Original subtitles

OBRIGADO PELA NOITE PASSADA LINDO APARTAMENTO, MEGAN

Merda!

Merda, merda, merda...

Equipe InSanos Apresenta:

TWO NIGHT STAND

Legenda: PedroSPJ winterfall

Legenda: Bobby_Satso Petrogui²

Legenda: DSergio² Sardinha

COMECE AQUI ENTRE AGORA

Legenda: Purpleness Leønessa

Legenda: Ada L0ve Austhra

CRIE O NOME DO USUÁRIO E SENHA

Revisão: AugustCr kDragon Fefavrin

ADICIONAR FOTO

ESCOLHER ESSA FOTO

EDUCAÇÃO: VESTIBULANDA DE MEDICINA.

NÃO SOU HEROÍNA. SOU COMO VOCÊ.

QUER CONHECER: UM POLICIAL RENEGADO

QUE JOGA POR SUAS PRÓPRIAS REGRAS.

AS PESSOAS DIZEM QUE PAREÇO: QUE JÁ FUI

"UMA ALIENIGENA BONITINHA" ANTES.

TALENTOS ESPECIAIS: CONVERSO PRA CARALHO.

ESTADO CIVIL:

NOIVA

RECENTEMENTE SOLTEIRA

OCUPAÇÃO: DESEMPREGADA

OCUPAÇÃO: ENTRE EMPREGOS

OCUPAÇÃO: PROCURANDO EMPREGO.

ESTOU ABERTA À:

FICAR APENAS UMA NOITE

SEXO CONVENCIONAL

REVELE ALGO PESSOAL: SÉRIO?

O QUE FAÇO NUMA SEXTA À NOITE: VIVO O SONHO!

À procura de doces caseiros?

Venha à confeitaria do Terry em Red Hook,

casa do "circulo familiar"...

Com uma incrível beleza natural,

Fiji é o paraíso tropical ideal para casais de férias.

Dave, não ganhamos a árvore de natal que queríamos,

a Mãe Natureza pode ter alguns truques na manga.

Estamos com previsões de uma intensa nevasca

vindo hoje à noite...

Megan. Bem onde te deixei.

- Que adorável. - Pega em flagrante.

É que gosto muito do clássico romance americano.

- Dia ruim? - Não, só estou exausta.

Eu sei. Eu também.

Talvez seja hora de arranjar um emprego.

- Está dizendo isso para mim? - Sim, estou.

Estou à procura de emprego o tempo todo.

Você só aparece quando estou descansando.

É como estudar com sua mãe te vendo.

Falou com seus pais sobre o aluguel?

Já está quase no dia de pagamento

e Cedric está disposto tomar...

Ainda não tomei uma decisão sobre isso...

Por que ainda não tomou uma decisão?

O que você fez hoje? Ou o que fez esta semana?

Eu fiz o Natal.

E comecei a ter encontros pela internet.

Sério?

- Sim, cale a boca. - Não, estou orgulhosa.

Já conheceu alguém?

Eu disse "comecei". Não sou uma máquina.

E gostei da ideia

de rachar a conta no começo só que não tenho dinheiro,

então é mais como um exercício intelectual.

Aonde você vai? Acabou de chegar.

Um amigo do Cedric vai fazer uma festa no bar.

Então você não vai fazer o jantar?

Não. Agora sim.

Você que ir?

- Depende do bolo. - O aniversariante é solteiro.

Não é muito esperto mas é bonito,

então ele é perfeito para um caso de uma noite.

Não sei. Acha que estou pronta?

Quem liga? Estou pronta por você.

Quero dizer, há quanto tempo? Você não está com tesão?

Eu sabia que vocês tinham esse tipo de conversa

quando eu saía. Eu sabia! Especialmente você.

- Oi, Cedric. - Peguei vocês.

Sim, estou com tesão,

mas também fico com preguiça às vezes.

Então os dois se cancelam, como magos duelando.

Não mais. Hoje é a noite.

- Faiza me anima. - Penso no Ben.

Gostei. É legal.

Ben.

- E aí? - Oi.

Pare. RG, por favor.

- Sou mulher. - Não.

Você parece muito jovem. Entenda isso como um elogio.

Merda!

Como perdeu seu RG? Você não sai de casa.

Certo, olha, tenho idade o suficiente, juro.

Está vendo? Bem aqui? Se mexendo.

Meu Deus, Megan.

Oi. RG?

- Merda. - Que vergonha...

Ouvi que você está indo bem.

De quem?

Não sei. Só disse isso para ser legal.

Chris, acho que a garota está tentando passar por você.

Não, essa é Becca.

Becca, esta é Faiza, Cedric e Megan.

Eu e Megan ficamos um tempo juntos.

Essa é versão resumida? Só isso?

Vocês dois vão entrar ou não?

Prazer conhecê-los.

Foi bom te ver, Megan.

Nem quero ouvir vocês dizerem.

Se soubéssemos que ele estaria aqui, eu te avisaria.

Isso é um padrão grave. Estou regredindo.

Há um ano, eu estava na faculdade,

noiva do Chris e bebia vinho em restaurantes.

E agora fico em casa o dia todo de calcinha,

e não sou nada de ninguém, não consigo nem entrar num bar.

O que está acontecendo comigo? Estou andando para trás!

- Sou como Benjamin Button! - Ele seguiu em frente, e daí?

Você também pode. Vá para casa,

e escolha um cara num site de relacionamento.

Sem bebidas ou jantar. Só para ficar.

Não dá para fazer pedido. Não é um delivery!

Sim, dá. Você tem peitos e internet.

- Cedric, ajude-me. - Internet. Peitos.

- Vamos. - Tempos de desespero

exigem medidas desesperadas. Pegue-os. Você consegue.

Não é?

OI

- E AÍ? - Não!

Certo.

Foda-se.

Ele seguiu em frente. Eu também posso.

OI. E AÍ?

SRNOVEMBRO: OLÁ, COMO VAI?

Letra minúscula. Bem casual.

FANTÁSTICA, E VOCÊ?

E AÍ, GATINHA SEXY?

Sério?

Vamos lá.

As exigências são muito baixas, muito baixas.

SRNOVEMBRO: TAMBÉM.

LEGAL, GOSTARIA DE TRANSAR COMIGO?

Pareço um daqueles vírus.

Incrível.

Tudo bem.

MINHA COLEGA DE QUARTO VAI ME EXPULSAR PRA TRANSAR.

QUER DAR UMA SAIDINHA?

"Saidinha."

CLARO, QUE TAL UM BAR?

NA VERDADE, ESTAVA PENSANDO NA SUA CASA.

AVENIDA CLASSON 172, APT 2 BROOKLYN, NOVA IORQUE.

RÁPIDO DEMAIS, FOI MAL. FINJA QUE ESPEREI UM POUCO.

EITA, VOU DE EAST VILLAGE, VEJO VOCÊ DAQUI A UM MÊS.

DEIXAREI GATORADES EM CADA ESTAÇÃO DE METRÔ

Espere aí! Merda!

ESPERE!

PODE LIGAR A WEBCAM?

CLARO.

QUERO VER SEU APARTAMENTO.

TESTES DE PSICOPATIA.

RECORTES SOBRE HOMICÍDIOS NA SUA PAREDE = NADA FEITO

Segurança em primeiro lugar.

MUITO JUSTO. SÓ UM MINUTO PARA EU TIRAR O VESTIDO DE MAMÃE

VIDEOCHAMADA COM SRNOVEMBRO.

CONECTANDO.

E aí?

Cara, eu tinha certeza de que ia ver um pênis.

É. Eu também.

Você é muito bonita. Muito bonita mesmo.

Enfim, esse sou eu, engula essa,

e esse é meu apartamento.

Como pode ver, é um cantinho maravilhoso.

Passei no teste?

- Ou... - Sim.

Acho que sim.

Na verdade, nunca fiz isso antes.

- Nem eu. - Não. Não, não.

Eu sei que todos dizem isso, mas eu realmente nunca fiz.

- Nunquinha. - Eu sei. Eu também não.

Bem, é...

Certo, acho que te vejo em breve?

Que incrível. Quer dizer, que legal. Bacana.

Vai ser uma coisa muito boa, Megan.

- Até mais. - Certo.

Certo. Tchau.

Não acredito que vou ao Brooklyn pra transar.

Isso é inSano.

Acho que não desligou.

Não! Foi a TV!

Certo. Merda. Fique calma.

Isso é... Um alarme de invasão?

Você dormiu com o casaco?

Foi, eu sinto frio. Devia ir atrás do intruso!

Alarme reprogramado

- Alarme falso. - Que estranho.

É um saco termos acordado, mas eu tenho que ir.

Eu me diverti bastante. Obrigada.

Foi bem o que eu precisava...

Incrível.

Que ambicioso.

É um alarme e tanto.

Nem lembro de ajustá-lo para 11h04.

Que estranho.

Bom dia, Megan.

Bom dia, Alex.

Bem, é Alec, na verdade.

- O que eu disse? - Alex.

Diga de novo.

Alec. Tem um C no final.

Tudo bem.

Entendi. Desculpe.

Bem...

Eu me diverti muito.

Obrigada por me receber.

De nada.

Minha preocupação é como melhoraremos esta história

quando a contarmos aos nossos netos.

Não é mesmo?

É, vamos viver um dia de cada vez, certo?

Então, você quer tomar café ou normalmente vai embora?

"Normalmente"?

Você disse "normalmente"

como se eu fizesse tanto isso

que tenho uma versão normal e anormal disso.

Não foi o que eu quis dizer.

Não sei com que frequência você faz isso.

Eu te disse ontem que era minha primeira vez

fazendo algo remotamente parecido a isto.

É, mas... Qual é.

Qual é. O quê?

Megan, espera que eu acredite que é a primeira vez

que fica com alguém só por uma noite?

Claro!

A única razão pela qual estou aqui

é que minha colega de quarto ficou me pressionando.

Ela "te expulsou pra transar" ou algo assim.

Exato, e mesmo assim estou sentindo

vibrações de julgamento vindo do seu lado da cama,

que é estranho, considerando que não fiz nada sozinha.

Não tem vibração nenhuma desse lado da cama.

Na verdade, eu admiro o que você fez.

Queria que mais garotas fossem tão dadas.

"Dadas". Lá vem você com a coisa de vadia de novo

Não estou te chamando de vadia!

Estou te chamando de garota

que foi à casa de um estranho à meia noite.

Se ao menos houve uma palavra para descrever quem faz isso.

Quer saber? Vai se foder!

Foi uma piada. Desculpe.

Você me chamou para vir, lembre-se disso.

Não foi bem assim que aconteceu, mas não importa.

Podemos tomar café da manhã?

Eu faço mingau com um sorriso de gelatina.

E isso não é putaria.

Guarde seu mingau. Acho que estou indo embora.

Mas obrigada por me receber, foi incrível te conhecer.

Tenha sucesso, Alex.

Legal, vou supor que isso foi de propósito porque te falei

que meu nome é Alec com "C", tipo, 12 vezes.

Não foi, mas não ligue, seu nome é imbecil.

Legal! Tchau. Foi ótimo ter transado com você!

Eu queria poder dizer o mesmo.

Parece que ontem à noite você gostou.

Quer saber? Não acredite em tudo.

Especialmente em algo como: "Alec, nome legal."

Parece um rascunho de nome.

- Foda-se, Megan. - Foda-se você.

Certo.

O quê?

Merda!

Imagine um anjinho olhando outro anjo dormindo.

Certo. Não, eu sou o anjo.

E esse anjo está sendo acordado

por um cão de ferro-velho no corpo de uma garota gostosa!

Certo, e essa foi minha manhã.

Olhe, eu não posso...

Mamãe, depois eu te ligo.

Olá. É Alec, certo?

Há um pouco de neve lá fora? É?

Bem, nova iorquinos...

Não quero chamá-los de fracos,

mas você precisa ver o inverno em Minnesota.

Vou chamar um táxi para você.

Obrigada.

Puta merda, há muita neve!

Olá, pessoal, espero que não queiram sair tão cedo.

Deixe-me dizer algo, não vai dar certo, tudo bem?

Estamos vendo recordes em nevada!

Esta coisa chegou de noite

e deixou a cidade de Nova Iorque totalmente branca!

Estamos falando de dezenas de milhares

de viajantes encalhados.

Todo o sistema de transportes da cidade está desligado.

A neve ainda não foi removida das ruas!

A prefeitura está aconselhando as pessoas a ficarem em casa

e evitarem viagens desnecessárias.

Então se acomodem, o final de semana vai ser longo.

Faiza, você precisa fazer algo.

Não posso ficar aqui. Isto é o pior.

Você ao menos viu as notícias?

Não há nada a fazer.

Viu como é legal?

Podíamos fazer isso todos os dias.

Mas o Cedric é um paramédico.

Ele poderia me tirar daqui de helicóptero, ou sei lá?

Isso foi o Cedric? Ele está rindo de mim?

Não, não, não. Certo, estamos fazendo o melhor

e buscaremos você assim que possível, eu prometo.

Não, não, não!

Eu não estaria aqui se você não tivesse me expulsado.

Desculpe, não consigo te ouvir.

O quê?

Eu acho que a neve está atrapalhando o...

Os satel... satélites!

- Certo, tchau! - Tchau.

Faiza!

Agarra essa bunda!

Esta tempestade está literalmente destruindo

toda a área dos Três Estados.

Isso é o que eu mereço. Penitência.

Isso é oficialmente a pior crítica

que o meu mingau já recebeu.

Isso que eu ganho por ser promíscua.

Você acha que Deus fez essa nevasca

para puni-la por isso?

Não acho que Deus fez isso. Isso é ridículo.

Acho que foi a minha avó e não sei como.

Certo. Isso faz sentido.

Prefiro não passar as próximas 24h

em um silêncio incômodo com você,

então por que não fingir que não fizemos sexo?

Não aconteceu.

E então supomos que isso é apenas o tempo

e não sua passiva-agressiva e mágica avó.

Não, seria como tentar colocar a pasta de dente de volta.

Você não pode fazer isso. É mais que isso. Vi o seu pênis.

Você disse que sou uma puta. São grandes problemas.

Você disse que meu pênis é grande?

Não. Não, eu não chamei.

É grande o problema com o seu pênis.

É ótimo ouvir isso.

Você não pode apenas apagar o fato de termos transado.

Acho que você está nos subestimando.

Oi, eu sou o Alec.

Eu sou a Megan.

Megan, prazer em conhecê-la.

O que faz da vida?

Jesus! Estamos fazendo isso? Não!

Sério? Mas já? Acabamos de começar.

Tudo bem.

Estamos monitorando a situação de perto.

Estamos passando por paradas maciças

em toda a área dos Três-Estados.

Isso inclui Condado de Dutchess, Harlan,

Bronson,

Middlesworth.

Condado Monmouth.

Como o tempo voa.

Certo, vamos tentar de novo. Mas há regras.

- Sem perguntas perturbadoras. - Não sabia que era.

Agora você sabe.

Certo, estou tentando pensar numa pergunta

que de forma alguma seja considerada perturbadora.

Você gosta de cachorros?

Uma ótima pergunta. Bom trabalho. Sim, eu gosto.

Eu também.

Tenho que usar o banheiro.

Isso é permitido.

5 TIPOS DE GAROTAS ONLINE.

O quê?

GATORA PROBLEMÁTICA

"Problemática"? Você não me conhece!

Você tem fones de ouvido?

Obrigada.

- Megan? - O que aconteceu?

O que aconteceu é que você aconteceu. O que é isso?

Deus!

Não se preocupe. Eu cuido disso.

Não, não... Só se afaste.

Não precisa arrumar.

Segure para mim. Vá para o quarto.

Eu cuido disso.

Nojento.

Frio e nojento.

- Não para. - Desligue o registro.

Não, quero dizer as punições do universo.

É a inundação. Praticamente bíblico.

- Onde está o desentupidor? - Deve estar perto do...

Merda! Emprestei para o meu amigo. Droga.

Por isso que não deve emprestar para seus amigos.

Tem milhares de motivos.

Olhe, só feche a porta. Eu cuido disso depois.

Tive uma ideia que pode consertar tudo.

Quer ficar chapada?

É, eu também não. Isso foi um teste.

Não sabia se você era policial.

É, eu vou. Vou ficar chapado.

Você não se importa, não é?

Seu apartamento.

Estou dizendo. Você vai pensar que sou muito legal.

Meu amigo que fez. Não sei se sabe,

mas ele fuma muito.

Tento incentivar sua criatividade.

Não, acho que combina com você.

Lamento, eu abriria a janela, mas, sabe...

É um mistério por que você não tem namorada.

Eu sou um bom partido.

Aposto 150 pratas que você morrerá sozinho.

Minha futura viúva gostosa ficará feliz

em receber seu dinheiro.

Só estou falando, você pode tirar um pouco a tensão.

Pode ser bom para você. Deveria aderir.

Sim, já fiquei chapada outras vezes.

Não comigo.

Está bem.

É melhor fazer você mais engraçado.

Sim, fume essa merda.

Você me perguntou o que eu faço da vida

e fiquei um pouco mal-humorada.

Você? Mal-humorada? Não imagino.

Bem, a resposta é...

Sou menos que uma funcionaria no momento.

Não faço nada.

Ano passo eu diria: "Sou vestibulanda em medicina,"

que soa impressionante, certo?

Mas então eu me formei e não posso mais dizer isso.

Acho que seu perfil diz "Vestibulanda em MED".

Sim, não, só não mudei ainda.

Você criou seu perfil há dois dias? Isso é estranho.

O que é isso? Um interrogatório?

- Está escondendo algo? - Não, só...

Penso que estou nessa fase do limbo.

Não é como se seu diploma viesse com instruções.

Bem...

Home run! Twins vence World Series!

Bem, seu perfil dizia "vestibulanda de medicina",

então você pensaria que seguiu aquilo.

O que foi isso?

Então...

Por que fez cursinho se não queria fazer medicina?

Sempre pensei que mudaria, mas então eu me formei.

Espere. Como isso acontece?

Mais fácil do que pensa. O que você faz?

Trabalho em um banco.

Chique. Banqueiro.

Não, só banco mesmo. Eu sou assistente de gerente.

Como alguém como você entra em algo tão...

- Emocionante? - Sim.

Sim. Eu não sei.

Digo, sabe quando você tem 17 anos

e quer sair por aí

e mostrar para o mundo tudo que você tem,

porque tem muita coisa para dizer.

Não sei como é isso.

Eu não sei.

Nunca senti que precisava trabalhar para me definir.

Gosta do seu trabalho?

Desde quando você precisa gostar?

Acho que nossa geração não entende isso.

Interessante.

Esqueci a comida. Vou voltar para pegar.

Não, não. Por favor. Permita-me.

Agora eu estou impressionada.

Porque é como um mordomo que também é um tapete.

Para um homem que tem tudo exceto um tapete.

Eu fumava na faculdade.

Mas nas férias eu vi meus pais

fumando de um vaporizador e assistindo filme pornô...

Meu Deus.

Que parece ser o maior anúncio antidrogas de todos os tempos.

Isso é incrível!

Meio nojento, mas... Mas foi divertido.

Crescer, onde todos os pais dos amigos são divorciados,

menos os meus.

Eles eram sempre tão felizes.

Eles eram repugnantemente felizes.

É muita expectativa para superar.

Acho que isso me estragou.

Meus pais são casados também.

- É? Bate aí. - Ae!

Quando era criança eu desejava que eles se divorciassem,

pois tinha inveja dos meus amigos

que tinham dois natais.

O quê?

- Desliga isso. - Você não gosta da música?

Não, eu amo essa música.

Vai me fazer querer dançar.

Sim, você deveria.

- Não, acredite. - Sim!

Você dança mal?

Não, não, não...

Sou uma dançarina nata, mas veja...

Se me vir dançar,

vai me seguir que nem um cachorrinho

e nos envergonharia.

Então...

Você deve ficar aqui pela sua segurança.

Confie em mim nisso.

Certo...

Eu gostaria de...

Fazer minha próxima pergunta no contexto

que minha dieta geralmente não consiste em porcaria.

E com isso em mente,

- hipoteticamente, - Sim.

se alguém precisasse

usar o banheiro,

Como a pessoa faria isso...

Nessa especial circunstância? Pare de sorrir.

Essa é uma ótima pergunta.

Esses são seus vizinhos estranhos?

Você é o vizinho estranho?

Você é o vizinho estranho.

Oi, Sra. Lo Pan? É o Alec.

Preciso que me empreste seu desentupidor.

É meio que uma emergência.

Aquilo não seria a correspondência deles, não é?

É. Sabe de uma coisa, Eles devem ter viajado.

Você não ria!

- É meio engraçado - Viu essa cara?

É minha cara de pânico. Nos entendemos?

- Sim. Nos entendemos - Está bem. Bom.

Não tema, o cabide está aqui para salvar o dia.

Nojo, aposto que fala isso para todas.

- Estamos sem tempo aqui. - Digo, tem um plano B,

mas é meio que fora da caixa.

Não vamos fumar de novo!

Vamos... Estou brincando.

As janelas do prédio, não funcionam direito.

Então podemos sair pela janela, subir no telhado,

e ir para o outro lado

e ir pela escada de emergência da Lo Pan.

Tudo bem.

Talvez só você devesse fazer isso.

Não vou me ferrar sozinho!

O único motivo de fazermos isso é por você!

- Por que você tem isso? - Minha avó deixou para mim.

As reclamações devem ser direcionadas a ela.

Entendo. Fofo.

Vamos lá!

Você não podia simplesmente cagar na pia?

- O que foi? - Está congelado!

Não vai ceder! Temos que voltar.

Não há volta!

Que porra? Está brincando?

Você é inSana? Terei que pagar por isso.

Eu precisava. Eles vão entender.

- Você é uma arruinadora. - Não sou uma arruinadora!

Desculpe, tenho que mijar.

- Não... - Você entende.

Você é um babaca em muitas línguas.

Você entende.

Sim, essa mijada está muito boa.

- Desculpe, alarme falso. - Sim.

Meu Deus!

Para que saiba, também estou te ignorando.

Não sabia se tinha notado e eu queria que soubesse.

Acho que resolvemos o mistério da privada entupida.

Espere. O quê? Não, não. Eu disse que faria isso.

- O que é isso? - Não é nada.

O que está fazendo? Que nojo.

Megan, isso estava na privada. Que nojo! Tudo bem?

Se a leitura era um problema, poderia ter dito algo.

GAROTA MACHUCADA VOLTANDO À ATIVA

É só um artigo idiota.

Mas não era idiota. Foi na mosca.

Quão patético é isso? Isso é tão patético.

Você realmente acha que meu nome parece um rascunho de nome?

Sim.

Um bom rascunho, sabe? Muito perto ao nome final.

Você realmente fingiu?

- Do que está falando? - Da noite passada.

Quando você estava fazendo o que eu descreveria

como gritos de prazer da alma-penada.

E nesta manhã você trouxe a dúvida

- da autenticidade deles... - O que rolou foi, tipo:

"Vamos fingir que nunca fizemos sexo?"

Superei isso.

Por que está pensando nisso de novo?

Eu não parei de pensar nisso.

Olha, eu só disse aquelas coisas para te machucar

- porque você me machucou, sabe? - É, eu não engulo essa,

pois mulheres são mais honestas quando tentam machucar alguém.

Tudo bem, mas essa não pode ser a primeira vez

que uma mulher finge com você.

Definitivamente foi.

- Você fez sua ex gozar? - Sim.

- Sim, quase o tempo todo. - Sério? Tantas vezes?

E ela gozava antes de você ou depois?

Geralmente, gozávamos simultaneamente.

- Ao mesmos tempo. Sério. - Sério? Que nada.

Isso é maldoso.

Não precisa se envergonhar disso.

É difícil de se fazer. Para os homens é muito fácil.

Sabe, é fricção.

Mas para as mulheres há muitas coisas intangíveis lá embaixo.

E é ruim fingirmos.

Não é bom para você. Não nos ajuda.

Não ajuda a próxima mulher.

Mas você beija muito bem.

Sim, você faz muito bem.

- Pratico muito com a minha mão. - A outra coisa.

- Mas eu me diverti. - Tudo bem.

Bem, vamos falar sobre isso.

Então... O que eu fiz de errado?

A questão não é o que fez de errado.

É como as pessoas entram em sintonia.

- Como eles se encaixam. - E não estávamos em sintonia?

- Você acha que sim? - É a primeira vez.

É estranho. Não se sabe o que dizer,

não sabe no que tocar. É estranho.

Não é como se isso mudasse depois da primeira vez.

Digo, eles acabam aprendendo do que você mais gosta,

mas você nunca pode falar sobre isso abertamente

porque os homens são muito sensitivos.

Sugerir, apenas a menor coisa, já os enlouquece,

porque acham que você andou pensando demais nisso.

Então eles se irritam por você não ter dito antes,

e você não disse antes porque teria sido muito cedo.

A única coisa que há a fazer é treiná-los

para reconhecer diferentes gemidos

sem perceberem que você está fazendo,

na minha experiência.

- Nossa! - Funciona.

- Ou é apenas comigo. - Não. É como acampamento, sabe?

Tem que fazer a atividade com um parceiro,

mas não pode dizer nada daí acaba indo do jeito que dá.

Sim. É como acampar.

- Você foi a qual acampamento? - Puta merda!

Acabei de ter uma ótima ideia.

Você sente, nós dois?

É uma ótima oportunidade agora.

- Do quê? - Isto. Bem aqui.

- Eu não... - Não entendeu?

Certo, me escute. Estamos presos.

Estamos neste incrível experimento agora.

Somos ratos de laboratório. Fizemos sexo,

mas sem sentimentos, certo?

Assim que a neve derreter, você vai embora.

- Para super longe. - Não temos conhecidos,

então provavelmente nunca nos veremos de novo.

- Sim. - Então podemos usar esse tempo

para sermos honestos, e podemos nos dar conselhos

e crítica construtiva para nos tornar amantes melhores

para a próxima pessoa que vier.

Certo. Primeiro, você não pode dizer "amantes".

- Acho que posso. - Segundo,

o que está propondo é potencialmente...

É terrível, um saco! É uma má ideia.

- Não... O quê? - Essa é minha melhor ideia!

- Que péssimo! - Megan, ouça.

Você não pode me jogar uma bomba e:

"Talvez nunca fez uma garota gozar

em toda sua vida" e não querer falar disso.

Eu quero falar.

Homens não conseguem lidar com crítica construtiva nisso.

- Vocês ficam irritados. - Não.

Prometo que não ficarei se você não ficar.

Como assim?

Você achou que...

não teria volta ou algo do tipo?

Acha que tem dicas para mim?

Bem, sim. Eu pensei numas coisas.

Mas acho que você nunca irá saber, irá?

Jesus! Certo. Tudo bem, eu topo. Vá.

Tudo bem. Isso é bom.

Isso não é só você, quero deixar isso claro.

As luzes apagadas. Que merda é essa?

Se as luzes estão apagadas, como você pediu,

e eu tão galante apaguei,

eu podia fazer, literalmente, sexo com qualquer coisa!

Mas não quero isso.

Quero fazer sexo com você.

Não você especificamente, mas o universo você.

Luzes ligadas? Nossa...

Todos os homens sentem-se assim?

Só posso falar por mim e meus amigos, mas sim.

As mulheres ouvem isso mais que um olá. Acabou?

Só estou dizendo que somos jovens

e estamos paquerando pessoas

e devemos abraçar essa merda enquanto temos.

Tudo bem! Os homens gostam da luz acesa.

Anotado. Ótimo. Chocante. O que mais tem?

- Quer mais? - Tem mais?

Sim, tenho. Tudo bem...

O que mais você faz que não gosto?

Sim, quando está em cima da cama

e meio que se vira pela metade

e tira a roupa o mais rápido que pode,

como se estivesse se preparando

para um exame médico.

Nunca reclamaram quanto a isso.

A maioria adora me ver nua.

Eu adoro vê-la nua. É ótimo de ver. E tocar.

Quero dizer que nessa parte

você poderia fazer...

Depois você tira o sutiã.

Poderia imaginar um poste. Vem nessa, dá uma batida,

- Desce, levanta. - Meu Deus.

Faça a coisa com a bunda com a calcinha.

"Deixei cair algo. Minha calcinha."

Você poderia jogar para cima, pegar.

Não me importa o que você faz.

Na verdade, não foi terrível.

Você deveria colocar salto alto e tentar isso.

Tem razão. Isso é estranho.

Não, não... Seja homem, acabe.

Esteja pronto para retaliação.

Isso definitivamente não pareceu

uma crítica construtiva, mas vou continuar.

Olha, o que estou dizendo

é que os homens gostam de despir.

E você poderia fazer disso mais do que uma coisa.

- Tudo bem. - Tudo bem.

Por último, quando eu estava dentro de você,

você começou a fazer essa coisa.

Começou a se estimular um pouco

e me fez sentir como na reserva.

- Um segundo instrumento. - Anotado.

- Certo. - Duplamente anotado.

- É minha vez? - Sim.

- Nunca mais faça isso. - É a coisa internacional.

Não sei quem foi que ensinou aos homens

a fazer essa coisa do alfabeto,

mas me faz parecer com a Helen Keller

sendo fodida pelo professor dela.

E não é uma fantasia sua?

Havia um momento, durante as preliminares

no qual eu estava talvez quase gozando,

e acredito que eu sutilmente avisei.

Você se lembra do que eu disse?

- "Estou quase gozando." - Sim!

E depois disso, você trocou o que estava fazendo.

No que você estava pensando?

Honestamente, pensei que estava fazendo um movimento final,

como em "Mortal Kombat". Tipo: "Acabe com ela!"

Pensei estar fazendo algo do tipo. Não era?

Da próxima vez, continue fazendo o que estava fazendo

porque você a colocou na marca do pênalti e poderia...

- marcar o gol. - Certo.

Você me esperou te despir,

o que é desnecessário e um pouco estranho,

pois não sou sua mãe preparando-o para dormir.

Você ficava tentando me dar chupões.

Ninguém gosta disso. E você foi muito rápido,

como se estivesse extraindo petróleo.

Meu corpo todo estava...

Você achou meu ponto G, foi só de passagem,

mas você continuou indo...

E eu queria muito que parasse.

Tudo bem, tudo bem...

Quando uma garota se masturbar é uma coisa boa.

Meu ex também achava estranho e...

Não estamos competindo

em um grande show erótico japonês.

Estamos transando.

Entende? Abrace o espírito de equipe.

E, na noite passada, quando terminamos,

você virou para o outro lado da cama

como se estivesse colocado uma bomba lá.

Então, da próxima vez,

abrace a garota e conte até 10.

Ajudará bastante. Pode me agradecer depois.

Além dessas coisas, é um amante adequado e perfeito.

"Adequado". Obrigado.

"Adequando" não é...

Eu sabia que isso aconteceria. Eu avisei que era uma má ideia.

É uma boa ideia. Estou tranquilo.

Sou que nem teflon, querida. Nada gruda em mim.

Deveríamos ver as notícias para nos atualizarmos.

Como podem ver, essa tempestade

não mostra sinais de que vai parar.

Eu quero que vejam algo.

Atrás de mim está o Empire States,

mas não conseguem ver.

Só conseguem ver a neve.

Aposto 150 pratas que o Rick Raines está com pau duro.

Isso foi engraçado.

Acabaram de dizer que não é onde

o Empire States está.

- Posso tomar um banho? - Não.

Sim, tudo bem. As toalhas estão no chão.

Falando das ruas de Nova Iorque, aqui é Rick Raines.

Acabei de falar com o gabinete do governador

e me disseram que esta tempestade é uma puta.

Essa foi rápida.

E se tentássemos de novo?

Não aguento mais críticas.

Não, eu digo, e se nós...

Tentássemos de novo.

Testar as nossas teorias pela ciência?

Pela...

ciência?

Isso. Acho que seria de grande ajuda

porque aprendo melhor na prática.

Claro, nós... Nós podemos tentar.

Tudo bem. Certo.

E o canal de comunicação permanece aberto.

- Tudo bem. - Falamos o que vier na cabeça.

- É um acordo. - Certo. Deveríamos filmar.

Não? Foi demais?

Desculpe.

Como deveríamos começar?

Normalmente, em situações de encontro

teria algo mais que isso,

mas desde que isso é um cenário de dar uns pega

eu acho que ficará tudo bem se você...

Nada mal.

Tudo bem.

A falta de lençóis faz parecer algo selvagem,

o que é bom para um cenário de jogo, mas...

Eu sei, mas é dia de lavar roupa.

Certo, vamos lá.

Deviam vir com instruções, não acha?

Acho que é de dentro para fora, mas tudo bem.

- Ótimo. - Isso é bom, sim.

- Onde estávamos? - Certo. Bem aqui.

Uma fã de empurrado na cama. Essa é clássica.

Não, não, não. Tênis e meias primeiro.

Nunca há hora certa, então já tire agora.

- Tire. - Deus.

Meio termo. Eu gostei disso.

Obrigada. Sou a melhor nisso.

Certo.

É meio o que você tinha em mente?

É, isso é bom. Muito bom. Você tem o jeito.

Bom.

Eu tenho mamilos sensíveis.

Esse aqui é bem sensível.

- Algum comentário? - Não.

Não!

Se tem uma coisa que você tirou dessa experiência... Nunca.

- Estava tentando te relaxar. - Meu pai fazia isso

e agora eu estava pensando sobre meu pai.

Isso é nojento. Desculpe.

Assim está melhor.

Muito melhor.

Alfabeto japonês.

Obrigada, Rosetta Stone.

- Puta merda! - Isso foi incrível.

Oi.

Hora de levantar.

Acorde!

- Oi. - Nós dormimos.

Dormimos. Isso é um problema?

Não vejo o propósito educacional disso.

E ainda mais estou com fome.

- Nós morreremos de fome. - Não se gostar de mostarda.

- Por que você não tem comida? - Eu tinha comida,

até comermos tudo quando estávamos chapados.

É verdade.

Banana velha?

Aqui está.

Isso talvez tenha que durar por alguns dias.

- Vamos racionar. - Certo.

Isso é bom.

Precisamos usar a criatividade.

Preciso de 10 minutos. Prepararei algo.

- Mas não coma sozinho. - Certo.

Quer voltar para cama? Eu invento alguma coisa.

Entrega especial.

Onde conseguiu isso?

Não se preocupe.

Esse é o macarrão do seu vizinho.

São contrabandeados!

Acabou de dar um chilique por causa da janela.

Agora você é um criminoso.

Eu sei.

Só para constar, achei o máximo

você quebrar a janela daquele jeito.

Obrigada! Eu também achei.

Talvez você não seja a pior pessoa do mundo

para ficar presa.

Digo o mesmo.

Seus pais são médicos?

Achei que talvez eles fossem

e por isso se rebelou e não quis fazer mais isso.

O que aconteceu?

Não importa.

Importa sim. Vamos. Pode me contar.

Não faria sentido para você.

Tudo faz sentido para mim.

É um fardo ser um gênio. Não consigo evitar.

Não é que...

Não é que eu tenha desistido de ser médica.

Então você quer ser médica.

O que eu digo é que não mudei de ideia.

Eu nunca quis ser médica, nunca.

Então por que foi vestibulanda de medicina?

Certo.

Então...

Eu já fui noiva.

"Já fui". Parece que estou escrevendo uma autobiografia.

Há pouco tempo, eu estava noiva.

Namoramos no colegial. Fizemos cursinho juntos.

Quando eu tive que escolher uma graduação...

Nunca planejei precisar disso.

Eu só queria ser esposa e mãe.

As pessoas sempre me olham desse jeito

quando falo isso porque ficam tristes por mim ou...

Eu não sinto. Não estava te olhando "desse jeito".

Não, não, está tudo bem.

Acham que estou perdendo algo.

Mas eu não sei.

Funcionou para os meus pais

e sempre achei que eu faria o mesmo.

Então o universo percebeu meu blefe.

O que aconteceu?

Ele me traiu.

Sim e infelizmente isso não foi a gota d'água.

Eu queria continuar, mas ele não quis.

Disse que queria uma garota que quisesse mais da vida.

Ele mencionou a palavra "ambição" algumas vezes.

Sei, também recebi indiretas assim, acredite ou não.

Acredito.

Ambição é besteira.

Sério, é como perseguir o vapor.

O que seja que pensa que precisa:

aquele emprego aquela estrelinha dourada,

fita azul, mesa chique, escritório legal, isso não...

Quando consegue isso, ficará confuso,

porque não ficará tão feliz quanto achou que ficaria.

Então ficará sentado lá, pensando:

"Por que não estou feliz? Consegui. Tenho a mesa."

Porque existe outra mesa.

Sempre haverá algo a mais

que sua ambição diz que precisa.

Aí tem outra coisa, quando conseguir,

terá outra coisa. É um círculo sem fim.

Depois é forçado a se aposentar.

Quando perceber, tem uma casa grande, 4 banheiros,

não tem uma mesa de pingue-pongue e está morto.

- Vamos explodir tudo! - Está morto.

Apaguei por um segundo.

Obrigado por ficar comigo nisso.

Não sabia se chegaria do outro lado.

Explodir coisas sempre ajuda.

O que aconteceu com aquele cara?

Nada.

Um semestre mais tarde, recebi um diploma

que não tenho intenção de usar.

E aqui estou.

Então nunca teve uma transa de uma noite?

Eu falei para você umas cem vezes.

Devia saber não duram tanto tempo assim.

Isso é um saco.

- Esse cara está ferrado. - O que quer dizer?

Disse que o conheceu no colegial, certo?

Então ele acha que você é um certo tipo de garota

e acha que irá conhecer essa mesma garota

no futuro, quando ele estiver pronto,

mas quando ele estiver pronto ela não estará lá.

Ele não tem ideia do quão rara você é.

- O que é isso? - O quê?

Isso.

Você está me encarando. Está sim.

Você está me encarando!

Estou com muita sede agora, esses são olhos de sede.

Você parece com sede, pegarei umas bebidas.

Posso fazer um lance clássico de garota,

e confiscar a sua maior e mais confortável camisa?

E prometo que não vou roubá-la.

Sim, um momento.

Por favor, seja um travesti.

Achei licor de pêssego, a garrafa está empoeirada,

mas acho que o licor ainda está... bom.

Então, onde está a Daisy?

San Francisco.

Você está com ela?

É uma pergunta difícil de se responder.

Não, não é.

Acabou de responder.

Megan, vamos falar sobre isso.

Teve o lugar só para você e aproveitou ao máximo.

Quando ela volta?

Deveria ter voltado esta tarde, mas o voo foi cancelado.

Ouvi algo sobre isso.

Aparentemente, há uma nevasca enorme.

Sempre me perguntei como seria...

Ser a outra garota.

É melhor.

Não ótimo, mas sem dúvida, melhor.

Espere um pouco.

Graças a Deus, parou!

Vamos verificar como estão as coisas lá fora.

Estamos olhando o trânsito de Nova Jersey,

que está fazendo pequenas paradas o dia todo.

- Posso lhe mostrar algo? - Deixe-me em paz.

Não estou brava, como poderia estar?

Não perguntei, você não mentiu,

queria sexo casual e tive isso.

Deixe-me lhe mostrar isso.

Por favor.

Então ela terminou com você, mas ainda vive com ela?

- Ainda não me entregou isso. - Não entendo.

E honestamente, não me importo.

Há três semanas, ela me pediu para procurar a carteira dela,

e enquanto fazia isso, acidentalmente achei isto.

Não sabia o que fazer.

Então devolvi a carteira, e no dia seguinte saiu em turnê.

Turnê? Ela é como...

- Ela é DJ. - Sim, claro.

Claro... É a garota mais legal que se possa imaginar.

Fiz aquele perfil porque queria ter algo

para jogar na cara dela quando ela terminasse,

e sei que é muito imaturo.

Poderia ter terminado com ela.

Sim, sim, pensei em fazer isso.

Pessoas falam sobre como é bom ser solteiro e é besteira.

"Una-se à festa dos solteiros".* Não é uma festa.

É um monte de pessoas sentadas no escuro mandando mensagens.

O quão lento está a limpeza em locais afastados

tais como Queens e Brooklyn não estão caindo mais neve.

Estamos no Depto. de saneamento, eles estão terminando...

E fiz algo idiota e sinto muito.

O metrô e os ônibus iniciaram sem problemas.

Com licença.

Megan, espere.

Qual é. Eu... O que deveria ter feito?

Nem sabia que você existia e eu não...

Não quero ela. Quero você. Quero você.

E o que te faz pensar que eu quero você?

É apenas um cara engraçado que trabalha num banco.

Superestima muito sua habilidade de partir corações.

Qual é.

Meu Deus, Megan!

- Oi. - Oi.

Esse é o meu edredom?

- Olá. - Deus.

Vocês são uns monstros.

Deus!

Como foi o seu encontro?

- DELETAR MINHA CONTA? - SIM, DELETE MINHA CONTA

QUE PENA EM VÊ-LA IR. CLIQUE AQUI PARA REATIVAR SUA CONTA.

PERFIL NÃO ENCONTRADO

Parece tão cansado. Quero deixá-lo dormir.

O que está fazendo...

- Daisy, deveríamos conversar. - Sim, eu sei.

- Achei a nota no lixo. - Tenho a nota bem aqui.

OBRIGADA PELA NOITE PASSADA. APARTAMENTO MARAVILHOSO, MEGAN.

Quando encontrou isso?

Quando estava procurando a sua carteira...

Acidentalmente.

Entendi o que está acontecendo.

Você leu isso e então queria que eu voltasse para casa

e encontrasse esse pequeno haiku de batom,

então você seria quem iria terminar o relacionamento.

Não é um haiku, não há sílabas suficientes.

- Você é uma criança. - Sim.

Daisy, nós dois sabemos que não somos certos um ao outro,

e acho que sabíamos disso por um bom tempo, mas tudo bem.

Estávamos com medo que a pessoa perfeita não estivesse lá fora.

- E se não estiverem? - Acho que estão.

Certo, e agora?

Posso me mudar para a casa do Kevin.

Ele me deve por causa do desentupidor.

Certo.

Avise-me quando sair.

Daisy?

- Posso te perguntar algo? - Sim.

Alguma vez...

Fingiu?

Um ano juntos... Acabou!

E é nisso que está pensando agora?

Não, estou pensando sobre muitas coisas.

Estou pensando em memórias, sentimentos e...

Só preciso saber se... Já fez isso?

É.

Sinto muito. Fiquei preguiçoso.

Mas não deveria ter fingido, porque isso não ajuda ninguém.

Precisa se comunicar.

O que aconteceu com você?

Conte a ela. Fale com ela.

Megan, Faiza tem algo para lhe contar.

Tudo bem.

Normalmente esperaria para falar nisso

até você se recuperar, mas Cedric e eu curtimos

ter o lugar só para nós nas últimas noites.

- Curtimos mesmo. - E não sabia que iríamos,

porque estou acostumada com você aqui...

Meio que direto,

o tempo todo, mas...

Querido, me ajude, por favor.

Basicamente estávamos pensando, e se você se mudasse?

Sabe, como seria?

E precisa entender que pode ficar aqui

o quanto precisar, até se organizar.

Alguns dias, três dias, o quanto quiser.

- Quatro dias. - Tudo bem.

Não, acho que... É uma ótima ideia.

- Acha? - Ela disse que acha.

Eu só vim para Nova Iorque por causa do Chris

e pensei que se fosse para casa

estaria admitindo isso.

Fiquei e garanti que a internet não ficasse solitária.

Precisava de um chute na bunda.

Legal. Você já sabe o que vai fazer agora?

Não, não tenho ideia.

Nenhuma ideia.

Sabe o que isso significa?

Que é nossa última véspera de ano novo

como colegas de quarto.

Incrível.

Sei que parece da boca para fora,

algo que um louco diria,

mas conheci uma garota no site, algumas noites atrás e...

Acho que posso poupar nosso tempo.

Não preciso do endereço. Só preciso saber o sobrenome.

Deve ter sido mágico, mas não podemos passar

informações para ninguém a não ser a polícia.

Sabendo que você não é policial,

há algo mais em que possa lhe ajudar hoje?

Não.

Não é só um espetáculo para crianças.

Qualquer um pode gostar.

É para qualquer um que ame amizade, aventura...

Tem um personagem, o nome dela é Applejack.

É minha favorita. É bem pequenininha.

Ela me lembra você, na verdade.

Acho que perdi você. Com licença? Alô?

Só para deixar claro, você é terrível conversando.

Não sei se já...

Acho que é porque você é tão...

Cativante.

Só estou super intimidada.

Não há nada a temer!

- Com licença. - Não, não. Por favor!

Só... Droga!

Tudo bem. Certo, ótimo.

Filha da puta.

Maldita filha da puta. Porra!

Agora é o momento que todos esperavam.

Megan!

Quanto tempo não a vejo.

É Ben, da aula de biologia.

Como você está? Conhece Faiza?

Sim, sim. Sou amigo do Cedric.

Vamos pegar mais bebidas. Divirtam-se, vocês dois.

Você! Você era o garoto lindo e burro.

Obrigado?

Eu deveria transar com você.

Isso é o universo corrigindo a si mesmo.

Onde decidiu fazer medicina?

Fiquei surpreso de conseguir minhas duas favoritas.

Agora estou tentando decidir.

É uma grande decisão e meu pai tem opiniões...

Megan? Megan?

Sabe, é que...

Polícia! Megan? É Megan, certo?

Reclamações com barulho fale com Faiza e Cedric

porque o apartamento é deles agora.

Na verdade, estão chamando especificamente você.

Megan Pagano? Quer vir até o corredor conosco?

Por quê?

Policiais encontraram isso no banheiro dos Lo Pan.

Você não entende. O cara é um psicopata.

Está armando para mim.

Está armando tudo isso,

que agora percebo ser exatamente o que uma louca diria,

mas isso explica a minha situação.

Ele é tão louco

que está me forçando a parecer louca.

Vê o que ele está fazendo?

Senhora, você entrou ou não pela janela

do apartamento do Sr. e Sra. Lo Pan?

Você... Tem um pouco de...

Algum...

Tudo bem, saiu.

Linda.

Qual de vocês é Megan Pagano?

Pagaram sua fiança.

Espere. Isso... Isso é impossível.

Eu nem fiz uma ligação ainda.

Ela pode fazer isso?

Ela pode recusar minha fiança? Está falando sério?

Certo, veja. Eu só... Preciso falar com ela.

Só pode fazer visitas no horário de visita.

E se, apenas se, a pessoa quiser lhe ver.

O que acho que ela não quer, sendo que ela preferiria

ficar trancada na prisão a ver seu rosto.

Rude.

Bem, e se eu lhe dissesse que ajudei ela

a invadir aquele apartamento? Você me prenderia com ela?

Sim, é assim que as delegacias funcionam.

- Está sendo sarcástico? - Está falando sério?

- Preciso falar com ela! - Tudo bem, então.

Cinco, quatro, três, dois, um!

Feliz ano novo!

E esses dois?

São especiais o bastante para pagar sua fiança?

Meu Deus. O que aconteceu?

- Só me leve para casa. - Aqui.

Oi.

- Quem é esse? - Desculpe.

Eu não sabia seu sobrenome. O que eu deveria fazer?

Literalmente qualquer coisa, exceto isso.

Você está brava, mas, Megan, você sentiu algo

- e eu senti algo... - O que eu senti

foi Síndrome de Estocolmo.

Não posso deixar você sair de novo sem me escutar.

Por que está fazendo isso? Você tem uma namorada.

Não tenho mais. Olhe, Megan. Deixe-me explicar.

Eu deveria ter contado e tiveram vezes na noite passada

que eu queria e devia ter contado,

mas tiveram outras vezes

que eu esqueci que outras pessoas existiam

e isso parece idiota porque seus amigos

estão me olhando como se meu pinto estivesse para fora.

Desculpe. Foi engraçado.

- Senhor. - Vamos terminar isso.

O policial não está feliz. Vamos deixá-lo feliz.

- Megan? - Você me pôs na cadeia!

- Desculpe. - Para criminosos!

Ele tem uns cinco segundos antes de descobrir em primeira mão.

Tudo bem. Porra! Merda!

Não foi direcionado a você nem a você.

Olha, eu fiz besteira.

Fiz besteira, mas estou muito, muito arrependido.

Mas você não pode parar antes que a gente descubra

o que poderíamos ser e nós devíamos descobrir.

Talvez a gente saia e perceba que não gostamos um do outro.

Talvez você fique intimidada com a minha dança.

E talvez eu descubra que você é, tipo, muito racista.

Tudo bem, isso foi hipotético.

O que estou dizendo é que há muitas coisas que não sei

sobre você e precisamos conversar sobre muitas coisas.

Passei duas noites com você

e não foi tempo suficiente.

Por favor, me dê mais tempo.

Foi meio fraquinho no meio,

mas ele finalizou bem. Estou comovido.

Megan, o que achamos?

Acho que você me pôs na prisão.

Ainda está nessa? Olha. Ei, qual é.

Uma dia você vai rir disso.

Prometo que você vai achar isso tudo muito engraçado um dia.

Certo, vamos fazer um trato.

Você me dá seu número e sai

e no minuto que eu rir disso, eu te aviso.

Fiquem o quanto quiserem. Aquele cara era maluco.

- Posso sair com ele? - Cedric.

Só estou dizendo. Não conheço muitas pessoas divertidas.

Pessoas divertidas não dirigem ambulâncias.

SINTO MUITO

SOU UM IMBECIL

Merda!

- Alô? - Você é um idiota.

Já percebeu isso?

- Você está bem? - Sim, já ouvi falar.

- Sabe que eu fui o responsável? - Não, não foi.

Do que está falando? Foi sim!

Mantendo o espírito da crítica construtiva,

quando quiser reconquistar alguém

depois de fazer algo idiota,

pratique sua discurso ou algo assim,

sabe, para a próxima garota

porque... porque foi uma bosta.

Merda. Fiquei com vergonha alheia.

Que foi? Que foi?

É muito cedo. Muito cedo.

Isso é justo. Isso é totalmente justo.

Desculpe por te por na prisão, mas você já pensou

sobre o que isso fará com seu nome na rua?

Claro. Foi a primeira coisa em que pensei.

Vou tatuar essa merda em mim.

Não se preocupe com os processos dos Lo Pans.

- Eu cuidei deles. - Você matou os Lo Pans?

- Teve que ser feito. - Fez isso sem mim?

Acho que estou pronta para o beijo agora.

- Está? - Estou.

Você tem gosto de prisão.

- Está nevando de novo? - Está.

Olhe, um milhão de pequenos casamenteiros.

Obrigado, flocos de neve.

Então, para sua casa ou para a minha?

Não tenho mais uma casa.

Nem eu.

Você é pra casar.

Você também.

Entregue-se à sua inSanidade! Junte-se a nós.

@inSanos inSanos.tv