All language subtitles for Murder.360.S01E03.Soldier.Down.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,880 --> 00:00:04,120 It came out over the radio-- 2 00:00:04,240 --> 00:00:06,080 a big, serious police call comes out. 3 00:00:09,960 --> 00:00:12,680 She wins a number of military honors 4 00:00:12,800 --> 00:00:15,680 and distinctions when she is in Iraq. 5 00:00:15,800 --> 00:00:17,440 He was watching her. 6 00:00:17,560 --> 00:00:19,720 It initially sounded like perhaps a school shooting. 7 00:00:21,360 --> 00:00:22,600 You immediately assume the worst. 8 00:00:29,080 --> 00:00:32,160 I want you to run, and I want you to hide. 9 00:00:32,280 --> 00:00:34,800 We could hear that there was a police chase going on. 10 00:00:36,640 --> 00:00:38,520 He was a terrorist. 11 00:00:38,640 --> 00:00:40,520 He terrorized her. 12 00:00:45,560 --> 00:00:47,160 And she kept repeating, "He's going to kill me." 13 00:00:48,280 --> 00:00:49,320 And he shoots my daughter. 14 00:00:52,200 --> 00:00:53,840 That's about the only time in my career 15 00:00:53,960 --> 00:00:55,240 that I just wanted to shoot him. 16 00:01:03,880 --> 00:01:06,680 You can run. You can't hide. 17 00:01:24,080 --> 00:01:25,880 Every time I drive by this school, 18 00:01:26,000 --> 00:01:29,360 I think about what happened on that November afternoon. 19 00:01:32,800 --> 00:01:34,440 It's something that sticks with you. 20 00:01:36,840 --> 00:01:38,200 Well, it's going to stick with me 21 00:01:38,320 --> 00:01:39,920 for the rest of my life. 22 00:01:51,600 --> 00:01:54,240 It was a Tuesday afternoon in the newsroom. 23 00:01:54,360 --> 00:01:55,880 Most people were working on stories 24 00:01:56,000 --> 00:01:58,000 for the next day's paper 25 00:01:58,120 --> 00:02:00,200 when our police scanner really started to go off, 26 00:02:00,320 --> 00:02:03,360 showing that there was something major was going on. 27 00:02:03,480 --> 00:02:07,520 We could hear something about a shooting at a school. 28 00:02:07,640 --> 00:02:09,520 You immediately assume the worst. 29 00:02:12,200 --> 00:02:13,560 And then we could hear that there was 30 00:02:13,680 --> 00:02:15,640 a police chase going on. 31 00:02:20,120 --> 00:02:21,640 The school where the shooting occurred 32 00:02:21,760 --> 00:02:24,720 was Sarah J. Anderson Elementary School. 33 00:02:24,840 --> 00:02:29,040 It's about 5 miles north of the Vancouver city limits. 34 00:02:29,160 --> 00:02:30,960 I was actually quite familiar with it 35 00:02:31,080 --> 00:02:33,040 because I lived for a dozen years 36 00:02:33,160 --> 00:02:35,920 within walking distance of the school. 37 00:02:36,040 --> 00:02:37,960 I might have even been the first reporter 38 00:02:38,080 --> 00:02:39,840 who was on the scene. 39 00:02:39,960 --> 00:02:43,080 The police had already cordoned off the parking lot. 40 00:02:43,200 --> 00:02:45,920 The car was probably 15 or 20 feet away 41 00:02:46,040 --> 00:02:47,600 from where I was. 42 00:02:47,720 --> 00:02:50,400 I could see the smashed driver's side window, 43 00:02:50,520 --> 00:02:54,120 and I believe there was some glass on the ground too. 44 00:02:54,240 --> 00:02:56,440 It wasn't until I could see some of the photographs 45 00:02:56,560 --> 00:02:59,520 that one of our photographers took of the minivan, 46 00:02:59,640 --> 00:03:01,280 and that was the first time that I could see 47 00:03:01,400 --> 00:03:03,920 four bullet holes clearly in the windshield. 48 00:03:08,520 --> 00:03:10,960 It was a little bit of a chilling moment. 49 00:03:11,080 --> 00:03:12,760 It really hit home, and you could see 50 00:03:12,880 --> 00:03:14,640 that something terrible had happened indeed. 51 00:03:28,880 --> 00:03:32,680 Tiffany was the nicest, kindest, 52 00:03:32,800 --> 00:03:35,920 magnificent person ever. 53 00:03:36,040 --> 00:03:38,760 We met at a Grow and Learn event 54 00:03:38,880 --> 00:03:41,240 that they do at the schools. 55 00:03:41,360 --> 00:03:43,200 You take your little kids that aren't in school yet, 56 00:03:43,320 --> 00:03:44,960 and they read stories. 57 00:03:45,080 --> 00:03:48,760 And she was new, and it was like an instant thing. 58 00:03:48,880 --> 00:03:50,680 She kind of just started saddling up to me, 59 00:03:50,800 --> 00:03:52,000 and we just got to talking. 60 00:03:52,120 --> 00:03:54,560 And from that moment on, it was like we'd 61 00:03:54,680 --> 00:03:57,360 always known each other. 62 00:03:57,480 --> 00:03:58,960 I'm a teacher. 63 00:03:59,080 --> 00:04:03,080 I met Tiffany through my school's PTA. 64 00:04:03,200 --> 00:04:07,000 She was the co-president, and I was treasurer, 65 00:04:07,120 --> 00:04:08,760 and that's where our friendship grew. 66 00:04:08,880 --> 00:04:11,560 She was very, very go-getting. 67 00:04:11,680 --> 00:04:14,400 Like, she was very determined, very caring, 68 00:04:14,520 --> 00:04:17,680 very compassionate towards kids, towards our school, 69 00:04:17,800 --> 00:04:19,200 towards her own kids. 70 00:04:19,320 --> 00:04:21,000 I mean, just she was a wonderful mother. 71 00:04:21,120 --> 00:04:23,240 She was very protective of her kids. 72 00:04:23,360 --> 00:04:25,400 It was perfect because she had three kids, 73 00:04:25,520 --> 00:04:26,560 and I had three kids. 74 00:04:26,680 --> 00:04:29,120 Every day, we texted. 75 00:04:29,240 --> 00:04:31,000 Every day, we saw each other because our kids went 76 00:04:31,120 --> 00:04:32,560 to the same school. 77 00:04:32,680 --> 00:04:36,760 My daughter and her daughter were best friends. 78 00:04:36,880 --> 00:04:39,080 Her and I started getting really close, 79 00:04:39,200 --> 00:04:41,120 and we were, like, oh, my gosh, our husbands, well, 80 00:04:41,240 --> 00:04:43,760 we think they'll really get along. 81 00:04:45,240 --> 00:04:48,000 My wife and Tiffany became fast friends. 82 00:04:48,120 --> 00:04:50,040 And she told me, hey, we got invited 83 00:04:50,160 --> 00:04:53,120 to their daughter's birthday party. 84 00:04:53,240 --> 00:04:55,680 Turns out I did actually like her husband quite a bit. 85 00:04:55,800 --> 00:04:57,600 Him and I got along instantly. 86 00:04:57,720 --> 00:04:59,600 We just became friends. 87 00:04:59,720 --> 00:05:00,960 He was a bowler. 88 00:05:01,080 --> 00:05:02,360 He was on, like, a bowling league, 89 00:05:02,480 --> 00:05:05,200 and I joined the league with him. 90 00:05:05,320 --> 00:05:08,040 Keland Hill moved his family across the country, 91 00:05:08,160 --> 00:05:10,120 out here to Washington State. 92 00:05:10,240 --> 00:05:13,960 He got a job at a subsidiary of Boeing Company 93 00:05:14,080 --> 00:05:17,440 that manufactures military drones. 94 00:05:17,560 --> 00:05:20,280 We were each other's emergency contacts. 95 00:05:20,400 --> 00:05:22,920 So if her kids were sick and I was closer, 96 00:05:23,040 --> 00:05:24,720 I would just go and pick them up 97 00:05:24,840 --> 00:05:26,880 and take them home and vice versa. 98 00:05:27,000 --> 00:05:30,760 And Keland was also on our emergency contact as well 99 00:05:30,880 --> 00:05:33,120 to pick up our kids as needed. 100 00:05:33,240 --> 00:05:34,840 Everybody loved Keland. 101 00:05:34,960 --> 00:05:37,320 Everybody that knew him liked him. 102 00:05:37,440 --> 00:05:38,680 He was vivacious. 103 00:05:38,800 --> 00:05:40,240 He was fun. 104 00:05:40,360 --> 00:05:42,720 He was extremely personable and kind of, 105 00:05:42,840 --> 00:05:46,680 like, made you feel at ease, very hospitable and generous. 106 00:05:46,800 --> 00:05:48,760 You know, he was handsome. 107 00:05:48,880 --> 00:05:53,120 You know, he could woo you in a minute. 108 00:05:53,240 --> 00:05:54,760 Like, he was just funny. 109 00:05:54,880 --> 00:05:57,080 You wanted to be around him. 110 00:05:57,200 --> 00:05:58,600 Keland would be, like, hey, come over. 111 00:05:58,720 --> 00:06:00,240 Let's have a barbecue. 112 00:06:00,360 --> 00:06:02,920 And we'd show up, and Keland had went and bought 113 00:06:03,040 --> 00:06:06,160 50 pounds of steak and ten bottles 114 00:06:06,280 --> 00:06:09,120 of really expensive, like, alcohol. 115 00:06:09,240 --> 00:06:12,080 People were, oh, gosh, he's a really great guy. 116 00:06:14,840 --> 00:06:17,440 It was an intense love from the very beginning, 117 00:06:17,560 --> 00:06:19,360 very codependent. 118 00:06:19,480 --> 00:06:23,160 He would talk about their marriage in the sense of, 119 00:06:23,280 --> 00:06:27,240 I just love her so much, and I just want to make her happy. 120 00:06:27,360 --> 00:06:30,640 You can see that they were madly in love. 121 00:06:30,760 --> 00:06:34,160 She needed him deeply. 122 00:06:34,280 --> 00:06:37,520 But I knew all of their deep, dark secrets. 123 00:06:43,760 --> 00:06:46,640 That day was her daughter's birthday 124 00:06:46,760 --> 00:06:49,160 and my son's birthday. 125 00:06:49,280 --> 00:06:52,840 Took my son to school, and then we took our daughters, 126 00:06:52,960 --> 00:06:54,680 along with her mom. 127 00:06:54,800 --> 00:06:56,400 We went to the movies, and we went and saw "Frozen 2." 128 00:06:56,520 --> 00:06:58,800 And she saw me about to leave, 129 00:06:58,920 --> 00:07:01,360 and she ran over and gave me a big hug. 130 00:07:01,480 --> 00:07:04,680 And then I told her to call me in a little bit. 131 00:07:04,800 --> 00:07:06,960 It was the end of the school day. 132 00:07:07,080 --> 00:07:10,360 Tiffany and her mother arrived to get their three children. 133 00:07:12,320 --> 00:07:14,200 It came out over the radio. 134 00:07:14,320 --> 00:07:16,040 A big serious police call comes out, 135 00:07:16,160 --> 00:07:17,840 active shooter situation. 136 00:07:17,960 --> 00:07:20,080 I didn't hear any gunshots. 137 00:07:20,200 --> 00:07:23,600 I just heard part of the lockdown procedure 138 00:07:23,720 --> 00:07:25,480 go into place. 139 00:07:25,600 --> 00:07:30,920 And I wasn't quite sure, like, is this real or not real? 140 00:07:31,040 --> 00:07:34,200 We knew that the suspected shooter had fled the scene, 141 00:07:34,320 --> 00:07:36,880 but the police were right on him. 142 00:07:37,000 --> 00:07:38,800 They went through a high-speed chase 143 00:07:38,920 --> 00:07:41,200 with speeds approaching 75 miles an hour. 144 00:07:41,320 --> 00:07:43,520 He was running red lights. 145 00:07:46,080 --> 00:07:48,040 Karina called me and said, 146 00:07:48,160 --> 00:07:49,920 there's been a shooting at Sarah J. 147 00:07:50,040 --> 00:07:51,480 Have you talked to Tiffany? 148 00:07:51,600 --> 00:07:53,840 And I said, no. 149 00:07:53,960 --> 00:07:57,360 I actually looked at my wife and said, it's Tiffany. 150 00:07:57,480 --> 00:07:59,680 I know it's Tiffany, and I know she's dead. 151 00:08:05,240 --> 00:08:08,160 I saw Tiffany's mom in the nurse's station, 152 00:08:08,280 --> 00:08:10,120 and she was bleeding. 153 00:08:10,240 --> 00:08:13,440 And our school nurse was trying to calm her down 154 00:08:13,560 --> 00:08:17,440 and figure out where the bleeding was coming from. 155 00:08:17,560 --> 00:08:19,920 I asked, where's Tiffany? 156 00:08:20,040 --> 00:08:21,840 Where's the kids? 157 00:08:21,960 --> 00:08:25,200 And another staff person told me that she was shot. 158 00:08:26,920 --> 00:08:29,520 At the hospital, I arrived. 159 00:08:29,640 --> 00:08:32,760 They had just declared Tiffany dead. 160 00:08:44,440 --> 00:08:46,800 And that's when we got one of our first big tips 161 00:08:46,920 --> 00:08:49,520 that the shooter in this case had just gotten out 162 00:08:49,640 --> 00:08:51,200 of jail a few days earlier. 163 00:09:07,800 --> 00:09:10,800 At this hour, American and Coalition forces are 164 00:09:10,920 --> 00:09:13,480 in the early stages of military operations 165 00:09:13,600 --> 00:09:16,360 to disarm Iraq, to free its people, 166 00:09:16,480 --> 00:09:19,280 and to defend the world from grave danger. 167 00:09:19,400 --> 00:09:23,240 In 2005, Tiffany Hill joins the Marines. 168 00:09:23,360 --> 00:09:26,040 She is deployed to Iraq. 169 00:09:26,160 --> 00:09:27,840 If you know anything about Marines, 170 00:09:27,960 --> 00:09:30,040 they pride themselves on their toughness. 171 00:09:30,160 --> 00:09:32,520 They pride themselves on their ability. 172 00:09:32,640 --> 00:09:35,400 It is a brotherhood and a sisterhood. 173 00:09:35,520 --> 00:09:39,560 And she rose to the rank of sergeant in the Marines. 174 00:09:39,680 --> 00:09:43,440 That is where she meets her future husband, Keland Hill. 175 00:09:45,240 --> 00:09:48,160 He was in logistics in the Marines. 176 00:09:48,280 --> 00:09:51,800 He would talk about how they dated in Iraq. 177 00:09:51,920 --> 00:09:54,200 She said it was really intense when you're overseas. 178 00:09:57,040 --> 00:10:00,120 We had thousands of people coming back from Iraq, 179 00:10:00,240 --> 00:10:02,880 some with horrific physical wounds, 180 00:10:03,000 --> 00:10:05,760 other with emotional and mental wounds. 181 00:10:05,880 --> 00:10:10,520 It's not an experience that most people care to relive. 182 00:10:10,640 --> 00:10:13,320 It leaves a lasting mark. 183 00:10:13,440 --> 00:10:16,080 And she was actually his boss. 184 00:10:16,200 --> 00:10:18,680 I mean, they would work like 24-hour shifts, 185 00:10:18,800 --> 00:10:20,840 and it just blossomed. 186 00:10:20,960 --> 00:10:23,200 It happened very-- it was very short, you know, 187 00:10:23,320 --> 00:10:24,680 that it happened. 188 00:10:24,800 --> 00:10:26,320 And all of a sudden, they started dating. 189 00:10:26,440 --> 00:10:30,280 She wins a number of military honors and distinctions 190 00:10:30,400 --> 00:10:32,000 when she is in Iraq. 191 00:10:32,120 --> 00:10:34,240 She suffers some type of injury 192 00:10:34,360 --> 00:10:37,040 and is honorably discharged from the Marine Corps. 193 00:10:37,160 --> 00:10:40,320 Shortly thereafter, she marries Keland Hill. 194 00:10:40,440 --> 00:10:43,320 And I think it was, they couldn't live together 195 00:10:43,440 --> 00:10:45,400 when they were going to be coming back over here, 196 00:10:45,520 --> 00:10:47,120 so they kind of rushed to get married. 197 00:10:47,240 --> 00:10:50,720 That way they could live together right away. 198 00:10:50,840 --> 00:10:52,040 And it was great. 199 00:10:52,160 --> 00:10:53,000 It was fun. 200 00:10:53,120 --> 00:10:54,800 It was carefree. 201 00:10:54,920 --> 00:10:56,720 Everybody thought he was this great person. 202 00:10:56,840 --> 00:10:59,360 And when the truth came out, everybody was shocked. 203 00:11:01,960 --> 00:11:05,640 We went out to lunch one day, and the girls were playing. 204 00:11:05,760 --> 00:11:10,680 And she just kind of very briefly had tossed out, 205 00:11:10,800 --> 00:11:12,920 like, some bad times they'd had before, 206 00:11:13,040 --> 00:11:15,600 times that she'd almost left him. 207 00:11:15,720 --> 00:11:19,440 And I asked questions, and she would 208 00:11:19,560 --> 00:11:23,960 just kind of slowly started spilling everything from there. 209 00:11:24,080 --> 00:11:27,280 I think it was after they had their first kid. 210 00:11:27,400 --> 00:11:32,760 He did not like the attention that she and the baby got. 211 00:11:32,880 --> 00:11:35,640 Her life no longer revolved around him, 212 00:11:35,760 --> 00:11:37,720 and I think he didn't like that. 213 00:11:37,840 --> 00:11:39,080 That's what he wanted. 214 00:11:39,200 --> 00:11:43,920 He wanted 1,000% of her all the time. 215 00:11:57,960 --> 00:12:01,560 He was offered a job out here. 216 00:12:01,680 --> 00:12:03,480 And he gave a really high amount of what he wanted 217 00:12:03,600 --> 00:12:06,000 to be paid, and they gave that. 218 00:12:06,120 --> 00:12:07,920 Tiffany did not want to come out here. 219 00:12:08,040 --> 00:12:09,440 And, you know, she's-- 220 00:12:09,560 --> 00:12:10,880 she's a New Yorker. 221 00:12:11,000 --> 00:12:12,320 You know, she's from Brooklyn. 222 00:12:12,440 --> 00:12:14,000 Her family was back there. 223 00:12:14,120 --> 00:12:15,640 She almost left him at that time 224 00:12:15,760 --> 00:12:17,960 because she didn't want to come here. 225 00:12:18,080 --> 00:12:19,640 But he convinced her that it was going 226 00:12:19,760 --> 00:12:22,000 to be different out here. 227 00:12:22,120 --> 00:12:24,520 Her thing was he moved her out here 228 00:12:24,640 --> 00:12:27,360 to get her away from the support network that she had. 229 00:12:29,040 --> 00:12:31,200 But for him, it was all sunshine and daisies. 230 00:12:31,320 --> 00:12:32,520 You know, he moved out here to make 231 00:12:32,640 --> 00:12:34,200 a better life for the family. 232 00:12:36,160 --> 00:12:37,440 Outwardly, he seemed like a great father 233 00:12:37,560 --> 00:12:39,320 because he had a really good job. 234 00:12:39,440 --> 00:12:41,520 And he was able to buy nice things for his family. 235 00:12:41,640 --> 00:12:43,360 And, you know, superficially, that's great. 236 00:12:43,480 --> 00:12:48,640 But how you truly act as a person is, you know, 237 00:12:48,760 --> 00:12:51,080 that's different. 238 00:12:51,200 --> 00:12:53,880 You could tell there wasn't a closeness 239 00:12:54,000 --> 00:12:56,440 that you can see in a lot of marriages. 240 00:12:56,560 --> 00:13:00,640 There weren't like the little touches, the hand-holdings. 241 00:13:00,760 --> 00:13:02,400 There weren't things like that. 242 00:13:02,520 --> 00:13:05,600 Whenever he'd enter a room at any time, 243 00:13:05,720 --> 00:13:08,640 she would automatically, like, stiffen. 244 00:13:08,760 --> 00:13:12,200 Like, her shoulders would kind of go up a little bit. 245 00:13:12,320 --> 00:13:13,800 The way he talked to her, 246 00:13:13,920 --> 00:13:15,880 it wasn't behavior of a good spouse, 247 00:13:16,000 --> 00:13:18,160 kind of degrading things. 248 00:13:18,280 --> 00:13:20,920 Like, if she wore a nice outfit or something, 249 00:13:21,040 --> 00:13:23,000 he would just talk down to her. 250 00:13:23,120 --> 00:13:24,720 And, oh, what do you think you're so hot, 251 00:13:24,840 --> 00:13:26,040 you can wear stuff like that? 252 00:13:26,160 --> 00:13:28,920 And just kind of degrade her a little bit. 253 00:13:29,040 --> 00:13:31,400 The marriage wasn't the way he wanted it to be. 254 00:13:31,520 --> 00:13:34,560 He wanted, like, you know, a '50s-style marriage 255 00:13:34,680 --> 00:13:37,320 where the woman stayed home and cooked 256 00:13:37,440 --> 00:13:39,640 and did everything for him and serviced him at all times 257 00:13:39,760 --> 00:13:41,440 and did what he said. 258 00:13:41,560 --> 00:13:43,960 But Tiffany was an independent spirit, 259 00:13:44,080 --> 00:13:47,240 and she was extremely active in her children's education 260 00:13:47,360 --> 00:13:49,440 and was volunteering all the time for everything. 261 00:13:49,560 --> 00:13:51,720 I mean, she just gave of herself constantly, 262 00:13:51,840 --> 00:13:55,040 and so he'd be upset that she wasn't at home doing the dishes 263 00:13:55,160 --> 00:13:57,400 or cleaning the house or have dinner ready 264 00:13:57,520 --> 00:14:01,000 because she was so busy volunteering all the time. 265 00:14:01,120 --> 00:14:03,520 And he was unfaithful in his marriage. 266 00:14:05,560 --> 00:14:09,040 He would frequently leave the bowling alley when we were done 267 00:14:09,160 --> 00:14:10,840 to go be with other women, 268 00:14:10,960 --> 00:14:12,880 and he showed me the pictures to prove it. 269 00:14:13,000 --> 00:14:14,640 It wasn't a "he said, she said" kind of thing. 270 00:14:14,760 --> 00:14:16,160 I saw the pictures. 271 00:14:16,280 --> 00:14:17,960 I saw the text messages. 272 00:14:18,080 --> 00:14:21,040 That is when the darkness showed itself. 273 00:14:32,680 --> 00:14:35,000 She told me that he was arrested 274 00:14:35,120 --> 00:14:38,520 in North Carolina for strangling her. 275 00:14:38,640 --> 00:14:41,120 It was right after they both got out of the military. 276 00:14:41,240 --> 00:14:43,560 Basically, in a drunken rage, 277 00:14:43,680 --> 00:14:47,000 he tried to choke the life out of her, literally. 278 00:14:47,120 --> 00:14:48,800 And she managed to get out of the house 279 00:14:48,920 --> 00:14:50,840 and got to a neighbor's house. 280 00:14:50,960 --> 00:14:53,600 The police were called, and he was arrested. 281 00:14:53,720 --> 00:14:56,840 Keland Hill is charged with attempted murder 282 00:14:56,960 --> 00:14:59,040 by strangulation. 283 00:14:59,160 --> 00:15:02,800 The charges are later dropped after Tiffany urges 284 00:15:02,920 --> 00:15:04,520 the prosecutors to do so. 285 00:15:07,160 --> 00:15:10,040 Then she said they moved to Maryland, 286 00:15:10,160 --> 00:15:12,840 and he was abusive in Maryland. 287 00:15:12,960 --> 00:15:16,000 She almost left him at that time too. 288 00:15:16,120 --> 00:15:17,520 He convinced her. 289 00:15:17,640 --> 00:15:19,200 She went back. 290 00:15:33,200 --> 00:15:35,000 Once they moved to Vancouver, 291 00:15:35,120 --> 00:15:37,600 Tiffany was away from family members. 292 00:15:37,720 --> 00:15:39,960 She was away from her friends, 293 00:15:40,080 --> 00:15:43,480 and apparently the abuse continued behind closed doors. 294 00:15:43,600 --> 00:15:47,560 Keland would drink, and then he would go home and abuse her. 295 00:15:47,680 --> 00:15:51,560 She was tired because he also was sleep-depriving her. 296 00:15:51,680 --> 00:15:53,680 When she would sleep, he would turn on the TV 297 00:15:53,800 --> 00:15:55,240 as loud in their bedroom. 298 00:15:55,360 --> 00:15:57,840 He put water all over her side of the bed. 299 00:15:57,960 --> 00:16:01,200 So when she'd get into bed, it would be soaking wet. 300 00:16:01,320 --> 00:16:03,400 I wanted her to leave the very first time 301 00:16:03,520 --> 00:16:06,280 she told me this was going on. 302 00:16:06,400 --> 00:16:08,680 But he'd find her, no matter what she did or where she went. 303 00:16:08,800 --> 00:16:09,960 That was her thing. 304 00:16:10,080 --> 00:16:11,200 She was, like, he'll find me. 305 00:16:11,320 --> 00:16:13,160 He will find a way to me. 306 00:16:13,280 --> 00:16:15,440 He will break apart every friendship and relationship 307 00:16:15,560 --> 00:16:18,000 that I have, and I will have to go back to him 308 00:16:18,120 --> 00:16:20,840 because she'd always forgiven him. 309 00:16:20,960 --> 00:16:25,920 He was working harder to bring her back in. 310 00:16:26,040 --> 00:16:29,000 She was at the point now where she was, like, 311 00:16:29,120 --> 00:16:32,000 pushing back for the first time. 312 00:16:32,120 --> 00:16:33,800 Like, she's going through with this. 313 00:16:33,920 --> 00:16:36,480 It was just a matter of finding the time 314 00:16:36,600 --> 00:16:38,160 for her to just leave him. 315 00:16:42,120 --> 00:16:46,080 On September 11th of 2019, 316 00:16:46,200 --> 00:16:50,200 Tiffany suffers some serious injuries 317 00:16:50,320 --> 00:16:53,360 after an altercation with Keland. 318 00:16:53,480 --> 00:16:57,840 He apparently slammed her against the wall, 319 00:16:57,960 --> 00:17:00,960 threw her out of the bedroom. 320 00:17:01,080 --> 00:17:05,600 One of their children asked Google 321 00:17:05,720 --> 00:17:09,040 or whatever, Amazon Echo, that they had to call Grandma. 322 00:17:09,160 --> 00:17:11,040 They told Grandma what was happening, 323 00:17:11,160 --> 00:17:14,440 and Grandma called 911 from a different state 324 00:17:14,560 --> 00:17:18,000 because he had taken her phone, so she couldn't call 911. 325 00:17:36,920 --> 00:17:38,960 The police came, and he was arrested. 326 00:17:44,440 --> 00:17:46,960 It was later determined that she suffered a concussion 327 00:17:47,080 --> 00:17:49,760 and whiplash from this attack. 328 00:17:49,880 --> 00:17:53,120 He told me that Tiffany, when she got the concussion, 329 00:17:53,240 --> 00:17:54,520 she took a dive. 330 00:17:54,640 --> 00:17:56,760 You know, "I only touched her a little bit. 331 00:17:56,880 --> 00:17:58,120 "She just took a dive. 332 00:17:58,240 --> 00:17:59,760 And she's making all of this up," 333 00:17:59,880 --> 00:18:01,240 blaming everything on her. 334 00:18:01,360 --> 00:18:02,640 She wasn't taking care of the kids, 335 00:18:02,760 --> 00:18:03,880 and she wasn't taking care of me. 336 00:18:04,000 --> 00:18:05,560 And she took a dive so that 337 00:18:05,680 --> 00:18:08,040 I'd get arrested, you know. 338 00:18:08,160 --> 00:18:09,760 Never minding the fact that there is 339 00:18:09,880 --> 00:18:12,800 a medical doctor saying she has a concussion 340 00:18:12,920 --> 00:18:15,680 with the report to back it up. 341 00:18:15,800 --> 00:18:18,640 She was issued a restraining order 342 00:18:18,760 --> 00:18:20,360 and a no contact. 343 00:18:27,120 --> 00:18:30,920 Following the September 11th attack on Tiffany, 344 00:18:31,040 --> 00:18:34,280 Keland Hill is released from jail, 345 00:18:34,400 --> 00:18:37,440 but the abuse escalates and continues. 346 00:19:18,720 --> 00:19:19,960 It didn't matter. 347 00:19:20,080 --> 00:19:21,040 He was still texting her every day, 348 00:19:21,160 --> 00:19:22,320 sending her Facebook messages. 349 00:20:32,760 --> 00:20:34,240 He was stalking her. 350 00:20:34,360 --> 00:20:36,840 I mean, I have hundreds of text messages, 351 00:20:36,960 --> 00:20:38,520 his texts to her. 352 00:20:43,760 --> 00:20:45,320 She was scared. 353 00:20:45,440 --> 00:20:47,920 She was scared of what he could potentially do, 354 00:20:48,040 --> 00:20:50,840 just because knowing that both of them 355 00:20:50,960 --> 00:20:54,320 were in the military. 356 00:20:54,440 --> 00:20:57,520 She was afraid as far as what he could do. 357 00:20:59,640 --> 00:21:01,880 And then he tried to buy a gun. 358 00:21:17,480 --> 00:21:19,360 We have an assembly at the school. 359 00:21:19,480 --> 00:21:21,320 Tiffany gets a phone call. 360 00:21:21,440 --> 00:21:24,280 She comes back out of the room that she was in. 361 00:21:24,400 --> 00:21:26,320 She looked like a ghost. 362 00:21:26,440 --> 00:21:28,080 And I said, what's going on? 363 00:21:28,200 --> 00:21:30,880 And she said, I have to go meet my social worker. 364 00:21:31,000 --> 00:21:33,240 He tried to buy a gun. 365 00:21:35,080 --> 00:21:37,120 He had actually tried to purchase a gun 366 00:21:37,240 --> 00:21:40,520 in a neighboring state, and he was red-flagged 367 00:21:40,640 --> 00:21:44,280 and was not able to purchase the rifle. 368 00:21:44,400 --> 00:21:46,160 Actually, the day that we found out 369 00:21:46,280 --> 00:21:48,760 he had tried to buy a gun, we were driving 370 00:21:48,880 --> 00:21:50,400 to see her social worker. 371 00:21:50,520 --> 00:21:52,440 And all I could think of is, what if he's behind us, 372 00:21:52,560 --> 00:21:56,040 and he shoves my car into the median on the freeway? 373 00:21:56,160 --> 00:21:58,680 I mean, you know, it goes through your mind. 374 00:21:58,800 --> 00:22:01,400 It really does because I think it's smart. 375 00:22:01,520 --> 00:22:03,000 You have to be aware. 376 00:22:04,680 --> 00:22:07,160 And it was a horrible day. 377 00:22:07,280 --> 00:22:09,600 She was distraught. 378 00:22:09,720 --> 00:22:12,360 That is the day that I think her soul died. 379 00:22:14,160 --> 00:22:16,400 She was just a shell of a human. 380 00:22:16,520 --> 00:22:20,640 She was so devastated that he had tried to buy a gun 381 00:22:20,760 --> 00:22:22,720 and what that was going to mean to her. 382 00:22:36,080 --> 00:22:41,640 We had one of our off-campus board meetings at a restaurant. 383 00:22:41,760 --> 00:22:45,080 And we're all leaving, and I see this man walking up, 384 00:22:45,200 --> 00:22:46,800 and he smiles at me. 385 00:22:46,920 --> 00:22:49,920 And I think to myself, well, that looks like Keland. 386 00:22:50,040 --> 00:22:51,600 And then I doubt myself. 387 00:22:51,720 --> 00:22:53,480 Well, well, no, that's-- that's dumb. 388 00:22:53,600 --> 00:22:55,920 And I see him walking, and then I start 389 00:22:56,040 --> 00:22:59,400 hitting one of our other board members in the arm. 390 00:22:59,520 --> 00:23:01,480 And I said, oh, he's not supposed to be here. 391 00:23:01,600 --> 00:23:03,680 He can't be here. 392 00:23:03,800 --> 00:23:06,160 And I hear Tiffany say, oh, my God. 393 00:23:06,280 --> 00:23:08,240 And she starts running for the car. 394 00:23:10,160 --> 00:23:13,200 Keland's yelling at her, "I just want to see my kids." 395 00:23:13,320 --> 00:23:17,240 And then realizes, you know, we're all coming towards him. 396 00:23:17,360 --> 00:23:19,560 Like, this is going to be us forming a circle, right, 397 00:23:19,680 --> 00:23:21,080 around her, and he runs. 398 00:23:25,760 --> 00:23:27,800 That was the first interaction 399 00:23:27,920 --> 00:23:34,040 that I saw of her just shaking uncontrollably from fear. 400 00:24:02,480 --> 00:24:07,080 I tell her, the only way for him to know that you're here, 401 00:24:07,200 --> 00:24:08,920 because we're parked in the very back, 402 00:24:09,040 --> 00:24:11,200 is he has to be following you or tracking you. 403 00:24:11,320 --> 00:24:12,960 That is the only way. 404 00:24:13,080 --> 00:24:15,360 This restaurant was-- the parking lot 405 00:24:15,480 --> 00:24:17,400 was all the way in the back. 406 00:24:17,520 --> 00:24:19,080 I mean, you would have never seen someone pull in and park. 407 00:24:19,200 --> 00:24:20,720 He was watching her. 408 00:24:20,840 --> 00:24:26,000 He was showing up at places that were too random. 409 00:24:26,120 --> 00:24:29,120 It wasn't just, oh, gosh, what a weird-- 410 00:24:29,240 --> 00:24:31,160 you know, where we bump into each other. 411 00:24:31,280 --> 00:24:33,960 No, these aren't places like he would go to. 412 00:24:35,000 --> 00:24:37,360 Her life is falling apart. 413 00:24:38,960 --> 00:24:41,160 You know, she couldn't go out to eat 414 00:24:41,280 --> 00:24:43,360 because he would be there. 415 00:24:43,480 --> 00:24:45,760 Tiffany always said, "The only way I'm going 416 00:24:45,880 --> 00:24:48,120 "to get out of this is if he kills me. 417 00:24:48,240 --> 00:24:50,240 It's going to happen. He's going to kill me." 418 00:25:23,560 --> 00:25:27,080 I saw Tiffany's reaction when he walked into the restaurant 419 00:25:27,200 --> 00:25:29,240 to pick up a to-go order. 420 00:25:29,360 --> 00:25:32,880 And I stood up and stood between him and the kids, 421 00:25:33,000 --> 00:25:35,600 even though they were about 15 feet apart. 422 00:25:35,720 --> 00:25:38,320 And he turned around to say, oh, I'm sorry, 423 00:25:38,440 --> 00:25:39,720 I didn't realize. 424 00:25:39,840 --> 00:25:42,360 And I just told him, no, get out of here now. 425 00:26:02,720 --> 00:26:05,600 There was no way that he would have known she was here 426 00:26:05,720 --> 00:26:07,880 unless he was tracking her. 427 00:26:08,000 --> 00:26:09,640 We didn't know how. 428 00:26:09,760 --> 00:26:11,080 We didn't know if it was by her phone 429 00:26:11,200 --> 00:26:12,800 or if there was something on her car. 430 00:26:12,920 --> 00:26:14,480 But we just-- we knew that there was 431 00:26:14,600 --> 00:26:16,840 some way of him tracking her. 432 00:26:18,320 --> 00:26:21,200 Once they got a K-9 unit out there, we knew. 433 00:26:22,880 --> 00:26:24,920 Police found the tracking device. 434 00:26:25,040 --> 00:26:27,960 He had placed a GPS tracker on her car. 435 00:26:31,680 --> 00:26:34,200 He is eventually rearrested and charged 436 00:26:34,320 --> 00:26:38,520 with stalking and violation of a restraining order. 437 00:26:43,160 --> 00:26:47,400 I am currently a detective in the Domestic Violence Unit 438 00:26:47,520 --> 00:26:50,400 for Vancouver Police Department. 439 00:26:50,520 --> 00:26:54,000 Tiffany came in to have a interview with the prosecutor. 440 00:26:54,120 --> 00:26:56,680 While they were in that interview, 441 00:26:56,800 --> 00:26:58,600 Tiffany reported additional violations 442 00:26:58,720 --> 00:27:01,360 of the no contact order. 443 00:27:01,480 --> 00:27:05,480 What Tiffany and I talked about was a brief history 444 00:27:05,600 --> 00:27:07,120 of their relationship. 445 00:27:07,240 --> 00:27:09,360 I went back and reviewed the police reports, 446 00:27:09,480 --> 00:27:11,720 Keland's criminal history, so I was aware of some 447 00:27:11,840 --> 00:27:13,640 of the things that had happened across the country 448 00:27:13,760 --> 00:27:15,440 in prior arrests. 449 00:27:15,560 --> 00:27:19,440 But we focused mainly on what was happening right then. 450 00:27:22,880 --> 00:27:26,440 Some victims, we do have great concerns about their safety, 451 00:27:26,560 --> 00:27:28,680 and Tiffany would be one. 452 00:27:28,800 --> 00:27:31,640 Tiffany was very concerned that Keland was going to murder her. 453 00:27:31,760 --> 00:27:34,720 We were very concerned about that, based on his behavior. 454 00:27:34,840 --> 00:27:36,360 We use a Danger Assessment 455 00:27:36,480 --> 00:27:38,720 that's essentially a lethality predictor for our victims. 456 00:27:38,840 --> 00:27:40,480 She scored very high on that, 457 00:27:40,600 --> 00:27:44,480 31 out of 41, which is an extreme risk category for us. 458 00:27:44,600 --> 00:27:47,440 We were all very concerned about Tiffany's safety. 459 00:27:51,760 --> 00:27:54,320 A lot of domestic violence offenders have 460 00:27:54,440 --> 00:27:57,360 the mentality that if they can't have the victim 461 00:27:57,480 --> 00:28:00,000 and the children, then no one can. 462 00:28:00,120 --> 00:28:02,560 One of the analogies I like to use is that, you know, 463 00:28:02,680 --> 00:28:06,880 if you filled a 737 with people and crashed it every month, 464 00:28:07,000 --> 00:28:08,600 it still wouldn't equal the number 465 00:28:08,720 --> 00:28:10,400 of domestic violence victims that are murdered 466 00:28:10,520 --> 00:28:12,680 by their significant other every year. 467 00:28:14,480 --> 00:28:18,320 We try to do more specific situational safety planning. 468 00:28:18,440 --> 00:28:21,760 So with Tiffany, we had several measures in place. 469 00:28:21,880 --> 00:28:23,920 One is we wanted her to, if possible, 470 00:28:24,040 --> 00:28:25,920 go back with her family in New York. 471 00:28:26,040 --> 00:28:28,160 That would have been, I think, the safest thing. 472 00:28:28,280 --> 00:28:31,240 And her mother did fly out to kind of assist with that. 473 00:28:31,360 --> 00:28:34,160 But Tiffany wanted the best for her children. 474 00:28:34,280 --> 00:28:36,360 She didn't want to pull her children from school. 475 00:28:36,480 --> 00:28:38,680 She didn't want to have to change their lives. 476 00:28:38,800 --> 00:28:41,240 That's very understandable. 477 00:28:43,360 --> 00:28:45,640 We talked about what was going on with the school. 478 00:28:45,760 --> 00:28:47,880 The school, I know, had a security guard 479 00:28:48,000 --> 00:28:52,080 that was specifically made aware of what was happening. 480 00:28:52,200 --> 00:28:54,640 Her friends were aware of what's happening. 481 00:28:54,760 --> 00:28:56,720 We talked about calling 911 immediately 482 00:28:56,840 --> 00:28:58,240 and leaving the area immediately 483 00:28:58,360 --> 00:28:59,720 and many other things. 484 00:28:59,840 --> 00:29:02,000 But we did plan on, here are the things 485 00:29:02,120 --> 00:29:04,120 that we need to do to try to keep you safe 486 00:29:04,240 --> 00:29:06,200 because we know that he's out there 487 00:29:06,320 --> 00:29:08,840 trying to purchase firearm. 488 00:29:10,560 --> 00:29:12,080 I was at her house. 489 00:29:12,200 --> 00:29:13,880 My spouse and I were helping 490 00:29:14,000 --> 00:29:15,920 her change all the locks on the doors 491 00:29:16,040 --> 00:29:18,600 and putting bars on the sliding glass door, 492 00:29:18,720 --> 00:29:21,760 not knowing when he was going to get out of jail. 493 00:29:21,880 --> 00:29:24,360 And she kept repeating, he's going to kill me. 494 00:29:24,480 --> 00:29:25,880 He is going to kill me. 495 00:29:26,000 --> 00:29:28,440 He'll find a way, and I'll be dead. 496 00:29:30,280 --> 00:29:31,640 And it was heartbreaking. 497 00:29:31,760 --> 00:29:33,560 It was awful. 498 00:29:33,680 --> 00:29:36,840 I mean, how do you-- how do you help someone at that point? 499 00:29:50,120 --> 00:29:53,040 The prosecutor asked for a very high bail 500 00:29:53,160 --> 00:29:57,240 to try to keep Keland where she thought he belonged, 501 00:29:57,360 --> 00:30:02,640 in custody, and requested a bail of $2 million. 502 00:30:02,760 --> 00:30:05,600 She had hired a lawyer to advocate for her, 503 00:30:05,720 --> 00:30:08,600 who told the judge he will kill her. 504 00:30:08,720 --> 00:30:09,880 Tiffany is begging you. 505 00:30:10,000 --> 00:30:11,200 He will kill her. 506 00:30:12,640 --> 00:30:15,040 I stopped reporting because he's made aware of it 507 00:30:15,160 --> 00:30:18,040 in my report, and I'm scared of his anger and retaliation. 508 00:30:18,160 --> 00:30:20,240 Despite my non-report, he continued to escalate 509 00:30:20,360 --> 00:30:22,440 because he feels he's smarter than everybody else, 510 00:30:22,560 --> 00:30:23,880 and he's untouchable. 511 00:30:24,000 --> 00:30:25,840 He is here now because he placed 512 00:30:25,960 --> 00:30:30,040 a tracking device on my vehicle and tried to possess a weapon. 513 00:30:30,160 --> 00:30:32,240 Those two things are major indicators 514 00:30:32,360 --> 00:30:34,280 of what I've known all along deep down, 515 00:30:34,400 --> 00:30:37,200 that he's going to kill me if he's given the opportunity. 516 00:30:37,320 --> 00:30:41,160 I beg you to not allow him to get to me and my children. 517 00:30:41,280 --> 00:30:43,560 I have no family here, nowhere to go. 518 00:30:43,680 --> 00:30:45,320 We have no money and nowhere to hide from him. 519 00:30:45,440 --> 00:30:46,640 He's made sure of that. 520 00:30:46,760 --> 00:30:48,160 Thank you. 521 00:30:50,160 --> 00:30:53,400 A judge will consider all types of information 522 00:30:53,520 --> 00:30:55,400 when making a decision on bail. 523 00:30:55,520 --> 00:30:57,920 A judge will look at criminal history. 524 00:30:58,040 --> 00:30:59,720 A judge will look at whether the defendant 525 00:30:59,840 --> 00:31:01,920 is gainfully employed. 526 00:31:02,040 --> 00:31:03,760 The judge will also look, though, 527 00:31:03,880 --> 00:31:05,960 at the seriousness of the offenses-- 528 00:31:06,080 --> 00:31:08,160 the fact that he had already been arrested, 529 00:31:08,280 --> 00:31:10,520 the fact that he had tried to purchase a rifle, 530 00:31:10,640 --> 00:31:15,440 the fact that he had placed a GPS tracker on her car. 531 00:31:15,560 --> 00:31:18,160 The judge will look at all these factors 532 00:31:18,280 --> 00:31:22,480 and apply the law to the best that he or she can. 533 00:31:22,600 --> 00:31:25,240 The judge takes this all into consideration 534 00:31:25,360 --> 00:31:30,800 and raises his bail from $75,000 to $250,000. 535 00:31:30,920 --> 00:31:34,160 The prosecutor asked for electronic monitoring 536 00:31:34,280 --> 00:31:36,120 of the defendant. 537 00:31:36,240 --> 00:31:38,600 The judge, you know, took that into consideration, 538 00:31:38,720 --> 00:31:41,120 decided against it. 539 00:31:41,240 --> 00:31:43,600 The result was that Keland Hill was able 540 00:31:43,720 --> 00:31:45,680 to make bail and get out in the street. 541 00:31:51,880 --> 00:31:54,160 Just in case if Keland showed up, 542 00:31:54,280 --> 00:31:56,280 we'd been practicing lockdowns at the school. 543 00:31:56,400 --> 00:31:58,280 They were prepared. 544 00:31:58,400 --> 00:32:00,880 There were, you know, security guards at the school every day. 545 00:32:01,000 --> 00:32:03,520 If Keland showed up, doors locked. 546 00:32:03,640 --> 00:32:04,760 They hit the button. 547 00:32:04,880 --> 00:32:07,400 Classrooms lock. Everything locks. 548 00:32:07,520 --> 00:32:11,240 I think the hardest part for me was being at the school 549 00:32:11,360 --> 00:32:14,040 and walking out to my car with Tiffany and the kids 550 00:32:14,160 --> 00:32:16,800 because I never tried to let her walk out by herself. 551 00:32:16,920 --> 00:32:19,440 But having to tell my 10-year-old, 552 00:32:19,560 --> 00:32:25,400 if you see the kids' dad, and I tell you to run, 553 00:32:25,520 --> 00:32:27,760 I want you to run, and I want you to hide. 554 00:32:27,880 --> 00:32:29,880 And I don't want you to come find me. 555 00:32:30,000 --> 00:32:31,480 I don't want you to look back. 556 00:32:31,600 --> 00:32:32,880 I don't want you to come for me. 557 00:32:33,000 --> 00:32:35,480 I want you to find a safe place. 558 00:32:35,600 --> 00:32:37,920 And that-- that was heartbreaking. 559 00:32:38,040 --> 00:32:40,840 I mean, she's text messaged me several times. 560 00:32:40,960 --> 00:32:43,040 "I know Keland will kill me if he sees me." 561 00:33:02,280 --> 00:33:04,680 It was late afternoon. 562 00:33:04,800 --> 00:33:08,760 Most of the children had already left the school. 563 00:33:08,880 --> 00:33:11,400 Keland arrived in the school parking lot. 564 00:33:11,520 --> 00:33:14,480 He parked kind of on the end of the parking lot, 565 00:33:14,600 --> 00:33:17,480 away from the view of Tiffany's vehicle. 566 00:33:20,520 --> 00:33:22,880 She was there with her mother. 567 00:33:23,000 --> 00:33:25,240 They had picked up their three children. 568 00:33:25,360 --> 00:33:27,360 They were all in the minivan, 569 00:33:27,480 --> 00:33:29,120 when Keland apparently had been 570 00:33:29,240 --> 00:33:32,960 waiting for this very moment, appeared. 571 00:33:38,040 --> 00:33:40,600 He pulled out of his parking spot, 572 00:33:40,720 --> 00:33:43,080 pulled up in front of Tiffany's vehicle. 573 00:33:43,200 --> 00:33:46,720 So he was parked kind of perpendicular to her vehicle. 574 00:33:46,840 --> 00:33:50,520 Keland had gone up with his car in front of her van 575 00:33:50,640 --> 00:33:53,000 so she couldn't back out 576 00:33:53,120 --> 00:33:54,720 and then went around the front-- 577 00:33:54,840 --> 00:33:56,560 or knocked on the window first. 578 00:33:57,880 --> 00:34:02,120 Keland flipped off Tiffany and then walked back to his car, 579 00:34:02,240 --> 00:34:04,080 and then he came back around. 580 00:34:07,120 --> 00:34:10,920 Pulled out a gun and cold-bloodedly shot 581 00:34:11,040 --> 00:34:12,560 four times through the windshield. 582 00:34:22,520 --> 00:34:25,640 He was shooting into a car with his kids in the back seat. 583 00:34:28,080 --> 00:34:32,080 Tiffany's mom leaned over and did the thing that they do, 584 00:34:32,200 --> 00:34:34,440 you know, instinctual reaching out 585 00:34:34,560 --> 00:34:36,560 to try to protect her daughter. 586 00:34:36,680 --> 00:34:40,600 And she was shot in her arms and her hands. 587 00:34:40,720 --> 00:34:44,000 And then Keland had some kind of a malfunction 588 00:34:44,120 --> 00:34:46,200 with his firearm, it appears. 589 00:34:46,320 --> 00:34:49,840 Went back to his car trunk and appeared to reload 590 00:34:49,960 --> 00:34:52,320 or clear his malfunction, came to the driver's side, 591 00:34:52,440 --> 00:34:55,120 and fired a couple additional rounds. 592 00:34:58,960 --> 00:35:02,200 Then got into his car and fled. 593 00:35:02,320 --> 00:35:06,760 And then I think their teacher or a crossing guard 594 00:35:06,880 --> 00:35:10,120 was walking by and heard what happened. 595 00:35:10,240 --> 00:35:12,840 I think they ran to the van and got the kids out 596 00:35:12,960 --> 00:35:16,840 and shuttled them inside and locked the-- 597 00:35:16,960 --> 00:35:19,200 locked the school down from there. 598 00:35:20,640 --> 00:35:23,840 Clark County deputies were actually executing a warrant 599 00:35:23,960 --> 00:35:25,880 just a few blocks away. 600 00:35:26,000 --> 00:35:29,840 So when the call came out, they left the scene of the warrant. 601 00:35:29,960 --> 00:35:33,880 And I believe he probably heard the sirens. 602 00:35:34,000 --> 00:35:36,840 So they were right on him as he was leaving. 603 00:35:36,960 --> 00:35:39,320 He had just committed a brutal crime 604 00:35:39,440 --> 00:35:41,480 and was trying to flee the scene. 605 00:35:44,000 --> 00:35:46,000 The police went through a high-speed chase 606 00:35:46,120 --> 00:35:48,680 with speeds approaching 75 miles an hour. 607 00:35:48,800 --> 00:35:52,120 He was running red lights, endangering other people. 608 00:35:54,480 --> 00:35:58,280 The deputies actually attempted to stop his vehicle 609 00:35:58,400 --> 00:36:01,760 by ramming it with theirs and pursued him 610 00:36:01,880 --> 00:36:05,000 until he got caught in traffic. 611 00:36:05,120 --> 00:36:07,040 And that's when Keland exited the vehicle, 612 00:36:07,160 --> 00:36:10,080 turned to face the oncoming officers, 613 00:36:10,200 --> 00:36:11,280 and shot himself. 614 00:36:18,560 --> 00:36:21,040 He was a selfish person. 615 00:36:21,160 --> 00:36:24,240 If he didn't get it his way, then, 616 00:36:24,360 --> 00:36:28,240 you know, the world was not right. 617 00:36:28,360 --> 00:36:30,880 Rather than make it work with his wife, 618 00:36:31,000 --> 00:36:33,480 he took the coward's way out. 619 00:36:33,600 --> 00:36:35,040 We were with the kids. 620 00:36:35,160 --> 00:36:36,800 The kids were the priority. 621 00:36:36,920 --> 00:36:39,120 I hadn't heard anything about Keland yet. 622 00:36:39,240 --> 00:36:42,080 I didn't know anything that had happened yet. 623 00:36:42,200 --> 00:36:45,760 Priority was that it was their youngest daughter's birthday. 624 00:36:45,880 --> 00:36:47,600 It was her sixth birthday. 625 00:36:47,720 --> 00:36:52,600 I mean, so we stayed with them in a locked classroom. 626 00:36:52,720 --> 00:36:54,560 A cake was brought in. 627 00:36:54,680 --> 00:36:56,600 Pizza, we enjoyed ourselves. 628 00:36:56,720 --> 00:36:58,480 We smiled. We laughed. 629 00:36:58,600 --> 00:37:04,200 We made it as great as we could because we all knew deep down 630 00:37:04,320 --> 00:37:08,200 that her birthday was never going to be the same 631 00:37:08,320 --> 00:37:09,840 for the rest of her life. 632 00:37:11,920 --> 00:37:13,720 The kids had no idea what was going on. 633 00:37:13,840 --> 00:37:15,320 They saw their mother get shot, 634 00:37:15,440 --> 00:37:17,120 but they didn't know she was dead. 635 00:37:18,920 --> 00:37:20,800 And then when we found out, they just told me, 636 00:37:20,920 --> 00:37:22,520 don't say anything yet. 637 00:37:22,640 --> 00:37:24,400 We're going to wait till after the cake. 638 00:37:26,920 --> 00:37:31,160 And then a police officer came in. 639 00:37:31,280 --> 00:37:33,840 We were with the children when-- 640 00:37:33,960 --> 00:37:36,320 when the sheriff told them that their father 641 00:37:36,440 --> 00:37:38,760 had killed their mother and then killed himself. 642 00:37:40,240 --> 00:37:41,840 You know, I believe if Keland's gun 643 00:37:41,960 --> 00:37:43,600 hadn't malfunctioned, we wouldn't have 644 00:37:43,720 --> 00:37:45,200 those children with us today. 645 00:37:45,320 --> 00:37:48,800 He clearly was not concerned for their safety. 646 00:37:48,920 --> 00:37:51,760 And that's a very common thing, is that the offender will kill 647 00:37:51,880 --> 00:37:53,680 everyone else in the family. 648 00:37:55,400 --> 00:37:58,800 Perhaps if Clark County hadn't been so close 649 00:37:58,920 --> 00:38:02,280 and he had more time, we don't know what he would have done. 650 00:38:02,400 --> 00:38:04,400 So I'm certainly grateful that they were there 651 00:38:04,520 --> 00:38:07,280 because I believe they saved those children's lives. 652 00:38:16,280 --> 00:38:20,840 This is where she was shot, and her mother was also shot. 653 00:38:20,960 --> 00:38:25,120 Her minivan would have been parked right in that area too. 654 00:38:25,240 --> 00:38:27,560 And on the side, on the driver's side, 655 00:38:27,680 --> 00:38:30,000 you could clearly see the glass. 656 00:38:30,120 --> 00:38:33,920 My understanding is her children were moved back 657 00:38:34,040 --> 00:38:36,120 to the New York area, so they could spend time 658 00:38:36,240 --> 00:38:38,240 with their grandmother. 659 00:38:38,360 --> 00:38:41,000 This has been something that has traumatized them 660 00:38:41,120 --> 00:38:44,360 and will stay with them for the rest of their lives. 661 00:38:48,520 --> 00:38:50,520 I was watching television, 662 00:38:50,640 --> 00:38:52,800 and I saw the police report on the news. 663 00:38:52,920 --> 00:38:57,680 And, of course, when I saw that, it broke my heart. 664 00:38:57,800 --> 00:39:00,600 For a period of a month, he had violated 665 00:39:00,720 --> 00:39:04,720 domestic violence protection orders 64 times. 666 00:39:04,840 --> 00:39:06,960 A piece of paper, a protective order-- 667 00:39:07,080 --> 00:39:10,200 a piece of paper don't protect the domestic violence victims. 668 00:39:10,320 --> 00:39:13,280 I started contacting the detective, Tanya, 669 00:39:13,400 --> 00:39:16,200 and the prosecuting attorney. 670 00:39:16,320 --> 00:39:21,120 And I told them that I would like to honor Tiffany 671 00:39:21,240 --> 00:39:23,600 in a way that would help others. 672 00:39:27,880 --> 00:39:29,360 Senator Wilson said, you know, 673 00:39:29,480 --> 00:39:31,680 I'd really like to use Tiffany's name 674 00:39:31,800 --> 00:39:35,200 for this act we're trying to pass to become a law. 675 00:39:35,320 --> 00:39:36,880 You know, do you want to be a part of it? 676 00:39:37,000 --> 00:39:38,440 And I said, of course, I do, absolutely. 677 00:39:38,560 --> 00:39:43,160 The gist of it is for victims of domestic violence 678 00:39:43,280 --> 00:39:46,120 that can get electronic monitoring on their abuser. 679 00:39:46,240 --> 00:39:48,640 And then if the abuser gets too close, 680 00:39:48,760 --> 00:39:52,960 then they will get an alert on their phone through an app. 681 00:39:53,080 --> 00:39:55,600 Because so many times with domestic violence victims, 682 00:39:55,720 --> 00:39:59,880 it's the element of surprise that takes them off-guard. 683 00:40:00,000 --> 00:40:01,720 You know, if that bill had been around, 684 00:40:01,840 --> 00:40:04,760 I believe that Tiffany would be alive today. 685 00:40:04,880 --> 00:40:07,920 She would have known when he was lurking 686 00:40:08,040 --> 00:40:12,000 because she would be notified on her smartwatch or phone. 687 00:40:21,360 --> 00:40:25,160 Various people who were friends with Tiffany Hill 688 00:40:25,280 --> 00:40:27,920 came out and testified before the Senate. 689 00:40:28,040 --> 00:40:30,120 Their testimony was amazing. 690 00:40:30,240 --> 00:40:32,320 It was so heartfelt, and you could tell 691 00:40:32,440 --> 00:40:36,240 the love that they had for Tiffany and her children. 692 00:40:37,720 --> 00:40:39,200 All those in favor of adoption 693 00:40:39,320 --> 00:40:40,600 of the proposed substitute, please say aye. 694 00:40:40,720 --> 00:40:41,720 - Aye. - Aye. 695 00:40:41,840 --> 00:40:43,160 All those opposed say no. 696 00:40:43,280 --> 00:40:45,320 The proposed substitute is adopted. 697 00:40:45,440 --> 00:40:48,040 We put it on the front page of our paper, 698 00:40:48,160 --> 00:40:50,160 and I believe it was on the front page 699 00:40:50,280 --> 00:40:51,760 when the bill finally passed 700 00:40:51,880 --> 00:40:53,920 and was signed into law by the governor. 701 00:40:54,040 --> 00:40:56,560 I think it's going to do a lot of good. 702 00:40:56,680 --> 00:40:58,880 A piece of paper don't protect domestic violence victims 703 00:40:59,000 --> 00:41:03,240 or assault victims the way that this technology can. 704 00:41:03,360 --> 00:41:08,320 The law was renamed the Tiffany Hill Act for a reason. 705 00:41:08,440 --> 00:41:11,320 It recognized how the system had failed 706 00:41:11,440 --> 00:41:15,760 Tiffany Hill and took one small incremental step 707 00:41:15,880 --> 00:41:19,840 to hopefully preventing future tragedies like this. 708 00:41:19,960 --> 00:41:21,360 It should be nationwide. 709 00:41:21,480 --> 00:41:23,000 We're going to keep working on it 710 00:41:23,120 --> 00:41:25,560 and seeing how far we can go with this. 711 00:41:25,680 --> 00:41:27,520 Make her proud. 712 00:41:27,640 --> 00:41:31,240 There's other people who are living the same hell she lived. 713 00:41:33,040 --> 00:41:34,800 And those are the people that we need 714 00:41:34,920 --> 00:41:36,400 to be concerned about now. 715 00:41:44,280 --> 00:41:47,720 The judge later said that he felt horrible about this. 716 00:41:47,840 --> 00:41:50,160 And, obviously, who would not feel horrible? 717 00:41:50,280 --> 00:41:52,920 He let out a monster who killed his wife 718 00:41:53,040 --> 00:41:55,320 in front of their three children. 719 00:41:55,440 --> 00:41:58,280 It's very clear the system failed Tiffany Hill. 720 00:41:58,400 --> 00:42:00,560 All the warning signs were here. 721 00:42:00,680 --> 00:42:03,720 This was an avoidable tragedy. 722 00:42:04,920 --> 00:42:07,680 She was a magnificent mother. 723 00:42:07,800 --> 00:42:10,480 Everything she did was for her kids. 724 00:42:12,000 --> 00:42:14,600 There isn't a day goes by that I don't think about that. 725 00:42:15,880 --> 00:42:18,440 Every day, I think about her. 726 00:42:18,560 --> 00:42:21,440 But it can happen to anybody. 727 00:42:21,560 --> 00:42:25,160 Anybody can--this can happen, male, female. 728 00:42:25,280 --> 00:42:30,280 You know, we need to learn to believe women 729 00:42:30,400 --> 00:42:32,240 when women say we're being hurt. 730 00:42:32,360 --> 00:42:34,480 This is happening. 731 00:42:52,160 --> 00:42:55,000 This was a flirtatious woman who was used 732 00:42:55,120 --> 00:42:56,480 to getting her way with men. 733 00:43:00,560 --> 00:43:04,760 She says that her and her husband entered into this pact 734 00:43:04,880 --> 00:43:06,240 on their marriage night. 735 00:43:06,360 --> 00:43:08,200 They agreed that if either of them ever cheated, 736 00:43:08,320 --> 00:43:09,440 they got to kill that person. 56706

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.