
although I suspect it's the old plan
563
00:34:12,200 --> 00:34:15,566
I'm just figuring it out open your envelopes
564
00:34:15,900 --> 00:34:17,100
airline tickets
565
00:34:25,333 --> 00:34:26,700
just as I suspected
566
00:34:27,666 --> 00:34:28,866
we have a lot of work to do
567
00:34:30,400 --> 00:34:34,300
I think that this will be a perfect base of operations
568
00:34:34,533 --> 00:34:35,900
you'll have access to the archives
569
00:34:35,900 --> 00:34:37,800
if not the artifacts and Jenkins here
570
00:34:37,800 --> 00:34:39,733
will teach you how to research and supervise
571
00:34:39,733 --> 00:34:40,733
your training is library
572
00:34:40,733 --> 00:34:41,466
what are you talking about
573
00:34:41,466 --> 00:34:43,266
we do not train librarians
574
00:34:43,266 --> 00:34:44,633
yes isn't that
575
00:34:45,533 --> 00:34:47,000
we take a highly intelligent
576
00:34:47,000 --> 00:34:48,733
but totally unsuspecting individual
577
00:34:48,733 --> 00:34:50,300
drop them in a world of magic
578
00:34:50,300 --> 00:34:51,300
and then expect them not to die
579
00:34:51,300 --> 00:34:52,666
before they learn where the toilet is
580
00:34:52,666 --> 00:34:54,266
that is how it's always been done
581
00:34:54,266 --> 00:34:55,266
now that I'm library
582
00:34:55,266 --> 00:34:57,400
we're not doing it that way anymore
583
00:34:57,666 --> 00:34:58,466
Nate
584
00:34:58,966 --> 00:35:00,933
the librarian it's no
585
00:35:00,933 --> 00:35:04,133
meet the librarians in training the lits
586
00:35:04,133 --> 00:35:05,266
my little lips
587
00:35:06,466 --> 00:35:08,666
they're not qualified more qualified
588
00:35:08,900 --> 00:35:10,366
I'll still handle the big stuff
589
00:35:10,366 --> 00:35:11,533
they'll handle all the you know
590
00:35:11,533 --> 00:35:13,666
slightly less apocalyptic stuff
591
00:35:13,666 --> 00:35:14,966
and this will free me up
592
00:35:16,200 --> 00:35:18,100
to find the library bring it back
593
00:35:18,100 --> 00:35:20,266
that is impossible oh impossible
594
00:35:20,266 --> 00:35:21,700
Pepsi Pop Pepsi Pop
595
00:35:21,700 --> 00:35:23,300
Jenkins people keep saying that
596
00:35:23,300 --> 00:35:25,666
if we don't eat the impossible for breakfast every day
597
00:35:30,133 --> 00:35:32,700
I'm offering you a life mystery
598
00:35:35,100 --> 00:35:36,033
and misery
599
00:35:37,300 --> 00:35:40,366
of loneliness and adventure
600
00:35:44,066 --> 00:35:44,566
more than that
601
00:35:44,566 --> 00:35:46,700
I'm offering you an opportunity to make a difference
602
00:35:48,133 --> 00:35:49,666
and save the world every week
603
00:35:51,166 --> 00:35:52,366
twice before Friday
604
00:35:54,333 --> 00:35:55,133
are you in
605
00:35:56,666 --> 00:35:57,566
even her
606
00:35:58,566 --> 00:36:02,766
she sacrificed her own life to save Flynn's I trust her
607
00:36:05,700 --> 00:36:06,800
I give a shot
608
00:36:08,100 --> 00:36:08,900
for helping people
609
00:36:08,900 --> 00:36:13,100
sure it will provide an opportunity to steal new things
610
00:36:13,100 --> 00:36:13,900
I mean
611
00:36:17,300 --> 00:36:18,100
wow
612
00:36:29,600 --> 00:36:30,866
your library now
613
00:36:32,133 --> 00:36:34,166
at least this little part of it
614
00:36:35,200 --> 00:36:35,800
and don't worry
615
00:36:35,800 --> 00:36:37,866
I'll be back to check on you in a few weeks
616
00:36:40,933 --> 00:36:41,866
try not to die
617
00:36:46,200 --> 00:36:47,200
oh joy
618
00:36:49,266 --> 00:36:51,600
we'll need to find them a Guardian Stones
619
00:36:51,600 --> 00:36:53,300
the only one who can handle himself in a bar fight
620
00:36:53,300 --> 00:36:54,366
and I don't think you'll find too many
621
00:36:54,366 --> 00:36:56,566
magical artifacts and dive bars
622
00:36:56,566 --> 00:36:58,633
I've already found their Guardian
623
00:37:00,166 --> 00:37:03,100
I know with Judson gone who can you trust
624
00:37:03,100 --> 00:37:04,500
well that's just it
625
00:37:06,466 --> 00:37:08,966
with Judson gone and library gone
626
00:37:10,100 --> 00:37:11,866
if anything were to happen to me
627
00:37:12,500 --> 00:37:13,633
they're the future
628
00:37:15,666 --> 00:37:17,133
I haven't met anybody that I trust
629
00:37:17,133 --> 00:37:18,433
in the last five years
630
00:37:19,300 --> 00:37:22,300
I trust you to protect them
631
00:37:23,766 --> 00:37:25,400
but I thought you needed a guardian
632
00:37:26,200 --> 00:37:27,866
the library chose you to be a guardian
633
00:37:27,866 --> 00:37:29,800
I think the library chose you to be
634
00:37:31,400 --> 00:37:32,466
their guardian
635
00:37:33,600 --> 00:37:34,266
and Lord knows
636
00:37:34,266 --> 00:37:37,900
they're gonna need Protection way more than I need
637
00:37:39,600 --> 00:37:41,166
more than I want
638
00:37:42,600 --> 00:37:44,833
to be traveling the world with you
639
00:37:49,533 --> 00:37:50,966
librarian and guardian
640
00:37:51,866 --> 00:37:53,866
the jobs more important than what we want
641
00:37:55,166 --> 00:37:56,233
don't say that
642
00:37:56,900 --> 00:38:00,166
that's the old way but for now
643
00:38:00,166 --> 00:38:01,433
we have to work separately
644
00:38:12,566 --> 00:38:14,100
come back alive librarian
645
00:38:14,100 --> 00:38:16,900
I come back yeah
646
00:38:17,200 --> 00:38:19,066
we'll come back I'll talk
647
00:38:20,100 --> 00:38:21,866
sorry I'll call you
648
00:38:21,866 --> 00:38:23,333
I know I'll text you while you text me
649
00:38:23,333 --> 00:38:24,400
and we'll text each other
650
00:38:25,766 --> 00:38:26,733
one of those things okay
651
00:38:26,733 --> 00:38:28,400
so yeah okay
652
00:38:33,800 --> 00:38:36,800
um I know that it is technically the librarian
653
00:38:36,800 --> 00:38:40,766
and that I technically work for the library
654
00:38:40,766 --> 00:38:42,466
he's a V etcetera
655
00:38:42,800 --> 00:38:46,866
the librarian but I don't really have a choice
656
00:38:47,700 --> 00:38:48,133
these three
657
00:38:48,133 --> 00:38:49,800
will be using this as the base of operations
658
00:38:49,800 --> 00:38:51,466
and I'll be supervising their security
659
00:38:51,466 --> 00:38:56,633
so make yourself useful or make yourself gone
660
00:38:59,966 --> 00:39:01,633
I suppose there's always a clippings book
661
00:39:02,100 --> 00:39:03,733
it's a clippings book oh
662
00:39:03,733 --> 00:39:05,900
child of the annoying digital age
663
00:39:05,933 --> 00:39:06,266
it is
664
00:39:06,266 --> 00:39:09,300
how we used to gather information about new stories
665
00:39:10,533 --> 00:39:13,500
each page has clippings from different sources
666
00:39:13,500 --> 00:39:15,500
detailing a bizarre mystery
667
00:39:15,733 --> 00:39:18,566
we really don't need a book full of newspaper articles
668
00:39:18,566 --> 00:39:20,533
oh silly Midwestern person
669
00:39:20,533 --> 00:39:23,800
this clippings book is the library's clippings book
670
00:39:23,800 --> 00:39:26,366
every night there is a new page
671
00:39:26,400 --> 00:39:27,366
new information
672
00:39:27,366 --> 00:39:30,466
about a new mystery happening that very day
673
00:39:30,666 --> 00:39:32,166
come let's begin
674
00:39:45,666 --> 00:39:47,266
never solve this one43764
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof