Original subtitles

СУБТИТРЫ: Н.ПЕТРУЛЕВИЧ, М.ДВОРАК, М.ШАХВОРОСТОВА

- Я не смогу продолжать операцию без информации об этом человеке.

- Ты почему не предупредил, что у нас будут гости?

- Гости?

- Присаживайтесь.

- Ложечка - за папу, ложечка - за маму,

ложечка - за дедушку, ложечка - за бабушку,

ложечка - за игрушечку.

- А вам не нравится?

- Не голоден.

Аркадий Викторович, пора. - Угу.

- Пора? - А ведь у нас новости.

Я сегодня приказ подписал. Пора на покой.

- Вот не можем решить, как провожать будем. С оркестром, с цветами, м?

- Миш, но это же здорово. Внучкой займешься.

- Конечно, здорово. - Может, отметим, а?

Андрюша, у нас же вино есть. Машенька, а мы с тобой за горячим.

Пойдем.

- Деда, а на дачу сегодня поедем? - Завтра поедем. Завтра.

- Все вместе. Ура!

- Пойдем обсудим.

- Подожди, он нам еще нужен.

- Аркадий Викторович, встаньте так, чтобы девочка не видела.

- Деда себя плохо вел!

- Отомстить хочешь? - Если тебе отомщу, то Фишер останется

безнаказанным. Мне нужен компромат. - Только одно условие. Мы все уедем,

а потом ты его получишь. - Не понял. Сначала ты отдашь мне

компромат... - Компромат ты получишь тогда,

когда моя семья будет в безопасности. - Как скажешь.

- Подожди. А может, сначала в лес съездим, а? Шашлычки пожарим,

отдохнем как люди. Инструмент у меня с собой. Кусачки, лобзик.

- Сотрудничать будем на моих условиях.

- Поехали, по дороге договоримся. Пошел! Вперед!

- А что происходит? Вы куда его повели?

- Полиция. Ваш муж арестован. - Вы сидели с нами за одним столом,

я как дура с этим горячим - пропеклось, не пропеклось.

- А не хотите спросить, что муж сделал?

- Да мне все равно! - Понятно. Хорошая семейка.

- Руки. Пошел. - Миша!

- Вам сообщат, когда будет выдвинуто официальное обвинение.

- Сволочи.

- Садись.

Садись!

- Ты же понимаешь, что все материалы на него изъяты?

Без протокола - по закону - мы должны его отпустить через 3 часа.

- Нарисуйте протокол.

- Хорошо. Нарисую. Отвечать буду потом. Это даст нам 48 часов.

Что дальше? - Дальше он спокойно отсидит, выйдет

и сбежит, как в прошлый раз. - Я позабочусь, чтобы эти 48 часов

для него были неспокойными.

Ну чего, а? - Все правильно. Ты должен хотеть

меня убить. - Я Фишера хочу посадить.

- Свои условия я обозначил.

- Игорь, так ничего не выйдет. - У нас осталось 42 часа.

- Какие 42? Уже 38. Он может терпеть и дольше.

- Значит, надо придумать то, что он стерпеть не сможет.

- Орлику надо спать, Марине надо спать.

Орлику надо спать, Марине надо спать.

Орлику надо спать, Марине надо спать.

Орлику надо спать, Марине надо спать.

...Марине надо спать.

Орлику надо спать...

РЖАНИЕ ЛОШАДИ

Орлик!

Орлик! Орлик! Орлик!

- Держи коня. - Орлик, назад! Орлик!

- Вика, я готов тебе помочь с деньгами на операцию.

- Как ты узнал?

- Сложил дважды два. Узнал, что ты срочно продаешь квартиру.

Потом узнал, к какому доктору ты ходишь.

- Следил за мной. - Вика, присматривал.

Послушай, подожди.

Я закладываю свой дом. Знакомые помогут оформить все быстро.

Деньги будут через пару дней. Не хочешь сотрудничать - принял.

Не можешь пока быть со мной - ну ладно. Дай, по крайней мере,

тебе помочь. - Я не просила о помощи.

- Вика, пожалуйста.

- Вика, господин капитан неправильно кормил наших рыбок?

- Так, поехали. - Всем срочно на выезд. Аверьянов

введет в курс дела. - Андрей Васильевич, можно на секунду

вас? - По дороге все объясню.

- У нас в камере задержанный - Михаил Лапин. Я не понял,

в чем его обвиняют. Не смог найти рапорт.

- А это под мою ответственность. - А-а. Отчитываться все равно надо

будет. Вы не стесняйтесь, если нужна будет помощь, обращайтесь.

- Вы не волнуйтесь, капитан. Понадобится ваша помощь -

обязательно обращусь.

- Ага, кусачками разрезали. - Получается, ближайшие ворота

к конюшне. Значит, знали, что где находится.

- Может, просто покататься приходили под видом посетителей.

Скажите, у вас видеокамера установлена?

- Да. Я вам отдам все видеозаписи. - А кто лошадей охраняет?

- Сторож и собаки. Правда, сторож пьяный был, а собак усыпили.

Вы же прекрасно знаете, что мы не первые.

- В смысле? - Уже из 15 клубов лошадей угнали.

Мы шестнадцатые. - Кому столько лошадей нужно?

- Как, вы не знаете? Лошадей воруют на мясо. Тысяч 100 можно получить

на нелегальном рынке за лошадку. А производители конины просто

закрывают глаза, откуда поставка. Вот и все.

- 15 клубов... И что, ни одной не нашли?

- Ни одной. - Неприметно увести не могли.

- Тогда увезли. - Сделайте нам обзорную экскурсию.

- Хорошо, идемте. - Что-то есть захотелось.

- Жек, ты чего? Не стыдно?

- Добрый день. Вы Наталья Лаврова? - Да.

- Мы из полиции. - Мы бы хотели поговорить с вашей

сестрой Мариной. Насколько нам известно, ее уже прооперировали.

К ней можно войти? - Марина спит.

- Значит, надо разбудить.

- Вы извините, мы хотели узнать, видела ли она нападавших.

- Не видела. - Откуда вы знаете?

- Марина не видела. Она в лица не смотрит, она аутист.

- Тогда вы расскажите, что произошло. - Я проснулась ночью от того,

что Марина закричала на улице.

Я выбежала и...

- Вы успели кого-то заметить? - Может, что-нибудь слышали?

- Нет. Я скорую побежала вызывать. - А почему вы живете на конюшне?

- Это я с Верой Валентиновной договорилась. Иппотерапия, знаете?

Физический контакт с лошадьми облегчает синдромы аутизма.

- А ваши родители где? - Они умерли, когда Маринке 7 лет

было. Это я ее на конюшню привела. Я хотела как лучше.

- Главное, что ваша сестра выжила. - Да? Когда она в себя придет,

она начнет сразу про Орлика спрашивать.

- Орлик - это? - Это ее любимый конь.

Что я ей скажу? Нет больше Орлика? - Ничего, переживет.

- Ребята, вон тех рабочих опросите.

В общем, по следам протекторов понятно, что машину прямо сюда

подогнали. - Получается, лошадей привели,

загрузили в машину - и на трассу. Надо проверить записи дорожных камер.

Может, получится вычислить машину. - Скажите, я вам больше не нужна?

Приехала новая группа людей, мне нужно их встретить, подготовить.

- Один вопрос.

Вас не смущает, что лошади спокойно пошли с чужаками?

- Но их могли обколоть транквилизаторами.

Правда, делать это надо где-то за полчаса.

- То есть собак усыпили, лошадей обкололи заранее. И вывод?

Кто-то из своих?

Алым!

Алым! Тут с тобой поговорить хотят.

Алым!

- Чо?

- Полиция.

Пил вчера? - Выпивал малехо.

- Чего пил? С горя, с радости? - Не помню, пьяный был.

- Убедительное алиби. - Ничего не помнишь?

- Ничего не помню.

- Ну тогда поехали. Есть одно место, КПЗ называется, память возвращает.

- Поехали-поехали. - Алым!

- Никуда я не поеду. - Так, вперед. Пошел. Вот так.

- Быстрее, ментяра. - Сейчас там будет кому запрягать.

Вперед! - Здорово!

- Жек, я догоню.

Приставили пару ребят к твоим. Жена волнуется. Мне кажется, она ничего

не знает. Мне кажется, никто из твоих ничего не знает.

- Семью не трогай.

- А вы можете уехать, они могут ничего не узнать. Если я получу компромат.

- Пусть знают. Пусть презирают, ненавидят.

Зато живыми будут.

- Подумай. У тебя еще есть время.

- А вот у вас времени мало! Еще 26 часов - и вы меня отпустите.

- Рана девочке была нанесена ножом. Никаких следов преступника

не обнаружено. Экспертиза показала, что кровь только ее.

- Наши проверили все записи с видеокамер. Тоже ничего

подозрительного. Там либо дети ходят, либо родители.

- Андрей Васильевич, я проверил. За предполагаемый период по трассе

прошло около 50 фур. Личности владельцев, их местонахождение

удастся установить в течение двух суток.

- Короче, крутите сторожа.

Слишком уж своевременно он напился.

- Нина, это ты? Я на кухне.

О- о, привет, коп.

- В общем, давай договоримся так. У меня был очень непростой день.

Ни я тебя не видел, ни ты меня.

- Ну подожди.

У меня тоже был день не айс. - Можешь считать, что я тебе очень

сильно сочувствую. - Ну кам он! Неужели мы вместе с тобой

не можем ужиться под одной крышей? - Что ты предлагаешь?

- Я тебе предлагаю пис. То есть мир. Как смотришь на то, чтобы завтра

составить мне компанию? Посидим, выпьем.

- Не знаю. - Сложный ты, однако, человек, коп.

Ну что мне нужно сделать, чтобы ты так больше не раздражался?

- Во-первых, ты больше никогда меня не называешь копом.

- Хорошо. - Во-вторых, ты не несешь бред

про таможню. - Ну я же уже понял,

с кем мы связались.

- До завтра. - Договорились.

Доброй ночи! - Доброй ночи.

Странно.

- Вспомнил что-нибудь?

- Я пьяный был. - Плохо, что не вспомнил.

Потому что мы-то связались с миграционной службой,

они про тебя помнят. Помнят и ждут. Штраф, бессрочный запрет на въезд.

Ну что, ничего не припоминаешь?

- Вот тут драки и мелкие ограбления, которые остались без расследования.

- Давайте 10 на него спишем. - Я за чужое отвечать не буду.

- Почему же за чужое? Это твои. Ты же не помнишь, пьяный был.

- Вот, смотрите, вооруженное ограбление. Мне кажется,

дело рук нашего гостя. - Угу.

- Так, вандализм, кража со взломом... - Не надо.

- Что - не надо?

- Я вспомнил. - Вспомнил что?

- Бойню одну знаю где... Там лошадей режут.

- Тихо-тихо...

Спокойно. Тихо.

Тихо-тихо...

- Стоять! Руки за голову! - Нож убрал! Оба сели!

Нож положил.

- Стоять!

Черт! - Здесь еще лошади есть?

- С конной базы под поселком Солнечный!

- Там. - Это кто такой был?

- Продавец. Лошадей предлагал. - Сколько?

- 10. - Наши?

- Наши. - Так, где его найти?

- Приходит, уходит. - Высокий такой, смуглый.

- Еще что можешь о нем сказать? Думай как следует. Это будет учтено

при передаче дела в прокуратуру. - Он говорил, что на конной базе

у него наводчик есть. Наверное, он знает, где его найти.

- Какой наводчик? - Есть там один. Помог вывезти

лошадей. - И, мне кажется, мы знаем, кто он.

- Синьоры, наводчик не Алым. Я провел анализ крови.

Судя по содержанию алкоголя в ней, он позапрошлой ночью крепко пил,

начиная еще с вечера. - Он даже был не в состоянии

скрыть это. - Не-не, Евгений, он был настолько

пьян, что ничего бы не смог сделать. Ни лошадей обколоть, ни собак

усыпить. - Предположим, что его напоили.

- Чтобы вырубить. - Кто?

- Пойдем по учебнику. "Методика следствия, глава 4". Надо понять,

кому это было выгодно.

- Идите по учебнику.

- Можно?

Привет, Марина.

- Поздоровайся.

- Она ничего не рассказывала, что случилось той ночью?

Нам нужна каждая зацепка. - Я с ней об этом не говорю.

- Можно я задам ей пару вопросов? - Пожалуйста, не надо. Она все равно

вам ничего не сможет объяснить. Она только разволнуется.

- Здорово у тебя получается с лошадьми.

- Цезарь, Вулкан, Жемчужинка, Сказка, Лидер, Грушка -

Верины лошади.

Орлик - Маринин. - Это Орлик?

- Маринка просто всех лошадей знала на конюшне.

Вырезала тех, кто остался. - А разве Орлика не увели?

- Орлик спасся. Наташа сказала, Орлик спасся!

Наташа сказала, спасся Орлик! - Выйдите, пожалуйста, в коридор.

- Орлик спасся! Спасся, спасся!

- Уходите. - Орлик спасся.

- Спасся. Все.

У нее с ним особенная связь была. Ей нельзя сказать, что его увезли

или продали. Лучше самим с конюшни уехать. Чтобы она думала, что все

в порядке. Так даже проще. - Вы же не сможете ей врать постоянно.

- Сколько смогу, столько и буду врать.

- Понимаю.

А почему она назвала оставшихся лошадей Вериными?

- Потому что они все принадлежат хозяйке базы Вере Валентиновне.

- А Орлик? - Частная лошадка. Хозяин, конечно,

в курсе, как Марина к нему привязана. Он не против.

- Секунду. То есть получается, что украли только частных лошадей,

а все, что остались, принадлежат хозяйке?

Всё.

- Как вы вообще могли такое подумать? - А что нам думать-то? Увели

10 лошадей, осталось 15. Все они ваши.

- Я не имею к этому никакого отношения.

- В вечер похищения вы были на базе. Вы могли накормить собак снотворным,

напоить сторожа или обколоть лошадей. Все могли сделать и вы.

- Еще я могла спуститься на голубом вертолете и голыми руками угнать

лошадей.

Ну неужели вы не понимаете, что я здесь ни при чем?

- Есть факт: Пропали только частные лошади. Если не вам, кому еще

это могло быть выгодно? - Мне что, на людей наговаривать?

Есть у нас одна заводчица - Кулевич. Ей принадлежали 4 из 10 угнанных

лошадей. Она недавно с мужем развелась, а лошади были

застрахованы. - Проверим.

- Она их очень любила! - И что?

Знаете, как часто люди жертвуют любимыми?

- Разрешите, я пойду? - Да идите.

- Соколовский! - Извините.

- Идите. Из города не выезжайте. Капитан Симоненко, проводите.

- Спасибо. - Да не за что.

- До свидания. - Счастливо.

- Пойдешь к нему?

- Но разговаривать смысла нет. - Я понимаю.

Завтра мы должны его отпустить.

- Игорь! - М?

- Приезжай сегодня к нам вечером, а?

Короче, у меня намечается примирение с Олежкой...

Ну, в общем, я боюсь, если что-то пойдет не так, я не сдержусь там...

- Жек... Прости.

Есть дело одно важное, не смогу.

Ну Нина будет? - Да.

- Она тебя в обиду не даст. - Да...

- И ты тоже это...

- Это что такое? - Ну, в смысле... Фух!

- Фух! - Да.

- Ну ладно, чо... - Лады?

- Конечно.

Но я предупреждал.

- Спасибо.

Я думаю, что тебе нужно это сказать.

- Мне кажется, и так понятно. - Не понятно.

- Признаю: Я был г***. Мои извинения.

- Ну принято. - Ну правда!

Приезжаю - сестренка вышла замуж за такого...

нормального, спокойного, непрошибаемого человека.

- Ну ладно тебе. - Я растерялся и...

Троллить-то всегда проще, чем налаживать контакт.

- Я же тебе говорила. Он классный! - Да, я классный.

- Ну ладно, теперь можно спокойно идти спать.

- Может, мы еще посидим? Ты не против?

- Ну, допустим. - Ну ладно. Я спать тогда.

Спокойной ночи.

Спокойной ночи. - Доброй.

- Спасибо. Для меня это правда очень важно.

- Я понял.

Что? Думаешь, опять начну троллить? - А что, будешь?

- У меня другие планы.

Это, мой друг, наша новая элитная продукция.

И сегодня я предлагаю как следует ее продегустировать.

- Ну поехали.

- Погнали.

- Катя должна уехать. И ты теперь знаешь почему.

- Да не уедет она никуда. - Уедет. Если ты поедешь с ней.

Или хотя бы сделаешь вид, что поедешь.

ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН

ГУДКИ

- Алло. - Кать, можешь приехать ко мне?

- А что случилось? - Просто приезжай.

- Хорошо.

Ну и что такого срочного?

Что это? - Наши с тобой билеты.

Все, я принял решение. И все, к черту.

К черту Фишера. Я выбираю тебя.

Вылет через четыре дня. - Значит, сдался?

- Я устал.

Я у-стал.

Больше не могу. - И ты сможешь так все оставить?

Забыть?

Потому что я не смогу. Фишер стрелял в моего отца.

- Из-за меня.

Из-за меня он стрелял в твоего отца. Из-за меня твой отец все потерял.

Из-за меня мой отец погиб. Я устал. Я хочу быть счастливым.

Тупо быть счастливым. Видимо, здесь это невозможно.

- Ты сможешь вот так все оставить? - Ради тебя смогу.

- Я не знаю.

- Ладно, прости. Извини, что на тебя все вывалил.

- Если ты и правда готов...

...давай попробуем быть счастливыми.

ПОПЫТКИ ОТКРЫТЬ ДВЕРЬ

- Открывай, с***!

Открывай! Я тебе дверь вынесу, слышишь?

Открывай, говорю! Что ты медлишь?

Ну ты и с***!

Иди сюда, говорю! Иди! Давай, один на один!

Что ты ссыкуешь-то? Давай!

- Ты все правильно сделал, Игорь.

По крайней мере, она останется жива и будет в безопасности.

- Я любимому человеку подлость сделал.

Я просто хотел быть честным со всеми.

Но что, если вы ошибаетесь? Что, если Фишер ей ничего не сделает?

- Иногда лучше ошибиться, чем потом узнать, что был прав.

- Не... Я так не могу.

Я пойду и... и расскажу всю правду.

Пускай сама решает, оставаться или уезжать.

- Что?

Никуда ты не пойдешь, слышишь? - Руки убрал!

- Никуда ты не пойдешь, понял? Ты предашь любимого человека,

подлость сделаешь, больно сделаешь. Если надо - погубишь тех,

кого она любит, но спасешь ее. Слышишь? Спасешь.

- Чо ты несешь-то? "Больно сделаешь, предашь..." Чтобы спасти?!

Или как ты сказал? - Ты меня слышал, Игорь.

- Это... точно.

Так, а где у тебя тут сушилка?

- Привет, коп. - Привет. Ты опять?

- Сорри, привычка.

Хорошо посидели вчера. - Наверное. Я что-то... не все помню.

- Не помнишь?

Я как раз позаботился об этом. Вот, сделал пару снимков,

чтобы освежить тебе память. Смотри, куда мы поехали

после дегустации. - Ничего себе...

- Да.

О, моя любимая! В рамку бы поставил. А?

И, к твоему сведению, эти фотки не только на телефоне,

но и на сервере. - Друзья, значит, да?

- Конечно, друзья. Только, сам понимаешь...

выходы на таможню тоже в силе... коп.

Не болей.

- Говнюк, а!

- Вы что тут делаете? Вы зачем? - Тш-тш-тш-тш...

Сначала выслушайте меня, потом я выслушаю вас.

Извините, что разбудил, но я всех разбудил этим утром. Начал с Алыма.

Пятилитровую бутылку водки подарили ему вы.

Якобы вам подарил ее какой-то посетитель, но я уверен,

что ни имени, ни фамилии вы мне его не назовете.

Потом разбудил Снегиреву. Она рассказала, что иппотерапия -

далеко не все, что вы делаете для сестры. Вы водите ее в город,

в кафе, в рестораны, на выставки. И всегда с вами присутствует

специалист. А это как бы деньги. Да? - Это же не вчера началось, давно.

И... как-то справляюсь. - Потом Снегирева сказала,

что вы нашли новый центр в Москве с уникальной программой

для аутистов-подростков. А все уникальное как бы дорого.

Я связался с институтом, где осуществляется эта программа,

и они выслали мне список участников. Вот теперь я слушаю вас.

М?

- Нет. Я ни в чем не виновата.

- Тихо! Тихо, не ори!

Ты чо, с***, шантажировать меня вздумала, а?

- Скажи спасибо. Я тебя сразу за сестру не сдала.

- Сама виновата. Ты зачем сестру не закрыла, а?

Мы договаривались, все без шума будет.

- Орлика верни, и не будет. - Орлик? Так я теперь сам могу...

без шума. А?

- Тихо-тихо-тихо...

Как у тебя рука на девочку поднялась, а?

- Темно, не разглядел. - Жек...

Так лучше видно?

- Что теперь со мной будет? - Учитывая признание

и помощь следствию, штраф и исправительные работы.

- Мне нельзя Маринку одну оставлять. Ей без меня вообще никак.

- Об этом нужно было раньше думать.

Ну, суд, скорее всего, учтет все обстоятельства.

- Надо как-то ее предупредить, что меня не будет некоторое время.

И что Орлик вернулся.

- Давайте вместе съездим.

Под мою ответственность.

- Поезжайте.

СИГНАЛ СМС

- Деньги поступили на счет в банк. Мы можем в любой момент забрать их.

Когда ты решишь заключить договор с клиникой?

Вика, с этим нельзя тянуть.

Риелтор тебе даже не звонит.

Вика... - Я тебе все верну.

- Конечно. Значит, договорились? - Спасибо.

ЛИРИЧНАЯ ПЕСНЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

- А у меня для тебя сюрприз. Хочешь? - Сюрприз.

Орлик.

Орлик!

- Спасибо. - Не за что.

- Аркаш... - Не надо.

Я знаю, что ты хочешь сказать. - Ты всегда от меня отмахиваешься,

когда я хочу что-то сказать. А потом говоришь, что я была права. Всегда.

Так ведь с самого начала было, когда ты все начинал, когда я...

дергалась каждую ночь за тебя и за Катю.

Когда ты с Соколовским воевал и... будто был против, чтобы Игорь с Катей

встречались. Но... сейчас... - Вера! Не надо.

- Я... сейчас первый раз в жизни, Аркаша, полностью с тобой согласна.

Ты все правильно сделал. Все правильно решил.

Только я не знаю, как я это смогу, как я это выдержу...

- Через три дня вы уедете.

А через пару недель я прилечу к вам. И мы будем все вместе, как ты хотела.

- Ради этого я все выдержу.

- Прошу прощения... - Я просил беспокоить

только по срочным вопросам. - Игнатьев собирается вывезти

жену и дочь за границу. Купил билеты, оплатил расходы.

- Когда? - Через три дня.

- Ход понятен. Следующий - мой.

Раз он так решил... пора их отпустить.

- 52 часа. Немного передержали. Но я не в обиде. Можете не провожать.

- По всем каналам, которые нам доступны, мы пустим информацию,

что ты наш осведомитель. - Несложно догадаться,

что об этом узнают те, на кого вы работаете.

- Свободен.

- Дайте позвонить домой.

Предупредить, что все в порядке. - Свободен, свободен. Заслужил.

- Я все отдам. Сегодня. Сейчас.

ГРОМКАЯ СВЯЗЬ

- Алло. - Привет, малыш.

- Деда, это ты?! - Тихо, тихо.

Дедушка сегодня будет дома. - Ура!

- А завтра поедем на дачу. - Ура!

- И устроим сегодня праздник. Дай трубочку папе.

- Сейчас. Папа, тут деда звонит!

- Алло. - Меня отпускают.

- Хорошо. - Сегодня вечером буду дома.

Я обещал Марусе праздник, так что вы не подведите, я...

ОТКЛЮЧИЛ

Поехали. - Не командуй.

Семья Лапина в квартире? - Так точно, товарищ подполковник.

- Никого из квартиры не выпускать. Держать связь.

- Сюда. - Почему именно здесь?

- Жил когда-то рядом. Тайник надежный.

- Что там семья? - Все в порядке.

- Мы поедем на море, будем купаться, загорать!

А вы поедете со мною? Только, главное, чтобы вы в море

не испачкались. Вдруг море будет грязное, а мы не заметим?

- Черт. - Отходим.

- Стоять!

Ушел, с***.

- Что семья?

- Подожди, стой здесь.

Отойди.

- Он там? - Да. Подготовил путь отхода. Отойди.

- Семья в порядке. - Что?

- Я говорю, семья в порядке.

- Я тебя найду, слышишь? - Счастливо, Игорь.

С твоей матерью и отцом так вышло. Мне было все равно.

Я только орудие. Тебе нужно было меня убить, пока у тебя был шанс.