All language subtitles for On.The.Buses.S02E04iNTERNAL.DVDRip.x264-TABULARiA

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Sur les bus, auto-défense, numéro de production 0278, date enregistrée 29e 5e 69,

Partie 1, Prenez 1.

Majordome?

Que voulez-vous que j'attende ici toute la nuit, n'est-ce pas?

Vous deviez revenir à 10h37. J'ai une maison où aller, vous savez.

Écoutez, mec, ne commencez pas.

Blimey, j'ai eu un ventre, mec, je ne plaisante pas.

Chaque samedi soir, c'est la même chose, n'est-ce pas?

Nuits de football, de foule et de pub.

Oui, oui, nous savons tout sur votre gémissement, Butler.

Nous devons tous supporter ces louts du samedi soir, vous savez.

De quoi parlez-vous, vous devez supporter quoi?

Vous restez ici en sécurité pendant que nous nous retournons à nouveau à la maison.

Une autre chose, nous n'avons plus besoin de ces affiches sur ces bus en retard à

nuit.

Vous voyez, c'est ce bit de bikini qui fait avancer les éloges.

Mais que veulent-ils faire des gens comme ça, pour l'amour de Dieu?

Ils voulaient voir ce qui était en dessous, n'est-ce pas?

Eh bien, pourquoi ne êtes-vous pas sorti et les arrêtons-vous alors?

Je l'ai fait.

C'est à ce moment-là que j'ai coupé ce lot.

Eh bien, ils aimeraient découvrir ce que vous aviez en dessous aujourd'hui.

Ils aimeraient vous défroquer.

Vous êtes dans une position très exposée lorsque vous sortez de ce taxi, mec.

Très vulnérable.

Oui, nous allons alors réclamer.

Hé, où est parti ton essuie-glace?

Ils l'ont entaillé.

Bon Dieu dans le ciel.

Qu'est-ce qu'ils avaient l'intention de faire avec ça?

Eh bien, regardez-moi de la poche et je vous donnerai trois suppositions.

Oh, Chris, je vais devoir faire un rapport à ce sujet maintenant, n'est-ce pas?

Quoi de neuf avec toi alors?

Oh, Blimey.

Quel voyage.

C'est le pire à ce jour.

Qu'avez-vous fourré tout le titty-tacty sur le pas de la porte?

Qu'est-ce que tout ça alors?

Oh, je ne les ai pas bourrés là-haut.

L'un des passagers l'a fait quand j'ai dû faire du nerf pour demander son tarif.

C'est un bon travail que la machine de billetterie était fixée autour du cou ou il aurait

En fourré là-haut aussi.

Tu aurais dû lui donner un bon coup de poing sur le nez, mec.

Je ne pouvais pas car il aiguisait son rasoir sur moi.

Je ne plaisante pas.

C'était une nuit sanglante.

Regardez ce qu'ils ont écrit dans le bus.

Les Rangers de Queen's Park sont beaucoup de ...

Beaucoup de quoi?

Les autres mots à l'arrière du bus.

C'est absolument dégoûtant.

Je ferais mieux de faire laver cela avant que les Clippers ne le voient.

Tu es trop tard, mec.

Ici, ils viennent, regardez.

Je suis désolé pour ça, mon amour.

Il est juste écrit là-bas par un Lout ignorant.

Ouais, tu as raison, mec.

Et ils ne savent même pas comment l'épeler.

Quelques petits morceaux ici et là encore.

Oi, reviens, vous deux.

Je dois faire un rapport à ce sujet.

Mieux vaut faire laver tout de suite.

Ne vous inquiétez pas de laver cela, mec.

Je vous le dis, il n'aurait pas lavé cela.

Qu'est ce que c'est?

C'est seulement une main, innig?

Oui, vous n'avez pas vu ce qui y est attaché.

Continuez, alors, Stan.

Montrez-lui.

C'est une femme nue.

Vous avez un souvenir incroyable.

Ouvrez-les rapidement.

J'aime ça, Jack.

J'aimerais que nous puissions replier nos femmes comme ça et les ranger.

Eh bien, c'est absolument dégoûtant.

Ce devait être une nuit violente que vous avez eu ici.

Vous devez plaisanter, mec.

Je te dis quoi.

Nous avons besoin d'une protection, c'est tout à fait vrai.

Nous ne prenons plus de bus après 9 heures un samedi soir, sont

Nous, Jack?

Maintenant, vous avez été informé de ce qu'il fallait faire.

Le moindre signe de problème, allez dans la cabine téléphonique la plus proche et obtenez le

police.

Je n'avais pas à le faire, mec.

Ils l'ont eu pour moi.

Ici.

J'ai peur que vous deviez rester et faire un rapport complet avec moi.

Oh, Blimey, ça prendra des heures.

Je suis censé ramasser le poisson et les frites.

Ils m'attendent à la maison.

Ça va, mec, c'est ton pigeon.

Quoi qu'il en soit, vous avez eu des problèmes dans le bus, non?

Ouais.

Ce dont vous aviez besoin, c'était une démonstration d'autorité sur ce bus, mec.

Tu avais besoin de moi dans ce bus.

Oh, Blimey.

Je dois dire une chose.

Nous pourrions obtenir une charge d'écume un samedi soir, mais nous n'en obtenons jamais

inspecteurs.

Oh, le voici enfin.

À peu près le temps aussi.

Je suis affamé.

Oh, Stan, tu as une heure de retard.

Allez-vous bien, amour?

Ouais, bien sûr que je le suis.

Eh bien, où avez-vous été le diable, alors?

Nous avons été inquiets à mort, n'est-ce pas, Arthur?

Pas particulièrement.

Papa, où sont le fish and chips?

Je ne pouvais pas les obtenir.

J'étais trop tard.

Toi?

Pourquoi?

Parce que j'ai eu un coup de poing avec des hooligans, c'est pourquoi.

Vous y êtes.

Je vous ai dit que quelque chose se passerait lorsque vous n'êtes pas entré avec le souper.

Nous étions inquiets à mort.

Oui, je ne savais pas si l'on devait téléphoner à la police ou ouvrir une boîte de corned.

Merci beaucoup.

Ils étaient une charge de hooligans.

Une foule rugueuse, je te le dis.

Oh, ne me donne pas ça.

Vous avez été retardé en vous massant avec eux à nouveau avec eux.

Clippies?

Regardez ça, mec.

Ce sont des rayures, mon garçon.

Je vais vous dire quelque chose, chère maman.

C'est ma chemise tout le temps.

Regardez ça.

Pensez-vous que le Clippie a fait ça?

Eh bien, vous ne savez jamais avec votre chance.

Je pense que c'est terrible.

Regardez son pantalon.

Ouais, qu'allons-nous faire?

Ils sont tous déchirés, son pantalon, à l'arrière.

Ouais, eh bien, je vais te dire quelque chose.

Ils devraient mettre de vrais hommes sur ces derniers bus.

Je veux dire, il n'y a qu'une seule façon de gérer une foule, un mec, et c'est à faire face

eux.

Je creuse.

À en juger par le tour de votre pantalon, nous pouvons tous dire de quelle façon vous étiez

parement.

Je sais que tu veux un parapluie, mon amour.

Vous pouvez faire beaucoup de danger avec un parapluie.

C'est très bon pour vous défendre.

Ouais, maman me faisait toujours en porter un pour que je puisse défendre mon honneur.

L'a-t-elle déjà utilisée?

Seulement quand il a plu.

Eh bien, je vous dis quelque chose, quelque chose doit être fait.

Savez-vous quoi, maman?

Un mec me mettait la tête et il l'a frappé contre le bus.

Eh bien, je peux te dire quelque chose, mon pote, il n'aurait certainement pas fait ça

moi.

Il ne pouvait pas, vous n'avez rien ici à grogner.

Je suis ici pour vous dire que s'allumer sur le dessus est un signe de virilité masculine.

Pas toujours.

Oui, eh bien, vous avez besoin de certaines autres exigences.

Eh bien, je pense que c'est terrible.

Ma position aurait pu être blessée.

Merci, maman, tu avais raison.

Eh bien, ils doivent faire quelque chose.

Ils ne peuvent pas vivre avec votre salaire malade.

Et puis beaucoup de hooligans.

Ouais, eh bien, il y a beaucoup de violence à propos de nos jours, mon ami.

Eh bien, si vous me demandez, c'est la pilule qui la cause.

Ce que vous parlez beaucoup.

Oh, Blimey, maman, c'est stupide.

Eh bien, maintenant, si ce n'était pas pour la pilule, la moitié de ces lumières seraient à la maison

changer de couches.

Eh bien, je pense toujours que votre compagnie de bus devrait faire quelque chose.

Quoi, à propos de la pilule?

Non, à propos de la pilule.

Je veux dire, nous ne pouvons pas avoir ça tous les samedis soirs, ne sachant jamais si

Nous allons obtenir nos fish and chips.

Ne vous inquiétez pas, Arthur, le syndicat le prend.

Ils font quelque chose, mec, je te le dis.

C'est une blague.

Votre syndicat ne peut même pas vous protéger du gouvernement.

Eh bien, s'ils ne le font pas, nous sortirons tous en grève non officielle.

Oh, Stan, tu ne peux pas faire ça.

Pourquoi?

Eh bien, Barbara Carson pourrait venir et emmener nos meubles.

Quelle famille charmante, n'est-ce pas?

Eh bien, je m'attends à ce que quelque chose soit fait à ce sujet.

Eh bien, je suis désolé, aime, c'est du corned-beef et du cacao.

Continuez, aimez, ayez la boîte.

Oh, oublions le corned-beef, faisons juste du cacao.

Pas de nourriture?

Oh, Arthur, j'aurai besoin de quelque chose pour m'endormir.

Toujours.

Eh bien, vous avez peut-être raison.

Mieux vaut ouvrir le corned-beef pour moi.

Je vais prendre le thé, alors, Jackson.

À réfléchir, vous obtiendrez le thé, mec.

Bonjour, chéris, je vois que vous nous avez gardé quelques sièges, hein?

Comment ça se passe amoureux, d'accord?

Oh, tu sais encore?

A toujours obtenu deux semaines de formation avant de nous dépasser.

Je vais vous dire quoi, une soirée avec nous et vous obtiendrez votre diplôme en art

maintenant.

Attention, vous pourriez perdre votre médaille de bonne conduite.

Oh, non, je ne le ferai pas, mec, je vais le garder sous serrure et clé.

Et nous quatre qui sortaient ce soir, alors, hein?

Oh, eh bien, je ne sais pas.

Nous devrons y réfléchir.

Allez, Joyce, allons-y rapidement.

Oh, Blimey, mec, je pense que nous fouetons la tanière aussi, Jack.

Ne sois pas ridicule, cette chienne blonde est folle de moi.

Seulement, elle ne le sait pas encore, c'est tout.

Éloignez-vous du chemin.

Faites attention maintenant.

Avis officiel ici du bureau.

Accrochez-vous, le Führer parle.

Oi, Blakey, ce que la direction a fait à propos de ce truc de hooliganisme sur un

Samedi soir, tu sais?

Tout est là-haut sur l'avis, mec.

La direction, dans leur sagesse infinie, a décidé qu'en vue de la

Attaques contre la personne privée du Busman, ils vont être formés pour

se défendre.

Ouais, jetons un coup d'œil à ça.

Ouais, qu'est-ce que tu dis, Jack?

Ici, écoutez ceci, les gars.

All those wishing to avail themselves of a series of lessons in judo and karate

devrait signer ci-dessous.

Ceux-ci seront donnés par un expert qualifié.

Qui c'est?

C'est moi.

Toi?

Toi?

Il se trouve juste, mec, j'ai fait une étude profonde du sujet.

J'entraîne des hommes dans l'armée en combat non armé.

Eh bien, ça me laissera de côté, mec, parce que je ne crois pas à la violence.

Depuis quand?

Depuis samedi soir dernier, lorsque ce Lout m'a lancé la boîte de vitesses.

Ma devise est de faire l'amour, pas de la guerre.

Eh bien, je te le dis, ça ne me fera pas rouler dans une batte sur un sol dur, me casser

cou.

Ça va, mec, nous allons avoir un joli matelas doux ici,

c'est d'accord.

Vous n'obtiendrez aucun des gars pour signer cela, vous savez.

C'est une astuce managériale typique, innit?

Ici, ici, faisons une tasse de thé, Jack.

Continuez, alors.

Ici.

Hé, ces deux oiseaux le signalent.

Ouais, eh bien, je pense que je vais me pousser un surnom et tout.

Cela ne me dérangerait pas de rouler dans une batte sur un matelas avec eux deux.

Ne roule pas dans une batte dans un crabe de Boston.

Non.

Continuez, alors.

Hé, maintenant, attendez une minute, maintenant.

Hé, maintenant, attendez une minute.

Sortez d'ici.

Eh bien, venez

sur, alors, il est cinq heures et demie.

Où est l'inspecteur de combat, l'assistant de la légitime défense?

Il est en retard.

Il a probablement été fait sur son chemin ici.

Ouais, eh bien, donnez-nous un peu plus de temps pour discuter des oiseaux, hein?

Ouais, d'accord.

Ah, regardez, ça doit être un travail assoiffé, tout cet amour d'autodéfense, alors quoi

de sortir pour boire un verre après ça?

Eh bien, je veux dire, nous ne savons pas grand-chose pour vous deux, n'est-ce pas?

Oh, en sortez.

Stan est le meilleur folk des bus, n'est-ce pas?

Ouais.

Il s'arrête toujours à la demande.

Collez simplement votre main.

Le seul problème, c'est que je ne peux pas voir dans le noir.

Eh bien, qu'en est-il, alors?

J'ai hâte.

Eh bien, nous y réfléchirons.

Ouais.

Oh, regardez, voici l'inspecteur.

Oh, temps en arrière aussi.

Descendez cet homme.

Hein?

Sortez de cet homme, allez.

Très bien, d'accord.

Descendez.

Vous vous rassemblez tous maintenant, nous allons commencer rapidement.

Oh, Blimey, il a son pyjama.

Allez, tout fait ici.

Beau grand semi-cercle ici, s'il vous plaît.

Désolé, amour, asseyez-vous là-bas.

Non, je vais m'écarter.

Tous sur vos grosseurs.

Agréable et confortable.

L'apprécie, amour.

Maintenant, alors.

Le moyen le plus rapide d'enseigner l'autodéfense est une méthode de karaté connue sous le nom

Atomite.

Qu'est-ce que l'atomite?

C'est japonais, mec.

En sortir.

Ça montre maintenant.

Que veux-tu dire?

Et comment le savez-vous?

Eh bien, je vous ai dit que j'avais fait une étude profonde de ce sujet, mec.

D'où pensez-vous que j'ai obtenu cette ceinture noire?

Vous avez coupé les bretelles, non?

Non, il les a en dessous.

Maintenant, alors.

Maintenant, j'ai apporté un graphique ici pour vous montrer les parties les plus sensibles de

le corps humain.

Droite?

J'en ai des copies là-bas sur la table.

Vous pouvez tous en prendre un lorsque vous allez les étudier à vous-même

commodité.

Hé, juste une minute.

Est-ce un homme ou une femme?

Maintenant, quelle différence possible cela peut-il faire?

Oh, Blimey, tu as mené une vie abritée, n'est-ce pas?

Maintenant, faites attention.

Maintenant, je veux que vous imaginiez que c'est l'un d'entre eux des louts ignorants à venir

vous en fin de bus.

Oh, ils sont affamés.

Je veux dire, s'il se promenait comme ça, il serait fait pour une exposition indécente.

Pas celui-là, n'est-ce pas?

Il n'a rien à exposer.

La théorie de base du karaté est que vous appliquez la pression maximale à l'un des

Ces points sensibles, non?

L'atomique.

Et vous faites cela avec le bord de votre main, connu sous le nom de Shuto, autrement connu

Comme la côtelette, non?

Ato!

Ato!

Ato!

Ato!

Comme ça.

Cela ne sert à rien du tout comme ceci ou comme ça, non?

Pas à moins que vous coupiez des mouches.

Tous se lèvent et forment un cercle autour du bord du tapis, allez-vous?

Nous allons avoir une petite démonstration maintenant.

Butler, tu viens ici, mec.

Qui, moi?

Pourquoi?

Vous allez être la démonstration.

Oh.

Tout de suite.

Maintenant, ce que je vais faire, c'est que je vais essayer de faire une coupe avec mon ferme

Votre atomi.

Je vais essayer de le trouver, non?

Ouais.

Pas si je trouve le vôtre en premier.

Ouais.

Je vais vous donner une coupe légère maintenant.

Ouais.

Sur votre artère cartéroïde.

Ouais, ouais.

C'est le numéro cinq sur le tableau là-bas, non?

À droite, à droite.

Ato!

Ooh!

Maintenant, vous voyez, je me tenais à l'époque.

Sinon, je pourrais très facilement tuer mon adversaire.

À moins, bien sûr ...

À moins que, bien sûr, la tentation ne s'avère trop.

Droite.

Maintenant.

Vous avez un essai, non?

Ouais.

Maintenant, imaginez ...

Imaginez que je suis l'un d'entre eux de grands grands louts ignorants qui viennent à vous.

Eh bien, c'est facile pour commencer.

Prêt?

Faites une coupe à mon atomi.

Ici, ici, ou là, non?

Point sensoriel.

À droite, à droite.

D'accord, je veux dire, ça fait mal.

C'est parce que tu fais tout mal, mec.

Merci.

Quelqu'un peut-il me dire ce qu'il fait mal?

Non.

Il se rend avec ses yeux, mec.

Je peux dire ce que vous allez faire par vos yeux.

Ouais.

Et s'ils sont injectés de sang, il l'a fait.

Maintenant, tais-toi, Jack.

Juste une minute.

Que vouliez-vous dire par me donner des yeux, Gordon?

Eh bien, vos yeux regardent directement l'endroit où vous allez frapper

à chaque fois.

Oh.

Pouvons-nous en avoir un autre alors?

D'accord.

D'accord, vous êtes prêt alors?

Droite.

Non, non.

Non.

Cela fait mal.

Ça fait mal, n'est-ce pas?

Non.

C'était de la triche, mec.

Il cherchait à deux endroits en même temps.

C'est une petite astuce que j'ai ramassée au snogging dans le parc.

Oui, eh bien, il y a diverses autres méthodes de légitime défense, mais je vais y arriver

actuellement.

Maintenant, en attendant, j'aimerais voir ce que certains d'entre vous feraient si vous

ont été attaqués.

Oi, oi.

Où allez-vous alors?

Vous devrez me mettre la main, mec.

J'ai bu beaucoup de thé qui vous attend, vous savez.

Oui, eh bien, nous ne pouvons pas tous attendre jusqu'à ce qu'il revienne, n'est-ce pas?

Maintenant, en attendant, j'aimerais voir ce que certaines jeunes femmes feraient si

Vous avez été attaqué.

Quelqu'un aimerait-il beaucoup faire du bénévolat?

Merci beaucoup, mademoiselle.

Très gentil à vous.

Tout gars aime venir et ...

Oui?

Ouais, je vais me forcer si vous le demandez.

Sortez d'ici.

Allez-y, je serai ici en premier.

C'est le bon.

Ouais.

Maintenant, ce que je veux que vous fassiez, mademoiselle, c'est essayer de chercher un de ses sensibles

points, non?

Ouais, eh bien, ça ne devrait pas être trop difficile.

Passez-y avec votre goulotte, cependant.

Ouais, d'accord.

Droite.

Ouais, je n'étais pas prêt.

C'est ...

Temps!

Allez!

Temps!

Allez!

C'était absolument charmant.

Je n'aurais pas pu faire mieux que ça moi-même.

Ouais, ce n'est pas juste.

C'est une experte en karaté.

Eh bien, je n'ai jamais fait de karaté dans ma vie, mais j'ai fait cinq ans de judo.

Seulement cinq ans?

Blimey, tu étais un apprenant rapide.

Ce n'est pas moche, mec.

Fellas, je me sens beaucoup mieux maintenant.

Que se passe-t-il?

Ce qui se passe?

Eh bien, cette jeune femme ici nous a très gentiment montré ce qu'elle ferait si elle

a été attaqué.

Oh ouais?

Je ne suppose pas que vous aimeriez venir et essayer de l'attaquer, n'est-ce pas?

Moi?

Ouais.

Allez-y, levez-vous.

Maintenant, regardez, aime, regarde, je ne veux pas te blesser, ok?

Oh, non, tout va bien.

C'est bon.

Si je le fais, vous commencez à crier.

Je vais bientôt l'emballer.

Je vais jouer à l'homme blanc.

Droite.

Maintenant, ce que je veux que vous fassiez, c'est prendre une prise pour elle, non?

Je vais participer.

Je pense que nous allons tous apprécier cela.

Es-tu prêt?

Je vais t'attraper pour toi, mon amour.

Je vais te dire quand je viens.

On y va.

Droite.

Oh, Blimey!

Oh, oh, oh.

Maintenant, maintenant, il s'agit d'une emprise japonaise.

Maintenant, c'est très puissant.

En dehors de l'effet d'étouffement, il pourrait très facilement briser le cou de son adversaire

avec ça.

Maintenant, maintenant, Mlle, s'il essaie de vous frapper ou de vous frapper de quelque manière que ce soit, une accélération nette

de la pression est suffisante pour l'arrêter.

Oh, Dieu!

En permanence.

Oh, Blimey.

Oh, mon cher, oh, mon cher.

Dieu!

Oh, mon cher, oh, mon cher.

Oh!

C'était un coup de pied mon Gary.

Mon Gary Kee-Agry.

Oh!

Une cheville radicale.

Très bien fait.

Oh cher.

Ah!

Et c'était un chef de tête.

Parfait.

Un chef de tête parfait.

D'accord.

J'ai apprécié ça.

Je ne peux pas vous dire à quel point j'ai apprécié.

C'était absolument charmant.

Très bien, nous aurons une pause pendant cinq minutes pour le thé, maintenant, et nous allons

Revenez, nous pouvons avoir un autre coup par la suite, non?

Oh, Blimey!

Dieu, Blimey, Jack, que s'est-il passé là-bas, mec?

Ça va, tu ne lui ai pas fait de mal.

Oh, bon.

J'en ai assez, mec.

Je sors me reposer.

Je ne sais pas pour toi.

Tu viens?

Non, je pense toujours que nous avons une chance avec ces oiseaux.

Vous devez être hors de votre esprit, mec.

Nous ne prenons jamais de libertés avec eux.

Non, mais avec un peu de chance, ils pourraient apporter des libertés avec nous.

Oh, Blimey, je n'ai même pas la force pour ça, mec.

Oh, où sont mes chaussures?

Là-bas.

Bon, ici.

N'oubliez pas votre graphique.

Quel graphique?

Oh, ce graphique, oui.

Je te verrai plus tard, alors, Jack.

Asseyez-vous ici, maman, regardez.

Oh, je dis.

Oh, tu as une bosse désagréable là-bas, mon amour.

Oh, je vais mettre une compresse froide là-dessus.

Ça va, je ne me soucierais de rien.

Non, je le ferai.

Je vais le mettre.

Ce sera mieux pour vous.

Oh, qu'est-ce que tu fais?

Oh, Blimey!

Est-ce que ça fait mal, amour?

Non, l'eau froide a coulé tout le visage.

Oh, je suis désolé, j'aime.

Soir, tout.

Soirée, maman.

Quoi de neuf avec toi?

Vous n'avez pas encore eu Rob avec les yeux sur votre bus?

Non, il a eu une leçon de légitime défense.

Auto-défense?

Vous auriez été mieux avec les hooligans, s'ils ne faisaient que déchirer votre pantalon.

Non, nous avons eu une leçon en karaté.

Notre inspecteur est un peu un expert.

Regardez, Arthur, Stan a ramené un tableau à la maison sur le karaté.

Saviez-vous que j'avais 18 points sensibles sur mon corps?

Dieu, donc j'ai jamais remarqué.

Eh bien, ils sont tous marqués là-bas.

C'est lui que j'ai acheté.

Quelle charge de codswallop.

Ce n'est pas codswallop, mec.

Si vous étudiez correctement ce graphique, Blimey, vous pouvez tuer des gens.

Oui, ils l'ont facilité.

Comme la peinture par des chiffres.

Oh, voyez, si quelque chose vient de vous, donnez-lui un bon coup de poing son numéro

quatre.

Si cela ne fonctionne pas, vous le coupez dans son numéro sept.

Et si cela ne fonctionne pas, vous le genouez son numéro neuf.

Ensuite, vous avez les jambes 11, criez la maison pleine et le bingo.

Je devrais vraiment étudier ce graphique.

À quoi diable?

Eh bien, on ne sait jamais, Arthur.

Cela pourrait être utile certaines nuits.

Toujours.

Eh bien, je pourrais me défendre si un homme saute des buissons sur un noir

nuit.

Devait être une nuit assez sombre.

Ce n'est pas une très bonne chose à dire.

Stan, recueillez votre sœur.

Ne devrait pas être une nuit sombre, n'est-ce pas?

Pas nécessaire.

Un brumeux ferait l'affaire.

Non, je plaisantais seulement, mon amour.

Est-ce que cela fonctionne vraiment?

Non, c'est une charge de twaddle.

Ce n'est pas Twaddle.

Je vais te montrer, Rolly.

C'est comme ce que ce mec 007 a fait, vous savez, dans les photos de James Bond, vous

savoir.

Maintenant, vous mettez votre pouce là-dedans comme ça parce que ça le rend plus difficile, est-ce

là?

Vous voyez, cela s'appelle un shoot-o.

Vous voyez, maintenant vous allez ...

Huzzah!

Oh, mon.

Tout à fait l'amour ça, n'est-ce pas, mumsy?

Non, non, c'est ce que vous êtes censé faire.

Mettez le vent que vous voyez.

Maintenant, ce sont vos endroits vitaux ici, voyez.

Maintenant, ne me regarde pas comme ça, Arthur.

Vous vous moquez toujours.

Venez ici, amour, venez ici.

Maintenant, je vais vous montrer ce que c'est.

Maintenant, ce sont mes deux endroits sensibles ici, vous voyez.

Maintenant, vous m'attaquez là-bas, voyez.

Maintenant, maintenant, soyez prudent, elle pourrait vous blesser.

Non, non, non.

L'inspecteur m'a appris à parer tous les coups sur la façon de tout arrêter.

D'accord, vous allez, continuez.

Maintenant, voyez ce que je veux dire?

Oui.

Vous voyez ce que je veux dire?

Oui.

Maintenant, elle ...

Elle perd toujours son sang-froid.

Oh!

Oh, soyez prudent, soyez prudent, soyez parti, partez.

Il a bien fait, n'est-ce pas?

Il travaille.

Oh.

Bonjour, Arthur.

Venez pour Stan.

Vous attend-il?

Non, j'ai fixé une date pour lui.

Nous sommes sur une bonne chose.

Quelques petites RAVERS.

Oh.

Viens ici, chéris.

Maintenant, c'est le beau-frère de Stan, Arthur.

Joyce, Liz.

Bonjour.

Comment vas-tu?

Ils sont très gentils, n'est-ce pas?

Eh bien, je pense que vous trouverez Stan dans la cuisine.

Ouais, d'accord, Shan ne sera pas une minute, chéris.

Je vais jeter un coup d'œil à toi.

Vivez-vous ici, n'est-ce pas?

Bonjour, Jack, mec.

Écoutez, que faites-vous assis ici avec vos pieds avec un coup de pied?

Allez, j'ai les oiseaux alignés.

Allez, Stan.

Oh, soyez parti!

Utilisez votre pain, mec, allez-vous?

Regardez, regardez.

Qu'avez-vous fait vous-même?

Oh, pratiquant ce judo.

Je suis tombé maladroitement.

Je me suis tordu la cheville et je me disloquai l'épaule.

Comment ça va?

Maintenant, allez, j'ai les oiseaux alignés.

Joyce et Liz, ils sont dehors.

Allez.

Où sont-ils?

Aller.

Vous voulez dire que vous les avez dans la salle maintenant?

Ouais.

Oh, je dois essayer ça, n'est-ce pas?

Je dois essayer.

Regardez sa tête.

Oh!

Vous y allez.

C'est ça.

Tu me trouverez ...

Oh, Dieu Tout-Puissant.

Non.

Je ne peux pas le faire.

Je ne peux pas le faire.

Oh, allez.

Faire l'effort.

Pensez aux oiseaux.

Regardez, avec moi la cheville comme ça et moi épaule comme ça, le reste de moi ne

Bon de toute façon.

Oh, regardez.

Comment est-ce alors?

Je devrai juste essayer de trouver un autre mec qui a la soirée gratuite.

Oh.

Eh bien, euh ...

Puisque vous le mentionnez, je me demande si, euh ...

Oh, Stan!

Vous devez venir m'aider à me laver.

Moi Chill Blades me joue.

Oh, tais-toi.

Qu'est-ce que tu disais, Arthur?

Rien.

J'étais, euh ...

juste avoir un rêve.

Entrez, Sunshine.

Tant pis.

Mieux vaut y aller.

Je vais vous dire tout le matin.

Oh, je pense que je vais prendre le tableau juste au cas où elle serait oubliée où je suis sensible

Les points sont.

Oh!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.