1
00:00:02,880 --> 00:00:04,120
Det kom ut över radion--
2
00:00:04,240 --> 00:00:06,080
ett stort allvarligt polissamtal
kommer ut.
3
00:00:09,960 --> 00:00:12,680
Hon vinner ett nummer
av militär utmärkelse
4
00:00:12,800 --> 00:00:15,680
och distinktioner när
hon är i Irak.
5
00:00:15,800 --> 00:00:17,440
Han tittade på henne.
6
00:00:17,560 --> 00:00:19,720
Det lät till en början som
kanske en skolskjutning.
7
00:00:21,360 --> 00:00:22,600
Du omedelbart
anta det värsta.
8
00:00:29,080 --> 00:00:32,160
Jag vill att du springer,
och jag vill att du ska gömma dig.
9
00:00:32,280 --> 00:00:34,800
Det kunde vi höra där
pågick en polisjakt.
10
00:00:36,640 --> 00:00:38,520
Han var en terrorist.
11
00:00:38,640 --> 00:00:40,520
Han terroriserade henne.
12
00:00:45,560 --> 00:00:47,160
Och hon fortsatte att upprepa,
"Han kommer att döda mig."
13
00:00:48,280 --> 00:00:49,320
Och han skjuter min dotter.
14
00:00:52,200 --> 00:00:53,840
Det är ungefär den enda gången
i min karriär
15
00:00:53,960 --> 00:00:55,240
som jag bara ville ha
att skjuta honom.
16
00:01:03,880 --> 00:01:06,680
Du kan springa.
Du kan inte gömma dig.
17
00:01:24,080 --> 00:01:25,880
Varje gång jag kör
av denna skola,
18
00:01:26,000 --> 00:01:29,360
Jag tänker på vad som hände
den november eftermiddagen.
19
00:01:32,800 --> 00:01:34,440
Det är något som
håller med dig.
20
00:01:36,840 --> 00:01:38,200
Tja, det går
att hålla med mig
21
00:01:38,320 --> 00:01:39,920
för resten av mitt liv.
22
00:01:51,600 --> 00:01:54,240
Det var en tisdag eftermiddag
i redaktionen.
23
00:01:54,360 --> 00:01:55,880
Det var de flesta
arbetar med berättelser
24
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
för nästa dags tidning
25
00:01:58,120 --> 00:02:00,200
när vår polisskanner
började verkligen gå av,
26
00:02:00,320 --> 00:02:03,360
visar att det fanns
något stort pågick.
27
00:02:03,480 --> 00:02:07,520
Vi kunde höra något
om en skottlossning på en skola.
28
00:02:07,640 --> 00:02:09,520
Du omedelbart
anta det värsta.
29
00:02:12,200 --> 00:02:13,560
Och då kunde vi
hör att det fanns
30
00:02:13,680 --> 00:02:15,640
en polisjakt pågår.
31
00:02:20,120 --> 00:02:21,640
Skolan där
skottlossningen inträffade
32
00:02:21,760 --> 00:02:24,720
var Sarah J. Anderson
Grundskola.
33
00:02:24,840 --> 00:02:29,040
Det är cirka 5 mil norrut
av Vancouvers stadsgränser.
34
00:02:29,160 --> 00:02:30,960
Jag var faktiskt ganska
bekant med det
35
00:02:31,080 --> 00:02:33,040
för att jag levde
i ett dussin år
36
00:02:33,160 --> 00:02:35,920
inom gångavstånd
avstånd till skolan.
37
00:02:36,040 --> 00:02:37,960
Jag kan till och med ha varit det
den första reportern
38
00:02:38,080 --> 00:02:39,840
vem var på platsen.
39
00:02:39,960 --> 00:02:43,080
Polisen hade redan
spärrade av parkeringsplatsen.
40
00:02:43,200 --> 00:02:45,920
Bilen var förmodligen
15 eller 20 fot bort
41
00:02:46,040 --> 00:02:47,600
från där jag var.
42
00:02:47,720 --> 00:02:50,400
Jag kunde se den krossade
förarsidans fönster,
43
00:02:50,520 --> 00:02:54,120
och jag tror att det fanns några
glas på marken också.
44
00:02:54,240 --> 00:02:56,440
Det var inte förrän jag kunde se
några av fotografierna
45
00:02:56,560 --> 00:02:59,520
att en av våra fotografer
tog av minivan,
46
00:02:59,640 --> 00:03:01,280
och det var första gången
som jag kunde se
47
00:03:01,400 --> 00:03:03,920
fyra skotthål
tydligt i vindrutan.
48
00:03:08,520 --> 00:03:10,960
Det var lite
av ett kyligt ögonblick.
49
00:03:11,080 --> 00:03:12,760
Det slog verkligen till,
och du kunde se
50
00:03:12,880 --> 00:03:14,640
att något hemskt hade
hände verkligen.
51
00:03:28,880 --> 00:03:32,680
Tiffany var den finaste,
snällaste,
52
00:03:32,800 --> 00:03:35,920
fantastisk person någonsin.
53
00:03:36,040 --> 00:03:38,760
Vi träffades kl
ett Grow and Learn-evenemang
54
00:03:38,880 --> 00:03:41,240
som de gör på skolorna.
55
00:03:41,360 --> 00:03:43,200
Du tar dina små barn
som inte är i skolan än,
56
00:03:43,320 --> 00:03:44,960
och de läser berättelser.
57
00:03:45,080 --> 00:03:48,760
Och hon var ny, och det
var som en grej direkt.
58
00:03:48,880 --> 00:03:50,680
Hon har liksom precis börjat
sadlar upp till mig,
59
00:03:50,800 --> 00:03:52,000
och vi måste bara prata.
60
00:03:52,120 --> 00:03:54,560
Och från det ögonblicket,
det var som vi skulle
61
00:03:54,680 --> 00:03:57,360
alltid känt varandra.
62
00:03:57,480 --> 00:03:58,960
Jag är lärare.
63
00:03:59,080 --> 00:04:03,080
Jag träffade Tiffany genom
min skolas PTA.
64
00:04:03,200 --> 00:04:07,000
Hon var medordförande,
och jag var kassör,
65
00:04:07,120 --> 00:04:08,760
och det är där
vår vänskap växte.
66
00:04:08,880 --> 00:04:11,560
Hon var väldigt, väldigt fartfylld.
67
00:04:11,680 --> 00:04:14,400
Som, hon var väldigt bestämd,
mycket omtänksam,
68
00:04:14,520 --> 00:04:17,680
mycket medkännande mot
barn, mot vår skola,
69
00:04:17,800 --> 00:04:19,200
mot sina egna barn.
70
00:04:19,320 --> 00:04:21,000
Jag menar, det var hon bara
en underbar mamma.
71
00:04:21,120 --> 00:04:23,240
Hon var väldigt
skydda sina barn.
72
00:04:23,360 --> 00:04:25,400
Det var perfekt eftersom
hon hade tre barn,
73
00:04:25,520 --> 00:04:26,560
och jag hade tre barn.
74
00:04:26,680 --> 00:04:29,120
Varje dag smsade vi.
75
00:04:29,240 --> 00:04:31,000
Varje dag såg vi varandra
eftersom våra barn gick
76
00:04:31,120 --> 00:04:32,560
till samma skola.
77
00:04:32,680 --> 00:04:36,760
Min dotter och hennes dotter
var bästa vänner.
78
00:04:36,880 --> 00:04:39,080
Hon och jag började
komma riktigt nära,
79
00:04:39,200 --> 00:04:41,120
och vi var, typ, åh,
herregud, våra män, ja,
80
00:04:41,240 --> 00:04:43,760
vi tror att de kommer att göra det
verkligen komma överens.
81
00:04:45,240 --> 00:04:48,000
Min fru och Tiffany
blev snabbt vänner.
82
00:04:48,120 --> 00:04:50,040
Och hon sa till mig, hej,
vi blev bjudna
83
00:04:50,160 --> 00:04:53,120
till sin dotters
födelsedagsfest.
84
00:04:53,240 --> 00:04:55,680
Det visade sig att jag gjorde det faktiskt
gillar sin man ganska mycket.
85
00:04:55,800 --> 00:04:57,600
Han och jag kom överens direkt.
86
00:04:57,720 --> 00:04:59,600
Vi blev precis vänner.
87
00:04:59,720 --> 00:05:00,960
Han var en bowlare.
88
00:05:01,080 --> 00:05:02,360
Han var på, typ,
en bowlingliga,
89
00:05:02,480 --> 00:05:05,200
och jag gick med
ligan med honom.
90
00:05:05,320 --> 00:05:08,040
Keland Hill flyttade sin familj
över hela landet,
91
00:05:08,160 --> 00:05:10,120
hit till Washington State.
92
00:05:10,240 --> 00:05:13,960
Han fick jobb på ett dotterbolag
från Boeing Company
93
00:05:14,080 --> 00:05:17,440
som tillverkar
militära drönare.
94
00:05:17,560 --> 00:05:20,280
Vi var varandras
nödkontakter.
95
00:05:20,400 --> 00:05:22,920
Så om hennes barn var det
sjuk och jag var närmare,
96
00:05:23,040 --> 00:05:24,720
Jag skulle bara gå
och plocka upp dem
97
00:05:24,840 --> 00:05:26,880
och ta hem dem
och vice versa.
98
00:05:27,000 --> 00:05:30,760
Och Keland var också med på vår
nödkontakt också
99
00:05:30,880 --> 00:05:33,120
för att hämta våra barn vid behov.
100
00:05:33,240 --> 00:05:34,840
Alla älskade Keland.
101
00:05:34,960 --> 00:05:37,320
Alla det
visste att han gillade honom.
102
00:05:37,440 --> 00:05:38,680
Han var livlig.
103
00:05:38,800 --> 00:05:40,240
Han var rolig.
104
00:05:40,360 --> 00:05:42,720
Han var extremt
personlig och snäll,
105
00:05:42,840 --> 00:05:46,680
som, fick dig att känna dig lugn,
mycket gästvänliga och generösa.
106
00:05:46,800 --> 00:05:48,760
Du vet, han var snygg.
107
00:05:48,880 --> 00:05:53,120
Du vet, han kunde
uppvakta dig om en minut.
108
00:05:53,240 --> 00:05:54,760
Som, han var bara rolig.
109
00:05:54,880 --> 00:05:57,080
Du ville vara runt honom.
110
00:05:57,200 --> 00:05:58,600
Keland skulle vara,
som, hej, kom över.
111
00:05:58,720 --> 00:06:00,240
Låt oss grilla.
112
00:06:00,360 --> 00:06:02,920
Och vi skulle dyka upp, och
Keland hade gått och köpt
113
00:06:03,040 --> 00:06:06,160
50 pund biff
och tio flaskor
114
00:06:06,280 --> 00:06:09,120
av riktigt dyra,
som alkohol.
115
00:06:09,240 --> 00:06:12,080
Folk var, herregud,
han är en riktigt bra kille.
116
00:06:14,840 --> 00:06:17,440
Det var en intensiv kärlek
från allra första början,
117
00:06:17,560 --> 00:06:19,360
mycket medberoende.
118
00:06:19,480 --> 00:06:23,160
Han skulle prata om deras
äktenskap i betydelsen,
119
00:06:23,280 --> 00:06:27,240
Jag älskar henne bara så mycket, och
Jag vill bara göra henne glad.
120
00:06:27,360 --> 00:06:30,640
Du kan se att de
var galet kära.
121
00:06:30,760 --> 00:06:34,160
Hon behövde honom djupt.
122
00:06:34,280 --> 00:06:37,520
Men jag visste allt
deras djupa, mörka hemligheter.
123
00:06:43,760 --> 00:06:46,640
Den dagen var
hennes dotters födelsedag
124
00:06:46,760 --> 00:06:49,160
och min sons födelsedag.
125
00:06:49,280 --> 00:06:52,840
Tog min son till skolan, och
sedan tog vi våra döttrar,
126
00:06:52,960 --> 00:06:54,680
tillsammans med sin mamma.
127
00:06:54,800 --> 00:06:56,400
Vi gick på bio,
och vi gick och såg "Frozen 2."
128
00:06:56,520 --> 00:06:58,800
Och hon såg mig på väg att gå,
129
00:06:58,920 --> 00:07:01,360
och hon sprang över
och gav mig en stor kram.
130
00:07:01,480 --> 00:07:04,680
Och så berättade jag för henne
att ringa mig om en liten stund.
131
00:07:04,800 --> 00:07:06,960
Det var slutet
av skoldagen.
132
00:07:07,080 --> 00:07:10,360
Tiffany och hennes mamma kom
att skaffa sina tre barn.
133
00:07:12,320 --> 00:07:14,200
Det kom ut över radion.
134
00:07:14,320 --> 00:07:16,040
Ett stort allvarligt polissamtal
kommer ut,
135
00:07:16,160 --> 00:07:17,840
aktiv skytt situation.
136
00:07:17,960 --> 00:07:20,080
Jag hörde inga skott.
137
00:07:20,200 --> 00:07:23,600
Jag hörde precis en del
av låsningsförfarandet
138
00:07:23,720 --> 00:07:25,480
gå på plats.
139
00:07:25,600 --> 00:07:30,920
Och jag var inte helt säker, typ
är detta verkligt eller inte sant?
140
00:07:31,040 --> 00:07:34,200
Vi visste att den misstänkte
skytten hade flytt från platsen,
141
00:07:34,320 --> 00:07:36,880
men det var polisen
rätt på honom.
142
00:07:37,000 --> 00:07:38,800
De gick igenom
en höghastighetsjakt
143
00:07:38,920 --> 00:07:41,200
med hastigheter som närmar sig
75 miles i timmen.
144
00:07:41,320 --> 00:07:43,520
Han körde mot rött ljus.
145
00:07:46,080 --> 00:07:48,040
Karina ringde mig och sa:
146
00:07:48,160 --> 00:07:49,920
det har varit en skottlossning
på Sarah J.
147
00:07:50,040 --> 00:07:51,480
Har du pratat med Tiffany?
148
00:07:51,600 --> 00:07:53,840
Och jag sa nej.
149
00:07:53,960 --> 00:07:57,360
Jag tittade faktiskt på min
fru och sa, det är Tiffany.
150
00:07:57,480 --> 00:07:59,680
Jag vet att det är Tiffany,
och jag vet att hon är död.
151
00:08:05,240 --> 00:08:08,160
Jag såg Tiffanys mamma
på sjuksköterskans station,
152
00:08:08,280 --> 00:08:10,120
och hon blödde.
153
00:08:10,240 --> 00:08:13,440
Och vår skolsköterska
försökte lugna henne
154
00:08:13,560 --> 00:08:17,440
och ta reda på var
blödningen kom från.
155
00:08:17,560 --> 00:08:19,920
Jag frågade, var är Tiffany?
156
00:08:20,040 --> 00:08:21,840
Var är barnen?
157
00:08:21,960 --> 00:08:25,200
Och ytterligare en personal
berättade att hon var skjuten.
158
00:08:26,920 --> 00:08:29,520
Till sjukhuset kom jag.
159
00:08:29,640 --> 00:08:32,760
De hade precis deklarerat
Tiffany död.
160
00:08:44,440 --> 00:08:46,800
Och det var då vi fick
ett av våra första stora tips
161
00:08:46,920 --> 00:08:49,520
att skytten i detta
ärendet hade precis kommit ut
162
00:08:49,640 --> 00:08:51,200
fängelse några dagar tidigare.
163
00:09:07,800 --> 00:09:10,800
Vid den här tiden, amerikansk
och koalitionsstyrkorna är
164
00:09:10,920 --> 00:09:13,480
i tidiga skeden
militära operationer
165
00:09:13,600 --> 00:09:16,360
att avväpna Irak,
att befria sitt folk,
166
00:09:16,480 --> 00:09:19,280
och att försvara världen
från allvarlig fara.
167
00:09:19,400 --> 00:09:23,240
2005, Tiffany Hill
ansluter sig till marinsoldaterna.
168
00:09:23,360 --> 00:09:26,040
Hon är utplacerad till Irak.
169
00:09:26,160 --> 00:09:27,840
Om du vet något
om marinsoldater,
170
00:09:27,960 --> 00:09:30,040
de är stolta över sig själva
på deras tuffhet.
171
00:09:30,160 --> 00:09:32,520
De är stolta över sig själva
på deras förmåga.
172
00:09:32,640 --> 00:09:35,400
Det är ett brödraskap
och ett systerskap.
173
00:09:35,520 --> 00:09:39,560
Och hon steg till rangen
av sergeant i Marines.
174
00:09:39,680 --> 00:09:43,440
Det är där hon möter henne
framtida make, Keland Hill.
175
00:09:45,240 --> 00:09:48,160
Han var inom logistiken
i marinsoldaterna.
176
00:09:48,280 --> 00:09:51,800
Han skulle prata om
hur de dejtade i Irak.
177
00:09:51,920 --> 00:09:54,200
Hon sa att det verkligen var det
intensivt när du är utomlands.
178
00:09:57,040 --> 00:10:00,120
Vi hade tusentals människor
kommer tillbaka från Irak,
179
00:10:00,240 --> 00:10:02,880
en del med fruktansvärda
fysiska sår,
180
00:10:03,000 --> 00:10:05,760
annan med känslomässiga
och mentala sår.
181
00:10:05,880 --> 00:10:10,520
Det är inte en upplevelse det
de flesta människor bryr sig om att återuppleva.
182
00:10:10,640 --> 00:10:13,320
Det lämnar ett bestående spår.
183
00:10:13,440 --> 00:10:16,080
Och det var hon
faktiskt hans chef.
184
00:10:16,200 --> 00:10:18,680
Jag menar, de skulle fungera
som 24-timmarsskift,
185
00:10:18,800 --> 00:10:20,840
och det bara blommade ut.
186
00:10:20,960 --> 00:10:23,200
Det hände väldigt--
det var väldigt kort, du vet,
187
00:10:23,320 --> 00:10:24,680
att det hände.
188
00:10:24,800 --> 00:10:26,320
Och helt plötsligt,
de började dejta.
189
00:10:26,440 --> 00:10:30,280
Hon vinner ett antal militärer
utmärkelser och utmärkelser
190
00:10:30,400 --> 00:10:32,000
när hon är i Irak.
191
00:10:32,120 --> 00:10:34,240
Hon lider av någon typ
av skada
192
00:10:34,360 --> 00:10:37,040
och är hedersamt utskriven
från Marine Corps.
193
00:10:37,160 --> 00:10:40,320
Kort därefter,
hon gifter sig med Keland Hill.
194
00:10:40,440 --> 00:10:43,320
Och jag tror att det var,
de kunde inte leva tillsammans
195
00:10:43,440 --> 00:10:45,400
när de skulle gå
att komma tillbaka hit,
196
00:10:45,520 --> 00:10:47,120
så de skyndade sig liksom
att gifta sig.
197
00:10:47,240 --> 00:10:50,720
På så sätt kunde de leva
tillsammans direkt.
198
00:10:50,840 --> 00:10:52,040
Och det var jättebra.
199
00:10:52,160 --> 00:10:53,000
Det var kul.
200
00:10:53,120 --> 00:10:54,800
Det var bekymmerslöst.
201
00:10:54,920 --> 00:10:56,720
tänkte alla
han var denna fantastiska person.
202
00:10:56,840 --> 00:10:59,360
Och när sanningen kom fram,
alla var chockade.
203
00:11:01,960 --> 00:11:05,640
Vi gick ut och åt lunch en dag,
och tjejerna lekte.
204
00:11:05,760 --> 00:11:10,680
Och hon bara typ
mycket kort hade slängt ut,
205
00:11:10,800 --> 00:11:12,920
som, några dåliga tider
de hade haft förut,
206
00:11:13,040 --> 00:11:15,600
gånger som hon nästan gjorde
lämnade honom.
207
00:11:15,720 --> 00:11:19,440
Och jag ställde frågor,
och hon skulle
208
00:11:19,560 --> 00:11:23,960
började bara sakta
spilla allt därifrån.
209
00:11:24,080 --> 00:11:27,280
Jag tror att det var efter
de fick sitt första barn.
210
00:11:27,400 --> 00:11:32,760
Han gillade inte uppmärksamheten
som hon och barnet fick.
211
00:11:32,880 --> 00:11:35,640
Hennes liv inte längre
kretsade runt honom,
212
00:11:35,760 --> 00:11:37,720
och jag tror
det gillade han inte.
213
00:11:37,840 --> 00:11:39,080
Det var vad han ville.
214
00:11:39,200 --> 00:11:43,920
Han ville ha 1000%
av henne hela tiden.
215
00:11:57,960 --> 00:12:01,560
Han erbjöds
ett jobb här ute.
216
00:12:01,680 --> 00:12:03,480
Och han gav en riktigt hög
mängd av vad han ville ha
217
00:12:03,600 --> 00:12:06,000
att betalas, och de gav det.
218
00:12:06,120 --> 00:12:07,920
Tiffany ville inte
att komma ut hit.
219
00:12:08,040 --> 00:12:09,440
Och, du vet, hon är--
220
00:12:09,560 --> 00:12:10,880
hon är en New Yorker.
221
00:12:11,000 --> 00:12:12,320
Du vet, hon är från Brooklyn.
222
00:12:12,440 --> 00:12:14,000
Hennes familj var tillbaka där.
223
00:12:14,120 --> 00:12:15,640
Hon gick nästan
honom vid den tiden
224
00:12:15,760 --> 00:12:17,960
för att hon inte gjorde det
vill komma hit.
225
00:12:18,080 --> 00:12:19,640
Men han övertygade henne
att det gick
226
00:12:19,760 --> 00:12:22,000
att vara annorlunda här ute.
227
00:12:22,120 --> 00:12:24,520
Hennes grej var
han flyttade ut henne hit
228
00:12:24,640 --> 00:12:27,360
för att få henne bort från
stödnätverk som hon hade.
229
00:12:29,040 --> 00:12:31,200
Men för honom var det allt
solsken och prästkragar.
230
00:12:31,320 --> 00:12:32,520
Du vet, han flyttade
här ute för att göra
231
00:12:32,640 --> 00:12:34,200
ett bättre liv för familjen.
232
00:12:36,160 --> 00:12:37,440
Utåt verkade han
som en fantastisk pappa
233
00:12:37,560 --> 00:12:39,320
för att han hade
ett riktigt bra jobb.
234
00:12:39,440 --> 00:12:41,520
Och han kunde köpa
fina saker för sin familj.
235
00:12:41,640 --> 00:12:43,360
Och du vet,
ytligt sett är det bra.
236
00:12:43,480 --> 00:12:48,640
Men hur du verkligen agerar
som en person är, du vet,
237
00:12:48,760 --> 00:12:51,080
det är annorlunda.
238
00:12:51,200 --> 00:12:53,880
Du kan säga det där
var inte en närhet
239
00:12:54,000 --> 00:12:56,440
som du kan se
i många äktenskap.
240
00:12:56,560 --> 00:13:00,640
Det fanns inte som de små
berör, handhållningarna.
241
00:13:00,760 --> 00:13:02,400
Det fanns inga sådana saker.
242
00:13:02,520 --> 00:13:05,600
När han skulle komma in
ett rum när som helst,
243
00:13:05,720 --> 00:13:08,640
hon skulle automatiskt,
som, stelna.
244
00:13:08,760 --> 00:13:12,200
Det skulle hennes axlar liksom
typ gå upp lite.
245
00:13:12,320 --> 00:13:13,800
Sättet han pratade med henne,
246
00:13:13,920 --> 00:13:15,880
det var inte beteende
av en god make,
247
00:13:16,000 --> 00:13:18,160
typ av förnedrande saker.
248
00:13:18,280 --> 00:13:20,920
Till exempel, om hon bar
en snygg outfit eller något,
249
00:13:21,040 --> 00:13:23,000
han skulle bara prata ner till henne.
250
00:13:23,120 --> 00:13:24,720
Och åh, vad gör du
tror du är så het,
251
00:13:24,840 --> 00:13:26,040
kan man ha såna grejer?
252
00:13:26,160 --> 00:13:28,920
Och bara försämra
henne lite.
253
00:13:29,040 --> 00:13:31,400
Äktenskapet var det inte
som han ville att det skulle vara.
254
00:13:31,520 --> 00:13:34,560
Han ville liksom, du vet,
ett äktenskap i 50-talsstil
255
00:13:34,680 --> 00:13:37,320
där kvinnan stannade hemma
och lagade mat
256
00:13:37,440 --> 00:13:39,640
och gjorde allt för honom
och betjänade honom hela tiden
257
00:13:39,760 --> 00:13:41,440
och gjorde som han sa.
258
00:13:41,560 --> 00:13:43,960
Men det var Tiffany
en självständig anda,
259
00:13:44,080 --> 00:13:47,240
och hon var extremt aktiv
i hennes barns utbildning
260
00:13:47,360 --> 00:13:49,440
och var frivilligt alla
tiden för allt.
261
00:13:49,560 --> 00:13:51,720
Jag menar, hon gav bara
av sig själv hela tiden,
262
00:13:51,840 --> 00:13:55,040
och så han skulle bli upprörd över att hon
var inte hemma och diskade
263
00:13:55,160 --> 00:13:57,400
eller städa huset
eller ha middagen klar
264
00:13:57,520 --> 00:14:01,000
för att hon var så upptagen
volontär hela tiden.
265
00:14:01,120 --> 00:14:03,520
Och han var otrogen
i sitt äktenskap.
266
00:14:05,560 --> 00:14:09,040
Han skulle ofta lämna
bowlinghall när vi var klara
267
00:14:09,160 --> 00:14:10,840
att gå och vara med andra kvinnor,
268
00:14:10,960 --> 00:14:12,880
och han visade mig
bilderna för att bevisa det.
269
00:14:13,000 --> 00:14:14,640
Det var inte ett "han sa, hon sa"
typ.
270
00:14:14,760 --> 00:14:16,160
Jag såg bilderna.
271
00:14:16,280 --> 00:14:17,960
Jag såg sms:en.
272
00:14:18,080 --> 00:14:21,040
Det är då mörkret
visade sig.
273
00:14:32,680 --> 00:14:35,000
Det sa hon till mig
han greps
274
00:14:35,120 --> 00:14:38,520
i North Carolina
för att ha strypt henne.
275
00:14:38,640 --> 00:14:41,120
Det var precis efter de
båda kom ur militären.
276
00:14:41,240 --> 00:14:43,560
I grund och botten, i ett berusad raseri,
277
00:14:43,680 --> 00:14:47,000
han försökte kväva livet
ur henne, bokstavligen.
278
00:14:47,120 --> 00:14:48,800
Och hon klarade sig
att komma ut ur huset
279
00:14:48,920 --> 00:14:50,840
och kom till en grannes hus.
280
00:14:50,960 --> 00:14:53,600
Polisen tillkallades,
och han arresterades.
281
00:14:53,720 --> 00:14:56,840
Keland Hill är debiterad
med mordförsök
282
00:14:56,960 --> 00:14:59,040
genom strypning.
283
00:14:59,160 --> 00:15:02,800
Åtalet läggs senare ner
efter Tiffany uppmanar
284
00:15:02,920 --> 00:15:04,520
åklagarna att göra det.
285
00:15:07,160 --> 00:15:10,040
Då sa hon de
flyttade till Maryland,
286
00:15:10,160 --> 00:15:12,840
och han var missbrukande i Maryland.
287
00:15:12,960 --> 00:15:16,000
Hon lämnade honom nästan
på den tiden också.
288
00:15:16,120 --> 00:15:17,520
Han övertygade henne.
289
00:15:17,640 --> 00:15:19,200
Hon gick tillbaka.
290
00:15:33,200 --> 00:15:35,000
När de flyttade
till Vancouver,
291
00:15:35,120 --> 00:15:37,600
Tiffany var borta
från familjemedlemmar.
292
00:15:37,720 --> 00:15:39,960
Hon var borta från sina vänner,
293
00:15:40,080 --> 00:15:43,480
och tydligen missbruket
fortsatte bakom stängda dörrar.
294
00:15:43,600 --> 00:15:47,560
Keland skulle dricka, och sedan
han skulle gå hem och misshandla henne.
295
00:15:47,680 --> 00:15:51,560
Hon var trött för att han
också sömnberövade henne.
296
00:15:51,680 --> 00:15:53,680
När hon skulle sova,
han skulle slå på TV:n
297
00:15:53,800 --> 00:15:55,240
likt högt i deras sovrum.
298
00:15:55,360 --> 00:15:57,840
Han satte vatten överallt
hennes sida av sängen.
299
00:15:57,960 --> 00:16:01,200
Så när hon skulle lägga sig,
det skulle vara genomblött.
300
00:16:01,320 --> 00:16:03,400
Jag ville att hon skulle gå
allra första gången
301
00:16:03,520 --> 00:16:06,280
hon berättade att det här pågick.
302
00:16:06,400 --> 00:16:08,680
Men han skulle hitta henne, oavsett
vad hon gjorde eller vart hon gick.
303
00:16:08,800 --> 00:16:09,960
Det var hennes grej.
304
00:16:10,080 --> 00:16:11,200
Hon var, liksom, han kommer att hitta mig.
305
00:16:11,320 --> 00:16:13,160
Han kommer att hitta en väg till mig.
306
00:16:13,280 --> 00:16:15,440
Han kommer att bryta isär varje
vänskap och relation
307
00:16:15,560 --> 00:16:18,000
som jag har, och det kommer jag att göra
måste gå tillbaka till honom
308
00:16:18,120 --> 00:16:20,840
för att hon alltid skulle göra det
förlåtit honom.
309
00:16:20,960 --> 00:16:25,920
Han arbetade hårdare
för att få in henne igen.
310
00:16:26,040 --> 00:16:29,000
Hon var vid punkten nu
där hon var, typ,
311
00:16:29,120 --> 00:16:32,000
trycka tillbaka
för första gången.
312
00:16:32,120 --> 00:16:33,800
Som, hon går
klar med detta.
313
00:16:33,920 --> 00:16:36,480
Det var bara en fråga
att hitta tid
314
00:16:36,600 --> 00:16:38,160
för att hon bara ska lämna honom.
315
00:16:42,120 --> 00:16:46,080
11 september 2019,
316
00:16:46,200 --> 00:16:50,200
Tiffany lider
några allvarliga skador
317
00:16:50,320 --> 00:16:53,360
efter ett bråk
med Keland.
318
00:16:53,480 --> 00:16:57,840
Han smällde tydligen
henne mot väggen,
319
00:16:57,960 --> 00:17:00,960
kastade ut henne från sovrummet.
320
00:17:01,080 --> 00:17:05,600
Ett av deras barn
frågade Google
321
00:17:05,720 --> 00:17:09,040
eller vad som helst, Amazon Echo,
att de var tvungna att ringa mormor.
322
00:17:09,160 --> 00:17:11,040
De berättade för mormor
vad hände,
323
00:17:11,160 --> 00:17:14,440
och mormor ringde 911
från en annan stat
324
00:17:14,560 --> 00:17:18,000
eftersom han hade tagit hennes telefon,
så hon kunde inte ringa 911.
325
00:17:36,920 --> 00:17:38,960
Polisen kom,
och han arresterades.
326
00:17:44,440 --> 00:17:46,960
Det fastställdes senare
att hon fick hjärnskakning
327
00:17:47,080 --> 00:17:49,760
och whiplash från denna attack.
328
00:17:49,880 --> 00:17:53,120
Han berättade för mig att Tiffany,
när hon fick hjärnskakning,
329
00:17:53,240 --> 00:17:54,520
hon tog ett dyk.
330
00:17:54,640 --> 00:17:56,760
Du vet, "bara jag
rörde henne lite.
331
00:17:56,880 --> 00:17:58,120
"Hon tog precis ett dyk.
332
00:17:58,240 --> 00:17:59,760
Och hon gör allt
av detta",
333
00:17:59,880 --> 00:18:01,240
skyller allt på henne.
334
00:18:01,360 --> 00:18:02,640
Hon skötte sig inte
av barnen,
335
00:18:02,760 --> 00:18:03,880
och det var hon inte
tar hand om mig.
336
00:18:04,000 --> 00:18:05,560
Och hon tog ett dyk så att
337
00:18:05,680 --> 00:18:08,040
Jag skulle bli arresterad, vet du.
338
00:18:08,160 --> 00:18:09,760
Struntar i faktumet
att det finns
339
00:18:09,880 --> 00:18:12,800
säger en läkare
hon har hjärnskakning
340
00:18:12,920 --> 00:18:15,680
med rapporten som säkerhetskopiering.
341
00:18:15,800 --> 00:18:18,640
Hon utfärdades
ett besöksförbud
342
00:18:18,760 --> 00:18:20,360
och ingen kontakt.
343
00:18:27,120 --> 00:18:30,920
Efter den 11 september
attack mot Tiffany,
344
00:18:31,040 --> 00:18:34,280
Keland Hill är
släppt från fängelset,
345
00:18:34,400 --> 00:18:37,440
men övergreppen eskalerar
och fortsätter.
346
00:19:18,720 --> 00:19:19,960
Det spelade ingen roll.
347
00:19:20,080 --> 00:19:21,040
Han smsade fortfarande
henne varje dag,
348
00:19:21,160 --> 00:19:22,320
skickar hennes Facebook-meddelanden.
349
00:20:32,760 --> 00:20:34,240
Han förföljde henne.
350
00:20:34,360 --> 00:20:36,840
Jag menar, jag har hundratals
av textmeddelanden,
351
00:20:36,960 --> 00:20:38,520
hans sms till henne.
352
00:20:43,760 --> 00:20:45,320
Hon var rädd.
353
00:20:45,440 --> 00:20:47,920
Hon var rädd för vad
han skulle kunna göra,
354
00:20:48,040 --> 00:20:50,840
bara för att veta
att de båda
355
00:20:50,960 --> 00:20:54,320
var i militären.
356
00:20:54,440 --> 00:20:57,520
Hon var rädd så långt
som vad han kunde göra.
357
00:20:59,640 --> 00:21:01,880
Och så försökte han
att köpa en pistol.
358
00:21:17,480 --> 00:21:19,360
Vi har en församling
på skolan.
359
00:21:19,480 --> 00:21:21,320
Tiffany får ett telefonsamtal.
360
00:21:21,440 --> 00:21:24,280
Hon kommer ut igen
av rummet som hon var i.
361
00:21:24,400 --> 00:21:26,320
Hon såg ut som ett spöke.
362
00:21:26,440 --> 00:21:28,080
Och jag sa, vad är det som händer?
363
00:21:28,200 --> 00:21:30,880
Och hon sa: Det har jag
att gå och träffa min socialsekreterare.
364
00:21:31,000 --> 00:21:33,240
Han försökte köpa en pistol.
365
00:21:35,080 --> 00:21:37,120
Han hade faktiskt försökt
att köpa en pistol
366
00:21:37,240 --> 00:21:40,520
i en grannstat,
och han var rödflaggad
367
00:21:40,640 --> 00:21:44,280
och kunde inte
att köpa geväret.
368
00:21:44,400 --> 00:21:46,160
Faktiskt,
dagen då vi fick reda på det
369
00:21:46,280 --> 00:21:48,760
han hade försökt köpa en pistol,
vi körde
370
00:21:48,880 --> 00:21:50,400
för att träffa sin socialarbetare.
371
00:21:50,520 --> 00:21:52,440
Och allt jag kunde tänka på är,
tänk om han är bakom oss,
372
00:21:52,560 --> 00:21:56,040
och han trycker in min bil
medianen på motorvägen?
373
00:21:56,160 --> 00:21:58,680
Jag menar, du vet,
det går igenom ditt sinne.
374
00:21:58,800 --> 00:22:01,400
Det gör det verkligen pga
Jag tycker det är smart.
375
00:22:01,520 --> 00:22:03,000
Du måste vara medveten.
376
00:22:04,680 --> 00:22:07,160
Och det var en hemsk dag.
377
00:22:07,280 --> 00:22:09,600
Hon var upprörd.
378
00:22:09,720 --> 00:22:12,360
Det är dagen då
Jag tror att hennes själ dog.
379
00:22:14,160 --> 00:22:16,400
Hon var bara
ett skal av en människa.
380
00:22:16,520 --> 00:22:20,640
Hon var så förkrossad att
han hade försökt köpa en pistol
381
00:22:20,760 --> 00:22:22,720
och vad det var
kommer att betyda för henne.
382
00:22:36,080 --> 00:22:41,640
Vi hade en av våra utanför campus
styrelsemöten på en restaurang.
383
00:22:41,760 --> 00:22:45,080
Och vi går alla,
och jag ser den här mannen gå fram,
384
00:22:45,200 --> 00:22:46,800
och han ler mot mig.
385
00:22:46,920 --> 00:22:49,920
Och jag tänker för mig själv,
det ser ut som Keland.
386
00:22:50,040 --> 00:22:51,600
Och då tvivlar jag på mig själv.
387
00:22:51,720 --> 00:22:53,480
Nåväl, nej, det är--
det är dumt.
388
00:22:53,600 --> 00:22:55,920
Och jag ser honom gå,
och så börjar jag
389
00:22:56,040 --> 00:22:59,400
träffar en av våra andra
styrelseledamöter i armen.
390
00:22:59,520 --> 00:23:01,480
Och jag sa, åh, det är han
ska inte vara här.
391
00:23:01,600 --> 00:23:03,680
Han kan inte vara här.
392
00:23:03,800 --> 00:23:06,160
Och jag hör Tiffany säga,
herregud.
393
00:23:06,280 --> 00:23:08,240
Och hon börjar
springer efter bilen.
394
00:23:10,160 --> 00:23:13,200
Keland skriker på henne,
"Jag vill bara träffa mina barn."
395
00:23:13,320 --> 00:23:17,240
Och sedan inser, du vet,
vi kommer alla mot honom.
396
00:23:17,360 --> 00:23:19,560
Som, det här kommer att bli
vi bildar en cirkel, höger,
397
00:23:19,680 --> 00:23:21,080
runt henne och han springer.
398
00:23:25,760 --> 00:23:27,800
Det var det
första interaktionen
399
00:23:27,920 --> 00:23:34,040
att jag såg att hon bara skakade
okontrollerat av rädsla.
400
00:24:02,480 --> 00:24:07,080
Jag säger till henne, det enda sättet för
honom att veta att du är här,
401
00:24:07,200 --> 00:24:08,920
eftersom vi är parkerade
längst bak,
402
00:24:09,040 --> 00:24:11,200
är han måste följa
dig eller spårar dig.
403
00:24:11,320 --> 00:24:12,960
Det är det enda sättet.
404
00:24:13,080 --> 00:24:15,360
Denna restaurang var--
parkeringen
405
00:24:15,480 --> 00:24:17,400
var hela vägen bak.
406
00:24:17,520 --> 00:24:19,080
Jag menar, du skulle aldrig ha gjort det
sett någon dra in och parkera.
407
00:24:19,200 --> 00:24:20,720
Han tittade på henne.
408
00:24:20,840 --> 00:24:26,000
Han dök upp på ställen
det var för slumpmässigt.
409
00:24:26,120 --> 00:24:29,120
Det var inte bara, herregud,
vad konstigt--
410
00:24:29,240 --> 00:24:31,160
du vet, där vi stöter
in i varandra.
411
00:24:31,280 --> 00:24:33,960
Nej, det här är inga platser
som han skulle gå till.
412
00:24:35,000 --> 00:24:37,360
Hennes liv faller samman.
413
00:24:38,960 --> 00:24:41,160
Du vet, hon kunde inte
gå ut och äta
414
00:24:41,280 --> 00:24:43,360
för han skulle vara där.
415
00:24:43,480 --> 00:24:45,760
Tiffany sa alltid,
"Enda vägen jag går
416
00:24:45,880 --> 00:24:48,120
"att komma ur det här är
om han dödar mig.
417
00:24:48,240 --> 00:24:50,240
Det kommer att hända.
Han kommer att döda mig."
418
00:25:23,560 --> 00:25:27,080
Jag såg Tiffanys reaktion när
han gick in i restaurangen
419
00:25:27,200 --> 00:25:29,240
för att hämta en to-go-order.
420
00:25:29,360 --> 00:25:32,880
Och jag ställde mig upp och stod
mellan honom och barnen,
421
00:25:33,000 --> 00:25:35,600
trots att de var det
ca 15 fot ifrån varandra.
422
00:25:35,720 --> 00:25:38,320
Och han vände sig om
att säga, åh, jag är ledsen,
423
00:25:38,440 --> 00:25:39,720
Jag förstod inte.
424
00:25:39,840 --> 00:25:42,360
Och jag sa bara till honom, nej,
gå härifrån nu.
425
00:26:02,720 --> 00:26:05,600
Det fanns inget sätt att han
skulle ha vetat att hon var här
426
00:26:05,720 --> 00:26:07,880
om han inte spårade henne.
427
00:26:08,000 --> 00:26:09,640
Vi visste inte hur.
428
00:26:09,760 --> 00:26:11,080
Vi visste inte om
det var via hennes telefon
429
00:26:11,200 --> 00:26:12,800
eller om det fanns
något på hennes bil.
430
00:26:12,920 --> 00:26:14,480
Men vi bara--
vi visste att det fanns
431
00:26:14,600 --> 00:26:16,840
något sätt för honom att spåra henne.
432
00:26:18,320 --> 00:26:21,200
En gång fick de en K-9-enhet
där ute visste vi.
433
00:26:22,880 --> 00:26:24,920
Polis hittades
spårningsenheten.
434
00:26:25,040 --> 00:26:27,960
Han hade placerat
en GPS-spårare på hennes bil.
435
00:26:31,680 --> 00:26:34,200
Det är han så småningom
återgripen och åtalad
436
00:26:34,320 --> 00:26:38,520
med förföljelse och kränkning
av ett besöksförbud.
437
00:26:43,160 --> 00:26:47,400
Jag är för närvarande en detektiv
på enheten för våld i hemmet
438
00:26:47,520 --> 00:26:50,400
för Vancouver Police
Avdelning.
439
00:26:50,520 --> 00:26:54,000
Tiffany kom in för att ha en
intervju med åklagaren.
440
00:26:54,120 --> 00:26:56,680
Medan de var
i den intervjun,
441
00:26:56,800 --> 00:26:58,600
Tiffany rapporterade
ytterligare överträdelser
442
00:26:58,720 --> 00:27:01,360
av no kontakt ordern.
443
00:27:01,480 --> 00:27:05,480
Vad Tiffany och jag pratade
om var en kort historia
444
00:27:05,600 --> 00:27:07,120
av deras förhållande.
445
00:27:07,240 --> 00:27:09,360
Jag gick tillbaka och granskade
polisanmäler,
446
00:27:09,480 --> 00:27:11,720
Kelands kriminella historia,
så jag var medveten om några
447
00:27:11,840 --> 00:27:13,640
av de saker som hade
hänt över hela landet
448
00:27:13,760 --> 00:27:15,440
vid tidigare arresteringar.
449
00:27:15,560 --> 00:27:19,440
Men vi fokuserade främst på vad
hände just då.
450
00:27:22,880 --> 00:27:26,440
Vissa offer, vi har bra
oro för deras säkerhet,
451
00:27:26,560 --> 00:27:28,680
och Tiffany skulle vara en.
452
00:27:28,800 --> 00:27:31,640
Tiffany var mycket oroad över det
Keland skulle mörda henne.
453
00:27:31,760 --> 00:27:34,720
Vi var mycket bekymrade över
det, baserat på hans beteende.
454
00:27:34,840 --> 00:27:36,360
Vi använder en farobedömning
455
00:27:36,480 --> 00:27:38,720
det är i grunden en dödlighet
prediktor för våra offer.
456
00:27:38,840 --> 00:27:40,480
Hon fick väldigt höga poäng på det,
457
00:27:40,600 --> 00:27:44,480
31 av 41, vilket är en
extrem riskkategori för oss.
458
00:27:44,600 --> 00:27:47,440
Vi var alla mycket oroliga
om Tiffanys säkerhet.
459
00:27:51,760 --> 00:27:54,320
Mycket våld i hemmet
lagöverträdare har
460
00:27:54,440 --> 00:27:57,360
mentaliteten att om
de kan inte ha offret
461
00:27:57,480 --> 00:28:00,000
och barnen,
då kan ingen.
462
00:28:00,120 --> 00:28:02,560
En av analogierna jag gillar
att använda är det, du vet,
463
00:28:02,680 --> 00:28:06,880
om du fyllde en 737:a med människor
och kraschade det varje månad,
464
00:28:07,000 --> 00:28:08,600
det skulle fortfarande inte vara lika
numret
465
00:28:08,720 --> 00:28:10,400
offer för våld i hemmet
som mördas
466
00:28:10,520 --> 00:28:12,680
av sin signifikanta andra
varje år.
467
00:28:14,480 --> 00:28:18,320
Vi försöker göra mer specifikt
situationell säkerhetsplanering.
468
00:28:18,440 --> 00:28:21,760
Så med Tiffany hade vi det
flera åtgärder på plats.
469
00:28:21,880 --> 00:28:23,920
En är att vi ville att hon skulle,
om möjligt,
470
00:28:24,040 --> 00:28:25,920
gå tillbaka med sin familj
i New York.
471
00:28:26,040 --> 00:28:28,160
Det skulle ha varit, tror jag,
det säkraste.
472
00:28:28,280 --> 00:28:31,240
Och hennes mamma flög ut
att typ hjälpa till med det.
473
00:28:31,360 --> 00:28:34,160
Men Tiffany ville
det bästa för hennes barn.
474
00:28:34,280 --> 00:28:36,360
Hon ville inte dra
hennes barn från skolan.
475
00:28:36,480 --> 00:28:38,680
Hon ville inte ha
att förändra sina liv.
476
00:28:38,800 --> 00:28:41,240
Det är mycket förståeligt.
477
00:28:43,360 --> 00:28:45,640
Vi pratade om vad som var
pågår med skolan.
478
00:28:45,760 --> 00:28:47,880
Skolan, jag vet,
hade en säkerhetsvakt
479
00:28:48,000 --> 00:28:52,080
som gjordes specifikt
medveten om vad som hände.
480
00:28:52,200 --> 00:28:54,640
Hennes vänner var medvetna
av vad som händer.
481
00:28:54,760 --> 00:28:56,720
Vi pratade om att ringa
911 omedelbart
482
00:28:56,840 --> 00:28:58,240
och lämna området
omedelbart
483
00:28:58,360 --> 00:28:59,720
och många andra saker.
484
00:28:59,840 --> 00:29:02,000
Men vi planerade,
här är sakerna
485
00:29:02,120 --> 00:29:04,120
som vi behöver göra
att försöka hålla dig säker
486
00:29:04,240 --> 00:29:06,200
för vi vet
att han är där ute
487
00:29:06,320 --> 00:29:08,840
försöker köpa skjutvapen.
488
00:29:10,560 --> 00:29:12,080
Jag var hemma hos henne.
489
00:29:12,200 --> 00:29:13,880
Min make och jag hjälpte till
490
00:29:14,000 --> 00:29:15,920
hon byter alla lås
på dörrarna
491
00:29:16,040 --> 00:29:18,600
och sätta stänger
på den skjutbara glasdörren,
492
00:29:18,720 --> 00:29:21,760
inte veta när han var
kommer att ta sig ur fängelset.
493
00:29:21,880 --> 00:29:24,360
Och hon fortsatte att upprepa,
han kommer att döda mig.
494
00:29:24,480 --> 00:29:25,880
Han kommer att döda mig.
495
00:29:26,000 --> 00:29:28,440
Han kommer att hitta ett sätt,
och jag kommer att vara död.
496
00:29:30,280 --> 00:29:31,640
Och det var hjärtskärande.
497
00:29:31,760 --> 00:29:33,560
Det var hemskt.
498
00:29:33,680 --> 00:29:36,840
Jag menar, hur gör du... hur gör
hjälper du någon då?
499
00:29:50,120 --> 00:29:53,040
frågade åklagaren
för en mycket hög borgen
500
00:29:53,160 --> 00:29:57,240
för att försöka behålla Keland där
hon tyckte att han tillhörde,
501
00:29:57,360 --> 00:30:02,640
häktad och begärts
en borgen på 2 miljoner dollar.
502
00:30:02,760 --> 00:30:05,600
Hon hade anlitat en advokat
att förespråka henne,
503
00:30:05,720 --> 00:30:08,600
som berättade för domaren
han kommer att döda henne.
504
00:30:08,720 --> 00:30:09,880
Tiffany ber dig.
505
00:30:10,000 --> 00:30:11,200
Han kommer att döda henne.
506
00:30:12,640 --> 00:30:15,040
Jag slutade rapportera
eftersom han har blivit medveten om det
507
00:30:15,160 --> 00:30:18,040
i min rapport, och jag är rädd
av hans ilska och vedergällning.
508
00:30:18,160 --> 00:30:20,240
Trots min icke-anmälan,
han fortsatte att eskalera
509
00:30:20,360 --> 00:30:22,440
för att han känner att han är smartare
än alla andra,
510
00:30:22,560 --> 00:30:23,880
och han är oberörbar.
511
00:30:24,000 --> 00:30:25,840
Han är här nu
eftersom han placerade
512
00:30:25,960 --> 00:30:30,040
en spårningsenhet på mitt fordon
och försökte inneha ett vapen.
513
00:30:30,160 --> 00:30:32,240
Det är de två sakerna
viktiga indikatorer
514
00:30:32,360 --> 00:30:34,280
av det jag har känt till
hela tiden innerst inne,
515
00:30:34,400 --> 00:30:37,200
att han kommer att döda mig
om han får möjlighet.
516
00:30:37,320 --> 00:30:41,160
Jag ber dig att inte tillåta honom
för att komma till mig och mina barn.
517
00:30:41,280 --> 00:30:43,560
Jag har ingen familj här,
ingenstans att gå.
518
00:30:43,680 --> 00:30:45,320
Vi har inga pengar och
ingenstans att gömma sig för honom.
519
00:30:45,440 --> 00:30:46,640
Det har han sett till.
520
00:30:46,760 --> 00:30:48,160
Tack.
521
00:30:50,160 --> 00:30:53,400
En domare kommer att överväga
alla typer av information
522
00:30:53,520 --> 00:30:55,400
när man fattar ett beslut om borgen.
523
00:30:55,520 --> 00:30:57,920
En domare kommer att titta
vid kriminell historia.
524
00:30:58,040 --> 00:30:59,720
En domare kommer att titta på
om den tilltalade
525
00:30:59,840 --> 00:31:01,920
är förvärvsarbetande.
526
00:31:02,040 --> 00:31:03,760
Det kommer domaren
titta också, dock
527
00:31:03,880 --> 00:31:05,960
på allvaret
av brotten--
528
00:31:06,080 --> 00:31:08,160
det faktum att han hade
redan arresterad,
529
00:31:08,280 --> 00:31:10,520
det faktum att han hade
försökte köpa ett gevär,
530
00:31:10,640 --> 00:31:15,440
det faktum att han hade placerat
en GPS-spårare på hennes bil.
531
00:31:15,560 --> 00:31:18,160
Domaren kommer att titta
vid alla dessa faktorer
532
00:31:18,280 --> 00:31:22,480
och tillämpa lagen på
det bästa han eller hon kan.
533
00:31:22,600 --> 00:31:25,240
Domaren tar allt detta
beaktas
534
00:31:25,360 --> 00:31:30,800
och höjer sin borgen
från $75 000 till $250 000.
535
00:31:30,920 --> 00:31:34,160
frågade åklagaren
för elektronisk övervakning
536
00:31:34,280 --> 00:31:36,120
av den tilltalade.
537
00:31:36,240 --> 00:31:38,600
Domaren, du vet,
tog hänsyn till det,
538
00:31:38,720 --> 00:31:41,120
beslutade sig emot det.
539
00:31:41,240 --> 00:31:43,600
Resultatet blev det
Keland Hill kunde
540
00:31:43,720 --> 00:31:45,680
för att göra borgen
och gå ut på gatan.
541
00:31:51,880 --> 00:31:54,160
Bara om
Keland dök upp,
542
00:31:54,280 --> 00:31:56,280
vi hade övat
låsningar på skolan.
543
00:31:56,400 --> 00:31:58,280
De var förberedda.
544
00:31:58,400 --> 00:32:00,880
Det fanns, du vet, säkerhet
vakter på skolan varje dag.
545
00:32:01,000 --> 00:32:03,520
Om Keland dök upp,
dörrar låsta.
546
00:32:03,640 --> 00:32:04,760
De tryckte på knappen.
547
00:32:04,880 --> 00:32:07,400
Klassrum lås.
Allt låser sig.
548
00:32:07,520 --> 00:32:11,240
Jag tycker det svåraste
för mig var att vara i skolan
549
00:32:11,360 --> 00:32:14,040
och gick ut till min bil
med Tiffany och barnen
550
00:32:14,160 --> 00:32:16,800
för jag har aldrig försökt
låt henne gå ut själv.
551
00:32:16,920 --> 00:32:19,440
Men måste berätta
min 10-åring,
552
00:32:19,560 --> 00:32:25,400
om du ser barnens pappa,
och jag säger till dig att springa,
553
00:32:25,520 --> 00:32:27,760
Jag vill att du springer,
och jag vill att du ska gömma dig.
554
00:32:27,880 --> 00:32:29,880
Och jag vill inte
du ska komma och hitta mig.
555
00:32:30,000 --> 00:32:31,480
Jag vill inte att du ser tillbaka.
556
00:32:31,600 --> 00:32:32,880
Jag vill inte ha dig
att komma för mig.
557
00:32:33,000 --> 00:32:35,480
Jag vill att du ska
hitta en säker plats.
558
00:32:35,600 --> 00:32:37,920
Och det--
det var hjärtskärande.
559
00:32:38,040 --> 00:32:40,840
Jag menar, hon har sms
mig flera gånger.
560
00:32:40,960 --> 00:32:43,040
"Jag vet att Keland kommer att göra det
döda mig om han ser mig."
561
00:33:02,280 --> 00:33:04,680
Det var sen eftermiddag.
562
00:33:04,800 --> 00:33:08,760
De flesta av barnen hade
redan lämnat skolan.
563
00:33:08,880 --> 00:33:11,400
Keland kom in
skolans parkering.
564
00:33:11,520 --> 00:33:14,480
Han parkerade typ på
slutet av parkeringen,
565
00:33:14,600 --> 00:33:17,480
bort från utsikten
av Tiffanys fordon.
566
00:33:20,520 --> 00:33:22,880
Hon var där
med sin mamma.
567
00:33:23,000 --> 00:33:25,240
De hade plockat upp
deras tre barn.
568
00:33:25,360 --> 00:33:27,360
De var alla i minivanen,
569
00:33:27,480 --> 00:33:29,120
när Keland tydligen hade varit
570
00:33:29,240 --> 00:33:32,960
väntar på just detta ögonblick, dök upp.
571
00:33:38,040 --> 00:33:40,600
Han drog sig ur
av sin parkeringsplats,
572
00:33:40,720 --> 00:33:43,080
dragit upp framför
av Tiffanys fordon.
573
00:33:43,200 --> 00:33:46,720
Så han var parkerad typ
vinkelrätt mot hennes fordon.
574
00:33:46,840 --> 00:33:50,520
Keland hade gått upp med
hans bil framför hennes skåpbil
575
00:33:50,640 --> 00:33:53,000
så hon kunde inte backa
576
00:33:53,120 --> 00:33:54,720
och gick sedan runt
framsidan--
577
00:33:54,840 --> 00:33:56,560
eller knackade
på fönstret först.
578
00:33:57,880 --> 00:34:02,120
Keland vände av Tiffany och
gick sedan tillbaka till sin bil,
579
00:34:02,240 --> 00:34:04,080
och så kom han tillbaka.
580
00:34:07,120 --> 00:34:10,920
Tog fram en pistol
och kallblodigt skjuten
581
00:34:11,040 --> 00:34:12,560
fyra gånger
genom vindrutan.
582
00:34:22,520 --> 00:34:25,640
Han sköt in i en bil
med sina barn i baksätet.
583
00:34:28,080 --> 00:34:32,080
Tiffanys mamma lutade sig fram
och gjorde det som de gör,
584
00:34:32,200 --> 00:34:34,440
du vet, instinktiv
nå ut
585
00:34:34,560 --> 00:34:36,560
för att försöka skydda sin dotter.
586
00:34:36,680 --> 00:34:40,600
Och hon sköts in
hennes armar och hennes händer.
587
00:34:40,720 --> 00:34:44,000
Och så hade Keland några
typ av fel
588
00:34:44,120 --> 00:34:46,200
med sitt skjutvapen, framgår det.
589
00:34:46,320 --> 00:34:49,840
Gick tillbaka till sin bils bagageutrymme
och verkade ladda om
590
00:34:49,960 --> 00:34:52,320
eller åtgärda felet,
kom till förarsidan,
591
00:34:52,440 --> 00:34:55,120
och sparkade ett par
ytterligare omgångar.
592
00:34:58,960 --> 00:35:02,200
Stick sedan in i hans bil och flydde.
593
00:35:02,320 --> 00:35:06,760
Och då tror jag deras
lärare eller en övergångsvakt
594
00:35:06,880 --> 00:35:10,120
gick förbi
och hörde vad som hände.
595
00:35:10,240 --> 00:35:12,840
Jag tror att de sprang till skåpbilen
och fick ut barnen
596
00:35:12,960 --> 00:35:16,840
och skjutsade in dem
och låste...
597
00:35:16,960 --> 00:35:19,200
låste skolan
därifrån.
598
00:35:20,640 --> 00:35:23,840
Deputerade i Clark County var
faktiskt verkställande av en order
599
00:35:23,960 --> 00:35:25,880
bara några kvarter bort.
600
00:35:26,000 --> 00:35:29,840
Så när samtalet kom ut, de
lämnade platsen för beslutet.
601
00:35:29,960 --> 00:35:33,880
Och jag tror nog att han
hörde sirenerna.
602
00:35:34,000 --> 00:35:36,840
Så de hade rätt
på honom när han skulle gå.
603
00:35:36,960 --> 00:35:39,320
Han hade precis förbundit sig
ett brutalt brott
604
00:35:39,440 --> 00:35:41,480
och försökte
att fly från platsen.
605
00:35:44,000 --> 00:35:46,000
Polisen gick igenom
en höghastighetsjakt
606
00:35:46,120 --> 00:35:48,680
med hastigheter som närmar sig
75 miles i timmen.
607
00:35:48,800 --> 00:35:52,120
Han körde mot rött ljus,
utsätta andra människor för fara.
608
00:35:54,480 --> 00:35:58,280
Deputerade faktiskt
försökte stoppa sitt fordon
609
00:35:58,400 --> 00:36:01,760
genom att stampa den med sina
och förföljde honom
610
00:36:01,880 --> 00:36:05,000
tills han fastnade i trafiken.
611
00:36:05,120 --> 00:36:07,040
Och det var då Keland gick ut
fordonet,
612
00:36:07,160 --> 00:36:10,080
vände sig till ansiktet
de mötande officerarna,
613
00:36:10,200 --> 00:36:11,280
och sköt sig själv.
614
00:36:18,560 --> 00:36:21,040
Han var en självisk person.
615
00:36:21,160 --> 00:36:24,240
Om han inte fick det som han vill,
sedan,
616
00:36:24,360 --> 00:36:28,240
du vet,
världen var inte rätt.
617
00:36:28,360 --> 00:36:30,880
Snarare än att göra det
arbeta med sin fru,
618
00:36:31,000 --> 00:36:33,480
han tog den fega vägen ut.
619
00:36:33,600 --> 00:36:35,040
Vi var med barnen.
620
00:36:35,160 --> 00:36:36,800
Barnen prioriterades.
621
00:36:36,920 --> 00:36:39,120
Jag hade inte hört något
om Keland ännu.
622
00:36:39,240 --> 00:36:42,080
Jag visste ingenting
det hade hänt ännu.
623
00:36:42,200 --> 00:36:45,760
Prioritet var att det var deras
yngsta dotterns födelsedag.
624
00:36:45,880 --> 00:36:47,600
Det var hennes sjätte födelsedag.
625
00:36:47,720 --> 00:36:52,600
Jag menar, så vi stannade med
dem i ett låst klassrum.
626
00:36:52,720 --> 00:36:54,560
En tårta togs in.
627
00:36:54,680 --> 00:36:56,600
Pizza, vi njöt.
628
00:36:56,720 --> 00:36:58,480
Vi log. Vi skrattade.
629
00:36:58,600 --> 00:37:04,200
Vi gjorde det så bra vi kunde
eftersom vi alla visste innerst inne
630
00:37:04,320 --> 00:37:08,200
att hennes födelsedag var
kommer aldrig bli sig likt
631
00:37:08,320 --> 00:37:09,840
för resten av hennes liv.
632
00:37:11,920 --> 00:37:13,720
Barnen hade ingen aning
vad som pågick.
633
00:37:13,840 --> 00:37:15,320
De såg sin mamma bli skjuten,
634
00:37:15,440 --> 00:37:17,120
men de visste inte
hon var död.
635
00:37:18,920 --> 00:37:20,800
Och sedan när vi fick reda på det,
de berättade precis för mig,
636
00:37:20,920 --> 00:37:22,520
säg inget än.
637
00:37:22,640 --> 00:37:24,400
Vi kommer att vänta
tills efter kakan.
638
00:37:26,920 --> 00:37:31,160
Och så en polis
officeren kom in.
639
00:37:31,280 --> 00:37:33,840
Vi var med
barnen när--
640
00:37:33,960 --> 00:37:36,320
när länsmannen berättade
dem som deras far
641
00:37:36,440 --> 00:37:38,760
hade dödat sin mamma
och tog sedan livet av sig.
642
00:37:40,240 --> 00:37:41,840
Du vet, jag tror
om Kelands pistol
643
00:37:41,960 --> 00:37:43,600
hade inte fungerat fel,
vi skulle inte ha
644
00:37:43,720 --> 00:37:45,200
de där barnen hos oss idag.
645
00:37:45,320 --> 00:37:48,800
Det var han uppenbarligen inte
oroade över deras säkerhet.
646
00:37:48,920 --> 00:37:51,760
Och det är en mycket vanlig sak,
är att gärningsmannen kommer att döda
647
00:37:51,880 --> 00:37:53,680
alla andra i familjen.
648
00:37:55,400 --> 00:37:58,800
Kanske om Clark County
hade inte varit så nära
649
00:37:58,920 --> 00:38:02,280
och han hade mer tid, det har vi inte
vet vad han skulle ha gjort.
650
00:38:02,400 --> 00:38:04,400
Så jag är verkligen tacksam
att de var där
651
00:38:04,520 --> 00:38:07,280
för jag tror att de räddade
dessa barns liv.
652
00:38:16,280 --> 00:38:20,840
Det var här hon blev skjuten,
och hennes mamma blev också skjuten.
653
00:38:20,960 --> 00:38:25,120
Hennes minibuss skulle ha varit det
parkerade precis i det området också.
654
00:38:25,240 --> 00:38:27,560
Och på sidan,
på förarsidan,
655
00:38:27,680 --> 00:38:30,000
du kunde helt klart
se glaset.
656
00:38:30,120 --> 00:38:33,920
Jag förstår henne
barn flyttades tillbaka
657
00:38:34,040 --> 00:38:36,120
till New York-området,
så att de kunde spendera tid
658
00:38:36,240 --> 00:38:38,240
med sin mormor.
659
00:38:38,360 --> 00:38:41,000
Det här har varit något
som har traumatiserat dem
660
00:38:41,120 --> 00:38:44,360
och kommer att stanna hos dem
för resten av sina liv.
661
00:38:48,520 --> 00:38:50,520
Jag tittade på tv,
662
00:38:50,640 --> 00:38:52,800
och jag såg polisanmälan
på nyheterna.
663
00:38:52,920 --> 00:38:57,680
Och, naturligtvis, när jag såg
det, det krossade mitt hjärta.
664
00:38:57,800 --> 00:39:00,600
Under en månad,
han hade brutit mot
665
00:39:00,720 --> 00:39:04,720
skydd mot våld i hemmet
beställningar 64 gånger.
666
00:39:04,840 --> 00:39:06,960
Ett papper,
en skyddsorder--
667
00:39:07,080 --> 00:39:10,200
en bit papper skyddar inte
offren för våld i hemmet.
668
00:39:10,320 --> 00:39:13,280
Jag började kontakta
detektiven, Tanya,
669
00:39:13,400 --> 00:39:16,200
och åklagaren.
670
00:39:16,320 --> 00:39:21,120
Och jag sa till dem att jag skulle göra det
gillar att hedra Tiffany
671
00:39:21,240 --> 00:39:23,600
på ett sätt som skulle göra det
hjälpa andra.
672
00:39:27,880 --> 00:39:29,360
Senator Wilson sa:
du vet,
673
00:39:29,480 --> 00:39:31,680
Jag skulle verkligen vilja
att använda Tiffanys namn
674
00:39:31,800 --> 00:39:35,200
för denna handling vi försöker
att passera för att bli en lag.
675
00:39:35,320 --> 00:39:36,880
Du vet, vill du
vara en del av det?
676
00:39:37,000 --> 00:39:38,440
Och jag sa, naturligtvis,
Det gör jag absolut.
677
00:39:38,560 --> 00:39:43,160
Kontentan av det är för
offer för våld i hemmet
678
00:39:43,280 --> 00:39:46,120
som kan bli elektroniskt
övervakning av sin förövare.
679
00:39:46,240 --> 00:39:48,640
Och sedan om missbrukaren
kommer för nära,
680
00:39:48,760 --> 00:39:52,960
så får de en varning
på sin telefon via en app.
681
00:39:53,080 --> 00:39:55,600
Eftersom så många gånger med
offer för våld i hemmet,
682
00:39:55,720 --> 00:39:59,880
det är överraskningsmomentet
som tar dem ur vakt.
683
00:40:00,000 --> 00:40:01,720
Du vet, om den räkningen
hade funnits,
684
00:40:01,840 --> 00:40:04,760
Jag tror att Tiffany
skulle vara vid liv idag.
685
00:40:04,880 --> 00:40:07,920
Hon skulle ha vetat
när han låg på lur
686
00:40:08,040 --> 00:40:12,000
eftersom hon skulle få besked
på sin smartklocka eller telefon.
687
00:40:21,360 --> 00:40:25,160
Olika människor som var
vänner med Tiffany Hill
688
00:40:25,280 --> 00:40:27,920
kom ut och vittnade
inför senaten.
689
00:40:28,040 --> 00:40:30,120
Deras vittnesbörd var fantastiskt.
690
00:40:30,240 --> 00:40:32,320
Det var så innerligt,
och du kunde berätta
691
00:40:32,440 --> 00:40:36,240
den kärlek de hade
för Tiffany och hennes barn.
692
00:40:37,720 --> 00:40:39,200
Alla som är för
av adoption
693
00:40:39,320 --> 00:40:40,600
av den föreslagna ersättaren,
snälla säg ja.
694
00:40:40,720 --> 00:40:41,720
- Jaha.
- Jaha.
695
00:40:41,840 --> 00:40:43,160
Alla som är emot säger nej.
696
00:40:43,280 --> 00:40:45,320
Den föreslagna
ersättare antas.
697
00:40:45,440 --> 00:40:48,040
Vi lägger den på
framsidan av vår tidning,
698
00:40:48,160 --> 00:40:50,160
och det tror jag att det var
på förstasidan
699
00:40:50,280 --> 00:40:51,760
när lagförslaget slutligen gick igenom
700
00:40:51,880 --> 00:40:53,920
och undertecknades i lag
av guvernören.
701
00:40:54,040 --> 00:40:56,560
Jag tror att det går
att göra mycket nytta.
702
00:40:56,680 --> 00:40:58,880
Ett papper skyddar inte
offer för våld i hemmet
703
00:40:59,000 --> 00:41:03,240
eller överfallsoffer vägen
att denna teknik kan.
704
00:41:03,360 --> 00:41:08,320
Lagen döptes om till
Tiffany Hill Act av en anledning.
705
00:41:08,440 --> 00:41:11,320
Det kände igen hur
systemet hade misslyckats
706
00:41:11,440 --> 00:41:15,760
Tiffany Hill och tog en
litet stegvis steg
707
00:41:15,880 --> 00:41:19,840
för att förhoppningsvis förhindra
framtida tragedier som denna.
708
00:41:19,960 --> 00:41:21,360
Det bör vara rikstäckande.
709
00:41:21,480 --> 00:41:23,000
Vi ska
fortsätt arbeta med det
710
00:41:23,120 --> 00:41:25,560
och se hur långt
vi kan gå med detta.
711
00:41:25,680 --> 00:41:27,520
Gör henne stolt.
712
00:41:27,640 --> 00:41:31,240
Det finns andra människor som är det
levde i samma helvete som hon levde.
713
00:41:33,040 --> 00:41:34,800
Och det är människorna
som vi behöver
714
00:41:34,920 --> 00:41:36,400
att bry sig om nu.
715
00:41:44,280 --> 00:41:47,720
Domaren sa det senare
han kände sig hemsk över detta.
716
00:41:47,840 --> 00:41:50,160
Och uppenbarligen vem
skulle inte kännas hemskt?
717
00:41:50,280 --> 00:41:52,920
Han släppte ut ett monster
som dödade sin fru
718
00:41:53,040 --> 00:41:55,320
framför
deras tre barn.
719
00:41:55,440 --> 00:41:58,280
Det är väldigt tydligt systemet
misslyckade Tiffany Hill.
720
00:41:58,400 --> 00:42:00,560
Alla varningsskyltar
var här.
721
00:42:00,680 --> 00:42:03,720
Detta var en tragedi som kunde undvikas.
722
00:42:04,920 --> 00:42:07,680
Hon var en fantastisk mamma.
723
00:42:07,800 --> 00:42:10,480
Allt hon gjorde
var för hennes barn.
724
00:42:12,000 --> 00:42:14,600
Det går inte en dag
att jag inte tänker på det.
725
00:42:15,880 --> 00:42:18,440
Varje dag tänker jag på henne.
726
00:42:18,560 --> 00:42:21,440
Men det kan hända vem som helst.
727
00:42:21,560 --> 00:42:25,160
Vem som helst kan--detta kan hända,
manlig, kvinnlig.
728
00:42:25,280 --> 00:42:30,280
Du vet, vi måste lära oss
att tro kvinnor
729
00:42:30,400 --> 00:42:32,240
när kvinnor säger
vi blir sårade.
730
00:42:32,360 --> 00:42:34,480
Det här händer.
731
00:42:52,160 --> 00:42:55,000
Det här var en flirtig kvinna
vem som användes
732
00:42:55,120 --> 00:42:56,480
att få sin vilja igenom med män.
733
00:43:00,560 --> 00:43:04,760
Hon säger att hon och hon
make ingick denna pakt
734
00:43:04,880 --> 00:43:06,240
på deras bröllopsnatt.
735
00:43:06,360 --> 00:43:08,200
De kom överens om att om
någon av dem har någonsin fuskat,
736
00:43:08,320 --> 00:43:09,440
de måste döda den personen.