All language subtitles for The.Stone.2025.THAI.NF.WEBDL

May I know the result
of my application last week?

Please let me know
if any other positions are open.

Thank you.

REMAINING BALANCE: 5,466 BAHT

SORRY, BRO, I DON'T HAVE MONEY

Mr. Boonlong's case…

The cranial opening surgery
to drain the blood was successful.

Luckily, he was moved here just in time.

But he still has brain swelling

and can't breathe,

so he needs to be on ventilator.

Please visit the cashier, Mr. Ake.

Boonlong.

Just take them. Don't hesitate.

Thank you, Father.

Take some for dinner too, son.

Want anything else? Come on.

AMULET PRICE

FIVE MOST SOUGHT-AFTER AMULETS

SOMDEJ WAT RAKANG
PRICE MULTIPLIES AS TIME PASSES

SOMDEJ WAT RAKANG

GREATEST AMULET MASTERS OF 2025

SENG PARADISE FC
ONLINE AMULET INASPECTION LIVE

Tens of thousands of amulets
are sent to me daily.

Not a thousand,

tens of thousands!

My fingers are sore.

But don't worry.

Send them here.

Don't worry that I'll miss it

because I inspect every single one myself.

The handle is "@SENGPARADISE88888".

Yes, five eights.

All others are fake accounts.

Be careful. There have been
a lot of imposters lately.

Here, look at this.

This is fake. Fake.

What is this?

This is the wrong print.

Haven't found a legit one yet.

Well, here's the thing.

The amulets you guys sent me
that I deem worthless,

I'm not saying they're fake.

It's just that they're not sought after.

And if everyone ignores them,
I can't valuate them.

"Some people might think, "Mr. Seng, sir,

who could know everything," right?

How about this?

I'll teach you how to inspect one.

Not to brag,

but I'm The Amulet Fan of The Year!

Taught by Father Sunthorn!

We'll start with this one.

Royal Oval Medallion of Grand Priest Toh,

with a fan of rank in the back, from 1975.

This one is silver.

Only 3,000 pieces made.

Looks superficially like it's legit

because the patterns
on the silver are accurate.

But you know what?

It's not sharp!

This collection was made
by The Royal Mint,

so it should be
extremely precise and sharp.

Therefore, this one is a fake!

How was that? Easy?

Online amulet inspection.

Again, not to brag,
but I'm a pioneer in this field.

Gonna have to go
to the driving range in a bit.

Let me see another set.

Oh, the Bird-Riding Father Pan.

This one is legit.

But it's a little worn down, not pretty.

Look at what else you sent.

Oh.

Those who sent me a whole bunch

must have at least one Somdej.

This person has it.

But this is no ordinary Somdej.

This is the Big-Print Somdej Wat Rakang

with a blemish beside the apex.

Or the legendary
Somdej Amulet of Boss Ratt.

You know why it is called legendary?

The legend says they're all fake!

This, too, is fake.

But this set is full of rare stuff.

Old amulets, many ancient ones.

What's the name?

Mr. A-KE!

You can come meet me
at the shop, Mr. A-KE.

I'll send the sticker first. Tada.

As for anyone who has anything else,
they can be sent here,

at my page, Seng Paradise FC.

That's it for today.

THANKS, SIR
WHEN SHOULD I VISIT…

Farewell.

Let's wait for more people,
and we'll start.

Hello, everyone.

I started the stream a little late today
because Mr. Seng was streaming.

That's how the famous pages are.
Mine is smaller, so I have to wait.

I must apologize to you guys!

I'm late today. I'm really sorry.

But now,

the time for Mr. Seng Paradise is over.

Welcome, everyone,
to the Master Muay Livestream!

Today,

I have a lot of amazing
and wonderful stuff for you.

Normal amulets
are available at affordable prices,

but there's a chance to win
those with gemstone inlay.

Only a hundred items in stock!
No loss! You'll get one of our amulets.

MEET ME AT PANTIP, 11 A.M. TOMORROW
BRING THE AMULETS

That's down to your luck!

You got something? I can give you
a good price. Let's take a look.

Hi. Care to take a look?

I can give you a good price.

What do you have? Let's see.

Interested
in Father Sunthorn's collection?

BUYING AMULETS
GOOD PRICE

- Here's the change. Give me one.
- Got it. Father Thong Kam, right?

Here we go. Now we're at 30,000.
Come on, guys.

- Now it's 31,000.
- It's 700,000.

- Okay, 300,000.
- Hi. Any amulets?

- Hi. Interested?
- Amulets?

Hi, handsome.

Come to buy an amulet?

Need some drinks?

AMULET MARKET, PANTIP NGAMWONGWAN

BUYING SACRED ITEMS
HIGH PRICE

SENG PARADISE

Reverend Grand Father Du,
side lotus motif, copper mold.

You kept it in the frame too long.

See that?

The edges are all gone, uncle.

Around 30,000.

How about this one, sir?

I need some money to bail out my son.

Jumbo Two. Good condition.
Fingers are all there.

Name your price.

I'm asking for 150,000, sir.

How about 100,000?

If that's not okay,
you can go to another shop first.

Well, how about 120,000, sir?

Including this pile, that'd be 150,000.

Jiw.

Here, uncle.

- Thank you, sir.
- Yes.

Ton.

Yes, sir.

Hi!

What have you got?

I'm Ake. The one
you sent the sticker to yesterday.

Oh, I see. Come.

I'll have to go to Hua Hin after this.

Come on.

Damn, so yellow.

Whoa, whoa.

Where did you dig these up?

A fan of antiques, you are.

This is the Reverend Grand Father's,
the Duplicate Print of 1962.

What's this now? Bird-Riding Father Pan.

Porcupine-Riding.
Wat Paknam Powder Amulet.

Somdej.

Where did you get these amulets?

My dad's ill.

I'm selling these off
to pay for his bills.

This is an old counterfeit.

What's your price for all of this?

Well?

How much do you have in mind, sir?

I'm doing you a favor, kid.

All this

for one million.

A million, really?

So you can use it
to take care of your father.

Feel free to count it.

Mr. Seng…

But if all of these are legit,
then why is the Somdej the only fake?

Let me tell you, bro.

The Somdej is the most popular.

People have been replicating it
since ancient times.

This one, though, is a crafty fake.

I can make a lesson
out of it in my live stream.

If you don't trust me,

you can try to ask other shops first.

Yes, sir.

Then I'll ask around and come back to you.

But it won't be the same price.

Oh, why?

It's a matter of manners.

There are tons
of amulet-paraders these days.

When they know they have good stuff,

they keep checking out many shops.

It's a waste of my time.

Jiw!

Mr. Seng.

- Hello, sir.
- Hello.

Why are you at the shop today?

I just happen to be free today.

Come! Jiw!

Have some drinks.

Oh, yeah, bro.

No need to go anywhere.

Let Master Auan
of Nakhon Nayok help verify.

Here, Auan. Look.

Is this Somdej legit?

Everybody has a Somdej. Am I right?

Not an ordinary Somdej, though.

Boss Ratt's Somdej.

If I may, bro.

It's a little too sharp.

It supposed to be
over a hundred years old.

It shouldn't be this sharp.

I call fake. Don't bother.

See that, bro?

If so…

Can you raise your offer just a bit?

Here, I'll help you.

I'll go with 1,200,000.

Hi, Seng.

- Hey, Auan.
- Hi there.

The shop is quiet today.

Muay, please.

Today, I don't have time to play with you.

I have to get to Hua Hin...

Whoa.

Who dug up a whole monastery?

Yours?

- Yes.
- Let me have a look, won't you?

Hey, hey, hey.

Not so fast, Muay.

Don't you have any manners?

Being so obtrusive
at another trader's shop like this?

Muay.

On the eighth floor.

If I may suggest,

girlies better go up there.
There's a flea market.

Lots of food.

And let us men talk here.

Why?

This shop only accepts males?!

How many of these do you want?
I'll find them. Here!

- Want something bigger?!
- Stop, Muay!

Think of your father
before doing any of this!

I thought you forgot Dad.

Just look at how tiny Dad's photo is.

SENG PARADISE

Please take a look, if that's okay.

All right.

The owner gave me permission.

Your set is legit.

Somdej of Boss Ratt.

The print is correct.

Right texture.

No signs of fixes.

This could be real.

Don't be delusional!

Muay! How can it be real?!

It disappeared from the market
for over three decades.

Tons of replicas everywhere!

Your generation doesn't know anything!

And what about your generation?

Have you seen the real thing?

Only Dad's generation has!

But this one really is too sharp.

Don't be fooled by this
custard-like texture on the back.

How would you know?

Authentic Somdejs are all hand-made.

The pressure applied
during the print varies.

There you go.

This one is legit. Real print.

Right color.

Deep-cut base, raised into a rope spiral.

Apex pierces through,
with a blemish next to it.

You know that with ancient-print
powder amulets, I've got you beat.

I've seen Dad's amulets all my life.

I have been with Father Sunthorn
for most of my life too.

But maybe there's
something he didn't tell his…

Employee and only told his own daughter.

But if this one is real,

it's probably one of the most expensive.

It could be worth
around ten million, right?

It's up to the buyer's satisfaction.

The legendary Somdej of Boss Ratt
has popped back into the amulet market.

This may end up around…

A hundred million.

If you want a guarantee,

there's the Amulet Expo
at the Government Complex this Sunday.

You can bring it to the competition first.

Great!

If you believe this girl,

feel free to escort
your amulets to the event.

I don't want any of them.

Oh, hey. Seng! Calm down!

He's only bringing his Somdej!

It's not like
you can't buy the other ones!

Is it true?

An amulet for a hundred million?

Never been in the amulet market, have you?

Somdej Bangkhunphrom

or Somdej Ketchaiyo.

Even with cracks and fixes,
they're still priced over a million.

But this one,

Big-Print Somdej Wat Rakang.

The popular print.

The legendary one.

Only if it's not fake?

Fake or not, the contest will tell.

After the contest, I'll find you a buyer.

Give me a 10% cut.

Okay?

This is two million.
I like your collection.

I get the amulets.
You get the money for your dad.

Did you just double your price?

You said it was a fake Somdej.

Can you shut up?! Huh?

Not another fucking word from you!

- Okay, okay.
- So?

I don't know.
I've already told you everything.

Two million…

Or a hundred million.

Will you shut up?!

And the answer is…!

Let me keep it. I'll take it to the expo.

Correct!

Damn it! Ouch!

Sir! Are you hurt?

Back off!

What the fuck are you looking at?
Get out of my shop!

Don't you dare come
to my shop again, you little brat!

BEEF BARBEQUE SET: MEMBER PRICE 679 BAHT

It's just a menu, not an amulet.

Need a magnifying glass?

This is pricey.

It's on me.

Once you sell the amulet,
you can treat me.

Come on.

You've got the real deal with you,
and you almost got tricked by Seng.

You think Mr. Seng knows
that my amulet is legit?

Well, duh.

Why would he raise the price then?

Maybe he wasn't 100% sure.

But when he realized you're clueless,

he thought he could take you for a ride.

Then how would he know if it's legit?

A machine of some sort?

Antique and legit are not the same.

In this industry, masters decide.

If a famous master
says it's legit, then it is.

But Mr. Seng said it's fake.

Show me the amulet.

Give it to me.

Hey!

What are you doing?

Don't you wanna know if it's real
or if it's old? I'm showing you.

A legit amulet with no cracks and fixes,

that's truly decades old,
won't be affected by water.

This Somdej was made in 1867.

It's hardened into stone by now.

If there are any cracks and fixes,

the mending material will melt

and bubble up.

Now you can be sure

that this amulet is truly antique.

Ninety percent chance that this is legit.

A pro, indeed.

I learned how to check them
before I could even walk.

My dad always told me

that even if you know nothing
about amulets,

knowing something about people
won't get you fooled.

My father is Father Sunthorn.
Have you heard of him?

You started off yesterday, didn't you?

He is the president
of the Amulet Association of Thailand.

And…

Did your dad create your page too?

Hey. I did it all by myself.

Wait.

You don't know my dad,

but you know me?

I saw your stream yesterday.

Master Muay is here!

For real, dude? Hold on!

So, you literally started yesterday?
And you're already my fan.

Let's eat. It's all getting burnt.

You asked too much.
The meat got stuck to the pan now.

What does your dad do for work?

He was a cop.

What's his name?

You wouldn't know him.

I'm not taking you to the expo then.

You will get scammed again.

Boonlong Tinmalee.

- Good afternoon, Commander.
- Oh, Muay.

So, Commander.

I'd like a background check
on a police officer.

Let's go.

Want some?

I'm okay.

Shall we get one Somdej?

Here. This is on me.

- Um...
- M size, please.

Thanks.

Wear this to the expo.

It will bring you luck.

Put on a Somdej T-shirt,
and you'll surely win.

This one is on sale.
Look, it has Mr. Seng on it.

I want to chop off the designer's hands.

Don't tell me you like it.

The misfortune will rub off on you.

Okay.

Your father is indeed a retired cop.

A lieutenant, huh?

Why did he quit?

He quit before I was even born.

After that, he'd been job-hopping.

We came to Bangkok to get him treatment.

Come on. It's gonna work out.

Now you have the amulet.

I'll help you sell it.

Thank you.

No need.

I'll just take the 10%.

See you on Sunday
at the Government Complex.

Mr. Soon-to-be millionaire.

See ya.

Look, goosebumps.

I was so curious to see.

How is that possible?

I mean, they all died, but the body of
the guy who had the real Big-Print Somdej

had no scratches.

STORY FROM THE LEGENDARY CASES

A notorious 30-year-old case.

The death of boss Ratt Rattanaban,
the most influential man in Muay Thai.

He survived
several assassination attempts,

but finally met his end
in a hail of machine gun fire.

Although he and his driver
were killed, the mystery is that

even though there were
over a hundred bullets fired,

only one shot broke
through his right eye socket,

taking the life of the mogul.

This has led to a rumor
that he was protected

by the supernatural power
of the amulets he had been wearing,

The Five Order Amulets.

The mystery is that one of his amulets
disappeared from the crime scene.

Big-Print Somdej Wat Rakang,
with a blemish by the apex.

Thirty years have passed.

Every serious collector still wants to
have their hands on this legendary amulet.

Please be it.

AMULET EXPO
THE GOVERNMENT COMPLEX

I think this is how everybody started.

Stealing amulets from home to sell them.

There were so many revered monks.

And Thai people really believe in amulets.

With knowledge, you can become rich fast.

The most I've got…

Over a hundred thousand.

You pay a hundred
and sell it for a million.

Every house has amulets,

as long as they're Buddhist households.

Amulets have become popular
because of social media.

They've become more accessible.

Just chilling here. Buy some,
trade some. And I make profit.

Fucking expensive.

You know what to look for?

Come here.

Put the amulet in this basket.

Go to table three, The Five Order.

Are all these people
entering the competition?

Hell no.

This is the trading zone.

Anyone can set up
a table here for a 500-baht fee.

This area is for hustlers.

Real or fake, depending on your skills.

But if you walk to the very end,

that's the registration for the contest.

There are inspectors.

They only accept legit ones.

What did you say, Jiw? Huh?

- They did not accept my medallion?
- Yes.

What?

Motherfucker.

Shitting on my amulets?

What are you looking at?

Is that…

Yeah.

He's my father.

- There are a lot of visitors this year?
- Yes, sir.

If we're talking about legends,
then Father Sunthorn is the one.

Amulet Association of Thailand,
led by Father Sunthorn.

You all know that Father Sunthorn

is indeed at the top
of the amulet community.

Your new shop is truly magnificent, sir.

Countless amulets are shown here.

What made you decide
to move from Pantip to here?

It's getting too crowded over there.

If I put all of this in Pantip,
there's no space left for other vendors.

I see.

Let's go.

Come on.

Put the amulet in the basket.

Won't it get swapped?

You're with Master Muay.

I would know if it got swapped.

And this is held by the Association.
They would never.

These masters know each other.

Someone once
put an amulet in his mouth and ran.

He got caught and beaten.

- In his mouth?
- Yup.

He was inspecting it
and threw it in his mouth.

It was covered in his saliva
when they took it out.

Go ahead, sir.

Come on. Put it in there.

The result will be announced at 4 p.m.

Hey.

Snap it!

Let's put it in. It's your queue.

- Hello, Muay.
- Hello, M.

Long time no see.

This is a star amulet.

Oh yes. But this one is a Hollywood star.

You sure about that?

It's the tenth one I've seen today.

Here you go.

Thank you.

Damn.

I'm stoked.

Contestants, the result
will be announced at 4 p.m.

The medallion of Reverend Grand Father Du
should be in reddish color, like this.

Truly magnificent. You won't regret it.

Thank you so much, Muay.

How much do you want?

I'd take 200,000.

- Pricey…
- What?

It's chilly in here. Chilly.

- The price is a bit…
- Tell me your price.

- Master Boy.
- It's Master Boy.

That's Master Boy…

- Master Boy. Can I take a photo with you?
- Sure.

Muay, put it down
if you're not going to buy it.

I invite you all to table three.

We have Boss Ratt's
Five Order Somdej Amulet.

Anyone who hasn't seen one,
please come to table three. Please come.

I've registered a Boss Ratt's Somdej
at table three! Go take a look, everyone!

Let's go.

Boss Ratt's Somdej Amulet at table three!

I told you! Master Muay is right!

Boss Ratt's Somdej. It's legit!

- Whoa.
- Really?

- Can I see?!
- Where is it?

- I told you! I told you!
- Thank you, everyone.

Please come to table three. Come on!

Come to see Boss Ratt's Somdej Amulet.

- Come to table three to see the legend.
- I'm so fucking happy!

See this legendary amulet
with your own eyes.

Come on in! Don't hesitate!

Congratulations, son.

A very fine amulet.

I've not seen one in such a long time.

Stay away, Dad.

He's my client.

The certificate of authenticity.

CERTIFICATE OF AUTHENTICITY

That's my personal
phone number on the back.

You can call me anytime.

Thank you, sir.

Come home once in a while.

Hang on, everyone!
This is not up for sale yet!

Please check it out on my page,

- Master Muay FC!
- Let me see!

Please feel free to take a look.
The owner doesn't mind.

Check it out on my page, Master Muay FC...

Move!

See you in my live stream, everyone!
See you there!

The Somdej is not for sale right now!

It's not for sale now, everyone.

I'm sorry.

If I can get you the Somdej,
we can call this even, alright?

How come you never told me
you had something so precious?

I almost didn't bring the box with me.

We don't have to beg for food anymore.

I'll take you to a nice restaurant.

Let me take good care of you from now on.

My inbox is already exploding
in just one day. I need to go through it.

Be patient, Ake.

Not that many buyers at this price.

I'm not a big name yet,

so people are trying to low ball me.

I'm not a made guy yet.

Totally understand.

Wait 'til it's my turn.

I'm going on stream now. Watch me, okay?

Oh, I will for sure.

Okay. Bye.

BUYING AMULETS

MASTER MUAY FC

Hello, everyone.

Master Muay is here
to take you on an amulet tour as usual!

Wow!

There are a lot of viewers today.

You're all here to see
Boss Ratt's Somdej Amulet, am I right?

Alrighty!

Today, I'll tell you the story
of this legendary amulet.

YOU'RE NOT JUST A PRETTY FACE…

Boss Ratt, the last kingpin of Bangkok…

WHERE IS THE AMULET?

Yeah.

He was in a car
that had been riddled by M16 fire

but had no wounds…

WHERE IS THE AMULET?

Victor?

Who the hell is that?

Where's the amulet?

- Where is it?
- I don't know. I don't…

Where's the Somdej?

Go to hell. It's my dad's.

Then your father is a thief.

Where's the amulet?

Where's the amulet?

Please…

I have nothing left.

Ake!

- Ake!
- Hey!

Help me! Help!

Ake!

Help me!

Help me! Help me!

Help!

Bro?!

Oh my God.

What the hell is going on?

Someone broke in.

To take the amulet?

Did you give it away?

You saved me just in time.

Jiw!

It's okay.

You're lucky to be alive.

By the way…

Where is it?

I'm ready to make an offer.

Why can't you live on the ground floor?

MUAY: 28 REJECTED CALLS

I'm selling this amulet, Dad.

Yes, sir.

I'll get it by the end of today.

Goodbye, sir.

- Forget it, Auan. Just a few coins.
- I can't.

It pissed me off.

Wait till I sell the amulet.

I'll buy this fucking machine
for your shop.

For real?

- But my shop is small.
- I'm fucking kidding.

- Come on! Pull yourself together.
- Thought you'd be kind.

You are a smart boy.
Good that you didn't keep it with you.

You told me you'd wait in the car.

Let's do it here, so we have witnesses.

Where is it?

Let me see the amulet.

Are you fucking with me?

It's bogus.

How could it be?

Are you trying to fool me?

But I took it to the Expo.

One sec.

This is the certificate.

Certificate my ass!

Damn it, I already gave him my word!

The fuck are you trying to do?

Damn it. I'm fucked.

Pull me at the same time, fuckers!

Get your hands off me!

Nothing.

All good.

Nothing.

I smashed a little too hard.

Everything is fine.

I'll fix it.

I made a mistake last time.

But keep it in your thick skull
that a master like me

can never forget
an amulet once he sees it.

This is a low-rent counterfeit.

You know…

If I had not gone to your house,

you'd be dead by now.

You see that?

I'm not expecting it for free.

That's 30 million baht.

Don't you want it? Huh?

Your dad is sick, is he not?

I really have no idea, sir.

After you left my shop,

has anyone handled the amulet?

The judges and…

Snap it!

Muay.

Once you get the real one back…

Call me.

I'm ready to buy.

MUAY: 2 REJECTED CALLS

My condolences.

Dad.

Dad.

Dad…

Dad…

Don't leave me.

Dad…

BOONLONG TINMALEE

My condolences, son.

Thank you, sir.

Are you a friend of my dad?

Your father was my subordinate.

A good one, indeed.

But he suddenly resigned

and disappeared.

People had been looking for him.

Now that we finally meet,

there's no time for farewells.

If you need anything,
don't hesitate to call me.

Sir…

If my dad's stuff went missing,
could you track it down?

Missing?

What's missing?

An amulet?

No, sir.

Just some of his old things.

Of course. Just give me a call.

I'll check it for you.

What happened to you?

All banged up.

Bike accident.

When it rains, it pours.

Make some merit, okay?

Call me if you need anything.
Don't be shy.

Muay, where is my amulet?

Hey!

Muay! Muay!

Muay!

Muay! My amulet!

Muay!

Go home, son.

Trust me.

May the Buddha protect you, son.

What's the point of it now?

Don't you know how much this is worth?

It could have saved your life.

It could have made our lives better, Dad!

Why didn't you sell it?

Then your father is a thief.

This is 30 million. Don't you want it?

What's missing? An amulet?

You're trying to fool me
with this fake shit?

- Right, son?
- Ake, you fucker!

- Give me the amulet!
- Even if you know nothing about amulets,

knowing something about people

won't get you fooled.

Hello, everyone.

Master Muay is here.

Or you can now call me
Master Muay of Boss Ratt's Somdej Amulet.

I inspected this one myself…

GIVE ME BACK MY AMULET

I knew this one looked legit,

and it did turn out to be authentic…

WHERE IS THE AMULET?

If there's a chance,
I'll definitely stream to show you all.

I bet no one has seen the real
Somdej Amulet in this pristine condition.

I KNOW WHERE THE AMULET IS

But I have a very interesting collection
of amulets I want to share with you all.

Let's start
with Reverend Grand Father Du Amulet…

Who are you?
Why did you try to steal my amulet?

Did you know my dad was a cop?

Don't worry.

It's not a trap.

I'm just telling you that if I wanted
to have you arrested, I could.

POL. MAJ. GEN. NOPPADOL SIRICHAI

Boss Ratt's Somdej Amulet
is the most valuable thing my dad left me.

I need you to help me find the amulet.

Then we can sell it…

And split the money.

I already know Muay has the amulet.

She doesn't go anywhere alone.

But I know you work alone.

Robbing Muay wouldn't be
as easy as robbing me.

I know where she lives.

Let's go together.

I can do it myself.

Wouldn't it be too late?

She might have it now, but by the time
we find her, she might have sold it.

We don't have that much time.

There's no "we".

I had never eaten
at BBQ Plaza in my entire life.

It was fucking delicious.

Dad never spent money
on anything like that.

I never had any money.

Why didn't he give his son
something this valuable?

Why didn't he sell it
so we both could have a better life?

Just when I thought I could
finally live well like everyone else,

that bitch took it from me.

Don't I deserve to take back what's mine?

Please let me come with you.

You understand, right?

If you're scared, go home.

Stay put.

I'll take care of the driver.

If she gets away, you follow.

- Please don't hurt me! You scared me!
- Where's the amulet?

I don't have it anymore! I just

- gave it up!
- Bullshit! Where is it?

Trust me. I really don't have the amulet!

What happened?

Ake?

I said where is the amulet?!

I really don't have it anymore.
I really don't.

Ake. Please help Uncle Tod!
He's dying. Look at the backseat yourself!

See?

They already took the amulet.

Hold her. I'll drive.

- What about him?
- Leave him.

No! We need to take him
to the hospital. He's dying.

What are you waiting for? The cops?

- We need to take him to the hospital.
- We're wasting time.

For fuck's sake.

Move over there.

Now!

His lungs were punctured
by his broken ribs.

But he's safe now.

What the hell were you thinking?

Is this a fucking joke to you?

You're gonna get us all fucked up.

I tell you to do something, you do it.

Or do you no longer want the amulet?

I want it.

But I don't want anyone to die.

How's it going, by the way?

She said she doesn't know.

Well, she wouldn't stop screaming.

Ake.

He's trying to kill me.

You ain't dead.

Is Uncle Tod alright?

How could you do that to me?

You scheming bitch!

I'm sorry,

- but now the amulet is...
- Don't change the subject!

Just admit that you planned
to steal it right from the start.

You acted nice, caring about my dad,

only because you wanted to steal from me!

You think I'm fucking stupid, huh?!

So, who took it?

Boss Ratt's Somdej Amulet
is not up for sale yet.

More details in my live stream.

Uncle Tod, let's grab a bite.

Yes, miss.

Oh shit.

Please wait in the car, miss.

Okay.

Are you okay, sir?

Are you okay?

Hey!

Calm down, sir.

What?! Uncle!

Run, miss. Run!

Get off of me! Let me go!

I'm sorry.

I just wanted to be the one
who sells Boss Ratt's Somdej Amulet.

You mean my dead father's Somdej Amulet?

I'm so sorry about your father, Ake.

I was shallow. I'm so sorry.

I'm sorry.

I'm sorry…

I really don't know who took the amulet.

But I know who wants to buy it.

Bullshit. I won't be fooled again.

Ake…

I admit it, I was wrong.

Let me help you
get your father's amulet back.

I really do know who's gonna buy it.

Who is it?

An amulet worth a hundred million baht.

Not many people have that kinda juice.

This is definitely the guy

who is ready to buy
in an instant, at the highest price.

His name is Boss Pairoj.

The whole market knows
he's an extremely serious collector.

If they're real, if they're mint,
he snaps them all up.

He probably has the most
Somdej Amulets in the country.

- Seng Paradise got this one for me.
- Oh?

Could you tell us how much this one is?

- A hundred million.
- A hundred million?!

He's already bought a hundred-million-baht
Somdej Amulet from Seng.

And more importantly,

he's been trying to complete
Boss Ratt's Five Order set.

What about Boss Ratt's Somdej Amulet?

How much would you pay?

As much as I have to.

A true collector indeed.

Once you find the amulet, what's next?

I'll tell him the truth,
that the amulet has been stolen from us.

Us?

And if he doesn't give it back?

You have an appointment with the boss?

Come on in.

The boss has been waiting
for the amulet all day.

We have a boxing match today,
but he's not even going.

Has anyone shown up here yet?

Nope. You guys are the first ones.

The kid has already confessed.

Just go pay him a visit.

Oh, Muay!

Come on in. Sit down.

Good afternoon, Boss.

Hi there.

This is my new crew.

This guy takes care of my social media.

Show some respect.

What about your usual driver?

He's not here today?

You mean Uncle Tod?

He's getting old now.

He has osteoarthritis
and is now in hospital.

This is my new driver.

He's young and strong.

He can help me carry stuff as well.

Yeah.

Oh, yeah.

She hasn't told you yet, has she?

Not yet, actually.

See that mark on the shirt?

When I got into the fight game,

they all tried to whack me.

They came on a motorbike…

And went bang, bang, bang!

I passed out.

I thought I was dead.

When I woke up, I saw a hole in my shirt,

but no wounds.

So, I framed it as a reminder.

'Cause you had
the good stuff around your neck?

That's right.

I was wearing Boss Ratt's amulets.

After Boss Ratt died,

his family got hunted down by his enemies.

They had to leave the country.

His wife had to go back overseas.

It was my dad

who started seeking out
and buying Boss Ratt's amulets.

Because he knew they were the real deal.

But my collection is not yet complete.

I'm still waiting for the Somdej.

You've held it, right?

Help me inspect it today, would you?

What happened to your faces?

Uh…

Your guest has arrived, sir.

Oh.

Here's another guy
who says he has the Somdej.

Seng said he would come
and look it over too.

You know him?

I can't see clearly.

Hey, what's wrong?

I'll be right back, sir.

Damn it!

Get in!

Unlock it!

Where?

Right there!

Ake! Ake!

Wait a minute!

This shit again.

Asshole.

Wanna see a hole-in-one?
I'll give you one right now.

No! No! Don't hurt me!

What?!

Our boy, Ake.

What brings you here?

And you've brought trouble too.

You know where
my dad's amulet is, don't you?

Wasn't it with Master Muay?

And what is that?

New makeup trend?

I knew it.

That mouth of yours
will get slapped one day.

You don't have the amulet either,
so you're just venting, aren't you?

I thought that gramps had it.

That's why I was waiting.

Jiw.

All he has are fake amulets.
This Somdej is also fake.

All fake, even the cases.

Are you even a real human?

What are you?!

I'm a real human being.

Yeah, he came up to my shop
right before you, Ake.

Wait.

That's enough! Enough!

This bastard stole my amulet!

- You fucker!
- Hey, hey!

You bastard!
And you're wearing it? Asshole!

That's my phone too!
That's where I bit you!

This was a dog bite.

You're calling me a dog,
you piece of shit?!

- Hold her!
- Hold her still!

You fucker!

You… Hey.

Did you just touch my boobs?!

Asshole. You fucking low life.

Tell me right fucking now
where the amulet is.

Okay! I'll tell you!

- It's all broken now.
- Calm down.

- Easy.
- I'll tell you.

Hurry up. You want to get beaten again?

I handle dirty work for Father Sunthorn!

He told me and the other guys
to follow you, Miss Muay.

Don't you use my dad's name!

- Calm down.
- Wait. Let him talk.

Please hear me out, miss.

Father Sunthorn
ordered me and the guys to follow you

and the boy right after the expo.

He told us to go steal
the amulet from you.

Where is the amulet right now?

Where do you think? Father Sunthorn
has it. I handed it to him myself!

Hey.

Where'd you get the nerve
to bring fakes to Boss Pairoj?

He told you to do it too?

He did not. I did it on my own, really.

As I told you, Mr. Sing.

Seng!

I mean Boss Seng!

I really need the money
to bail out my son.

Boss Pairoj is a very hard person to meet.

But I know he wanted that Somdej Amulet.

So, I thought I'd use it as an excuse,

and hopefully he would
at least buy my other amulets.

Now we know Father Sunthorn has it.

What should we do next?

Are you guys stunned
by his name or something?

Ake, little bro.

I'll…

Go talk to Father Sunthorn myself.

He always found me to be endearing.

Endearing my ass!

Then what?

Suppose he gives
the amulet back? Now, its yours?

I play by the rules, Muay.

I'll only buy it from the rightful owner.

For how much?

Thirty million baht!

- Huh?
- In cash!

See? I got it all here!

And how much you are going to sell it for?

A hundred million?

Come on, Muay!

You know the price won't be that high.

- Pairoj was just inflating the price.
- No need.

I'll talk to Dad myself.

With this much evidence,

he has no choice but to give it back.

Hey.

Ake.

Are you really gonna fall for someone
who literally swapped your amulet?

We're all good now.

Hang on.

What about me?

What have you got to do with this?

If you hadn't come to my shop,

it would've been mine!

It should've been mine!

Well, you suck
and couldn't tell it was real!

In fact, you've always sucked.

Have you ever told anyone
why you had to leave my dad's shop?

Shut your mouth.

He used Dad's name to sell off fakes.
And Dad almost got shot for that.

And Dad was kind enough
to settle all his debts.

He even opened up a shop for this fucker.

Why don't you say anything about that?

You only blow smoke up your own ass, huh?

So hungry for attention
that you can't let anyone else have any?

You have to suck it all up.

- Come here, you bitch.
- Hey, hey.

- Shut the fuck up! I'll teach you how.
- Why?! You're an idiot yourself!

- You bastard!
- You bitch!

- I'm gonna tell Dad, asshole!
- Let go!

- Come here!
- Did the truth hurt you?!

- Come here, Muay!
- You're just a fraud!

- Enough!
- Fucker.

What's wrong with you people?

That amulet is fucking mine.

It belonged to my father.

I haven't sold it to anyone yet.

I just wanted to sell it
to save my dad. Now he's fucking dead.

Now I just want my amulet back.

Because it's fucking mine!

My property!

Now I'm stuck here with you assholes!

You guys are in the amulet community!

Buddhist amulets!

I don't fucking get it!

Calm down, Ake. Calm down.

Well, if he's willing
to rob his own daughter,

I don't think
he would give it back easily.

He's done worse.

Boss.

Are we really gonna
go face Father Sunthorn?

I think we should let this go.

We can find another amulet.

Here, just take mine.

Put them all together.

It should be good enough.

It has to be that one.

Without it, we're all fucked.

Sing Sang…

Sung Seng…

Fuckin' idiots!

I'm going crazy.

Please let me go home to take a shower.

I won't run away.

All my underwear stinks.

Rub this on the wounds too.

Hey.

Why did you say my father was a thief?

Some things

are better left unsaid.

But I can trust you, right?

It's been so many years.

Why do you want to retire now?

Perhaps I've done enough.

And I thought,

now that I've built this new shop,

- Enjoying a soap opera?
- my future

is pretty much stable now.

And when it is

- He'll never quit. Don't trust him.
- and the sales

are okay, I can finally rest.

I see. Then why
did you decide to move from Pan...

I'm really sorry, Ake.

I didn't think it would come this far.

I don't think
you should trust Victor so much.

A cold-hearted guy like him
could do anything.

Should I trust you instead?

Hello.

I'm Ake.

The owner of Boss Ratt's amulet.

You gave me a certification card, sir.

You took your time, son.

I want to sell the amulet to you.

I'm right in front of your store.

Hear me out.

I have a plan.

Victor and Ake enter first.

If we all storm in together,

he'll kick us all out.

What if he does not come out?

If you win Best in Show,

Dad will definitely come out.

Hello, sir.

Clear the room.

Apologies to all our customers.

We have to close our shop
a little early today.

Please exit this way.

Please, sir. Please.

Travel back safely.

Thank you very much.

Please come again.

There's only one left.
Can't we get it done first?

I came all the way from Nakhon Pathom.

It's really far.
You can't just kick me out.

This is a big-time store.

Can't you be more professional?

Sir, I'm very sorry.

Let's do this.

Please leave us your number.

Once I conclude my business,

I'll be sure to call you back immediately.

And if we can schedule
another appointment,

I will look at all your amulets
by myself in great detail.

Would that be acceptable?

- Yes, Father.
- My apologies again.

Goodbye, sir.

Father Sunthorn's shop
has a metal detector.

He also has Kae and Waen
right by his side at all times.

How's this fucker gonna get in?

He's my older brother.

Dude.

It's there for show.

It beeps at everyone.
It probably doesn't even work.

Ever since I can remember,

no one has ever really been searched.

Well, no one was crazy enough
to rob him anyway.

What took you so long, son?

My father just passed away.

I was hesitating about selling it.

And you've made up your mind now?

Yes, sir.

I'm an old man.

My eyesight is not as sharp as it was…

He will say your amulet is fake.

But he will let Waen say it.

Have a look, Waen.

It ain't it, boss.

Oh well, my eyes are still good then.

Young man.

This amulet

is fake.

You need to play dumb. Act surprised.

Play along.

How can it be fake?

This won Best in Show.

Calm down, boy.

Whatever you think it looks like,

it's an old fake.

But you gave me
the certification card that day.

It's just a piece of paper.

It's either been swapped earlier,

or you're just trying to fool
this old man with a fake amulet.

But I got this from my father.

Come on, young man.

In this business,

there are all kinds of amulets.

The one that won that day

is considered one in a million.

A legit Big-Print Somdej Wat Rakang
in mint condition…

Will only end up in the hands…

Of a highly favored man.

This fake has been around
since the old days.

It's so old, it's turned into stone.

But if it has turned into stone,
how do you know it's fake?

Well…

Because I have so many of them.

Waen.

Show him.

Are you serious?

Yes.

To become a master of amulets,
you've got to study all kinds.

Let me tell you something.

In this tray,

there's one authentic amulet.

Can you spot it?

I cannot, sir.

There you go.

Hey, what are you doing?

My wife's calling.

Once the first team sends a signal,
the second team can go in.

But I brought someone who can.

Who's the second team?

Which team am I in?

You're the second team, dumb-ass.

The evidence is clear.
All the characters are in place.

He cannot deny it.

We will get the Somdej Amulet back.

Mr. Seng Paradise.

Long time no see, huh?

Oh wow.

That looks like some heavy luggage.

Which amulet would you want to buy, sir?

Cut the jokes, Dad.

Did you have someone steal my amulet?

How could you do this to me?
I'm your daughter!

He confessed everything, Father.

Just give him back his amulet.

Let's end it here.

Don't let this ruin your reputation.

What kind of father
hires someone to rob his own kid?

He even slapped me!

All these scumbags
were there, weren't they?!

Sir!

Please, sir!

I took care of him.

I'm sorry, sweetheart.

But you're the one
who ordered them to do it.

Because I want you to understand

how scary this business is.

I've been fighting my whole life.

But everything I did,

I did it because I love you.

How can you call that love?

What kind of father
does this to their children?

How else am I going to teach you?

Tell me.

I've always been trying to tell you

that this business is dangerous.

It's a real knife fight out there.

That's why I was trying

to keep you away from it.

Because I didn't want you
to see things like this.

But you never listened.

Wasn't this why you left?

But I want to do it.

I want to be a master.

I want to be just like you!

You know I'm talented,
but you never gave me a chance!

You don't even want me
to set foot in this shop!

But with this loser,

you gave him anything he asked for!

Have you ever listened
to what I really want?!

You just wish you had a son, right?

I must have been a terrible father…

Who never listened to his own daughter.

I never knew

that this was your dream.

Of course, sweetheart.

From now, whatever you want…

Just tell me.

I'll give you anything.

Let me be the one
who sells Boss Ratt's Somdej.

Let me run the shop.

Make an official annoucement.

I'll change my name
to Master Muay Sunthorn.

That's it?

Is that it, sweetheart?

Sure!

Whatever you want,

I can give it to you, my girl.

Take everything.

But please…

Just come home, my girl.

Is this also part of the plan?

I don't remember.

Excuse me, Father.

But I also have the right

to claim Boss Ratt's amulet.

Seng.

Do you remember what you said earlier?

"Let's end it here."

Do you know

that I would take that from anyone,

except you?

I picked you up out of the gutter.

Who do you think you are to lecture me?

Do you think I'm clueless

about why you're so desperate
to get hold of Boss Ratt's Somdej?

Because you're screwed.

Your reputation is ruined.

Ever since you went out on your own,

you've lost your edge.

Isn't that right, Ngor, you wretch?

What the hell is this?

What's he talking about?!

Wait! Slow down!

I'll tell you everything.
I'll tell you everything, Mr. Seng.

The Jumbo Two
you bought from me was fake, sir.

Jumbo Two. Good condition.

Name your price.

- He told me to sell it to you.
- What?

Hey, watch your mouth.
You want another beating?

I didn't say any names.

I only told you to sell it
to the dumbest trader in that building

who doesn't know shit.

And he went straight to you, Seng.

Now you see the light, Mr. Seng?

The reason I've been visiting you

is not to inspect amulets for you.

I just wanted to see
how dumb you really are.

You've sold so many fakes.

Why do you think Boss Pairoj
prefers buying from me?

What now?

Little Seng.

How many times did I tell you
not to get too big for your boots?

Boss Ratt's Somdej Amulet

can only be in the hands
of a truly favored person.

Think about it.

Who was the first to lay hands
on Boss Ratt's Somdej Amulet,

after this young man here?

Wasn't it you?

Have you managed to keep it?

You know, Boss Pairoj wanted you dead.

But I asked him to spare you.

You will never repay this debt,
even in all your next lives.

The money you owe me

is not even worth
half the life I have paved for you.

Then, let's settle this.

Let's settle this right fucking here.

Right, Father.

I'm the villian.

I'm the fucking villian.

But don't tell me that you aren't one.

What the fuck, Seng?!

- Asshole!
- Why do you all have your guns out?!

- Fuck! Fuck! Fuck!
- We're all dead.

- Are you crazy?!
- You two are devils!

Drop it.

Everybody, calm down!

I said drop it!

You drop it!

- What's next?!
- I told you to drop it.

This is gonna get us all killed!

We'll settle it this way!

Relax!

Go ahead, Seng!

If you want to fuck with me, come on!

But I don't know

if that Tamarind Frond Amulet
around your neck is even real.

And you two idiots are just losers.

I've seen so many of you.

If you think
you can fuck with me, go ahead!

Come on!

Seng, calm the fuck down!

You want us all dead?

Shut up, bitch!

Both you and your dad are demons.

- Seng, don't!
- Drop your gun!

What is wrong with you?

- Have you lost your mind?!
- Quit it, Seng.

We're all gonna fucking die.

- Dad?
- You drop it first.

- Fuck! Fuck! Fuck!
- Seng!

Shut the fuck up, bitch!

- Everybody, calm down!
- You motherfucker!

- Fuck! Fuck! Fuck!
- Come on!

You drop it first!

- All of you, drop it!
- Assholes.

- Shut up, you bitch!
- Come on, you bastard!

- Come on! Shoot!
- You bastards!

Shoot if you dare!

No one has to die, sir.

No amulets can save anyone from this.

No one is bulletproof.

The Somdej Amulet you all want
belonged to my father.

He had the Somdej you all
deemed auhentic, but he still died.

You all really think
an amulet can protect you?

Please don't shoot.

That's enough.

That's enough…

Son.

Can we talk, as father and son?

I just wanted to teach you.

Think about it, Seng.

Without me,

could an orphan like you…

Really become Mr. Seng Paradise?

You're like my son.

Your problems…

Let me solve them.

Hey!

What the hell is this?!

Everyone, drop the weapons!

Hello, Commander.

You said you'd be coming a little later.

You're quite early.
I haven't prepared to welcome you yet.

What's going on here?
Why is everyone holding guns?

There's nothing to worry about.

Just a little misunderstanding.

Hey, everyone.

The police are here.
Lower your weapons, shall we?

And what is the urgent matter

that you require assistance with?

You have Boss Ratt's Somdej, don't you?

Yes. That's why you made
an appointment with Dad, right?

But could you please
tell your officers to lower their weapons?

I'm scared.

Come on in, sir.

Is it true, Ake?

Please, Commander.

These "masters" can't be trusted.

I'm a cop, and even I have been fooled.

To be honest,
I didn't even want to come here.

Where is Boss Ratt's Somdej Amulet?

It's been prepared for you, Commander.

Waen.

Please, Commander.

Which one?

This one, sir.

As an officer in charge of the murder case
of Mr. Ratt Rattanaban,

I'm seizing this Big-Print
Somdej Wat Rakang as evidence.

Wait, Commander.

This amulet is worth millions.
You can't just take it like that.

This amulet is a key piece of evidence
in an unsolved murder from 30 years ago.

And the man who led
the hit team and stole this amulet…

Is Lieutenant Boonlong Tinmalee.

Is that true?

I don't want it to be true,

but the evidence is clear.

Boonlong had been
interrogated about the case.

And 30 years later,

his son brought
this amulet back into the market.

This is clear enough

that your father murdered Boss Ratt.

But my father would never hurt anyone.

I'm sorry, son.

Alright, please collaborate
with the officers.

Well, was that really the one?

I'm not quite sure.

This looks more like it.

Oops.

Sincere apologies, Commander.

I'm getting old.

I probably missed something.

But I guarantee,

this is the one.

Just as cunning as before.

But I won't be fooled this time.

I'm taking the whole bunch.

May I, Commander?

I'm Seng Paradise, sir.

Let me help you.

Let's leave the fake ones here.
They will just ruin your reputation.

This is the one, Commander.

Bullshit.

Commander, you know I never miss.

The whole tray is fake.

Dad would never put
the real one among them.

Fine.

Alright.

Then I'll search the whole shop.

Hey!

Search everything!

If you find anything
that looks like this, take it!

It's been 30 years already.

Hasn't the statute of limitations expired?

As far as I can remember,

criminal cases

can only last 20 years

before they expire.

So, what are you doing here, Commander?

Oh.

You're here to steal the amulet.

Do not accuse officers of the law.

Undercover officers, you mean?

Hey.

Watch your mouth.

A cop-turned-thief, eh?

You're obstructing
an ongoing investigation.

I may be forced to take drastic measures!

The same drastic measures you employed

when ordering Boss Ratt's assassination
that night, Commander?

Your father was my subordinate.

Whatever I ordered,

he carried them out.

You're the one who ordered my dad to...

We will get the amulet back…

…a highly favored man…

Take the money and take care of your dad!

It's all fake!

Let me help you get
your father's amulet back…

- Do you no longer want the amulet?
- It's legit.

You're the one who ordered my dad to...

MASTER MUAY SUNTHORN AMULETS

That one.

You okay? I'll take you to the hospital.

Give me the amulet.

I'm taking back

the amulet
your father stole from my father.

Victor. Open your mouth, son. Open it.

Mission accomplished, sir.

You didn't say there was a child.

Finish it.

May the Buddha protect you.

Whoa.

Is that a real Somdej Amulet?

Can I see it?

Please take care of him.

BOSS RATT ASSASINATED
THE END OF A KINGPIN

AMULET PRESERVATION CLUB, KALASIN
SUNDAY JUNE 25TH 2023

PRIVATE MILLITARY COMPANY

RATT RATTANABAN

Why did you say my father was a thief?

But I can trust you, right?

Your father killed mine.

Give me the amulet.

Which one?

All of them!

Your father was a thief.

Your father stole the amulet from mine.

Give me back the Somdej Amulet!

The amulet is mine!

You made me do this.

I'm reporting from the scene
of a shooting incident

at the Amulet Association of Thailand.

There have been reports
of several casualties.

We have one survivor here with us.

- Can we talk to him?
- No, not yet.

Just a moment, sir.

Not yet. Give us a minute.

Right.

Thank you, thank you.

Hey, kid.

You're so lucky.

They're all dead.

How did you survive?

Seriously, can I ask
which amulets were you wearing?

Hello?

Is this Ake?

This is Pairoj from the boxing gym.

Yes, sir.

I heard about the shootout at the shop.

How did you survive?

Do you have the amulet with you?

I'm ready to buy…

Even for a hundred million!