All language subtitles for Gamblers-2025-Telugu-HQ-HDRip-x264-AAC-600MB-ESub-subscenelk.com_

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

visit to get English subtitle subscenelk.com

This subtitle is a fan-made translation and not affiliated with the original content creators.

Mr. Antony D'Cruz...

Do you have

anything left to bet?

Ladybird.

Antony always wins.

Not always.

The reason for my death

is the fools around me.

Where is my father?

He committed suicide as he

was not able to clear the debts.

You are his son, so it's your

responsibility to

clear those debts.

But, your father asked me

to take your responsibility.

So...

from now onwards

you should listen to me.

You should do

whatever I ask for.

Welcome to the Angel Ashram.

To start the 'Free

Bird' campaign...

Under Angel's dearest

disciple, Krupa's watch...

'Free Bird' program.

Let it begin.

May Angel heal you.

May Angel heal us.

What is life?

What is life?

Life is a question.

We have to face it.

Life is an adventure...

...challenge it.

Life is a secret...

...break through it.

Life is a play...

...have fun.

But remember one thing...

...never play cards.

Don't spare the

people who gamble.

Gambling is a sin.

Free the bird from in the cage.

May Angel heal you.

May Angel heal us.

Sir?

I thought you will

make me a big star.

Now I've understood that

you won't make a movie.

And glam

My glamor is fading away.

Go to the parlor.

But you won't make a movie.

Very soon.

You've been saying the same

thing for the past five years.

Last and final, will you

make a movie with me or not?

We'll do it. Why

are you in a hurry?

She's drinking it, sir.

You're the reason for my death.

Why can't I see it?

You drank my vodka.

My death

Listen to me now...

...I'll send you

to a reality show.

Everyone will be

gambling, but...

...everyone is a

performer there.

If you win based on

your performance...

you'll be a heroine.

You mean...

Reality show? Like Big bro?

Something like that.

Exciting.

To win a special task...

...everyone will put in efforts.

You have to be smart.

Remember one thing...

Nothing is real there.

Okay.

Remember this...

I'll win this show.

And I'll become a heroine.

Madam, I'll do it. Please go.

Please go

Okay.

Antony always wins.

Not always.

One day I will definitely win,

and become an

owner to this club.

Hey, Langdi.

What?

Why are you late?

It took me so long

to adulterate beers.

Stop shouting.

You can adulterate beers

and I can't talk loud about it?

Why did he shout?

I bet on my fish pond.

Oh, no! Drop.

Hey! Get one

more omelet for sir.

Don't flip it now... let it

burn for some more time.

My house...

...and farmlands.

Flush.

Like I told you...

...you lost.

Don't cry now.

Why are you crying now?

I'm not crying...

...these are happy tears.

Langdi.

How did you know

without seeing my cards?

I can see the

cards in your eyes.

But why are you playing cards?

Back then, I played in

a club with closed group.

I just bet on my wealth...

...but I've seen people bet

on their lives and prestige.

The terrible

incident on that day...

...I still remember it.

Mr. Antony D'Cruz...

Is there anything

left to bet on?

After that day,

I didn't want to play

until my retirement.

Today my wish is fulfilled.

I won't play anymore.

Master,

I know they won't send

you empty handed...

You can give me the fish pond.

Crazy fool,

Forget fish pond...

...I'll give you

something worth this city.

Access approved.

Red chip player.

Welcome to CCC.

Sit.

Please sit.

My rings. They are shining.

Good evening, I'm Mukesh.

This is Ramesh.

I have sports clubs.

We have Bhimavaram Langdi.

I'm a businessman.

Nice to know you.

Looking forward

for a great game.

Thank you.

This place doesn't have a host?

Of course.

Here I am... My name is Pardhu.

We'll be waiting 15

minutes for players...

I'll give you formal demo

on CCC Secret Society.

Who else would join us?

Let's go with the demo.

Red chip player.

Welcome to CCC.

Pardhasaradhi.

Sameera.

She looks hot.

I've seen you somewhere.

I'm a film heroine.

Film heroine?

Can you proceed with the demo?

Welcome to Card Castle

Club, Secret Society.

Follow me.

This is the beautiful game

arena of Card Castle Club.

Many businessmen,

politicians, film celebrities...

...and many more great

people played on this table...

...won crores of rupees

and some of them even lost.

Monthly once at 8:00PM,

the game will start.

Followed by food

buffet, drinks at bar.

You can retire

in allotted rooms.

You can't go out of this

place until the morning.

Because the lift

will only work with

the red chip from

6:00PM to 7:00PM...

...and tomorrow from

6:00AM to 7:00AM.

If you want to leave in

between... there

are only two ways.

One is, my emergency

card or gold chip.

Only the British family and the

D'Cruz family will

have gold chips.

People with gold chips can

come in and leave anytime.

I've never seen a

gold chip in my duty.

I still wish to see one.

So the elevator will get

locked in one minute.

Red chip layer.

Didn't expect last

minute entry, ma'am.

I just finished the demo

and I'll play it again.

Welcome to CCC Secret Society.

Established in 1940...

Ma'am...

...please enter your name.

Player number 1

6...

...or 9?

Are you confused?

No.

I'll take room no. 6

Thank you, sir.

Player number 2. Ramesh.

Nine.

Sam

I know.

Player number 3. Sameera.

Player number 4. Mukesh.

Langdi.

I'll take care of it.

Oh, thank you.

I won't hit you.

Player number 5. Langdi.

The programs have

come to an end.

People are restricted

from roaming outside.

Hey...

In this game...

I'll bet on my girlfriend.

Great chance.

But I don't have anything to

bet on except these clothes.

You have clothes, right?

Are you guys playing cards?

I love cards.

Do it.

Angel these are not

even worth 500 rupees.

That's what you think.

It's priceless.

Angel...

I can't do it.

Do you believe that you can win?

Hmm.

Then it's your life on stake.

No! I lost.

Angel! Spare me please.

Okay, go.

May Angel heal us.

To die.

Bury the corpse.

Krupa can't know about this.

Hey, Pardhasaradhi.

My tire is flat. Can you fix it?

Subbalakshmi, why is

your tire flat everyday?

What's going on?

Stop calling me with that name.

Call me Sameera.

Fine. What else?

My tire is flat everyday...

...don't you get it?

Are you coming from the field?

Fool!

You will never

understand.

Fix the tire.

You said back tire.

Sameera.

So you finally got

a job in the city.

For you.

And a triple bedroom flat?

For us.

What are we waiting for?

For what?

Our wedding.

Wedding?

You don't want us to be

together in the triple bedroom?

We can't stay together

without marriage.

You'll have a job in the city...

...and I'll go to the

cinema auditions.

When is our wedding?

Tomorrow.

Tomorrow?

Yes.

I'll meet you at the register

office at 10:00AM tomorrow.

Okay.

Pen camera, Angel.

I'm a journalist. He is a fraud.

He is smuggling

drugs and weapons.

Sinner!

Redeem yourself.

You can never talk

wrong about Angel.

The underworld is for sinners.

Throw this sinner

in the underworld.

Leave me!

I knew that you would

come for me, sister.

I got powers because of Angel.

I can hold on to

pulse and tell if

that person is

saying truth or lie.

Stop talking like a retard.

He is simply using you.

Sister, witness

it and then talk.

I have only 30 minutes.

Give me the chip.

Angel is everything to me.

I have my ways to get

you out of this place.

Hey.

Hi.

I just got here.

Can I go please?

Okay, go.

Thank you.

Many players visit this place.

But you are special.

You are either a thief or cop.

None of your business.

See you in hell.

I get it.

You're not a thief.

You're a cop.

No, I'm expolice.

Now a spy.

Where is this footage going?

Why do you have so many cameras?

These cameras are fixed to

observe players

in and out behavior.

Actually, we'll delete

the footage after game.

So you are not

deleting the footage?

No, sir.

After every month's game...

I was told to give

footage copy to a person.

Who is he?

Why are you

following his orders?

Sir, my job...

...flat...

I went to Hyderabad to earn it.

And one person gave me a

red chip and sent me here.

After losing to everyone in

the game, I played with host...

I bet the red chip.

I lost it too.

So, I relieved that

host and took charge.

Crazy fool.

What is this red chip?

I'll give you a

3BHK flat and a job.

Okay, sir.

Show me the camera.

Show me room no. 6

Here, sir.

Shit.

He don't remember

where he hid it?

Or is he fooling around?

Sir, look at the room no 18.

Sir, there is a girl...

It looks like a kidnap

case. Save that girl.

I'll decide on what we will do.

Ladybird.

Ladybird.

Where is the Ladybird?

I've been cheated.

I think it's them.

Hey.

They are coming.

Let's go, Suresh.

Come on.

Hold on to that edge.

Give me your hand.

Suresh.

You shouldn't have told him

where you hid the diamond.

Bye, Ramesh.

Suresh!

Suresh. Suresh!

Where did you hide the diamond?

How dare you lie to me!?

Tell me!

Why did you cheat me?

Next day was my

daughter's surgery.

She is no more.

It was an accident. I

didn't do it on purpose.

That day when you abandoned

me was that accidental too?

I gave you an

opportunity and share.

There is nothing wrong

in taking the diamond.

Where is the Ladybird?

I'll never tell you.

You lost your family...

But I have a family. Tell me!

I won't tell you.

The day he comes

to the club from the jail

people who want

diamond will also come.

What do we do?

Keep tracking Ramesh

and his associates.

...he won't tell us the

truth if we torture him.

We have wait and watch...

...and get information.

Because...

...I want the

Ladybird at any cost!

It's my ego!

"Delayed nectar is poison"

But it doesn't apply here.

"Slowness is the key"

Slowness is...

So we'll wait for

Ramesh to visit the club.

Go.

I need a way to get

in to Ramesh's room.

If you see something

suspicious report it to me.

Understood?

Yes, sir.

Is this 9 or 6?

Sir, everything is

suspicious here.

Nobody in the club can

get suspicious about it.

This is our last chance.

Sir!

Hi.

Where are you going, sir?

I can't sleep. Can we

play a warm up game?

No, not now... please go.

I have to talk to Sameera.

Sameera....

I know why you came here.

You know? How?

Obviously, it's a show.

What show?

Please listen to me.

There is nothing between us

and I don't remember anything.

You don't remember?

Then why did you sing our song?

Why did you dance? Tell me.

How did you know?

Shit!

Camera?

No.

No! Sameera!

Sameera, listen to me.

There it is.

This one.

Who is this child artist?

Is she the wildcard

entry in this show?

Will you stop it?

I won't.

Sameera...

...he'll kill us both.

Who? Wait.

What is he doing?

This rose is for your beauty...

...and for my happiness.

Will you drink with me?

So cute.

He is practicing it.

He is doing it for me.

I think its for the

girl in room no 18.

Is she beautiful or me?

Of course, it's you.

Of course, it's me.

Silly fellow.

She is still street smart.

Let's drink to your beauty...

...and drink a rose for

my happiness No. No.

What is wrong with me?

Rose is for my beauty...

...and drink for your happiness.

How did you know?

I know my beauty will

make people stammer.

One minute.

Cheers.

What a natural

performer you are.

That was great.

Still... I will win this show.

Can I ask you something?

Go ahead.

You will have some task.

Task?

What task?

It's Sameera.

Look at his stupid performance.

Gosh! Sameera!

Get out!

It's okay, doesn't matter.

Are you going for a

drink, shall I come?

Krupa... Don't worry.

Angel! Angel!

After killing the fake

officer, I'll deal with you.

What is your task?

I hid a valuable item here.

Do you know the cost of it?

It's 100 crores.

Wow! You mean prize money?

What is the deal?

Get out.

I'll leave. Don't push me!

Do you think I'm a joke?

Go, go.

What?

He is playing cards

with the money

that his father saved

for the operation.

What? A girl kidnapped Krupa?

Ramesh.

Why is this idiot

going to her room?

This will ruin everything.

Sir, I want

to tell

you something.

Ramesh is not in the

room. Don't disturb me.

He might be in Sameera's room.

Sir, you

have to see

something more important.

What is it?

After killing the fake

officer, I'll deal with you.

Are you the fake officer?

Who is she? Why does

she want to kill me?

Stay here.

Listen to me first.

Bloody hell!

Someone is watching us.

Where is the footage?

Where is your room?

Oh, my God!

I'm okay with this deal.

What's wrong with her?

Why is she dancing with him?

What?

I'll dance and cover you...

Listen...

Delete all my activities.

Angel, my sister kidnapped

me and got me here.

I'm sending you the

location. Come here.

May Angel heal us.

Angel... It's Krupa.

She sent the location.

It's not here as well.

Stop your drama.

Tell me where you hid it.

Fuck!

He's still alive?

Hey!

What's going on here?

Where is the Ladybird?

You want ladies in a show too?

Are you calling me birdface?

You look like a bird catcher.

Hey mental! It's a diamond.

Where is the diamond?

Oh, so the task in this

show is finding a diamond.

Sameera.

Fool! What are you trying to do?

Everyone is performing.

Even I have to perform.

Who told you

that this is a show?

If you do the same

performance again...

...I'll shoot myself.

Go.

Gold chip player.

Welcome to CCC.

Gold chip?

Angel.

He is a fraud baba.

He hates gambling.

He'll kill us all.

No.

He is the real heir to

the Ladybird diamond.

Do you know him?

He is Anthony's son.

If he knows that the Ladybird

is his father's prestige...

He will take it

and kill all of us.

There is some secret here.

Krupa!

Krupa!

Angel!

Krupa.

Angel, my sister

turned out to be a sinner.

We'll take her along

and cleanse her.

You never told me that

you have a beautiful sister.

Krupa, he

is a fraud.

Don't go with him.

I can only heal the

people who trust me.

Forget about trust, she

is not even looking at me.

Not possible.

To reveal the

secrets... I'll come back.

Let's go.

Hey,

if he finds out any information

about the Ladybird...

...he'll kill everyone.

We'll deal with

your sister later...

Please calm down.

Sir,

take us with you.

Why should I take you?

Why can't you go on your own?

You have a gold chip, sir.

Call him Angel.

Yes, Angel.

You said heal and cure...

Please cure her insanity.

Sameera, let's go.

Angel!

That is cute.

What's going on here?

It's a show.

Everyone is pointing out guns...

How can I not perform?

Guns N' Roses.

How interesting.

You fool!

Angel this is an gambling club,

right? She thinks

its an reality show.

Cards?

Yes, that is why

you came here, right?

Without know it...

How great.

I love cards.

I'll show you a card trick.

Na, na, na, na, na.

Come on, don't make me say it.

Your guns please.

Angel, you said we'll go.

Please, let's go.

Krupa, one minute.

There is something

going on here...

....and I want to know it.

No matter how many years...

the program never stopped.

If we stop now, I am dead.

No, Krupa...

If we play cards...

We will know the true

nature of a person.

I want to know these people.

Okay.

Now look at these players here.

If someone drops ask

them only two questions.

If they reveal the

secret then it's fine.

Otherwise, we have to leave.

Fine?

But we can't miss the program.

Your wish is my command.

Promise?

Promise.

Angel, everyone plays

'Teen Patti' (Three cards) here.

Then play it.

Sorry, I'm a host, I

will organize the game.

That is my line.

Now I'm the host.

You are a player.

Distribute the chips equally.

One more change.

I'll excuse the one

who speaks the truth.

The one who lies...

I can hold a person's nerve and

know if they are

speaking the truth.

Let the game begin.

"There is only one"

"King and Queen."

"Who is the best amongst them?"

"Ace is the highest"

"card in this game."

"This is a war with army."

"Shake it off."

"Don't stop and fall behind."

"This is an fight..."

"of minds and money."

"There is only one"

"King and Queen."

"Who is the best amongst them?"

"Ace is the highest"

"card in this game."

"This is a war with army."

The most authentic

game in South Asia.

Teen Patti. Game begins now.

Player no.....

Player no. 2 Ramesh.

Player no. 3 Sameera.

Player no. 4 Mukesh.

Player no. 5 Langdi.

I should get all the best cards.

No matter who gets the good

cards, I should win the game.

Hey everyone, I'm here.

Everyone wants to win

the game without me?

Are you scared of my hand?

Everyone wants to win.

Who is this guy?

Why'd you guys play with me?

You'll play with

everyone except me.

Give me cards

even I want to play.

I asked for cards not shoot me.

Call him Angel.

Slap yourself.

Slap myself? Is this a temple!

Angel...

...even I want to play.

Hi.

Why does everyone look serious?

Ma'am...

I can easily guess everyone's

card looking at their face.

But I am unable to

figure out your cards.

Looks like you have a good hand.

Yes, they are

really strong.

I think she is the

only stupid one here.

She really doesn't

know the game.

Hey.

Did you sneeze or drop the card?

You boasted like

you have three Aces.

How could you bluff

with such useless cards?

I don't have any chips left.

I thought I could win on bluff.

Everyone are pro player here...

...except for Sameera.

Everyone is bright

and sharp here.

Stop staring at me.

Question no. 1

Speak only the truth.

How'd you know if I

will speak the truth?

Krupa.

Why are you eating now?

My sister put me in

the suitcase long back.

I'm hungry.

Okay, make it quick.

Even I am hungry, I will eat.

No.

Why is he pointing at me?

Say it again.

Why did you come here?

To make money.

It's true, Angel.

Live detector?

Lie detector.

What will you do if

you make money?

In my village,

Ilisha fish is famous.

I'll make a fish curry and

distribute the entire village.

It's a lie, Angel.

No, no, no.

There are many people

here... It's personal...

...come closer, I will tell you.

Can you not listen?

Sir.

I'm very fond of Sunny.

I want to spend

one day with Sunny.

It's true.

Idiot.

She is my devotee.

She keeps visiting my ashram.

She has an husband and kids.

That's just acting.

She won't spend time with you.

You mean to say I

don't have any scope?

For suppose, if you

make it out of here alive...

...visit my ashram,

I'll get you a selfie.

Don't say that.

Mr. Langdi.

Yes.

Thanks to you...

...everybody is all in.

All your chips are done.

Everyone has to speak up now.

I am an Angel...

...mankindโ€™s Angel.

Why are you here?

To find something I hid here.

It's true.

Interesting.

What did you hide?

What did you hide?

My friend stole it.

It's true.

What did he steal?

Angel, two questions are done.

Game rules, you promised.

Those rules apply to me.

Lucky man.

Don't look at me

like that, darling.

Angel is just trying

to spread love.

It's okay.

I will come that side.

There is something

wrong with that picture.

Someone already shot him.

Who shot him?

That's me.

Confirm it, Krupa.

She shot him, Angel. I saw it.

Then why didn't you tell me?

Game rules.

There are many

answers here, Angel.

You have to ask

the right question.

Why did you shoot him?

Because he murdered my father.

It's true, Angel.

He killed our father.

Are you'll Suresh's kids?

He is a criminal.

What is going on here?

You killed my friend!?

I will kill you right now!

Hey!

Nobody can speak

unless I tell them to.

Sit!

Can I expect some

manners on this table?

Yeah?

Can I?

Yes?

Thank you.

You don't have a

family... but I have a family.

It might take years but

I will definitely find it.

Shame on you!

What happened, father?

I know where Ramesh

hid the Ladybird.

Is it true?

I tried to bring it...

...but it felt like someone

was following me.

Who is it?

So I didn't bring it.

I'll bring it next month.

No matter what happens...

you should get the Ladybird.

Okay, father.

Where did you

stash the Ladybird?

Go inside, dear.

No matter what

happens, don't come out.

You hid the Ladybird

at the club, right?

I won't tell

you. Who are you?

You put back the

Ladybird, right?

It's still there.

So, you put it

back there, right?

I'm telling you...

...listen carefully.

If there is a smart guy

amongst 1000 idiots

...even he will

look like an idiot.

Do you get it?

Did you recognize me?

No.

Your an idiot to

identify yourself.

After revealing myself,

you can't live anymore.

If you don't say it, Ramesh will

find it after returning

from the jail.

I'll take it from him.

Where is father, sister?

Our father has been

murdered, Krupa.

Father!

Sister, he is dead.

Father!

Krupa,

to avenge our father's death...

I don't know what

I will be doing.

You're not safe with me.

You'll be safe in the ashram.

Don't leave me alone, sister.

This red chip is the proof

that I will come back for you.

Okay?

I'll come for you.

Now this game is more

important to you than me.

You are Big Bro, right?

Big Bro.

Angel.

Oh.

This show's name is Angel?

Nice.

Show?

What show?

I have to ask you two questions.

I'm speaking in Telugu, right?

Yes.

Are you crazy?

No.

Her questions are done.

Your answering her

questions, it means...

so, it's with you.

Sameera.

He answered your questions.

You'll get eliminated from

the show, if you don't answer.

Hey, Angel.

I didn't answer my questions.

This is against the show

rules, don't you know it?

I need to kill her first.

She is so irritating.

Hey!

I got you. Don't

move or I'll shoot you.

You've entered

inbetween the story.

Hold on.

Walk.

You my friend

have cheated death.

One amongst you must die.

Both of you are sinners.

Only one of you will live.

It's time.

It's simple.

The one who wins gets to live.

The one who loses...

...will die and get eliminated.

Wow! Elimination round.

That's not me.

Lucky man.

I know you will kill me, Angel.

Give me once chance

before you kill me.

I have to apologize Sameera.

Why?

I've cheated her, Angel.

Both of us were in love.

I ran away on my wedding day.

I've come here for money.

That money to marry Sameera.

Job...

...3bedroom flat...

...to make my lies to real.

I'm so sorry, Sameera.

My life is your apology.

What did you do, Krupa?

To avenge my father's death.

You killed him before knowing

the reason he

killed your father.

Now the story has

come to the start again.

No need.

You didn't find any secrets...

You promised me, let

these people go to hell!

We'll have to leave

after giving my word.

Oh, no!

He told me I could buy a

city with this coin. Oh, God!

If at all I'm alive, I will

teach you a lesson.

Access denied.

He left without informing me.

Please change your expressions.

This show has many

special effects and emotions.

I'm feeling emotional right now!

What is it?

Be strong, Sameera.

You still didn't get it?

He's dead.

Go check on him.

Okay.

Oh, no! They really shot him.

Elimination means death?

Big Bro...

Big bro...

Please take me away.

I don't want to play this game.

I'll go back to my village.

I don't want to contest in

this show. I'll go back home.

...they are killing

people here. Big bro...

Send me out.

Hey, who are you talking to?

Camera, Bro.

I don't love playing cards.

Do they have cameras here?

Yes, Angel.

Krupa...

Game rules.

Why do we have to ask them?

When we can watch it.

I don't remember whether I put

the valuable item

in Room no. 6 or 9.

After killing the fake police

officer, I'll deal with you.

Where is the Ladybird?

Where is the diamond?

That's not it...

...he is the real heir to

the Ladybird diamond.

His father's

prestige is Ladybird

if he knows that

he will kills us all.

Do you know who is he?

Anthony's son.

Mr. Ramesh...

...your card please.

Caught you.

You want

to win by cheating?

Angel.

The reason for my death...

...is the people around me.

Don't play cards.

People who play

cards are sinners.

Don't spare them. Punish them.

Free the pigeons in the cage.

Save our dignity.

It's an triplet.

Find out the secret.

Whose cards are these?

My father.

Father.

Father!

Yes.

What?

Why are you

always playing cards?

It's not simply cards...

This game...

...will teach you about life...

...and also shows the true

nature of a human being.

How?

I'll keep it simple.

The God will give

us three cards,

just like this game.

If we see them one by

one, there is no value to it.

If we see them together?

You will know the meaning of it.

War and gambling are the same.

You should know

where to start a war...

...and when to stop gambling.

Otherwise, great warriors

can lose their lives...

Any professional player...

...will lose everything.

So, your life cards...

...are in your hands.

It's very interesting.

Let's play a game?

I have to attend

an important work.

After coming back...

...about our

family and

dignity...

...I'll tell you a secret.

Nothing is more important

than our dignity and respect.

Bye, Angel.

Looks like he is really hurt.

Bro, I

know that

we are scared...

...but why are you scared?

And why is he crying?

When he remembers his father...

Nobody can predict his behavior.

When he opens his eyes... he

will shoot the

person in front of him

You have a gun. Why

don't you shoot him?

It's not your fault...

It got me thinking...

Angel!

What are you doing?

Why are you shooting our men?

Angel, answer me!

You still don't get it, do you?

Hold my hand.

I said, hold my hand.

I'm a fraud.

A fraud.

I supply drugs in the

name of Ashram...

...smuggle weapons...

...if anyone tries to stop me,

I'll lock them up or kill them.

All of this... is just a drama.

You... are just a messenger

who gave me my father's letter.

I don't care for you.

Wake up.

I don't need you.

You got your revenge.

What about my father's revenge?

This place is responsible

for my father's death.

All of you are responsible.

Let's make this simple.

That diamond... is

my father's dignity.

I need it.

Along with your lives.

In the footage

I've seen... three

people have come

for the diamond.

One is dead...

...one guy forgot.

There is only one person left.

I feel for you

darling... I really do.

Where is the Ladybird?

I don't know.

I don't know!

She is speaking the truth.

Spare us.

Mukesh!

Why are you not picking calls?

Shankar went in search of Krupa.

Did you get the

Ladybird from Ramesh?

Mukesh! I'm talking to you.

Hello.

Mukesh?

Who is it?

Are you going to the CCC?

And Ladybird to bet?

Instead of cheating

people and making money...

It's better to gamble

and make money.

To clear my debts...

...instead of doing the

wrongs you suggest...

...gambling is not a crime.

What if you lost in the gamble?

The moment I

lose... I'll die.

Your father committed suicide

as he couldn't clear the debts.

So...

From now on...

you will listen to me.

Where is the Ladybird?

Will you tell me or die?

I am tired.

Ready boys.

Three, two, one.

After decoding my

father's last words...

Now I know where

he hid the diamond.

Finally.

The devil decides to speak.

It's not a big deal if

Krupa holds my hand.

You'll just know it in a minute.

But...

If you forcefully take the

diamond, which

your father lost...

...it's like taking

Anthony D'Cruz failure.

Forget about dignity.

Keep the diamond in the

center, play and

win, then take it.

Well, it was a pleasure

meeting you, Gayathri.

Angel shall find you one day.

If you get out of

this game alive.

We have a deal.

But this is my game.

My rules only.

If everyone loses their chips...

You should bet on your life.

Including me.

Only one of us will go out.

With life and diamond.

Unless...

...you have something to trade.

For your life.

I hope everyone understood.

It's time.

Let the Angel's game begin.

Let's start from the beginning.

Put the Ladybird in the center.

It's already in the center.

My dad's last words were...

...amongst 1000 idiots one smart

person will also

look like an idiot.

Amongst so many stones...

the Ladybird is also a stone.

It's hidden in the plain sight.

How funny is this?

Our fathers...

...both of them

died for Ladybird.

We share a bond, Gayathri.

I like it.

All in.

All in.

Angel.

I want to play trade with you.

I'll give you my chips.

People keep

saying that if I back

someone they

will definitely win.

I'll back you.

Let me live, Angel. Please.

I don't argue with fools.

Trade, okay.

Thank you, Angel.

Oh, I'm safe.

See your cards, we

have double the chips.

They don't have any chips.

Blind.

Even though you

were about to die...

...I didn't tell you the truth.

Even I didn't turn up

at the register office.

I got an heroine offer...

...so I came to the city.

Speaking of the truth...

...both of us

cheated each other.

But you went away to win me.

But I was selfish.

I'm really sorry, Pardhu.

Take my chips.

I don't want any of this.

Trade.

What do you want?

I want your gold

chip and Sameera.

We're not related

to this story, Angel.

We'll go back to our village...

...and never speak

about it to anyone.

Why did he drop

with three kings?

Fool gets the kings.

I better not see you again.

Lovebirds...

...fly away.

Thank you, gold chip player...

...please visit again.

Angel...

...I'm your pigeon, right?

Give me to my sister in trade.

My revenge is now complete.

Now my sister wants me.

I want to go with my sister.

Of course.

But is that what

the devil wants?

Sister, let's go.

Sister?

Did you come for me

and our father's revenge...

...or for the diamond?

Krupa...

No, sister.

I don't want to

listen it from you.

Such a cold heart.

Just like me.

You don't have

anything left, Gayatri.

Surrender to me.

We can talk it out.

My life.

You fascinate me

so much darling.

You have my style.

How could she bet

her life on

those cards?

Trade.

That was really easy.

Why?

Are you scared of death?

The king who gambled his wife...

I felt Pardhu is

great for leaving

all of it behind for Sameera.

I just understood

that they are many

more important

things than Ladybird

in our lives.

I never expected that

my friend would die.

I can't let them be

orphans when I am alive.

They're innocent, Angel.

Let Krupa taste freedom.

Free her.

Please.

That's heavy.

But I like it.

Krupa.

You are a free bird.

I never expected

us to get out alive.

What about the rest?

Wow!

What are you doing here?

Both of you got out.

You knew it?

How do you know my producer?

It was me who sent both you.

Oh, sir.

That Ladybird is

in the chandelier.

I won the Ladybird. It's mine!

Let's go.

No, sir.

They have guns.

Even we have guns.

Get in the lift.

Access approved.

Gold chip player.

Special welcome to CCC.

I know my father's

secret, Chidambaram.

You made sure that I

didn't know it.

I understood.

Then...

...you'll die just

like your father.

Anthony wanted you to be

the heir for London estates.

Instead I became the heir...

...and turned you into a Baba.

Shoot them.

Sister!

Krupa!

Fast!

Fast.

Angel.

Angel. Angel.

The life is stuck.

I should shut down the

system in control room...

...and manually fix the wires.

Pardhu...

...I lost my life when

I bet it in the game.

Take care of Krupa.

Gayathri!

Angel!

Why did you do this, Angel?

I was holding your hand...

...but I never felt

that you are a fraud.

My father's cards.

I got it all wrong.

If you read them

separately there is no value.

When you read them together...,

...you will know

the real meaning.

Cards are responsible

for my death.

Don't play it.

People who play

cards are sinners.

Free the pigeons in the cage.

People around me are fools.

Don't spare them.

Punish them.

The reason for

my father's death...

...is cards.

Do you know who these fools are?

Chidambaram and his men.

Just like my father said...

I punished them.

And you shot one of them.

Free the pigeons

in the cage meant...

I just left him

hurting everyday.

How stupid of me.

I don't have time

for my regrets.

It's not the pigeons

that I need to free...

...the people I put away.

Now you should do it.

I won't leave you, Angel.

Krupa...

I always thought I was

your guardian angel.

You were mine.

You were mine.

I won't leave you, Angel.

Krupa...

Angel will be back.

That..... hurts.

Are you crazy?

Sister!

Now what will the devil

do without its Angel?

You won!

Emergency alert.

Please evacuate immediately.

Emergency alert.

Please evacuate immediately.

Sister!

You should know it by now...

He's an fake baba.

I heard he is dead.

He is gone for good.

Turn it into a real ashram.

Who said Angel is fake?

He got two lovers together.

Gave a father to an orphan.

He taught a lesson

to wrong people.

Angel is always

my spiritual leader.

May Angel heal you.

He showed his real face.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.