Afrikaans
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Corsican
Croatian
Czech
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
这是怎么啦
电梯口在哪
电梯口在这边
只有这一个出口吗
只有这一个了
打开
叶队 车库已经封锁
只留一部电梯
收到
安全
叶队
IP地址已经跳转
这就是一个IP马甲
欢迎光临
好久不见
我的小公主 生日快乐
我今天收到很多礼物 很开心
小佳
这家泰拳餐厅的老板黑白通吃
一楼大厅没有看到嫌疑人
两杯啤酒
好的
那边要两杯啤酒
知道了 你先把这个拿上去
好的
小心点
看 它刚刚赢得迪拜赛马世界杯冠军
太棒了 我好喜欢 谢谢
生日快乐
谢谢
在所有的礼物中 她最想要的就是这个 谢谢
不客气
朋友们
威廉詹姆斯 别被他的亚洲面孔迷惑
他是我最珍贵的合作伙伴
谢谢你 威廉
这是反洗钱联盟主席贝特朗
这位是金融监管理事布鲁诺
来吧
谢谢你 坤西
这个护照算送给你的
里面有枪
小佳
拍完赶紧撤
这什么意思
陪我赌一局
这张怎么样
小佳 不行
得来个正面的
赌一把
你先选一个
红色
我抽我的
你是不是忍不住了
你别忘了抽一口罚两千
这张行吗
可以
但是里面有枪
我们要调特警队
小佳 撤吧
我赢了
对不起
对不起
我以前怎么没见过你
这是我表姐 今天刚刚来这里工作
要你多嘴
杨杨
小佳暴露了
摄像头
摄像头
是谁让你过来的
你说不说
不说我可真开枪了
我可真开枪了
你是谁
不要开枪
我是中国警察
老谭
我是猎狐办的叶钧
我要找的是
谭祖辉
不是你
坤西
你别听他的
你不能让他们把我抓走
帮我干掉他这包里的钱全是你的
我们不惹中国警察
护照是假的
钱是真的
你自己搞定吧
坤西 你拿走了我那么多钱
你也太不道义了你
你给我回来
你回来
别动
你过来我就打死他
你们的特警什么时候能到
二十分钟
唠唠呗
少跟我玩套路
我没什么跟你好唠的
我死也不会回去
死很容易
活着难受
我建议你先把枪放下
咱俩
好好唠唠
这酒
你老婆托我带给你的
来吧
咱俩喝一口
我给你看样东西
别动
手机
老谭 你跑哪去了你
妈快不行了
你还不回来
妈一听说你成逃犯了
- 回 回来 - 一下子就病倒了
回来
现在
每天见人就问
我儿子回来了吗
这大半年你一点音讯都没有
你叫我们这一大家子
可怎么活呀
你快回来自首吧
妈撑不了几天了
大不了坐几年牢
我们都会等着你的
爸爸你快回来吧
妈妈说奶奶要走了
我不想再没有爸爸
老谭
你妈等着你呢
妈
我对不起你
回家吧
你好 艾尔莎
干杯
失陪一下
祝贺老板
那是一个非常特别的礼物
投其所好是中国人特有的智慧
凯旋门基金我不玩了
凯旋门基金现在正是疯涨期
你是在开玩笑吗
我已经决定了
我们的合作非常愉快
我不懂
反正把我的钱尽快拿回来
报告局长
狐狸到手
全员安全归队
车来了
别抓他
我们家的钱全没了
请让一让 让一让
让一下大妈
请让一让
注意群众安全
我的养老钱全在这个基金里
- 把他抓了 我怎么活 - 您别着急
抓到嫌疑犯一定还给你们钱好吗
还有三天我买的基金就到期了
把他抓了我的钱就没了
往后
外逃七年的上海特大金融诈骗案 主犯戴逸宸
露出尾巴了
哦
好消息啊
通过刚刚在泰国抓捕的犯罪嫌疑人
谭祖辉
我们发现了一条重要线索
戴逸宸就在巴黎
只是具体的落脚点
我们还没有掌握
马上请国际合作局
与法国警方联络
寻求他们协助
根据情报分析
犯罪嫌疑人持有法属圭亚那护照
任务难度不小
谁带队
叶钧
这七年来
都是他负责这个案子
没有人比他更了解戴逸宸了
一定把戴逸宸抓回来
给受害的老百姓一个交代
我们现在无论是硬体还是软体上
都不同以往
随着国家强大
国力的增强
我们现在完全有能力
可以告诉那些逃亡海外的犯罪分子
天涯海角
有逃必追
行李收拾好了吗
行李回来我都没动过
等回家再塞两件厚衣服就行了
你在这呢
知道我要把你送走不高兴了是吧
刚回来又得走
吃一个
这次又要去多久啊
别那么不乐意
知道你也刚回来
就几天
今天我拍的怎么都是虚的呢
你这都用了多少年了
我从巴黎回来给你买个新的
我不要
这用顺手了 修修还能用
你看 还是虚的
尝一个尝一个 特甜
昨天晚上通过外交途径
已经和法国内政部达成了一致
他们会以排查金融风险为由
暂时冻结凯旋门基金
中法引渡条约4天后生效
这次一定要追回赃款174亿8千万
还是那老三句
注意安全
不惹事
把事儿办成
是
以我以前干刑警的经验
我怎么觉得程局那三句话是矛盾的
注意安全 不惹事
那还怎么把事办成
一直都是以前两句为标准把事儿办成
让他自个儿悟去
戴逸宸这个人爱财如命
我们只要能抓住他的钱就能抓到他的人
你好
你好
你过来一趟 谢谢
请跟我来 先生
有问题吗
抬胳膊
按照国际惯例
这是对他国警务人员入境的特别检查
当然
谢谢
转身
先生 你得先出去
当然
好的
我看见了
我看到你们了
刘参赞是吧
叶队你好
你好
你好 郭小佳
你好
赵毅
你好 还顺利吧
顺利
那上车吧
好
巴黎最近爆发了多起恶性事件
警方变得比平时更加敏感
根据我们的情报显示
戴逸宸出现的范围都是富人区
但是还没有准确位置
时间很紧
我们需要尽快锁定具体位置
好
我们会尽量缩小范围
为了这一次的缉捕行动
大使馆给予了全力支持
做好你们的后盾
威廉詹姆斯就是 列入国际红通列表的戴逸宸
他用来投资凯旋门基金的钱
就是来自中国的赃款
我们在泰国抓获了 帮他向法国转移赃款的犯罪嫌疑人
经济犯罪由两个元素组成
资金
资金和人员 任何交易都会留下痕迹
我们利用软体对海量资料实现导侦
在这大家可以清楚看到
戴逸宸是如何进行非法集资的
我来自财政部 我想了解一下
这个案子涉及的资金总额是多少
赃款总计约26亿欧元
我们希望对戴逸宸展开调查
缉捕他并最终实施引渡
但是戴逸宸有权向法院申请解除冻结
除非你们可以证明那些是赃款
法国不是犯罪行为的庇护所
我们的各个部门都会积极协助你们
我有个问题
这是巴黎警察局的诺埃警长
他会负责针对戴逸宸调查
这个人刚才提到缉捕和引渡的问题
但是谁才是这个被调查的物件
到底是国际红通嫌疑人戴逸宸
还是法属圭亚那公民威廉詹姆斯
亨利
移民局确认了威廉詹姆斯的护照合法
那他就是一位法国公民
那么叫我如何对一个法国公民
实施缉捕并交付引渡流程
不好意思打断一下 警长
戴逸宸的身分材料更换过很多次
他以其他人的名义 申请了第三国的公民身分
而被盗者有合法身分
我们的最新证据可以证明
威廉詹姆斯也是他的假名字
中法引渡条约还有四天正式生效
我们追捕他已经七年了
这一次 必须要抓到他
那不着急
因为在四天内
法国仍然是个民主法治的国家
放轻松
当然
这个警长肯定被戴逸宸收买了
欧洲和我们警务合作才刚开始
文化上和理念上本来就有差异
有尾巴 分头行动
停
快跟上
他们队长下车了
跟上去
他们在耍我们
你好
你好
你好 有什么能帮你吗
我能看一下这个手机吗
哪一个
我喜欢黑色的
好
谢谢 还有这个
我能看看那个摄像头吗
那个吗
对 就是那个
谢谢
齐了吗
齐了
再见
怎么了
没事
走吧
到了
好
这里就是酒店
这车你们先用着
谢谢
保持联系
少不了麻烦
应该的
再见
大家好好休息
参赞再见
叶队 你睡那间最大的
好
那我睡哪间
哪个最小你睡哪个呗
小佳 订点吃的
你是想吃中餐还是法餐
法餐 咱都来巴黎了
那我就订中餐
法餐 法餐
我用哪个
那是叶队的
那我用这个呗 这么少女心
小心别中毒
我新下载的木马病毒
里边都是小游戏吧
我没有你那癖好
(程局 会议不顺利)
叶队 我包里多了一张纸条
上面是 是戴逸宸的地址
查一下
看来在巴黎也有朝阳群众
(程局 引渡条约生效前我会拖住戴逸宸)
地址是真的
会不会是戴逸宸下的圈套
圈套也是个机会
要不我先进去看看
不行
你这个儿太明显了 要去也得我去
先蹲一会
是叶队吧
既然到了家门口
上来坐坐吧
走
你是叶队吧
戴总 你好
欢迎来到巴黎
请进
请
随便坐
好
刀工娴熟
看来戴总经常做饭
我们也七八年了
终于见面了
这一次你们有把握吗
不容易呀
对
不容易
你们还没吃的吧
没吃
喝点酒吗
喝点儿
有助于睡眠
这几年我一直都睡得不好
又不敢吃安眠药
怕睡得太沉
我睡眠也不好
其实我有一个办法
可以解决我们失眠的问题
戴总的办法是
每人5千万人民币
包括车里面的那位女士
戴逸宸
你这可是在贿赂警察
那又怎样
我去抽根烟
这可不是我想要的数
那你开个价码
174亿
8千万
好
我考虑一下
我当事人控告你私闯民宅
喂 刘参赞
叶钧和赵毅被诺埃带走了
怎么回事
我敢确定
他早就被戴逸宸收买了
闭嘴
不许交谈
你在哪
我在戴逸宸家楼下
糟了
你们中计了
我刚接到明天通知开庭
戴逸宸上诉解冻财产
我马上过去
好
你小心点
明白
尽管我告他们非法闯入
法属圭亚那公民家中
并试图敲诈我当事人
但中国大使馆一定会出面
警察最多以这些罪名扣押他们二十四小时
只是不知道
中国警察为什么会这么快找到这
我被人出卖了
被谁
我还有一个坏消息
三天后中法引渡条约
和刑事合作就正式生效了 这里已经不能再住了
原来如此
那个时候 等到基金解冻
我要跟你一起走
因为作为律师
我为你做了太多违法的事
我怎么会丢下你
哦 天啊 亲爱的
喜欢吗
喜欢
赶紧套马
我小女儿非要骑冠军马
发生什么事了
你干了件非常愚蠢的事
你以为把我的地址给中国警察
就能把我除掉
我不明白你在说什么
我们是合伙人 这么做对我没有好处
巴斯蒂安
如果我被中国警察抓走
我保证一定会把你拖下水
威廉 这件事一定有误会
威廉叔叔来了
你好 叔叔
早安 警长
怎么样
这是内政部签发的释放档
你们很清楚
在法国 中国警察不得私自执法
不得在没有法国警察的监督下接触嫌疑人
这件事明显是个圈套
他们是接到对方邀请才进去的
并非闯入
不好意思 在我这要讲证据
必须按照法律办案
我保证
不会再发生
也恳请您理解
叶钧他们今天出庭的重要性
中国警察被司法部带走了
什么时候
现在
怎么回事
我们走
应中国司法部于2015年7月13日提出的
刑事司法协助请求
经法国司法部审核
一项针对威廉詹姆斯帐户和资产的
冻结令已被执行生效
现由威廉詹姆斯先生向本庭提出的申诉如下
被冻结的是自己的合法财产
由此 一项针对该冻结令的司法审查动议已提交
我宣布本庭开庭
谢谢 法官大人
我们目睹一系列洗钱犯罪
在全世界发展蔓延 扰乱全球金融秩序
通过本案的审理
我们真诚希望
中国和法国能共同合作
创造出有效方法
来切断
赃款流动
并健全国际金融监管
没有资金流动
哪有世界经济的全球化
我的委托人把资金投到国外
是因为在中国有严格的外汇管理政策
但这里不是北京
这是巴黎
我们相信本庭
会带来公正的判决
好的 明白了
怎么样
他们根本没派人来
难道他们是假警察吗
肯定是
这些图表清晰地证明
开曼流出的资金
一共十五笔交易
都是威廉詹姆斯操作的
使用不同身分
和不同公司
这就是洗钱的模式
反对 法官大人
请检方提供证据
我们当然有证据
来证明投资于开曼的资金性质
我们可以证明
至少有十笔
高买低卖的反常交易
也就是说你并没有
足够的证据证明
开曼公司全部的资金来源
关于高买低卖的问题
我想请当事人回答
我不太会做生意
我不想赔光
所以不得不低卖
他们在那
请求支援
我们需要支援
我们在博爱街去往里拉门方向
需要拦截一辆灰色警车和押运车
我们暴露了
现在的问题在于
我的委托人是否缴纳国家税收
这些交易是否符合法国贸易的标准
如果能得到证实
那么所有交易百分之百合法
因此就不该受到指控
威廉詹姆斯先生受到法国法律的保护
他是一名光荣的纳税人
他所有投资都合法
放下枪
根据威廉詹姆斯先生向本庭提出的
个人资产保护申请
本庭正式宣布
资产冻结令无效
你们警察在做什么
站住
到底怎么回事
把你的枪给我
有两个人死了
他们是正当防卫
去查下枪的来源
这关乎我们所有人的命运
交给我处理
我同意你的建议
你只有两天
引渡条约就生效了
足够了
这里只有两张床
你俩睡里面 我睡沙发
让你睡沙发也太憋屈了吧
和我今天在法庭受的憋屈相比
这算什么
戴逸宸在法国的势力
比我们预想的还要大
你俩怎么看诺埃
我对这个人一点信任感都没有
昨天跟踪我的就是这个警察
小佳你觉得呢
昨天在戴逸宸家楼下
诺埃看见我在车里
确定吗
嗯
给
这是新手机号
咱们请他吃个饭吧
不是你请他吃饭干嘛
我不想去
来了
诺埃 这边
你好
你好
你好
想喝点什么
啤酒
啤酒
啤酒 谢谢
今晚不谈工作 对吗
是
只喝酒
对
干杯
这是中国白酒
很烈
非常烈
我爱喝中国白酒
是吗
我试试
你确定吗
快给我
干杯
特别好
太棒了
你喜欢吗
诺埃
你是我的朋友
我非常感激你救了我的命
那是我的工作
说过不要提工作
记得吗
所以
你们俩
罚酒
来两杯啤酒
加油 队长
干杯
干杯
这是干什么
你应该喝三杯
我喝不了
太多了
这是中国的传统
干杯
现在试试法国的传统
先转
再闻
停
在法国喝红酒时
看着对方的眼睛非常重要
完美
完美
干杯
你上
干杯
你整
喝吧
你刷自己的卡买的酒
换酒 掺着喝
钱不够了
我请
选最好的
要最好的红酒 谢谢
好 稍等
观察力不错
我妻子也是警察
她真漂亮
她怀孕了
孩子马上就要出生了 我们的第三个
真是一个幸福的家庭
生孩子我们也是专业的
深深的一段情
真不敢相信他会唱歌
我第一次听见
很棒
深深的一段情
叫我思念到如今
就在香榭丽舍
就在香榭丽舍
诺埃 上
就在香榭丽舍
不管什么天气不管什么时候
就在这香榭丽舍大街有你想要的一切
就在香榭丽舍
就在香榭丽舍
不管什么天气不管什么时候
就在这香榭丽舍大街有你想要的一切
是雷诺
喂
这个中国人很有魅力
也很有钱
但他是个魔鬼
他确实是魔鬼
但他可以满足一个女人的所有欲望
对
他像个毒贩 因为他给你的
都要付出代价
这世上没有什么是免费的
既然你替他做事
看来我要雇一个新律师了
在你请到新的律师之前
我还是愿意为您工作的
我的人
今天的假警察是刚入境的雇佣兵
而枪是巴斯蒂安枪械库的
警长
这位死者
是巴斯蒂安的枪库管理员
你们先出去
畏罪自杀
他肯定不是自杀
死者瞪着双眼
满脸惊恐
绝对是被灭口了
中国白酒不错吧
你喝不醉吗
我喝中国白酒长大的
你真幸运
我有一个主意
但需要你的配合
只要不再喝中国白酒
就没问题
没问题
既然巴斯蒂安的枪械管理员被杀人灭口
那我们就将计就计
打电话给律师
公开抓捕巴斯蒂安
给法国的股票市场造成了极大的影响
你们真的有足够多的证据吗
非常抱歉
我会尽快给您答复
我从早上一直接电话
要求放走巴斯蒂安
你真的很麻烦
我看得很淡
这一次警察局的资助款要给多少
要多少给多少
中国警察被绑架是否与你有关
巴斯蒂安先生你为什么会被警察逮捕
你被警察逮捕的原因是什么
是否和凯旋门基金有关
凯旋门股票今日暴跌你有何感想
干嘛呢
两千块 谢谢
我跟你打赌了吗
告诉赵毅我也能分点
你不告诉他 能获利大头
那我可保存好了
您接着抽
巴斯蒂安
是你杀了我的枪械管理员
陷害我绑架中国警察对吧
很明显是的
你自找的
我最恨背叛
巴黎可是我的地盘
你这个卑鄙混蛋
是不是不想活了
老板
闭嘴
我不是你的老板
告诉我
你想要什么
你知道我想要什么
全部
包括我投资的十亿本金
那是你小女儿的价格
你觉得我政界的那些朋友
只是摆设吗
你是指布鲁诺 还是贝特朗
打给他们
听听他们的建议
明天给我答复
再见 老板
凯旋门挂牌受阻之后的损失
我们情报组已经全分析出来了
引渡条约还有一天就生效了
戴逸宸护钱心切
已经开始用各种方式转移资金
戴逸宸一贯的思路
这些是所有资金的分布图
还有非洲一些地区呢
项目也是五花八门的
都是奔着高额回报率去的
小佳
你完全可以拿大头了
看来我昨天一宿没白熬
绝对没有白熬
但他所有资金的回款
都不是凯旋门的帐户
加勒比海维尔京群岛
离岸银行
我回来了
怎么样了
赵毅
我刚推算出 戴逸宸利用凯旋门这个母公司
和多个专案的交易
你看
既然咱们都抓到戴逸宸尾巴了
干嘛还要分散精力去搞巴斯蒂安
来 给你们看看
这资料哪来的
诺埃刚传过来的
已经获得法方批准
我想赌一把
诺埃到了吗
到了
他们可以听到全部对话
有尾巴
你好
给你看样东西
你想要什么
这些被戴逸宸利用过的女人
现在都下落不明
我只想要戴逸宸
和他维尔京群岛的帐户信息
威廉不相信任何人
所有帐户都在他手里
我是拿不到那个帐号的
他是只老狐狸
不会放过你的
你知道的太多了
法国警方会帮你转为污点证人
我做不到
考虑到彼此的情谊和现状
我接受你的条件
我非常欣慰我的朋友
你终于做出了正确的选择
是的
我有好消息
我们下周能在纽约开基金了
太棒了
开心吗
太嗨了
很多钱
肯定的
打完我们去庆祝
那必须的
艾尔莎女士
作为新任的凯旋门基金主席
您还继续担任巴斯蒂安先生的律师吗
我与巴斯蒂安先生依然是好朋友
艾尔莎女士
中国警察被绑架的事件后
巴斯蒂安先生被警方调查
导致公司股票暴跌
是这次主席换人的原因吗
无可奉告
听说其中一位大股东在中国有案底
您是否知情
请问你们关系怎么样
有记者拍到你们经常一起出入
从私人律师到基金主席 是否得到了他的帮助
我们正在证券交易所门口 等巴斯蒂安先生出来
他刚签署了转让凯旋门基金的合同
请问为什么突然退让主席的位置
你能回答我吗
听说你是被合伙人和女律师 赶下主席位置的
你的女律师和你中国合伙人是情人吗
这些钱怎么处理
全部转入这个帐户
好
好了吗
好了
威廉不相信任何人
作为律师
我为你做了太多违法的事
你知道的太多了
法国警方会帮你转为污点证人
艾尔莎将戴逸宸的帐号同步过来了
赶紧传给法方
请他们配合
你还好吗
还好
你看起来脸色不太好
我只是 觉得这里好热
是
我们晚点再处理
好
你想要去洗个澡吗
好
法方绕过了他们的防火墙
伺服器后台容易报警吧
我们同步安装了一个叫FOX的骚扰软体
智慧处理器受到干扰
就可以将帐户自动升为高危级别
戴逸宸的转帐金额就会受限
(每日转帐的最高金额为200万欧元)
赵毅 你之前电话扔了吗
扔了
叶警官 我是巴斯蒂安
我希望你能帮我
戴逸宸的住址是你给的吧
是的
我有足够的证据指证戴逸宸
我愿意全力协助中国警方
时间紧迫
我必须马上见你
但你只能一个人来
巴斯蒂安先生 我怎么相信你
车在你楼下
马上通知法方
我们不建议你去
万一又是戴逸宸圈套呢
今天已经第四天了
我们没得选
圈套也是机会
收拾一下
我们现在离开巴黎
为什么
发生了什么事
(他买了两张欧洲之星车票 在去火车站的路上)
喂 叶队
小佳
戴逸宸买了两张欧洲之星的车票
你请法方核实一下
好 明白
他用威廉詹姆斯的名字
买了一小时后离开巴黎的火车票
味儿不对
你和法方帐户弄得怎么样了
我网速太慢了 可能还得一小时吧
你告诉赵毅 让他现在就去火车站
想办法拖住戴逸宸
喂
诺埃
我需要你的帮忙
求圣灵光照我
赦免我的罪
除去我内心的贪婪私欲
求主以宝血洗净我
求圣灵引导我
叫我脱离世间的贪婪情欲
使我的心灵因主的真理而饱足
因我渴慕主的生命之粮
阿门
你好
非常抱歉 叶警官
我不该与魔鬼同行
迷途知返后 还是可以找回原来的自己
这是威廉詹姆斯私募的全部罪证
不
是戴逸宸
还有凯旋门基金
我愿意出庭作证
希望这个可以救我的家人
合作愉快
不要开枪
杀了他
小佳
叶队
戴逸宸的帐户已被法方控制
太好了
可是赵毅的手机一直没有人接
诺埃到了吗
没有
我去找赵毅 保持联系
好
赵毅 你人在哪
叶队
戴老板
我那兄弟赵毅在哪
跟你玩一个游戏
他到底在哪
你的时间可不多了
戴逸宸
小佳 你马上去中国大使馆
我这儿还没传完呢
这是命令
(南格瑟广场)
不能开枪 人太多
艾尔莎死了 这是个陷阱
叶队
炸弹
怎么会这样
你给我形容下这个炸弹
我一拉开车门炸弹就启动了
那你看车门的滑轨有没有电线
有根蓝色电线
那你顺
对不起
小心点
小佳
我没事 你顺着线找
叶队 你别管我了
这就是戴逸宸想看到的
线的另一头连着收音机
对不起
快把电脑抢回来
抱歉
叶队 你快走啊
叶队 叶钧
可能和收音机调频有关
赌一把
没时间了
我们不能都搁在这儿
我有得选吗
走
我就不该拉开这门
臭婊子我弄死你
今天我拍的怎么都是虚的呢
我从巴黎回来给你买个新的
警察
佳
佳
小佳
对不起
我来晚了
小佳呢
法国公民威廉詹姆斯向媒体举报
遭中国警察叶钧敲诈勒索
并提供了影片证据
这可不是我想要的数
那你开个价
8千万
王八蛋
我非常抱歉
经调查
戴逸宸没有上欧洲之星的那趟车去伦敦
他应该还在巴黎
另外
我们的警务合作被暂停了
我希望它可以改变你们的决定
我们已经证实了
叶钧母亲的银行卡里
的确多了一笔来自海外的银行转帐
数额高达8千万
追逃办对这个事件非常重视
外交部也对大使馆进行了专门部署
我会尽快给部里一个结果
程局到巴黎了
目前正在与法方高层进行斡旋
你呢
明天先回北京
配合工作
嗯
另外
郭小佳同志的遗物
由我们转交家属
时间不早了
你也早点休息
我送你
留步
留步吧
诺埃
这位是中国猎狐行动办的负责人
对于小佳的牺牲我感到很难过
小佳牺牲前把拦截到的所有赃款帐户资讯
传给了法方
目前中法引渡条约已经正式生效
戴逸宸案会是中法两国警务合作的第一案
具有历史性的意义
非常感谢
不客气 长官
抱歉 打扰一下
我们有了戴逸宸的新情报
他非常喜欢收藏名画
这是他在拍卖行留下的地址
线报显示他现在就在这
我宣布
立刻实施抓捕行动
这是那个中国女警察电脑里面的硬碟
警察来了
安全
谢谢
照这个路线开
闪开
警察 停车
警察 下车
警察 下车
警察 下车
车底下有个暗门
警察 下车
开船了
戴总
戴逸宸
你被捕了
我刚装了个能定位的病毒
以防万一
这是那个中国女警察电脑里面的硬碟
(没抓到戴逸宸 他跑了)
我知道戴逸宸在哪
你需要我做什么
叶钧已经登机
有个人从安全门跑了
巴斯蒂安提供的硬碟资料
成为了法国警方逮捕和定罪的关键证据
同时硬碟内还包含了 合伙人戴逸宸赃款的交易记录
中国警察叶钧帐户里的八千万 已上交中国政府
该事件已被证实为戴逸宸的栽赃
谢谢
谢谢
不客气
很高兴见到你
很高兴见到你
她好可爱
谢谢
她的名字叫佳
深深的一段情
叫我思念到如今
你问我爱你有多深
太美了
这是她的第一首歌
谢谢
谢谢
非常感谢
这是我的工作
你做得很棒
再见
再见
再见
再见
再见
你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心
穿上这身戎装
一份无形的责任负于肩上
就在此刻 在金色盾牌前
一种神圣的职责给我力量
峥嵘岁月 经历多少坎坷
一片赤诚 维护经济安康
没有谁能改变血染的忠诚
光荣的路上 铸就辉煌
经侦民警 用无穷力量
让我们 撑起国徽的重量
我的闺女
爸爸来接你来了
咱回家了
戴逸宸 这事儿就算了了
走吧
狐狸窥探 小心守候
准备行动 转身向后
狐狸窥探 小心守候
猎人在屏息深藏不露
准备行动 转身向后
圈套没了用 机会在手中
我们都是不按常理出牌的人
面对戴老板
我只能放弃常理
睡个好觉
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.