Original subtitles

Welcome back.

Do you think they'll repent and live according to God's will?

How dare you say that in God's house?

We need to get angry when we have to.

I didn't lead you to the priesthood...

so that you can face the world obstinately.

Right now?

Father Lee didn't lead dawn mass.

I can't reach him either.

Father Lee is assumed to have committed suicide.

Father Lee was accused of sexually molesting a female churchgoer...

The police have gathered...

all the related evidence.

If it turns out that he actually molested the female churchgoer,

embezzled offertory,

and committed suicide because he couldn't endure the pressure,

it'll be a shock to not only to the religious community,

but to the public as well.

What's the occasion for your smile?

Dae Young.

Dae Young, are you okay?

Dae Young!

Swans?

Come on.

Dae Young.

Darn it, he's here again.

What's wrong with him? Who did this to him?

Did you just...

How could a priest do this?

Then what about you guys?

Sexually molesting a female churchgoer and embezzling offertory?

You should've at least made it sound real.

How could you make up a story so insincerely?

What do you mean?

It's the accurate result of the secret investigation.

You don't know what "monsignor" is, do you?

It's a title given to the holiest and honorable clergy.

Father Lee was granted such title by the Pope himself.

How could you dishonor a man like him?

Whatever that word means,

if he committed crimes,

then he should receive punishment.

Just tell me the reason then.

What do you gain from this?

Why would you dishonor such an old and weak priest?

Is it because of money?

Or is someone going to make you the Commissioner General?

What kind of groundless accusation are you making?

Dismiss him!

Arrest him and request for a warrant!

- Yes, sir. - You're under arrest...

for assaulting a police officer and spreading false information.

I haven't spread it yet!

You are going to. On top of that, you are also slandering the police.

Do you even have any honor left for me to slander?

Come here, you jerk!

- Stop it, sir. - Do you know who I am?

- Who are you? - I'm the superintendent, you jerk!

Superintendent, my foot!

Father!

Salute.

My nose is clogged.

Sir, my nose is clogged.

Please give me strong antibiotics.

Sir, my nose is clogged.

- Hey! - Hey!

- Call an ambulance! - Let me go.

- Go! - Come here, you!

Lock him up in the jail!

Who assaulted whom?

He hit the detective in charge.

It was because he wasn't happy with the investigation result.

So you're saying...

that the detective was beaten by the priest,

and the police requested a warrant on the priest, right?

That's right.

I heard...

the detective's nose bled in a butterfly shape.

The two men are causing so much trouble.

Remove the ceiling,

and install air purifying system all over the place.

Our kids with bright future shouldn't inhale fine dust.

- Excuse me, sir. - Yes, ma'am?

Our kids and I don't understand...

the situation.

This is what Father Lee and I agreed upon...

a long time ago.

We decided that I'd take care of this place and the other one...

once Father Lee passes away.

No. I've never heard of it.

Of course you haven't. But it's true.

Father Lee...

was transparent with the management of our orphanage, and...

Hello, children.

I'll make this place nice for you all to live in.

I'll get you a lot of toys and school supplies.

Got it?

Do I look scary?

Ma'am, why don't you get them some pizza?

Don't buy something cheap. Buy one with beef. What's it called?

Right. Get the steak combination.

Take it.

- Wait. - Take it.

Buy them a lot, okay?

He could've broken my nose.

My nose is the signature of my features.

I let my guard down because he's a priest.

If he weren't a priest, when he attacked me,

I could've lightly avoided his punch to the right...

and hit him with my wrist snap only.

I could've counterattacked him.

Like Floyd Mayweather.

Let me ask you this again.

Is the investigation result of Father Lee absolutely true?

Of course, we investigated him in secret for months.

But some things just don't add up.

I feel like it needs to be reinvestigated.

You're so frustrating.

Trust your senior colleague's words.

If the investigation result...

is not true,

I'm going to quit my job.

I don't care if it's a stable job for life.

Those who say such things work hard for over 30 years.

Are you Prosecutor Park Kyeong Seon?

Yes.

I'm Lee Myeong Su, the team leader of Violent Crimes Team.

Please remove your nose hair before working.

You deal with civil complaints also.

I'll go remove it right away.

Where's the priest?

- Detective Heo. - Follow me.

Goodness, Father.

You're a very dynamic priest.

What brings you here?

I came to put you in jail.

You came all the way here to put me in jail?

Of course. It's a very rare opportunity...

for a prosecutor to get a priest locked up in jail.

This is a very new experience.

Thanks to you, I'll also get to experience something new.

What? I don't think it'll be so pleasant for you.

You must not know how much you'll suffer...

when you're dealing with the Department of Justice.

I'll tell you how hard it gets once I experience it firsthand.

Are you doing this because your faith is that strong?

Or were you just born bold?

If you must know, it's a mixture of both.

Unlock the door.

Come outside. I need to talk to you.

You should get new ink. Why is it so blurry?

- What are you doing? - Isn't it obvious?

I just saved you, Father.

You save all the lost souls.

And I save thoughtless law-breakers.

It's nice, isn't it?

So what's your point?

You want me to call it even and stay quiet?

You're really good at summarizing things.

I'm doing you a huge favor.

If you let me out, I might cause a bigger mess.

Do you think you can deal with that?

Nothing will change regardless of what you do.

Actually, maybe one thing will change.

Your life will become complicated.

You're really good at cursing a priest.

Since nothing I do will be able to change anything,

just tell me.

Why did it have to be Father Lee?

I don't get the main point of that question.

Why did it have to be Father Lee?

Maybe it's because he committed a crime.

Up until a few days ago, he listened to you confess your sins,

pardoned you, and treated you with love.

How can you be so nonchalant?

Stop talking to me like I'm your friend.

I'm a prosecutor.

I'm very strict when it comes to criminals.

You may go now.

I'm going to make them do an autopsy first...

since that will prove everything.

Keep this in mind.

If you get yourself in trouble and show up in front of me again,

I won't be easy on you just because you're a priest.

Why doesn't he listen until I'm done talking?

Look at how huge your nose has become.

You're a Violent Crimes detective. Can't you defend yourself?

I never imagined that a priest would punch me.

Are the investigation records regarding Father Lee all legitimate?

Yes, they're all legitimate.

- Be more confident. - Yes, they're legitimate.

The woman who claimed to have gotten raped.

The administrative director who helped him embezzle the offerings.

- Do you have all the evidence? - Pardon? Yes.

Then can I trust all the evidence and wrap up the case?

The last thing you should be doing is getting intimidated.

I'll be the one getting in trouble if you don't do things properly.

And I assure you, it won't be a pretty sight.

I'm sorry, ma'am.

Why do you have to ruin the mood by getting me so worked up?

Stop being so clumsy, okay?

- Especially you, big nose. - Yes, ma'am.

And I need you to take care of something.

What is this nonsense? Why won't you let us take his body?

We got orders from the prosecution.

They think the corpse's condition...

- might get fabricated. - Who in the world would...

That's complete nonsense.

You can take his body...

accompanied by the cops on the morning of his funeral.

And you need to hand in where you're planning to bury him.

What kind of nonsense is this?

Forget all this. We'll be taking his body.

Father, things will get out of hand if you do this.

Father.

We even need to stand guard for stuff like this?

Prosecutor Park gave us orders to stand guard.

Why did she release the priest in the first place?

We had no reason to keep him locked up.

What do you mean we had no reason?

He broke my nose...

He's here.

We have a code red situation in front of the chapel of rest.

Didn't you hear anything from the hospital administrator?

I did, but I don't care. So get out of my way!

I really don't want to do this,

but you're really giving me no choice.

You should turn on the power first.

Oh, right.

Father, you're only making things difficult for us.

Am I supposed to care about that?

Hurry up and get over here!

Sir, what exactly is a code red?

Code...

Do you not watch American dramas? Just try to understand the context.

A priest is currently trying to steal a corpse.

Steal? Did you seriously just say that? Get over here.

Father.

See? This is why I said it was a code red situation. An emergency.

You all should be careful. This priest hits people.

Most importantly, be careful not to get your noses hurt.

Brothers, please take a step back.

You're the one who should take a step back.

You'll get yourself in a mess if you keep doing this.

Do you want to see which one of us will end up in a bigger mess?

Look at the way he's flexing his fist.

You should hold your anger. Let's just go back for today.

He's right, Father. You should leave at least for today.

No.

If you come closer, I'll pull the trigger.

- I'm going to count to three. - Go ahead and pull the trigger.

Do you think you'll be able to knock me out with that?

One.

Two.

Father.

He got released?

Yes, the prosecutor in charge released him.

Why would they let that lout free?

Who's the prosecutor in charge?

She gets direct orders from Chief Prosecutor Kang.

Chief Prosecutor Kang?

But why...

I don't get it. Gosh, why can't we work in harmony?

Yes, sir.

Yes, sir. I see.

Yes, I'll be there tonight.

Yes, sir. Okay, sir. Bye.

Gosh.

Darn it. These jerks really won't leave me alone.

Father.

Father.

Are you okay, Father?

Gosh, it stings.

I'm going to count to three.

One.

Two.

He was supposed to count to three.

Did he shoot after counting to two?

Let's go back to the church.

No, wait. Stay here and rest.

I need to go somewhere.

What if you get stunned with a stun gun again?

No, I'm not going to the morgue.

There's nothing I can do to help you at this point.

It's such a serious issue.

Are you saying we should just leave Father Lee's body there?

We can't do anything until the archbishop...

makes an official statement.

Father, this isn't a simple case.

Everything was fabricated.

Father Lee died a wrongful death.

Father Kim.

If you claim...

that he's innocent without having any clear evidence,

you might get harshly criticized by the press and public.

You should be careful of what you say.

I'm being... I'm already being very careful.

Why won't you believe me?

You need to check the facts.

Father Lee is already dead,

so it'll be hard to accurately check the facts.

As for now, we decided to trust the police's announcement.

I have nothing more to say to you.

- Are you serious right now? - Lower...

your voice, Father.

- We should go. - Let me go.

Let go! Don't you know what kind of a person Father Lee was?

He sacrificed his entire life for the Lord.

How can you say that?

How can you do this to him?

Let me go! Let go!

Hurry up and let me go. I said, let go!

Darn it.

They're just hoping this won't spread anymore.

It's a sensitive topic,

and he committed suicide, the biggest sin of all.

You know he's not the type to commit such sin!

Who are they?

We are in front of Gudam Church.

As you can see, there is no one here.

Some of the church members are here!

Wait a minute!

Sexual molestation and offertory embezzlement...

have been discussed.

Were you two unaware of this?

You can't be certain...

How did he embezzle the offertory,

and where did he use it?

Was it used to bribe someone in regard to the molestation?

Molestation?

That's ridiculous. Please watch what you say.

Do you have anything to say to the female victim?

How will you apologize to the believers?

No, wait.

You just said no. Are you denying these charges?

Are the members of the church trying to hide something?

- Please stop and leave. - What do you say?

- Leave! - One word, Father.

- Hold on! - Stop it!

- Leave! - Please!

- Stop filming! Stop! - Wait!

The priest whom I met today...

was nothing but an evil individual of the church.

This was Oh Bo Young of UBS News.

No matter how handsome he is, he looks ugly on TV.

He committed suicide.

What was that face?

Can you add more sugar?

Is it bitter?

Well, not really, but I'd like it to be sweeter.

Okay. Two teaspoons?

- 3? - 3?

I think my face looked better.

The priest whom I met today...

was nothing but an evil individual of the church.

Aren't they taking this too far?

What did he mean by "an evil individual of the church"?

Did you all hear about the orphanage?

We did.

We were just talking about it...

before we saw him on the news.

Did Mr. Hwang really say that?

Yes. It was already settled...

with Father Lee.

What kind of garbage is that?

Father Kim.

I understand that you are angry,

but please watch what you say.

Did he say anything else?

He said he'd do anything the kids wanted.

Now, he's lying to the kids.

Father Kim, please watch what you say.

Then should I say that he did something very holy?

Sister.

Should we tell him?

About Father Lee's request?

What is it?

You know how Mr. Hwang's men came here and caused a scene?

But we told you that...

they came here for fun because...

they considered Father Lee a pushover.

But that wasn't true?

Tell me. Please?

Fine.

I won't get mad, so tell me.

Well...

When Father Lee came...

Right. Please make sure Father Kim...

and Mr. Hwang's men never fight.

Okay?

Also, you cannot tell him that his men are here...

regarding the consignment operation of the welfare facility.

If he finds out, he'll explode.

Okay?

Why didn't you tell me sooner?

I told you.

He made sure we didn't tell you.

Then you should've at least told me this morning.

I... I didn't have the time.

Don't be ridiculous. You could've told me during our mealtime, break,

or on your way to the bathroom!

Goodness.

I'm facing the biggest crisis of my church life.

What should I do?

I'm sorry to ask you for a trifling favor.

Not at all.

Anything you ask me for is of utmost importance.

Thanks for thinking that way.

By the way,

why was that young priest released?

I was afraid that If we acted too harshly,

we'd create a strife with the religious community.

I'm sure you made the right choice.

Sir.

About the evidence regarding Father Lee's doings,

who mapped it out?

I don't think it was the cops.

There's this guy at the Gudam-gu office.

Do you want to meet him?

It's okay. I was just curious.

Make sure you wrap this up well and gain their favor.

The chief prosecutor has taken a liking to you.

If you do a bit better,

I guarantee that you'll get an easy life.

- Yes, sir. - All right. Cheers.

Hello? Have you been well?

It's me, Kim Hae Il.

I see that you tried hard.

If you did well from the start, we wouldn't have come to this.

I'm sorry, sir. I'll make sure not to make such mistakes again.

Nevertheless, I liked your plan.

My men complimented you as well.

Thank you, sir. You can ask me for anything.

I'll map them out perfectly.

This means we can immediately take over the operation...

of the orphanage, right?

Yes, sir. You can start right now.

Make sure you don't make another mistake again.

If that happens, that'll be the end.

Understood, sir.

This wasn't planned, you know?

But now that Father Lee is gone,

a huge burden has been lifted from our shoulders.

Sometimes, unexpected events work in your favor.

Let's say that the man up there has helped us.

Amen.

Why are you still standing there? Are you going to join us?

It's okay, sir.

You may leave.

Yes, sir. Please enjoy your time.

You did well in there, listening to those old men.

Darn it.

Look at you. You're steaming.

I'm sorry I couldn't cover for you.

They live off of the crumbs that I spill.

How dare those dirtbags say that they'll forgive me?

I'm telling you.

When it's time, I'm going to kill them myself.

You can do whatever you want when that time comes.

But before then,

we have to listen to them.

Oh, right.

Award me something from the gu office.

It can be the Good Citizenship Award or whatever.

What for?

If I'm going to take over the facility,

I should have something to my name.

Sure.

I'll make you a nice award.

The ceremony will be grand as well. Okay?

How long has it been?

Was the last time we met for the Wirkistan Operation?

What have you been doing lately?

It's the same old.

I'm always wrestling with bodies.

I heard you quit your job.

I guess you went back.

What's this about that you're disguised as a pastor?

It's not a disguise. I'm Father Michael.

That was quite funny.

Agent Kim is now a priest?

It's true. Michael is my baptismal name.

Will I be meeting you next year as a monk?

You'll have to shave it all off.

I'm telling you the truth!

Why can't you trust a priest?

Are you being serious?

Are you telling me that Agent Kim,

who destroyed 11 terrorists with a single sword,

is now a pastor?

- I'm a priest, not a pastor. - Right, a priest.

We'll talk in details later.

We need to go somewhere.

I'm definitely up for some drinks.

Not that.

Your hands are always trembling from drinking too much.

Why did you have to become a pastor?

I'm a priest, not a pastor.

They're the same.

They're completely different.

Goodness.

That body looks severely marred.

He fell from a bike,

and his face was run over by a truck.

Judging from the damage done on the occipital bone,

his death is caused by an external shock.

We can only be sure after the autopsy,

but the cause of death seems to be a hemorrhage.

His body suffered from multiple fractures.

It's only natural as he fell off from a cliff.

But this is the main cause.

If you look at the back of his neck, there are small scars.

The small ones gathered right here.

Here. If I magnify them,

they are in small straight lines.

These can only be formed when small chips of glasses are embedded.

Oh, right. About the wound on the inner side of his arm,

it could've been formed due to a strong force that grabbed him...

before he passed away.

But it could be because of his old age.

What do you think?

I think the former one sounds more plausible.

A bruise made because he was grabbed by someone.

Can we get a warrant with this much information?

We would've gotten one already by the book.

But they're scheming the whole thing and even guarding the corpse.

It doesn't seem like a small case.

What's taking them so long?

Who?

The guy who's supposed to move the corpse.

It's been over 10 minutes already, but he's still not here yet.

10 minutes?

10 minutes?

What took you so long?

Oh, I was...

I prayed for the dead one.

You guys do that too?

Yes. It's because my hobby is praying.

Then why did you take this corpse out again?

It's a different one.

This one needs to go to a different city.

Have a good night.

What kind of a corpse is wearing shoes?

I'm going to a convenience store. Do you need anything?

I'll go.

I want to get some fresh air. What do you want?

I want a fish cake bar and a Coke.

Okay, I'll get a hot dog for you.

Dae Young, I said one fish cake bar and a Coke.

I knew something was up.

Why is that priest so persistent?

What should I do?

What else can I do? I have to report.

You're not going to use your taser, right?

Yes, because I have only one cartridge left.

If you were to speak to yourself, you should've been quiet.

Your voice echoed in the hallway.

Father, you've done something really bad.

Who's the guy you came with?

He's the examiner of NISI.

NISI?

Then you've done illegal autopsy as well?

I didn't go that far. I just checked the corpse's outer parts.

Still, that's not right.

Then report it. Report it, and let's go to hell together.

I'm a priest,

so it's nothing to take you to hell with me.

You don't know what kind of a place hell is, do you?

The fiery hell?

It's not where...

your body is twisted.

You'll be born exactly the same as yourself in your next life.

And you'll live exactly the same life as you're living.

It'll be repeated infinitely.

You know I don't bluff, right?

I'm off now.

Think wisely.

Gosh, why do they make me live the same exact life?

I'd hate that.

He must've made it up.

There's no such harsh hell!

It can't be true.

Your nose is really swollen.

Go away.

Okay.

- Hey, part-timer. - Yes, Detective?

You go to the Catholic church, right?

Yes, both my baptismal and actual name is Yo Han.

I didn't ask you that.

Do you know what kind of place hell is?

Hell isn't where you are burned or your limbs...

are cut off.

It's living the same life you're living infinitely.

Darn it!

In layman's terms,

you live a painful life over and over...

I got it! Get lost already!

Go!

I tried to explain it as easy as I could.

- Go! - Okay, I'm going.

- Go! - Why are you yelling at me?

Go!

There are kids in there!

There are no kids in there! I checked already!

Do you want to die? Throw the grenade!

I said, throw it!

All records of Agent Kim Hae Il of National Intelligence Service...

will be erased.

You'll become a normal man who's lived a normal life.

That's all the help I can give.

Sit down.

Are you here to pray?

No.

I came because I missed Father Lee.

Was he good to you?

He was...

like an angel to me.

I came to this neighborhood with only five dollars on me.

I had no food to eat or a place to stay.

Father Lee fed me and gave me a place to stay.

He even helped me get a... A jab?

A job.

Yes, he helped me get a job.

I see. Which country are you from?

I'm from Thailand.

Why did you come here?

I have to make a lot of money.

My mom and my younger siblings are in Thailand.

There is a total of eight.

I see.

What's your name?

It's Somssatekalaktanaprasser.

Somssate...

Somssa...

Somssa...

Do you have friends here?

Yes, Oh Yo Han.

You cursed at him for eating bread during the Mass.

Gosh.

- Okay, then. I'll see you later. - Okay.

Also, do tell me if those punks bother you again.

Okay.

Thank you.

All right.

Please punish the person who lied.

Please also punish...

the person who harmed Father Lee.

I will.

There are people...

who change the world by facing anger head-to-head.

We have to change the world from where we stand.

Who's calling me at this hour?

Park Kyeong Seon speaking.

Who?

Why did he have to call me out at this time?

Why is he standing like that?

He's disgustingly good-looking.

What did you have to tell me?

This is your last chance to redeem yourself before sunrise.

Before sunrise? What is this? A vampire movie?

You bother me in such creative ways.

I admire that.

"Love and truth will meet."

"Justice and peace will kiss."

Psalm 85:11.

For your love, for justice and peace,

please reinvestigate his case.

The Lord is all-knowing.

What?

What do you mean?

I mean that the truth is not far away but rather close.

I'm giving you the chance to reveal the truth...

for your future's sake.

Don't you worry about me, Father.

Also, don't try to win me over by being emotional.

That won't work.

I'm not being sly. I'm doing this as a follower of the Lord.

Gosh, fine.

This wasn't anything important at all.

Why did you come all the way here at this hour?

When will you be leaving? I'm so sleepy right now.

- I was about to leave. - Then do so.

I got three trials today. My goodness.

I should live like how I used to.

This doesn't suit me at all.

Once again, I've come to work the earliest

No one's here

Seo Seung Ah is hardworking

Who are you?

I'm Father Kim Hae Il.

Since you've already helped me once, I ask for one more favor.

Why is there a mosquito during the winter?

I got you.

As time goes by, my longing feelings for you

May disappear

Sir.

What is it?

I have a question.

Did Father Lee really embezzle the offertory?

That was already confirmed by the police.

Please look into my eyes, and tell me the truth.

Is it true?

Of course it is.

It doesn't make sense.

The only thing he owned was a pair of shoes.

I don't know anything else.

All I did was give an honest testimony.

Then...

please tell me in detail about how he embezzled the offertory...

and where he used that money.

So...

Every weekend... Every Sunday,

he requested that I put aside some of the offertory.

I'm not sure where he spent it.

Will you keep stuttering?

If you're going to lie, do it properly.

Who told you to do this?

Who told you to make such a ridiculous testimony?

No one. I just did it for a clear conscience.

Conscience?

Is that what you just said?

Why are you doing this?

How much did you receive?

I did it for a clear conscience.

I didn't receive anything.

I'm also a believer, you know?

If you come again, I'll report you.

Don't ever come back.

Why is that priest not doing anything today?

Did he contact you?

No, he didn't.

If something happens to him or if he calls you,

report to me.

Of course.

All right, then.

Shall we have some jajangmyeon?

- What? - Jajangmyeon.

Sure.

Where are you from?

The Archdiocese Investigation Department.

We investigate any crimes or corruptions within the church.

That's intense.

You must've been shocked and baffled.

Of course.

Who'd be happy to go through something like that?

I know it's hard,

but could you explain what happened in detail?

He grabbed my hands, asking to pray together.

And while praying, he suddenly groped my thighs.

I was so shocked.

I ran away without looking back.

It says...

It says that it happened in the parish church's prayer room.

There's a big window, so anyone could see through it.

Of course, he closed the curtains.

He had it all planned out.

There's a window in the prayer room?

All right, then.

Father Lee was old,

but he was over 90kg.

I'm sure it was difficult to stop him.

Well...

During emergency situations,

it's common to suddenly become strong.

Father Lee? 90kg?

She's never met him.

All right. Thank you for cooperating.

He met them?

Yes, sir.

Darn it, that priest.

He's really crossing the line.

If we let him be,

he'll keep visiting them.

Hey, Godzhayev.

Stop eating and listen to me.

Do me one favor.

He grabbed my hands, asking to pray together.

And while praying, he suddenly groped my thighs.

I was so shocked.

I ran away without looking back.

So what?

You know that's a total lie, right?

Do you think Priest Lee was over 90kg?

Many people make mistakes about people's weight.

Then her claims about the prayer room having a window?

She could've been mistaken during that chaotic incident.

That's nonsense. This woman doesn't even know him.

Gosh, you're so persistent.

Then please reinvestigate the general affairs manager.

Isn't it odd that he quit during all this?

It's his choice to quit.

Your head is really full of creative ideas.

Creative ideas?

How could you say that when I have proof here?

Father Kim, this means...

This means nothing.

What if you blackmailed them into saying this?

Would a priest do that?

Violence against a cop and attempt to extort a body...

is more than enough for me to doubt your claim.

Who would believe you?

Look, Prosecutor Park.

Goodness.

You didn't call me an old man for once.

You must be very angry.

If this isn't proof, then what is?

Father Kim.

Trying hard won't suddenly create a new proof.

I told you before...

that nothing will change.

Could you please not make me repeat myself?

It's not game over,

so please reinvestigate these fake witnesses.

Ma'am, check this out.

Did something happen?

We are deeply regretful...

for the recent incidents.

In order for such incidents to not repeat themselves,

we will make sure to correct our priests' behaviors.

The church would like to...

I think you guys already ended this game.

We will do our best to investigate...

the sexual molestation reports regarding the priests.

What? How...

How could this be?

They didn't reveal the truth.

I will go around the diocese and ask for their signatures...

regarding a reinvestigation.

Could you please say something?

You should at least get angry.

Let's lay Father Lee in state first.

And then?

Father Kim.

Also,

we cannot give him a proper funeral.

We cannot bury him at the Catholic grave.

What? But... But still!

These were the orders from the diocese.

Father Lee...

How could they do this to our Father Lee?

How could they? Goodness.

Lord, please help us.

Let's look for a place to bury him.

In the name of the Holy Spirit,

- Amen. - Amen.

Brothers and sisters,

let us all pray...

for Father Lee Young Jun Gabriel.

- Lord, please show us Your mercy. - Lord, please show us Your mercy.

Please show us Your mercy.

"Mr. Hwang Cheol Bum is given this award..."

"for his sense of duty and contribution..."

"to the development of Gudam."

This award is given by Gudam's head officer, Jeong Dong Ja.

Are you...

finally awake?

Could you allow me...

to share your pain?

That's my hobby, you see.

I'm sorry it took so long.

I tried my best, but I'm not a good cook.

I hope it's good.

All right, eat up.

Come on.

Please continue to watch us next to God.

Please give us guidance, Father Lee.

Please wait a little longer.

I'll let you rest in peace in the rightful place.

I promise you.

Do we have to keep an eye on him even today?

They told us to watch him until he leaves the graveyard.

The least we could do was to pray for his eternal repose.

The well-being center of Gudam...

opened last month.

Its purpose is to give a chance to the low-income class...

Let's go since it's over. We have to go to Mr. Hwang's awards ceremony.

- It's being well-received. - Why do we have to go there?

We're going to have a meal there and congratulate him.

- Award ceremony for... - Gosh.

Did they tell us to go? Are we some kind of...

It must be a buffet since it's held in a hotel, right?

The awardee is...

- Let's go. - Daebum Trading's...

president, Hwang Cheol Bum.

President Hwang of Daebum Trading...

has been paying much effort for the development...

- of Gudam... - Please pull over.

- Pardon? - His effort is acknowledged,

- Over there. - and that is why...

he's chosen as the winner.

Where are you going?

You can go back first. I have to drop by somewhere.

Are you trying to do something behind our back?

No. I'll go back to the church soon.

Give me your hand. It's pretty.

My goodness.

What are you doing here?

- I'm here to congratulate... - We don't want that. Get lost.

My goodness. You're such an annoying priest.

- Brother. - What?

If you hit a priest, you'll go to hell.

Is that so? Then shall I take a trip to hell?

How shall I hit you?

Do you prefer hapkido or taekwondo?

Karate? Let's go with that. That'd make me look cool.

Have you ever heard of it?

Do you know capoeira?

You can't attack me when I'm changing, okay?

Watch carefully.

My body movements will be very graceful.

What was that?

I feel a strong presence of Satan.

All Satans must listen.

You killed Father Lee and threw him off the cliff.

Anyway, if you want to capture me, you better be well-prepared.

Our church won't be indicted, right?

I told you not to come to our church, old man.

Go to a sauna or a good restaurant if you want to relax.

You must be aware of a horrible sin that the Catholic priest committed.

You want me to cooperate with that priest?