Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,750 --> 00:00:13,210
Sur les bus, auto-défense, numéro de production 0278, date enregistrée 29e 5e 69,
2
00:00:13,550 --> 00:00:14,810
Partie 1, Prenez 1.
3
00:01:35,720 --> 00:01:36,080
Majordome?
4
00:01:36,920 --> 00:01:38,440
Que voulez-vous que j'attende ici toute la nuit, n'est-ce pas?
5
00:01:38,900 --> 00:01:41,960
Vous deviez revenir à 10h37. J'ai une maison où aller, vous savez.
6
00:01:42,240 --> 00:01:43,620
Écoutez, mec, ne commencez pas.
7
00:01:44,180 --> 00:01:45,980
Blimey, j'ai eu un ventre, mec, je ne plaisante pas.
8
00:01:46,400 --> 00:01:48,000
Chaque samedi soir, c'est la même chose, n'est-ce pas?
9
00:01:48,200 --> 00:01:49,520
Nuits de football, de foule et de pub.
10
00:01:49,660 --> 00:01:51,800
Oui, oui, nous savons tout sur votre gémissement, Butler.
11
00:01:52,200 --> 00:01:54,600
Nous devons tous supporter ces louts du samedi soir, vous savez.
12
00:01:55,020 --> 00:01:57,240
De quoi parlez-vous, vous devez supporter quoi?
13
00:01:57,360 --> 00:02:00,100
Vous restez ici en sécurité pendant que nous nous retournons à nouveau à la maison.
14
00:02:00,660 --> 00:02:03,300
Une autre chose, nous n'avons plus besoin de ces affiches sur ces bus en retard à
15
00:02:03,300 --> 00:02:03,540
nuit.
16
00:02:03,920 --> 00:02:06,200
Vous voyez, c'est ce bit de bikini qui fait avancer les éloges.
17
00:02:06,860 --> 00:02:09,340
Mais que veulent-ils faire des gens comme ça, pour l'amour de Dieu?
18
00:02:09,380 --> 00:02:10,880
Ils voulaient voir ce qui était en dessous, n'est-ce pas?
19
00:02:11,900 --> 00:02:13,520
Eh bien, pourquoi ne êtes-vous pas sorti et les arrêtons-vous alors?
20
00:02:13,660 --> 00:02:14,140
Je l'ai fait.
21
00:02:14,860 --> 00:02:15,920
C'est à ce moment-là que j'ai coupé ce lot.
22
00:02:18,500 --> 00:02:21,120
Eh bien, ils aimeraient découvrir ce que vous aviez en dessous aujourd'hui.
23
00:02:22,580 --> 00:02:23,840
Ils aimeraient vous défroquer.
24
00:02:25,740 --> 00:02:28,600
Vous êtes dans une position très exposée lorsque vous sortez de ce taxi, mec.
25
00:02:28,640 --> 00:02:29,380
Très vulnérable.
26
00:02:32,040 --> 00:02:33,880
Oui, nous allons alors réclamer.
27
00:02:36,680 --> 00:02:39,740
Hé, où est parti ton essuie-glace?
28
00:02:39,900 --> 00:02:40,620
Ils l'ont entaillé.
29
00:02:42,160 --> 00:02:43,160
Bon Dieu dans le ciel.
30
00:02:43,860 --> 00:02:45,380
Qu'est-ce qu'ils avaient l'intention de faire avec ça?
31
00:02:46,140 --> 00:02:48,140
Eh bien, regardez-moi de la poche et je vous donnerai trois suppositions.
32
00:02:49,880 --> 00:02:52,760
Oh, Chris, je vais devoir faire un rapport à ce sujet maintenant, n'est-ce pas?
33
00:02:57,320 --> 00:02:58,200
Quoi de neuf avec toi alors?
34
00:02:58,320 --> 00:02:58,920
Oh, Blimey.
35
00:02:59,440 --> 00:03:00,060
Quel voyage.
36
00:03:00,720 --> 00:03:01,600
C'est le pire à ce jour.
37
00:03:02,860 --> 00:03:05,120
Qu'avez-vous fourré tout le titty-tacty sur le pas de la porte?
38
00:03:05,800 --> 00:03:06,620
Qu'est-ce que tout ça alors?
39
00:03:07,060 --> 00:03:08,720
Oh, je ne les ai pas bourrés là-haut.
40
00:03:08,820 --> 00:03:12,060
L'un des passagers l'a fait quand j'ai dû faire du nerf pour demander son tarif.
41
00:03:12,660 --> 00:03:15,860
C'est un bon travail que la machine de billetterie était fixée autour du cou ou il aurait
42
00:03:15,860 --> 00:03:17,080
En fourré là-haut aussi.
43
00:03:18,120 --> 00:03:19,780
Tu aurais dû lui donner un bon coup de poing sur le nez, mec.
44
00:03:20,140 --> 00:03:23,400
Je ne pouvais pas car il aiguisait son rasoir sur moi.
45
00:03:25,340 --> 00:03:26,120
Je ne plaisante pas.
46
00:03:26,480 --> 00:03:27,420
C'était une nuit sanglante.
47
00:03:27,760 --> 00:03:28,800
Regardez ce qu'ils ont écrit dans le bus.
48
00:03:31,460 --> 00:03:34,060
Les Rangers de Queen's Park sont beaucoup de ...
49
00:03:35,880 --> 00:03:36,700
Beaucoup de quoi?
50
00:03:37,360 --> 00:03:39,000
Les autres mots à l'arrière du bus.
51
00:03:42,480 --> 00:03:43,600
C'est absolument dégoûtant.
52
00:03:45,280 --> 00:03:47,220
Je ferais mieux de faire laver cela avant que les Clippers ne le voient.
53
00:03:47,300 --> 00:03:48,040
Tu es trop tard, mec.
54
00:03:48,100 --> 00:03:48,660
Ici, ils viennent, regardez.
55
00:03:50,320 --> 00:03:51,620
Je suis désolé pour ça, mon amour.
56
00:03:51,740 --> 00:03:53,780
Il est juste écrit là-bas par un Lout ignorant.
57
00:03:53,980 --> 00:03:55,040
Ouais, tu as raison, mec.
58
00:03:55,060 --> 00:03:56,560
Et ils ne savent même pas comment l'épeler.
59
00:03:59,240 --> 00:04:00,700
Quelques petits morceaux ici et là encore.
60
00:04:01,000 --> 00:04:02,700
Oi, reviens, vous deux.
61
00:04:03,360 --> 00:04:04,860
Je dois faire un rapport à ce sujet.
62
00:04:05,800 --> 00:04:07,260
Mieux vaut faire laver tout de suite.
63
00:04:07,560 --> 00:04:09,020
Ne vous inquiétez pas de laver cela, mec.
64
00:04:09,100 --> 00:04:10,760
Je vous le dis, il n'aurait pas lavé cela.
65
00:04:12,300 --> 00:04:12,780
Qu'est ce que c'est?
66
00:04:12,960 --> 00:04:13,740
C'est seulement une main, innig?
67
00:04:13,900 --> 00:04:15,680
Oui, vous n'avez pas vu ce qui y est attaché.
68
00:04:16,000 --> 00:04:16,700
Continuez, alors, Stan.
69
00:04:16,920 --> 00:04:17,320
Montrez-lui.
70
00:04:25,840 --> 00:04:26,760
C'est une femme nue.
71
00:04:27,280 --> 00:04:28,700
Vous avez un souvenir incroyable.
72
00:04:30,180 --> 00:04:31,080
Ouvrez-les rapidement.
73
00:04:33,420 --> 00:04:34,380
J'aime ça, Jack.
74
00:04:35,000 --> 00:04:37,120
J'aimerais que nous puissions replier nos femmes comme ça et les ranger.
75
00:04:38,540 --> 00:04:39,940
Eh bien, c'est absolument dégoûtant.
76
00:04:40,580 --> 00:04:42,380
Ce devait être une nuit violente que vous avez eu ici.
77
00:04:42,540 --> 00:04:43,500
Vous devez plaisanter, mec.
78
00:04:43,540 --> 00:04:44,120
Je te dis quoi.
79
00:04:44,300 --> 00:04:45,860
Nous avons besoin d'une protection, c'est tout à fait vrai.
80
00:04:46,100 --> 00:04:49,000
Nous ne prenons plus de bus après 9 heures un samedi soir, sont
81
00:04:49,000 --> 00:04:49,300
Nous, Jack?
82
00:04:49,440 --> 00:04:50,820
Maintenant, vous avez été informé de ce qu'il fallait faire.
83
00:04:50,900 --> 00:04:53,940
Le moindre signe de problème, allez dans la cabine téléphonique la plus proche et obtenez le
84
00:04:53,940 --> 00:04:54,220
police.
85
00:04:54,840 --> 00:04:55,940
Je n'avais pas à le faire, mec.
86
00:04:56,200 --> 00:04:57,120
Ils l'ont eu pour moi.
87
00:05:00,060 --> 00:05:00,380
Ici.
88
00:05:04,260 --> 00:05:06,600
J'ai peur que vous deviez rester et faire un rapport complet avec moi.
89
00:05:07,400 --> 00:05:08,980
Oh, Blimey, ça prendra des heures.
90
00:05:08,980 --> 00:05:10,740
Je suis censé ramasser le poisson et les frites.
91
00:05:10,820 --> 00:05:11,800
Ils m'attendent à la maison.
92
00:05:11,920 --> 00:05:13,240
Ça va, mec, c'est ton pigeon.
93
00:05:14,120 --> 00:05:16,060
Quoi qu'il en soit, vous avez eu des problèmes dans le bus, non?
94
00:05:16,420 --> 00:05:16,600
Ouais.
95
00:05:17,500 --> 00:05:19,900
Ce dont vous aviez besoin, c'était une démonstration d'autorité sur ce bus, mec.
96
00:05:20,860 --> 00:05:22,520
Tu avais besoin de moi dans ce bus.
97
00:05:22,760 --> 00:05:23,500
Oh, Blimey.
98
00:05:23,760 --> 00:05:24,760
Je dois dire une chose.
99
00:05:25,100 --> 00:05:28,220
Nous pourrions obtenir une charge d'écume un samedi soir, mais nous n'en obtenons jamais
100
00:05:28,220 --> 00:05:28,720
inspecteurs.
101
00:05:37,900 --> 00:05:39,280
Oh, le voici enfin.
102
00:05:39,480 --> 00:05:40,280
À peu près le temps aussi.
103
00:05:40,380 --> 00:05:41,020
Je suis affamé.
104
00:05:48,920 --> 00:05:50,300
Oh, Stan, tu as une heure de retard.
105
00:05:50,340 --> 00:05:51,220
Allez-vous bien, amour?
106
00:05:51,360 --> 00:05:52,100
Ouais, bien sûr que je le suis.
107
00:05:52,300 --> 00:05:53,540
Eh bien, où avez-vous été le diable, alors?
108
00:05:53,580 --> 00:05:55,060
Nous avons été inquiets à mort, n'est-ce pas, Arthur?
109
00:05:55,320 --> 00:05:55,960
Pas particulièrement.
110
00:05:57,460 --> 00:05:58,700
Papa, où sont le fish and chips?
111
00:05:59,260 --> 00:06:00,160
Je ne pouvais pas les obtenir.
112
00:06:00,260 --> 00:06:00,900
J'étais trop tard.
113
00:06:01,080 --> 00:06:01,240
Toi?
114
00:06:01,740 --> 00:06:02,060
Pourquoi?
115
00:06:02,400 --> 00:06:04,480
Parce que j'ai eu un coup de poing avec des hooligans, c'est pourquoi.
116
00:06:04,680 --> 00:06:05,040
Vous y êtes.
117
00:06:05,120 --> 00:06:07,120
Je vous ai dit que quelque chose se passerait lorsque vous n'êtes pas entré avec le souper.
118
00:06:07,440 --> 00:06:08,500
Nous étions inquiets à mort.
119
00:06:08,640 --> 00:06:11,240
Oui, je ne savais pas si l'on devait téléphoner à la police ou ouvrir une boîte de corned.
120
00:06:12,540 --> 00:06:13,680
Merci beaucoup.
121
00:06:14,140 --> 00:06:15,220
Ils étaient une charge de hooligans.
122
00:06:15,500 --> 00:06:16,620
Une foule rugueuse, je te le dis.
123
00:06:16,720 --> 00:06:18,080
Oh, ne me donne pas ça.
124
00:06:18,140 --> 00:06:20,420
Vous avez été retardé en vous massant avec eux à nouveau avec eux.
125
00:06:21,980 --> 00:06:22,300
Clippies?
126
00:06:22,520 --> 00:06:23,280
Regardez ça, mec.
127
00:06:23,640 --> 00:06:24,500
Ce sont des rayures, mon garçon.
128
00:06:24,740 --> 00:06:25,820
Je vais vous dire quelque chose, chère maman.
129
00:06:28,700 --> 00:06:30,100
C'est ma chemise tout le temps.
130
00:06:31,540 --> 00:06:32,300
Regardez ça.
131
00:06:35,080 --> 00:06:36,740
Pensez-vous que le Clippie a fait ça?
132
00:06:37,180 --> 00:06:38,160
Eh bien, vous ne savez jamais avec votre chance.
133
00:06:39,520 --> 00:06:40,600
Je pense que c'est terrible.
134
00:06:40,700 --> 00:06:41,400
Regardez son pantalon.
135
00:06:41,500 --> 00:06:42,260
Ouais, qu'allons-nous faire?
136
00:06:42,760 --> 00:06:45,100
Ils sont tous déchirés, son pantalon, à l'arrière.
137
00:06:45,280 --> 00:06:46,300
Ouais, eh bien, je vais te dire quelque chose.
138
00:06:46,900 --> 00:06:49,280
Ils devraient mettre de vrais hommes sur ces derniers bus.
139
00:06:50,040 --> 00:06:52,680
Je veux dire, il n'y a qu'une seule façon de gérer une foule, un mec, et c'est à faire face
140
00:06:52,680 --> 00:06:52,820
eux.
141
00:06:53,460 --> 00:06:54,100
Je creuse.
142
00:06:54,440 --> 00:06:56,980
À en juger par le tour de votre pantalon, nous pouvons tous dire de quelle façon vous étiez
143
00:06:56,980 --> 00:06:57,280
parement.
144
00:06:58,120 --> 00:07:00,020
Je sais que tu veux un parapluie, mon amour.
145
00:07:00,260 --> 00:07:01,860
Vous pouvez faire beaucoup de danger avec un parapluie.
146
00:07:03,100 --> 00:07:05,180
C'est très bon pour vous défendre.
147
00:07:05,920 --> 00:07:09,740
Ouais, maman me faisait toujours en porter un pour que je puisse défendre mon honneur.
148
00:07:13,740 --> 00:07:14,720
L'a-t-elle déjà utilisée?
149
00:07:14,940 --> 00:07:15,680
Seulement quand il a plu.
150
00:07:17,940 --> 00:07:19,880
Eh bien, je vous dis quelque chose, quelque chose doit être fait.
151
00:07:20,220 --> 00:07:20,860
Savez-vous quoi, maman?
152
00:07:21,040 --> 00:07:23,780
Un mec me mettait la tête et il l'a frappé contre le bus.
153
00:07:23,780 --> 00:07:26,580
Eh bien, je peux te dire quelque chose, mon pote, il n'aurait certainement pas fait ça
154
00:07:26,580 --> 00:07:26,840
moi.
155
00:07:27,240 --> 00:07:29,180
Il ne pouvait pas, vous n'avez rien ici à grogner.
156
00:07:31,300 --> 00:07:35,160
Je suis ici pour vous dire que s'allumer sur le dessus est un signe de virilité masculine.
157
00:07:36,440 --> 00:07:37,200
Pas toujours.
158
00:07:38,660 --> 00:07:40,480
Oui, eh bien, vous avez besoin de certaines autres exigences.
159
00:07:41,200 --> 00:07:42,800
Eh bien, je pense que c'est terrible.
160
00:07:43,060 --> 00:07:44,660
Ma position aurait pu être blessée.
161
00:07:44,720 --> 00:07:45,740
Merci, maman, tu avais raison.
162
00:07:46,100 --> 00:07:47,300
Eh bien, ils doivent faire quelque chose.
163
00:07:47,460 --> 00:07:49,560
Ils ne peuvent pas vivre avec votre salaire malade.
164
00:07:51,360 --> 00:07:53,060
Et puis beaucoup de hooligans.
165
00:07:53,540 --> 00:07:55,760
Ouais, eh bien, il y a beaucoup de violence à propos de nos jours, mon ami.
166
00:07:55,800 --> 00:07:58,880
Eh bien, si vous me demandez, c'est la pilule qui la cause.
167
00:07:59,720 --> 00:08:02,160
Ce que vous parlez beaucoup.
168
00:08:02,460 --> 00:08:03,920
Oh, Blimey, maman, c'est stupide.
169
00:08:03,960 --> 00:08:08,700
Eh bien, maintenant, si ce n'était pas pour la pilule, la moitié de ces lumières seraient à la maison
170
00:08:08,700 --> 00:08:09,800
changer de couches.
171
00:08:12,980 --> 00:08:16,400
Eh bien, je pense toujours que votre compagnie de bus devrait faire quelque chose.
172
00:08:16,600 --> 00:08:17,620
Quoi, à propos de la pilule?
173
00:08:17,620 --> 00:08:18,920
Non, à propos de la pilule.
174
00:08:19,780 --> 00:08:22,640
Je veux dire, nous ne pouvons pas avoir ça tous les samedis soirs, ne sachant jamais si
175
00:08:22,640 --> 00:08:23,840
Nous allons obtenir nos fish and chips.
176
00:08:24,580 --> 00:08:26,760
Ne vous inquiétez pas, Arthur, le syndicat le prend.
177
00:08:26,840 --> 00:08:28,460
Ils font quelque chose, mec, je te le dis.
178
00:08:29,160 --> 00:08:29,840
C'est une blague.
179
00:08:29,880 --> 00:08:31,620
Votre syndicat ne peut même pas vous protéger du gouvernement.
180
00:08:32,380 --> 00:08:34,900
Eh bien, s'ils ne le font pas, nous sortirons tous en grève non officielle.
181
00:08:35,059 --> 00:08:37,000
Oh, Stan, tu ne peux pas faire ça.
182
00:08:37,080 --> 00:08:37,220
Pourquoi?
183
00:08:37,539 --> 00:08:40,380
Eh bien, Barbara Carson pourrait venir et emmener nos meubles.
184
00:08:41,679 --> 00:08:43,020
Quelle famille charmante, n'est-ce pas?
185
00:08:43,100 --> 00:08:44,800
Eh bien, je m'attends à ce que quelque chose soit fait à ce sujet.
186
00:08:44,800 --> 00:08:47,680
Eh bien, je suis désolé, aime, c'est du corned-beef et du cacao.
187
00:08:48,200 --> 00:08:49,560
Continuez, aimez, ayez la boîte.
188
00:08:50,140 --> 00:08:52,580
Oh, oublions le corned-beef, faisons juste du cacao.
189
00:08:53,000 --> 00:08:53,780
Pas de nourriture?
190
00:08:54,140 --> 00:08:56,640
Oh, Arthur, j'aurai besoin de quelque chose pour m'endormir.
191
00:08:56,800 --> 00:08:56,960
Toujours.
192
00:08:59,280 --> 00:09:00,480
Eh bien, vous avez peut-être raison.
193
00:09:00,920 --> 00:09:02,380
Mieux vaut ouvrir le corned-beef pour moi.
194
00:09:06,520 --> 00:09:07,700
Je vais prendre le thé, alors, Jackson.
195
00:09:09,520 --> 00:09:11,340
À réfléchir, vous obtiendrez le thé, mec.
196
00:09:11,340 --> 00:09:14,600
Bonjour, chéris, je vois que vous nous avez gardé quelques sièges, hein?
197
00:09:14,720 --> 00:09:15,720
Comment ça se passe amoureux, d'accord?
198
00:09:15,840 --> 00:09:16,620
Oh, tu sais encore?
199
00:09:16,700 --> 00:09:19,060
A toujours obtenu deux semaines de formation avant de nous dépasser.
200
00:09:19,440 --> 00:09:22,020
Je vais vous dire quoi, une soirée avec nous et vous obtiendrez votre diplôme en art
201
00:09:22,020 --> 00:09:22,200
maintenant.
202
00:09:22,580 --> 00:09:24,440
Attention, vous pourriez perdre votre médaille de bonne conduite.
203
00:09:24,600 --> 00:09:26,840
Oh, non, je ne le ferai pas, mec, je vais le garder sous serrure et clé.
204
00:09:28,020 --> 00:09:30,520
Et nous quatre qui sortaient ce soir, alors, hein?
205
00:09:30,560 --> 00:09:31,600
Oh, eh bien, je ne sais pas.
206
00:09:31,760 --> 00:09:32,840
Nous devrons y réfléchir.
207
00:09:33,220 --> 00:09:34,820
Allez, Joyce, allons-y rapidement.
208
00:09:36,000 --> 00:09:38,720
Oh, Blimey, mec, je pense que nous fouetons la tanière aussi, Jack.
209
00:09:38,720 --> 00:09:41,220
Ne sois pas ridicule, cette chienne blonde est folle de moi.
210
00:09:41,420 --> 00:09:42,880
Seulement, elle ne le sait pas encore, c'est tout.
211
00:09:43,780 --> 00:09:44,760
Éloignez-vous du chemin.
212
00:09:45,560 --> 00:09:46,560
Faites attention maintenant.
213
00:09:47,520 --> 00:09:49,020
Avis officiel ici du bureau.
214
00:09:49,160 --> 00:09:50,500
Accrochez-vous, le Führer parle.
215
00:09:52,060 --> 00:09:56,080
Oi, Blakey, ce que la direction a fait à propos de ce truc de hooliganisme sur un
216
00:09:56,080 --> 00:09:57,000
Samedi soir, tu sais?
217
00:09:57,140 --> 00:09:58,520
Tout est là-haut sur l'avis, mec.
218
00:09:59,420 --> 00:10:02,340
La direction, dans leur sagesse infinie, a décidé qu'en vue de la
219
00:10:02,340 --> 00:10:05,220
Attaques contre la personne privée du Busman, ils vont être formés pour
220
00:10:05,220 --> 00:10:05,820
se défendre.
221
00:10:05,940 --> 00:10:06,720
Ouais, jetons un coup d'œil à ça.
222
00:10:06,780 --> 00:10:07,620
Ouais, qu'est-ce que tu dis, Jack?
223
00:10:08,160 --> 00:10:09,360
Ici, écoutez ceci, les gars.
224
00:10:10,100 --> 00:10:14,300
All those wishing to avail themselves of a series of lessons in judo and karate
225
00:10:14,300 --> 00:10:15,300
devrait signer ci-dessous.
226
00:10:15,700 --> 00:10:17,580
Ceux-ci seront donnés par un expert qualifié.
227
00:10:18,500 --> 00:10:18,920
Qui c'est?
228
00:10:19,360 --> 00:10:19,860
C'est moi.
229
00:10:21,380 --> 00:10:21,820
Toi?
230
00:10:25,900 --> 00:10:26,340
Toi?
231
00:10:27,200 --> 00:10:30,320
Il se trouve juste, mec, j'ai fait une étude profonde du sujet.
232
00:10:30,680 --> 00:10:32,940
J'entraîne des hommes dans l'armée en combat non armé.
233
00:10:33,560 --> 00:10:36,100
Eh bien, ça me laissera de côté, mec, parce que je ne crois pas à la violence.
234
00:10:36,700 --> 00:10:37,300
Depuis quand?
235
00:10:37,900 --> 00:10:40,600
Depuis samedi soir dernier, lorsque ce Lout m'a lancé la boîte de vitesses.
236
00:10:42,440 --> 00:10:44,560
Ma devise est de faire l'amour, pas de la guerre.
237
00:10:45,340 --> 00:10:48,280
Eh bien, je te le dis, ça ne me fera pas rouler dans une batte sur un sol dur, me casser
238
00:10:48,280 --> 00:10:48,540
cou.
239
00:10:48,920 --> 00:10:51,380
Ça va, mec, nous allons avoir un joli matelas doux ici,
240
00:10:51,400 --> 00:10:51,740
c'est d'accord.
241
00:10:51,840 --> 00:10:53,880
Vous n'obtiendrez aucun des gars pour signer cela, vous savez.
242
00:10:54,000 --> 00:10:56,020
C'est une astuce managériale typique, innit?
243
00:10:56,180 --> 00:10:57,360
Ici, ici, faisons une tasse de thé, Jack.
244
00:10:57,360 --> 00:10:57,820
Continuez, alors.
245
00:11:02,400 --> 00:11:02,800
Ici.
246
00:11:05,240 --> 00:11:06,860
Hé, ces deux oiseaux le signalent.
247
00:11:07,160 --> 00:11:09,720
Ouais, eh bien, je pense que je vais me pousser un surnom et tout.
248
00:11:10,760 --> 00:11:12,900
Cela ne me dérangerait pas de rouler dans une batte sur un matelas avec eux deux.
249
00:11:15,160 --> 00:11:16,940
Ne roule pas dans une batte dans un crabe de Boston.
250
00:11:17,580 --> 00:11:17,840
Non.
251
00:11:18,600 --> 00:11:19,180
Continuez, alors.
252
00:11:19,480 --> 00:11:20,420
Hé, maintenant, attendez une minute, maintenant.
253
00:11:21,020 --> 00:11:23,120
Hé, maintenant, attendez une minute.
254
00:11:23,380 --> 00:11:24,160
Sortez d'ici.
255
00:11:28,360 --> 00:11:54,700
Eh bien, venez
256
00:11:54,700 --> 00:11:56,600
sur, alors, il est cinq heures et demie.
257
00:11:56,840 --> 00:11:59,380
Où est l'inspecteur de combat, l'assistant de la légitime défense?
258
00:11:59,500 --> 00:11:59,940
Il est en retard.
259
00:12:00,240 --> 00:12:01,980
Il a probablement été fait sur son chemin ici.
260
00:12:02,260 --> 00:12:04,740
Ouais, eh bien, donnez-nous un peu plus de temps pour discuter des oiseaux, hein?
261
00:12:04,940 --> 00:12:05,360
Ouais, d'accord.
262
00:12:06,100 --> 00:12:10,080
Ah, regardez, ça doit être un travail assoiffé, tout cet amour d'autodéfense, alors quoi
263
00:12:10,080 --> 00:12:11,520
de sortir pour boire un verre après ça?
264
00:12:11,760 --> 00:12:14,180
Eh bien, je veux dire, nous ne savons pas grand-chose pour vous deux, n'est-ce pas?
265
00:12:14,180 --> 00:12:15,760
Oh, en sortez.
266
00:12:15,860 --> 00:12:17,340
Stan est le meilleur folk des bus, n'est-ce pas?
267
00:12:17,540 --> 00:12:17,700
Ouais.
268
00:12:17,840 --> 00:12:19,020
Il s'arrête toujours à la demande.
269
00:12:19,600 --> 00:12:20,680
Collez simplement votre main.
270
00:12:22,500 --> 00:12:24,220
Le seul problème, c'est que je ne peux pas voir dans le noir.
271
00:12:25,780 --> 00:12:26,740
Eh bien, qu'en est-il, alors?
272
00:12:26,820 --> 00:12:27,200
J'ai hâte.
273
00:12:27,260 --> 00:12:28,640
Eh bien, nous y réfléchirons.
274
00:12:28,780 --> 00:12:29,140
Ouais.
275
00:12:29,320 --> 00:12:30,720
Oh, regardez, voici l'inspecteur.
276
00:12:31,100 --> 00:12:32,360
Oh, temps en arrière aussi.
277
00:12:32,760 --> 00:12:33,540
Descendez cet homme.
278
00:12:33,720 --> 00:12:33,880
Hein?
279
00:12:34,120 --> 00:12:35,080
Sortez de cet homme, allez.
280
00:12:35,100 --> 00:12:36,040
Très bien, d'accord.
281
00:12:37,340 --> 00:12:37,860
Descendez.
282
00:12:42,340 --> 00:12:44,460
Vous vous rassemblez tous maintenant, nous allons commencer rapidement.
283
00:12:48,620 --> 00:12:54,620
Oh, Blimey, il a son pyjama.
284
00:12:55,520 --> 00:12:57,260
Allez, tout fait ici.
285
00:12:57,780 --> 00:12:59,520
Beau grand semi-cercle ici, s'il vous plaît.
286
00:13:00,840 --> 00:13:01,780
Désolé, amour, asseyez-vous là-bas.
287
00:13:01,800 --> 00:13:02,580
Non, je vais m'écarter.
288
00:13:02,640 --> 00:13:03,440
Tous sur vos grosseurs.
289
00:13:04,520 --> 00:13:05,580
Agréable et confortable.
290
00:13:06,660 --> 00:13:07,320
L'apprécie, amour.
291
00:13:08,100 --> 00:13:08,440
Maintenant, alors.
292
00:13:09,280 --> 00:13:14,520
Le moyen le plus rapide d'enseigner l'autodéfense est une méthode de karaté connue sous le nom
293
00:13:14,520 --> 00:13:15,040
Atomite.
294
00:13:15,360 --> 00:13:16,020
Qu'est-ce que l'atomite?
295
00:13:16,300 --> 00:13:17,200
C'est japonais, mec.
296
00:13:17,740 --> 00:13:18,480
En sortir.
297
00:13:18,520 --> 00:13:19,400
Ça montre maintenant.
298
00:13:19,920 --> 00:13:20,680
Que veux-tu dire?
299
00:13:20,740 --> 00:13:21,420
Et comment le savez-vous?
300
00:13:21,920 --> 00:13:25,160
Eh bien, je vous ai dit que j'avais fait une étude profonde de ce sujet, mec.
301
00:13:25,660 --> 00:13:26,940
D'où pensez-vous que j'ai obtenu cette ceinture noire?
302
00:13:27,440 --> 00:13:28,760
Vous avez coupé les bretelles, non?
303
00:13:30,440 --> 00:13:31,800
Non, il les a en dessous.
304
00:13:32,960 --> 00:13:33,520
Maintenant, alors.
305
00:13:34,100 --> 00:13:39,080
Maintenant, j'ai apporté un graphique ici pour vous montrer les parties les plus sensibles de
306
00:13:39,080 --> 00:13:39,700
le corps humain.
307
00:13:40,120 --> 00:13:40,340
Droite?
308
00:13:41,500 --> 00:13:43,500
J'en ai des copies là-bas sur la table.
309
00:13:43,880 --> 00:13:46,540
Vous pouvez tous en prendre un lorsque vous allez les étudier à vous-même
310
00:13:46,540 --> 00:13:46,860
commodité.
311
00:13:46,960 --> 00:13:47,460
Hé, juste une minute.
312
00:13:47,520 --> 00:13:48,560
Est-ce un homme ou une femme?
313
00:13:51,020 --> 00:13:53,440
Maintenant, quelle différence possible cela peut-il faire?
314
00:13:54,080 --> 00:13:56,100
Oh, Blimey, tu as mené une vie abritée, n'est-ce pas?
315
00:13:59,280 --> 00:14:00,120
Maintenant, faites attention.
316
00:14:01,040 --> 00:14:05,160
Maintenant, je veux que vous imaginiez que c'est l'un d'entre eux des louts ignorants à venir
317
00:14:05,160 --> 00:14:05,880
vous en fin de bus.
318
00:14:05,980 --> 00:14:06,680
Oh, ils sont affamés.
319
00:14:06,800 --> 00:14:09,600
Je veux dire, s'il se promenait comme ça, il serait fait pour une exposition indécente.
320
00:14:10,920 --> 00:14:11,940
Pas celui-là, n'est-ce pas?
321
00:14:11,940 --> 00:14:12,940
Il n'a rien à exposer.
322
00:14:14,060 --> 00:14:19,220
La théorie de base du karaté est que vous appliquez la pression maximale à l'un des
323
00:14:19,220 --> 00:14:20,640
Ces points sensibles, non?
324
00:14:21,120 --> 00:14:21,840
L'atomique.
325
00:14:22,160 --> 00:14:26,960
Et vous faites cela avec le bord de votre main, connu sous le nom de Shuto, autrement connu
326
00:14:26,960 --> 00:14:27,800
Comme la côtelette, non?
327
00:14:28,540 --> 00:14:28,900
Ato!
328
00:14:28,900 --> 00:14:29,260
Ato!
329
00:14:29,420 --> 00:14:29,660
Ato!
330
00:14:29,820 --> 00:14:30,060
Ato!
331
00:14:30,060 --> 00:14:32,080
Comme ça.
332
00:14:33,220 --> 00:14:35,960
Cela ne sert à rien du tout comme ceci ou comme ça, non?
333
00:14:36,180 --> 00:14:37,360
Pas à moins que vous coupiez des mouches.
334
00:14:40,060 --> 00:14:42,120
Tous se lèvent et forment un cercle autour du bord du tapis, allez-vous?
335
00:14:43,140 --> 00:14:44,700
Nous allons avoir une petite démonstration maintenant.
336
00:14:47,020 --> 00:14:48,340
Butler, tu viens ici, mec.
337
00:14:48,460 --> 00:14:48,820
Qui, moi?
338
00:14:49,260 --> 00:14:49,700
Pourquoi?
339
00:14:49,900 --> 00:14:50,940
Vous allez être la démonstration.
340
00:14:51,200 --> 00:14:51,400
Oh.
341
00:14:51,860 --> 00:14:52,200
Tout de suite.
342
00:14:52,560 --> 00:14:57,660
Maintenant, ce que je vais faire, c'est que je vais essayer de faire une coupe avec mon ferme
343
00:14:57,660 --> 00:14:58,160
Votre atomi.
344
00:14:58,240 --> 00:14:59,100
Je vais essayer de le trouver, non?
345
00:14:59,100 --> 00:14:59,240
Ouais.
346
00:14:59,380 --> 00:15:00,380
Pas si je trouve le vôtre en premier.
347
00:15:03,640 --> 00:15:04,040
Ouais.
348
00:15:04,200 --> 00:15:05,560
Je vais vous donner une coupe légère maintenant.
349
00:15:05,640 --> 00:15:05,780
Ouais.
350
00:15:05,960 --> 00:15:07,240
Sur votre artère cartéroïde.
351
00:15:07,360 --> 00:15:07,720
Ouais, ouais.
352
00:15:07,900 --> 00:15:09,460
C'est le numéro cinq sur le tableau là-bas, non?
353
00:15:09,660 --> 00:15:10,160
À droite, à droite.
354
00:15:10,480 --> 00:15:10,700
Ato!
355
00:15:10,840 --> 00:15:11,040
Ooh!
356
00:15:13,600 --> 00:15:16,540
Maintenant, vous voyez, je me tenais à l'époque.
357
00:15:17,340 --> 00:15:19,740
Sinon, je pourrais très facilement tuer mon adversaire.
358
00:15:20,540 --> 00:15:21,520
À moins, bien sûr ...
359
00:15:21,520 --> 00:15:24,160
À moins que, bien sûr, la tentation ne s'avère trop.
360
00:15:27,240 --> 00:15:27,640
Droite.
361
00:15:28,080 --> 00:15:28,560
Maintenant.
362
00:15:29,120 --> 00:15:29,980
Vous avez un essai, non?
363
00:15:30,360 --> 00:15:30,520
Ouais.
364
00:15:30,860 --> 00:15:31,860
Maintenant, imaginez ...
365
00:15:32,320 --> 00:15:34,660
Imaginez que je suis l'un d'entre eux de grands grands louts ignorants qui viennent à vous.
366
00:15:34,760 --> 00:15:35,780
Eh bien, c'est facile pour commencer.
367
00:15:37,260 --> 00:15:37,580
Prêt?
368
00:15:37,800 --> 00:15:38,820
Faites une coupe à mon atomi.
369
00:15:38,960 --> 00:15:39,900
Ici, ici, ou là, non?
370
00:15:40,040 --> 00:15:40,520
Point sensoriel.
371
00:15:40,720 --> 00:15:40,920
À droite, à droite.
372
00:15:46,700 --> 00:15:47,600
D'accord, je veux dire, ça fait mal.
373
00:15:49,400 --> 00:15:50,720
C'est parce que tu fais tout mal, mec.
374
00:15:50,860 --> 00:15:51,220
Merci.
375
00:15:51,480 --> 00:15:53,020
Quelqu'un peut-il me dire ce qu'il fait mal?
376
00:15:53,140 --> 00:15:53,300
Non.
377
00:15:54,140 --> 00:15:55,540
Il se rend avec ses yeux, mec.
378
00:15:55,580 --> 00:15:57,040
Je peux dire ce que vous allez faire par vos yeux.
379
00:15:57,160 --> 00:15:57,380
Ouais.
380
00:15:57,780 --> 00:15:59,020
Et s'ils sont injectés de sang, il l'a fait.
381
00:16:00,880 --> 00:16:02,240
Maintenant, tais-toi, Jack.
382
00:16:02,700 --> 00:16:03,320
Juste une minute.
383
00:16:03,700 --> 00:16:05,920
Que vouliez-vous dire par me donner des yeux, Gordon?
384
00:16:06,000 --> 00:16:08,340
Eh bien, vos yeux regardent directement l'endroit où vous allez frapper
385
00:16:08,340 --> 00:16:08,860
à chaque fois.
386
00:16:09,260 --> 00:16:09,600
Oh.
387
00:16:09,980 --> 00:16:10,740
Pouvons-nous en avoir un autre alors?
388
00:16:10,880 --> 00:16:11,120
D'accord.
389
00:16:11,360 --> 00:16:12,220
D'accord, vous êtes prêt alors?
390
00:16:12,420 --> 00:16:12,760
Droite.
391
00:16:16,320 --> 00:16:16,900
Non, non.
392
00:16:17,540 --> 00:16:17,820
Non.
393
00:16:20,240 --> 00:16:20,580
Cela fait mal.
394
00:16:24,060 --> 00:16:24,960
Ça fait mal, n'est-ce pas?
395
00:16:25,640 --> 00:16:25,980
Non.
396
00:16:26,520 --> 00:16:27,540
C'était de la triche, mec.
397
00:16:27,540 --> 00:16:30,820
Il cherchait à deux endroits en même temps.
398
00:16:32,820 --> 00:16:34,980
C'est une petite astuce que j'ai ramassée au snogging dans le parc.
399
00:16:37,020 --> 00:16:41,580
Oui, eh bien, il y a diverses autres méthodes de légitime défense, mais je vais y arriver
400
00:16:41,580 --> 00:16:42,140
actuellement.
401
00:16:42,540 --> 00:16:45,660
Maintenant, en attendant, j'aimerais voir ce que certains d'entre vous feraient si vous
402
00:16:45,660 --> 00:16:46,100
ont été attaqués.
403
00:16:46,300 --> 00:16:46,740
Oi, oi.
404
00:16:47,160 --> 00:16:48,040
Où allez-vous alors?
405
00:16:48,920 --> 00:16:50,180
Vous devrez me mettre la main, mec.
406
00:16:50,740 --> 00:16:52,520
J'ai bu beaucoup de thé qui vous attend, vous savez.
407
00:16:54,440 --> 00:16:57,040
Oui, eh bien, nous ne pouvons pas tous attendre jusqu'à ce qu'il revienne, n'est-ce pas?
408
00:16:57,600 --> 00:17:00,260
Maintenant, en attendant, j'aimerais voir ce que certaines jeunes femmes feraient si
409
00:17:00,260 --> 00:17:00,680
Vous avez été attaqué.
410
00:17:00,760 --> 00:17:02,680
Quelqu'un aimerait-il beaucoup faire du bénévolat?
411
00:17:04,520 --> 00:17:05,440
Merci beaucoup, mademoiselle.
412
00:17:05,920 --> 00:17:06,579
Très gentil à vous.
413
00:17:06,680 --> 00:17:08,339
Tout gars aime venir et ...
414
00:17:08,339 --> 00:17:08,560
Oui?
415
00:17:08,660 --> 00:17:10,020
Ouais, je vais me forcer si vous le demandez.
416
00:17:10,280 --> 00:17:11,079
Sortez d'ici.
417
00:17:11,140 --> 00:17:11,980
Allez-y, je serai ici en premier.
418
00:17:12,420 --> 00:17:13,040
C'est le bon.
419
00:17:13,260 --> 00:17:13,380
Ouais.
420
00:17:14,099 --> 00:17:17,300
Maintenant, ce que je veux que vous fassiez, mademoiselle, c'est essayer de chercher un de ses sensibles
421
00:17:17,300 --> 00:17:17,760
points, non?
422
00:17:17,800 --> 00:17:18,880
Ouais, eh bien, ça ne devrait pas être trop difficile.
423
00:17:21,400 --> 00:17:22,599
Passez-y avec votre goulotte, cependant.
424
00:17:22,720 --> 00:17:23,240
Ouais, d'accord.
425
00:17:23,800 --> 00:17:24,060
Droite.
426
00:17:26,940 --> 00:17:28,180
Ouais, je n'étais pas prêt.
427
00:17:28,360 --> 00:17:28,740
C'est ...
428
00:17:28,740 --> 00:17:29,000
Temps!
429
00:17:29,800 --> 00:17:30,220
Allez!
430
00:17:32,200 --> 00:17:32,680
Temps!
431
00:17:33,020 --> 00:17:33,820
Allez!
432
00:17:35,500 --> 00:17:37,080
C'était absolument charmant.
433
00:17:37,720 --> 00:17:39,480
Je n'aurais pas pu faire mieux que ça moi-même.
434
00:17:40,240 --> 00:17:41,120
Ouais, ce n'est pas juste.
435
00:17:41,600 --> 00:17:43,060
C'est une experte en karaté.
436
00:17:43,460 --> 00:17:47,060
Eh bien, je n'ai jamais fait de karaté dans ma vie, mais j'ai fait cinq ans de judo.
437
00:17:47,080 --> 00:17:47,820
Seulement cinq ans?
438
00:17:47,920 --> 00:17:48,960
Blimey, tu étais un apprenant rapide.
439
00:17:51,100 --> 00:17:52,160
Ce n'est pas moche, mec.
440
00:17:52,540 --> 00:17:53,620
Fellas, je me sens beaucoup mieux maintenant.
441
00:17:53,680 --> 00:17:54,120
Que se passe-t-il?
442
00:17:54,480 --> 00:17:54,940
Ce qui se passe?
443
00:17:55,240 --> 00:17:58,720
Eh bien, cette jeune femme ici nous a très gentiment montré ce qu'elle ferait si elle
444
00:17:58,720 --> 00:17:59,240
a été attaqué.
445
00:17:59,480 --> 00:17:59,780
Oh ouais?
446
00:18:01,120 --> 00:18:03,980
Je ne suppose pas que vous aimeriez venir et essayer de l'attaquer, n'est-ce pas?
447
00:18:05,060 --> 00:18:05,320
Moi?
448
00:18:06,500 --> 00:18:06,780
Ouais.
449
00:18:09,080 --> 00:18:09,880
Allez-y, levez-vous.
450
00:18:10,600 --> 00:18:12,700
Maintenant, regardez, aime, regarde, je ne veux pas te blesser, ok?
451
00:18:12,780 --> 00:18:13,360
Oh, non, tout va bien.
452
00:18:13,500 --> 00:18:13,780
C'est bon.
453
00:18:13,820 --> 00:18:15,260
Si je le fais, vous commencez à crier.
454
00:18:15,400 --> 00:18:16,100
Je vais bientôt l'emballer.
455
00:18:16,320 --> 00:18:17,160
Je vais jouer à l'homme blanc.
456
00:18:17,260 --> 00:18:17,500
Droite.
457
00:18:17,740 --> 00:18:19,860
Maintenant, ce que je veux que vous fassiez, c'est prendre une prise pour elle, non?
458
00:18:20,820 --> 00:18:21,700
Je vais participer.
459
00:18:23,680 --> 00:18:25,240
Je pense que nous allons tous apprécier cela.
460
00:18:26,020 --> 00:18:26,580
Es-tu prêt?
461
00:18:26,700 --> 00:18:27,520
Je vais t'attraper pour toi, mon amour.
462
00:18:27,640 --> 00:18:28,140
Je vais te dire quand je viens.
463
00:18:28,220 --> 00:18:28,620
On y va.
464
00:18:28,720 --> 00:18:28,940
Droite.
465
00:18:29,800 --> 00:18:30,440
Oh, Blimey!
466
00:18:31,000 --> 00:18:31,800
Oh, oh, oh.
467
00:18:31,980 --> 00:18:34,600
Maintenant, maintenant, il s'agit d'une emprise japonaise.
468
00:18:34,960 --> 00:18:36,160
Maintenant, c'est très puissant.
469
00:18:36,500 --> 00:18:40,040
En dehors de l'effet d'étouffement, il pourrait très facilement briser le cou de son adversaire
470
00:18:40,040 --> 00:18:40,340
avec ça.
471
00:18:40,600 --> 00:18:44,380
Maintenant, maintenant, Mlle, s'il essaie de vous frapper ou de vous frapper de quelque manière que ce soit, une accélération nette
472
00:18:44,380 --> 00:18:46,040
de la pression est suffisante pour l'arrêter.
473
00:18:46,120 --> 00:18:46,800
Oh, Dieu!
474
00:18:47,620 --> 00:18:47,980
En permanence.
475
00:18:49,340 --> 00:18:50,060
Oh, Blimey.
476
00:18:50,280 --> 00:18:51,140
Oh, mon cher, oh, mon cher.
477
00:18:51,140 --> 00:18:51,860
Dieu!
478
00:18:52,240 --> 00:18:52,640
Oh, mon cher, oh, mon cher.
479
00:18:52,940 --> 00:18:53,140
Oh!
480
00:18:54,260 --> 00:18:55,720
C'était un coup de pied mon Gary.
481
00:18:56,160 --> 00:18:57,020
Mon Gary Kee-Agry.
482
00:18:57,560 --> 00:18:57,820
Oh!
483
00:18:58,520 --> 00:18:59,440
Une cheville radicale.
484
00:19:00,340 --> 00:19:01,320
Très bien fait.
485
00:19:01,620 --> 00:19:02,220
Oh cher.
486
00:19:03,180 --> 00:19:03,580
Ah!
487
00:19:05,000 --> 00:19:06,240
Et c'était un chef de tête.
488
00:19:06,780 --> 00:19:07,180
Parfait.
489
00:19:07,300 --> 00:19:08,480
Un chef de tête parfait.
490
00:19:10,200 --> 00:19:10,720
D'accord.
491
00:19:11,180 --> 00:19:12,340
J'ai apprécié ça.
492
00:19:12,540 --> 00:19:14,000
Je ne peux pas vous dire à quel point j'ai apprécié.
493
00:19:14,000 --> 00:19:14,980
C'était absolument charmant.
494
00:19:15,880 --> 00:19:18,360
Très bien, nous aurons une pause pendant cinq minutes pour le thé, maintenant, et nous allons
495
00:19:18,360 --> 00:19:19,720
Revenez, nous pouvons avoir un autre coup par la suite, non?
496
00:19:26,220 --> 00:19:26,860
Oh, Blimey!
497
00:19:28,940 --> 00:19:30,460
Dieu, Blimey, Jack, que s'est-il passé là-bas, mec?
498
00:19:30,560 --> 00:19:31,740
Ça va, tu ne lui ai pas fait de mal.
499
00:19:31,960 --> 00:19:32,300
Oh, bon.
500
00:19:34,920 --> 00:19:35,940
J'en ai assez, mec.
501
00:19:35,960 --> 00:19:36,800
Je sors me reposer.
502
00:19:36,880 --> 00:19:37,360
Je ne sais pas pour toi.
503
00:19:38,540 --> 00:19:39,080
Tu viens?
504
00:19:39,400 --> 00:19:41,480
Non, je pense toujours que nous avons une chance avec ces oiseaux.
505
00:19:41,940 --> 00:19:43,220
Vous devez être hors de votre esprit, mec.
506
00:19:43,260 --> 00:19:44,440
Nous ne prenons jamais de libertés avec eux.
507
00:19:44,540 --> 00:19:46,640
Non, mais avec un peu de chance, ils pourraient apporter des libertés avec nous.
508
00:19:48,200 --> 00:19:50,180
Oh, Blimey, je n'ai même pas la force pour ça, mec.
509
00:19:50,240 --> 00:19:51,820
Oh, où sont mes chaussures?
510
00:19:51,940 --> 00:19:52,320
Là-bas.
511
00:19:52,600 --> 00:19:53,200
Bon, ici.
512
00:19:53,920 --> 00:19:54,940
N'oubliez pas votre graphique.
513
00:19:55,140 --> 00:19:55,600
Quel graphique?
514
00:19:56,080 --> 00:19:56,860
Oh, ce graphique, oui.
515
00:19:57,300 --> 00:19:58,300
Je te verrai plus tard, alors, Jack.
516
00:20:02,780 --> 00:20:04,000
Asseyez-vous ici, maman, regardez.
517
00:20:04,340 --> 00:20:05,340
Oh, je dis.
518
00:20:05,820 --> 00:20:08,420
Oh, tu as une bosse désagréable là-bas, mon amour.
519
00:20:08,640 --> 00:20:10,540
Oh, je vais mettre une compresse froide là-dessus.
520
00:20:10,540 --> 00:20:11,800
Ça va, je ne me soucierais de rien.
521
00:20:11,920 --> 00:20:12,280
Non, je le ferai.
522
00:20:12,280 --> 00:20:13,040
Je vais le mettre.
523
00:20:13,120 --> 00:20:13,740
Ce sera mieux pour vous.
524
00:20:13,740 --> 00:20:14,720
Oh, qu'est-ce que tu fais?
525
00:20:14,720 --> 00:20:15,260
Oh, Blimey!
526
00:20:15,640 --> 00:20:16,960
Est-ce que ça fait mal, amour?
527
00:20:16,960 --> 00:20:18,800
Non, l'eau froide a coulé tout le visage.
528
00:20:18,980 --> 00:20:20,280
Oh, je suis désolé, j'aime.
529
00:20:20,340 --> 00:20:20,880
Soir, tout.
530
00:20:21,420 --> 00:20:22,000
Soirée, maman.
531
00:20:23,420 --> 00:20:24,200
Quoi de neuf avec toi?
532
00:20:24,540 --> 00:20:26,500
Vous n'avez pas encore eu Rob avec les yeux sur votre bus?
533
00:20:26,860 --> 00:20:29,460
Non, il a eu une leçon de légitime défense.
534
00:20:30,420 --> 00:20:31,220
Auto-défense?
535
00:20:31,620 --> 00:20:34,060
Vous auriez été mieux avec les hooligans, s'ils ne faisaient que déchirer votre pantalon.
536
00:20:34,840 --> 00:20:36,880
Non, nous avons eu une leçon en karaté.
537
00:20:37,400 --> 00:20:38,920
Notre inspecteur est un peu un expert.
538
00:20:39,400 --> 00:20:41,780
Regardez, Arthur, Stan a ramené un tableau à la maison sur le karaté.
539
00:20:41,780 --> 00:20:44,860
Saviez-vous que j'avais 18 points sensibles sur mon corps?
540
00:20:47,580 --> 00:20:48,920
Dieu, donc j'ai jamais remarqué.
541
00:20:49,340 --> 00:20:50,760
Eh bien, ils sont tous marqués là-bas.
542
00:20:51,400 --> 00:20:52,280
C'est lui que j'ai acheté.
543
00:20:52,420 --> 00:20:53,760
Quelle charge de codswallop.
544
00:20:54,160 --> 00:20:55,580
Ce n'est pas codswallop, mec.
545
00:20:55,900 --> 00:20:58,380
Si vous étudiez correctement ce graphique, Blimey, vous pouvez tuer des gens.
546
00:20:58,740 --> 00:21:00,120
Oui, ils l'ont facilité.
547
00:21:00,300 --> 00:21:01,940
Comme la peinture par des chiffres.
548
00:21:02,900 --> 00:21:05,540
Oh, voyez, si quelque chose vient de vous, donnez-lui un bon coup de poing son numéro
549
00:21:05,540 --> 00:21:05,860
quatre.
550
00:21:06,740 --> 00:21:08,820
Si cela ne fonctionne pas, vous le coupez dans son numéro sept.
551
00:21:09,180 --> 00:21:11,220
Et si cela ne fonctionne pas, vous le genouez son numéro neuf.
552
00:21:12,360 --> 00:21:15,480
Ensuite, vous avez les jambes 11, criez la maison pleine et le bingo.
553
00:21:17,740 --> 00:21:19,680
Je devrais vraiment étudier ce graphique.
554
00:21:19,780 --> 00:21:20,500
À quoi diable?
555
00:21:20,880 --> 00:21:21,820
Eh bien, on ne sait jamais, Arthur.
556
00:21:21,920 --> 00:21:23,440
Cela pourrait être utile certaines nuits.
557
00:21:23,520 --> 00:21:23,620
Toujours.
558
00:21:24,700 --> 00:21:28,880
Eh bien, je pourrais me défendre si un homme saute des buissons sur un noir
559
00:21:28,880 --> 00:21:29,280
nuit.
560
00:21:29,480 --> 00:21:30,720
Devait être une nuit assez sombre.
561
00:21:32,160 --> 00:21:34,220
Ce n'est pas une très bonne chose à dire.
562
00:21:34,380 --> 00:21:35,800
Stan, recueillez votre sœur.
563
00:21:36,100 --> 00:21:37,800
Ne devrait pas être une nuit sombre, n'est-ce pas?
564
00:21:37,840 --> 00:21:38,460
Pas nécessaire.
565
00:21:38,460 --> 00:21:40,620
Un brumeux ferait l'affaire.
566
00:21:42,920 --> 00:21:44,340
Non, je plaisantais seulement, mon amour.
567
00:21:44,900 --> 00:21:46,120
Est-ce que cela fonctionne vraiment?
568
00:21:46,320 --> 00:21:47,660
Non, c'est une charge de twaddle.
569
00:21:47,940 --> 00:21:49,060
Ce n'est pas Twaddle.
570
00:21:49,600 --> 00:21:50,380
Je vais te montrer, Rolly.
571
00:21:50,800 --> 00:21:54,220
C'est comme ce que ce mec 007 a fait, vous savez, dans les photos de James Bond, vous
572
00:21:54,220 --> 00:21:54,360
savoir.
573
00:21:54,720 --> 00:21:57,020
Maintenant, vous mettez votre pouce là-dedans comme ça parce que ça le rend plus difficile, est-ce
574
00:21:57,020 --> 00:21:57,240
là?
575
00:21:57,440 --> 00:21:58,880
Vous voyez, cela s'appelle un shoot-o.
576
00:21:59,240 --> 00:22:00,640
Vous voyez, maintenant vous allez ...
577
00:22:00,640 --> 00:22:00,920
Huzzah!
578
00:22:01,180 --> 00:22:02,960
Oh, mon.
579
00:22:03,180 --> 00:22:04,320
Tout à fait l'amour ça, n'est-ce pas, mumsy?
580
00:22:05,040 --> 00:22:06,460
Non, non, c'est ce que vous êtes censé faire.
581
00:22:06,480 --> 00:22:07,420
Mettez le vent que vous voyez.
582
00:22:07,420 --> 00:22:09,360
Maintenant, ce sont vos endroits vitaux ici, voyez.
583
00:22:09,600 --> 00:22:11,500
Maintenant, ne me regarde pas comme ça, Arthur.
584
00:22:11,580 --> 00:22:12,540
Vous vous moquez toujours.
585
00:22:12,580 --> 00:22:13,340
Venez ici, amour, venez ici.
586
00:22:13,620 --> 00:22:14,860
Maintenant, je vais vous montrer ce que c'est.
587
00:22:15,020 --> 00:22:17,220
Maintenant, ce sont mes deux endroits sensibles ici, vous voyez.
588
00:22:17,360 --> 00:22:18,760
Maintenant, vous m'attaquez là-bas, voyez.
589
00:22:18,760 --> 00:22:20,260
Maintenant, maintenant, soyez prudent, elle pourrait vous blesser.
590
00:22:20,320 --> 00:22:21,120
Non, non, non.
591
00:22:21,240 --> 00:22:23,620
L'inspecteur m'a appris à parer tous les coups sur la façon de tout arrêter.
592
00:22:23,880 --> 00:22:24,680
D'accord, vous allez, continuez.
593
00:22:26,920 --> 00:22:27,620
Maintenant, voyez ce que je veux dire?
594
00:22:27,780 --> 00:22:28,100
Oui.
595
00:22:29,480 --> 00:22:30,280
Vous voyez ce que je veux dire?
596
00:22:30,280 --> 00:22:30,520
Oui.
597
00:22:32,600 --> 00:22:33,240
Maintenant, elle ...
598
00:22:35,380 --> 00:22:36,900
Elle perd toujours son sang-froid.
599
00:22:36,900 --> 00:22:37,340
Oh!
600
00:22:41,760 --> 00:22:44,120
Oh, soyez prudent, soyez prudent, soyez parti, partez.
601
00:22:44,520 --> 00:22:45,920
Il a bien fait, n'est-ce pas?
602
00:22:46,080 --> 00:22:47,020
Il travaille.
603
00:22:54,020 --> 00:22:54,420
Oh.
604
00:22:55,880 --> 00:22:56,900
Bonjour, Arthur.
605
00:22:56,980 --> 00:22:57,840
Venez pour Stan.
606
00:22:58,680 --> 00:22:59,400
Vous attend-il?
607
00:22:59,600 --> 00:23:01,820
Non, j'ai fixé une date pour lui.
608
00:23:02,420 --> 00:23:03,260
Nous sommes sur une bonne chose.
609
00:23:03,300 --> 00:23:04,300
Quelques petites RAVERS.
610
00:23:04,680 --> 00:23:04,860
Oh.
611
00:23:04,880 --> 00:23:05,780
Viens ici, chéris.
612
00:23:06,900 --> 00:23:09,480
Maintenant, c'est le beau-frère de Stan, Arthur.
613
00:23:09,760 --> 00:23:10,520
Joyce, Liz.
614
00:23:10,660 --> 00:23:10,920
Bonjour.
615
00:23:11,860 --> 00:23:12,440
Comment vas-tu?
616
00:23:13,640 --> 00:23:14,760
Ils sont très gentils, n'est-ce pas?
617
00:23:16,000 --> 00:23:17,540
Eh bien, je pense que vous trouverez Stan dans la cuisine.
618
00:23:17,740 --> 00:23:18,920
Ouais, d'accord, Shan ne sera pas une minute, chéris.
619
00:23:19,340 --> 00:23:20,080
Je vais jeter un coup d'œil à toi.
620
00:23:21,880 --> 00:23:23,480
Vivez-vous ici, n'est-ce pas?
621
00:23:27,020 --> 00:23:27,700
Bonjour, Jack, mec.
622
00:23:27,760 --> 00:23:30,620
Écoutez, que faites-vous assis ici avec vos pieds avec un coup de pied?
623
00:23:30,880 --> 00:23:32,360
Allez, j'ai les oiseaux alignés.
624
00:23:32,440 --> 00:23:32,860
Allez, Stan.
625
00:23:33,040 --> 00:23:33,980
Oh, soyez parti!
626
00:23:35,820 --> 00:23:37,160
Utilisez votre pain, mec, allez-vous?
627
00:23:37,420 --> 00:23:38,080
Regardez, regardez.
628
00:23:38,200 --> 00:23:39,120
Qu'avez-vous fait vous-même?
629
00:23:39,380 --> 00:23:40,740
Oh, pratiquant ce judo.
630
00:23:40,880 --> 00:23:41,620
Je suis tombé maladroitement.
631
00:23:41,680 --> 00:23:44,140
Je me suis tordu la cheville et je me disloquai l'épaule.
632
00:23:44,300 --> 00:23:45,060
Comment ça va?
633
00:23:45,260 --> 00:23:47,760
Maintenant, allez, j'ai les oiseaux alignés.
634
00:23:47,860 --> 00:23:49,040
Joyce et Liz, ils sont dehors.
635
00:23:49,440 --> 00:23:50,080
Allez.
636
00:23:50,220 --> 00:23:51,120
Où sont-ils?
637
00:23:51,220 --> 00:23:51,500
Aller.
638
00:23:51,660 --> 00:23:52,560
Vous voulez dire que vous les avez dans la salle maintenant?
639
00:23:52,660 --> 00:23:52,800
Ouais.
640
00:23:53,200 --> 00:23:54,440
Oh, je dois essayer ça, n'est-ce pas?
641
00:23:54,440 --> 00:23:54,960
Je dois essayer.
642
00:23:55,380 --> 00:23:55,880
Regardez sa tête.
643
00:23:56,240 --> 00:23:56,560
Oh!
644
00:23:58,940 --> 00:23:59,680
Vous y allez.
645
00:23:59,840 --> 00:24:00,300
C'est ça.
646
00:24:00,760 --> 00:24:01,960
Tu me trouverez ...
647
00:24:03,000 --> 00:24:04,140
Oh, Dieu Tout-Puissant.
648
00:24:04,300 --> 00:24:04,420
Non.
649
00:24:05,360 --> 00:24:06,080
Je ne peux pas le faire.
650
00:24:06,140 --> 00:24:06,540
Je ne peux pas le faire.
651
00:24:06,640 --> 00:24:07,380
Oh, allez.
652
00:24:07,460 --> 00:24:08,200
Faire l'effort.
653
00:24:08,460 --> 00:24:09,320
Pensez aux oiseaux.
654
00:24:09,740 --> 00:24:12,840
Regardez, avec moi la cheville comme ça et moi épaule comme ça, le reste de moi ne
655
00:24:12,840 --> 00:24:13,460
Bon de toute façon.
656
00:24:14,560 --> 00:24:15,160
Oh, regardez.
657
00:24:15,560 --> 00:24:16,140
Comment est-ce alors?
658
00:24:16,840 --> 00:24:19,780
Je devrai juste essayer de trouver un autre mec qui a la soirée gratuite.
659
00:24:20,540 --> 00:24:20,840
Oh.
660
00:24:21,520 --> 00:24:22,400
Eh bien, euh ...
661
00:24:22,940 --> 00:24:24,920
Puisque vous le mentionnez, je me demande si, euh ...
662
00:24:24,920 --> 00:24:25,760
Oh, Stan!
663
00:24:25,920 --> 00:24:27,880
Vous devez venir m'aider à me laver.
664
00:24:28,180 --> 00:24:29,940
Moi Chill Blades me joue.
665
00:24:29,960 --> 00:24:30,620
Oh, tais-toi.
666
00:24:31,240 --> 00:24:32,860
Qu'est-ce que tu disais, Arthur?
667
00:24:33,940 --> 00:24:34,300
Rien.
668
00:24:34,460 --> 00:24:35,560
J'étais, euh ...
669
00:24:35,560 --> 00:24:36,440
juste avoir un rêve.
670
00:24:37,520 --> 00:24:38,420
Entrez, Sunshine.
671
00:24:40,360 --> 00:24:40,800
Tant pis.
672
00:24:40,920 --> 00:24:41,480
Mieux vaut y aller.
673
00:24:41,640 --> 00:24:42,780
Je vais vous dire tout le matin.
674
00:24:43,100 --> 00:24:46,180
Oh, je pense que je vais prendre le tableau juste au cas où elle serait oubliée où je suis sensible
675
00:24:46,180 --> 00:24:46,900
Les points sont.
676
00:24:47,800 --> 00:24:48,160
Oh!
48052
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof