All language subtitles for the.100.s02e14.1080p.bluray.x264-shortbrehd-hi

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili Download
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

पहले "100" पर ...

विस्मय विदा हो गया। वह 12 लोगों को ले गया, 12 बंदूकें।

जा रहे थे प्रकाश का शहर।

इस छलांग को ले लो मेरे साथ विश्वास, जॉन मर्फी,

और मुझे तुम्हें दिखाने के लिए वहाँ है आपके लिए और भी बहुत कुछ ... इस से।

सबसे बड़ी सेना हमने कभी किया है

हमारी प्रतीक्षा करता है इसे एक मिशन दें।

हम बेल्लामी के बाद करेंगे एसिड कोहरे को बंद कर देता है।

यदि यह एक गठबंधन है

बाहरी लोगों के बीच और सन्दूक,

हमें नहीं लेना चाहिए यह खतरा हलका है।

एक युद्ध परिषद है आज रात को बैठक हो रही है

और सभी नेता होने वाले हैं।

हम उपयोग करने वाले हैं एक मिसाइल

हमें करना ही होगा खाली करना शुरू करें।

अगर हम खाली कर दें, उन्हें पता चल जाएगा

हमारे पास एक जासूस है उनकी दीवारों के अंदर।

हम फिसल जाते हैं। अभी।

आग।

आप जानते थे और आप ऐसा होने दो?

उनमें से कुछ नहीं हैं हज़मत सूट पहने।

मतलब वे ठीक हो गए। मज्जा उपचार कार्य।

हम उन्हें ले जाने लगे छात्रावास से, एक बार में।

वे किसी और को नहीं ले रहे हैं बिना किसी झगड़े के इस कमरे से बाहर।

Yaah!

उह!

उनको ढूंढो।

जा रहे थे आपको छिपाने के लिए।

हर व्यक्ति नही यहाँ केज से सहमत हैं।

मेरे साथ आओ। अब आप सुरक्षित हैं।

यह निश्चित है कि कुछ संकेत होना अच्छा होगा

बस हम नहीं हैं हमारी ही मौतों के लिए अग्रसर।

नहीं थे।

अरे, मुझे बताओ यदि आप इसे जानते हैं।

कृपया फिर से नहीं।

एक ग्राउंडर और एक रीपर एक बार में चलता है।

बारटेंडर दिखता है द ग्राउंडर, वे कहते हैं,

"हम आपकी सेवा नहीं करते हैं इधर उधर। "

रीपर उठ जाता है और पत्तियां।

आपको यह मिल गया? रिपर्स ग्राउंडर्स खाते हैं।

मैं ले जाऊँगा जाह का स्टाफ

और तुम्हें हरा दिया इसके साथ मौत के लिए।

जॉन।

या यह एक।

उह, एक अर्क, एक ग्राउंडर,

और एक पर्वत आदमी एक बार में चलते हैं।

आर्कर कहते हैं, "मैं कुछ ले जाऊंगा चांदनी। "

ग्राउंडर कहते हैं, "मैं कुछ ले जाऊंगा, भी।"

पहाड़ का आदमी, वह कहता है--

आह!

कोई हिलता नहीं!

हम बीच में हैं एक खदान का।

किसी और को एक संकेत चाहिए?

इसके बारे में समय, लेफ्टिनेंट।

जी श्रीमान।

44 पर मुझे संक्षिप्त।

मेरे पास सैनिक हैं

से जा रहे हैं कमरे में कमरा।

यह केवल एक मामला है समय की।

तो, आपके पास कुछ भी नहीं है।

जी श्रीमान।

वो बच्चे कुंजी हैं

सबकुछ में, लेफ्टिनेंट।

और 44 लोग गायब नहीं है

का भीतर एक सील बंकर।

अगर वे कर सकते थे काफी मदद की थी।

मेरे पिता।

यह अस्पष्ट है, सर।

लेकिन वह नहीं है एकमात्र

नैतिक के साथ के बारे में आरक्षण

हमने क्या किया है जीवित रहने के लिए।

वे क्या नहीं करते एहसास है कि

उन बच्चों को क्या ये ख़तरनाक हैं।

उन्होंने विकिरण किया एक संपूर्ण स्तर।

मैं सहमत हूं, सर।

और अब वह स्तर 5 निरुपित किया गया है,

हम सच कह सकते हैं उसके बारे में।

उन बच्चों को मार डाला हमारे 10 सैनिक।

हम उसका उपयोग कर सकते हैं उन्हें बाहर निकालने के लिए।

कर दो।

जी श्रीमान।

अब बात करते हैं बाहर के खतरे के बारे में।

उस ओर देखो।

उसकी पूरी सेना रुक गई घूंघट की सीमा के बाहर।

क्यूं कर?

वे सीख रहे हैं, सर। मैंने तुमसे कहा था

यह सेनापति अलग था।

वह क्या करने वाली है? हमें बाहर रुको?

हम सुरक्षित हैं 97 साल से यहां।

वह धैर्य खो रहा है, और जब वह करती है,

कोहरे को तैनात करें।

क्या हो अगर गलत थे

और काटना शक्ति नहीं है

ताले को नष्ट करना?

आपके लोग ने कहा कि यह होगा।

आपको आराम करना चाहिए, क्लार्क।

हम उड़ा सकते थे दरवाजे मैन्युअल रूप से।

योजनाएँ टिकती नहीं हैं लड़ाई में बहुत लंबा।

अपने आप को थका देना पहले से ही पूछे गए सवाल और जवाब

ऊर्जा की बर्बादी है।

लोग मरे इसके लिए, लेक्सा।

यह काम करना है।

तुम वही कर रहे हो, जो मैंने किया जब मैंने पहली बार कमान संभाली थी।

हम आगे नहीं बढ़ सकते और यह आपको दे रहा है

सोचने के लिए बहुत समय।

एक बार बेल्लमी बन्द हो गया एसिड कोहरे

और लड़ाई शुरू करना,

सब कुछ होगा स्पष्ट रहिये।

अगर वह नहीं कर सकता तो क्या होगा?

अगर होता तो क्या होता बहुत ख़तरनाक

और मैंने उसे भेजा वैसे भी वहाँ?

तुम उसकी परवाह करो।

मुझे फिकर है उन सभी को।

फिर भी आप चिंता करते हैं उसके बारे में और अधिक।

मैं हमें नहीं रख सकता था उसके बिना यह सब समय जीवित है।

हमें उसकी जरूरत है।

और अब मैं एक हो सकता है उसे कौन मारता है।

यही इसका मतलब है एक नेता बनने के लिए, क्लार्क।

सच तो यह है, हमें गौर करना चाहिए

हमारी आँखें योद्धा और कहते हैं,

"मेरे लिए मर जाओ।"

अगर केवल यह थे बहुत आसान।

क्या हम सिर्फ खुश कर सकते हैं योजना पर वापस जाएं?

नहीं।

आप एक नेता हो सकते हैं अपने लोगों को देखो।

उनकी उम्मीदों पर पानी फेर दो और सपने में।

कोई तो होगा लड़ो और मरो।

मैंने कभी नहीं पूछा उसके लिए।

मैं सिर्फ कोशिश कर रहा हूं हमें जिंदा रखने के लिए।

आप पैदा हुए थे इसके लिए, क्लार्क।

मेरे जैसा।

बेल्लामी। अन्दर आइए।

हाँ, मैं एक छोटा हूँ यहाँ व्यस्त है, सड़ा हुआ।

तुम चूक गए चेक इन।

क्या आपको स्रोत मिला? एसिड कोहरे का अभी तक?

मैं अपना रास्ता बना रहा हूं अब यहां हैं।

इसमें अधिक समय लग रहा है जितना मैंने सोचा था।

मैं पर्याप्त नहीं जानता इस अंत में इसे क्रैक करने के लिए।

आपको चाहिए मुझे कुछ दो।

मैं इस पर काम कर रहा हूँ।

कुछ गलत।

क्या?

मेरा कुंजी कार्ड काम नहीं कर रहा है।

यह अच्छा नहीं है।

मुझे खोजने की ज़रूरत है दूसरे तरीके से।

में आपको वापस बुलाता हूँ।

ठीक वहां पर रहना! हवा में हाथ।

पूर्वाभिमुख। लक्ष्य का पीछा करने में।

वह लवजॉय नहीं है। दोबारा, वह लवजॉय नहीं है।

अलग होना।

में जाँच हो रही है। हम जा रहे हैं बेस लेवल तक नीचे।

तुम घिरे हो! कोई रास्ता नहीं है!

अपनी आँखें खुली रखो।

गार्ज़ा, क्या तुम उसे देखते हो?

उह!

उह!

Garza, आपका स्टेटस क्या है?

Garza।

Garza। क्या तुम उससे देख सकते हो?

मुझे तलब किया गया है? वास्तव में?

हाँ। धन्यवाद।

मुझे आपकी मदद चाहिए यह एसिड फॉग डील है।

बेलामी रेडियो करेंगे फिर से जब वह मिलता है

आँखों पर फैलाव प्रणाली,

लेकिन मैं बात करना चाहता हूं पहले के माध्यम से।

मुझे लगता है-- हंसने जैसा क्या है?

ओह अब छोड़िए भी। यह एक बैनर का दिन है।

तुम देखना होगा कि। रेवेन रीस मदद मांग रहा है?

यह एक के लिए है इतिहास की किताबें।

कोई बात नहीं। मैं इसे अपने दम पर करूँगा।

अरे। मज़ाक।

हास्य। यह सिर्फ मैं क्या कर रहा है।

एक हजार ग्राउंडर्स हैं जंगल में डेरा डाला

पाने के लिए इंतजार कर रहा है मेरे मित्र,

और वे हिल नहीं सकते इसलिये--

क्योंकि मैं नहीं कर सकता इसका समाधान निकालो।

अरे। कोई नहीं कर सकता।

यह एक कठिन सवाल है, अधिक डेटा के बिना नहीं।

ठीक। इसलिए, वे कोहरा बनाते हैं जो लोगों को पिघला देता है।

हम क्या बात कर रहे हैं? केंद्रक?

ओह, कृपया मुझे बताओ भूरे रंग का प्रसार।

मेरे पास होगा आप जानते हो

मैं एक भगवान था द्रव की गतिशीलता पर।

आपको लगता है कि आप एक थे सब कुछ परमात्मा।

अनुभवजन्य साक्ष्य झूठ नहीं बोलता।

ठीक है। चलो हमारे stoichiometry पर मिलता है।

सब ठीक है?

मैं इसके ऊपर जा रहा हूं और मेरे सिर में,

बस करने की कोशिश कर रहा है कैसे पता करें

तुम अभी भी जिन्दा हो।

आप क्या हैं के बारे में बातें कर रहे हैं?

मैंने तुम्हें टोंडक में देखा था मिसाइल के हिट होने से पहले।

मैं तुम्हें जानता हूं, क्लार्क। कुछ गलत।

और फिर आप और लेक्सा गायब होना

और बस हो गया जीवित रहने के लिए।

मुझे बताओ तुम नहीं किया पता है कि यह आ रहा था।

ऑक्टेविया ...

तुम उन सबको रहने दो लोग मर जाते हैं।

आप जा रहे थे मुझे मरने दो।

मैंने यह किया बेलामी को बचाने के लिए,

ताकि हम कर सके इस युद्ध को जीतो।

क्या आपको वह दिखाई नहीं देता?

यदि हम टोंडक को खाली कर देते,

माउंट वेदर मालूम होगा कि

किसी ने हमें छेड़ा।

उन्होंने पाया होगा तुम्हारा भाई।

नहीं। बेलामी कभी नहीं होगा

तुमसे कहा था कि ऐसा करने के लिए।

वह मिल जाता दूसरा रास्ता।

मैं नहीं कर सका वह जोखिम उठाएं।

सही। क्योंकि तुम हो प्रभारी अब,

और आप तय करते हैं जो डिस्पोजेबल है।

तुम सही में फिट होगा परिषद पर।

अरे। ऑक्टेविया।

क्या?

आप किसी को बता नहीं सकते।

अगर लोग पता चला--

गठबंधन टूट जाएगा।

मैं नहीं एक मूर्ख, क्लार्क।

कमांडर।

ऑक्टेविया।

यह दक्षिणायन का समय है गार्ड पोस्ट के रोटेशन।

तुम्हे करना चाहिए उन्हें राहत दें।

इंद्र ने मुझसे एक होने की अपेक्षा की लिंकन के साथ स्काउटिंग मिशन।

अब आपको जरूरत है गार्ड पोस्ट पर।

इंद्र आपसे जुड़ेंगे शीघ्र ही वहाँ।

वह कुछ नहीं कहेगी।

आप निश्चित नहीं हो सकते उसका।

बहुत सारे लोग पता है, क्लार्क।

आप अपने लोगों की चिंता करें, मुझे मेरी चिंता होगी।

विंसेंट, मुझे चाहिए आपकी सहायता।

यह सब रेडियो पर है। वे आपके बारे में जानते हैं।

क्या किसी ने आपको देखा यहाँ आओ?

नहीं रखा गया vents के लिए

और अनाड़ी हॉल, जैसा कि आपने कहा।

विंसेंट।

यह ठीक है।

ली हम में से एक।

दांते जैसा था मेरे लिए एक पिता।

हम में से कुछ सहमत नहीं हैं केज के एजेंडे के साथ।

जैस्पर कहां है, मोंटी, और माया?

वे ठीक हैं।

धन्यवाद करने के लिए ली, हमने उन्हें स्थानांतरित किया

एक पंख के लिए जो पहले से ही है खोजा गया।

क्या यह जोखिम नहीं है?

हमारे पास कोई विकल्प नहीं था।

वे सार्वजनिक हो चुके हैं 5 के स्तर पर क्या हुआ।

वे तुम्हें कह रहे हैं 10 सैनिकों को मार डाला।

मैं नहीं जानता कि कितना अब हम कर सकते हैं

इसे रखें शेल खेल चल रहा है।

तुमने निकाल लिया? एसिड कोहरे अभी तक?

नहीं नहीं। इसलिए मैं यहां हूँ।

मुझे जरूरत है एक और मार्ग।

तुमसे बहुत आगे।

आप वहां पहुंच सकते हैं

के माध्यम से रेट्रोफिट जोन।

वे सीमा से दूर हैं।

कैमरे का प्रयोग वर्जित है, कोई गश्ती नहीं।

हम कुछ का उपयोग करते हैं बच्चों को स्थानांतरित करने के लिए।

और वह आपका है अन्य मार्ग।

तुम भी हो इसकी जरूरत है।

एक एसिटिलीन मशाल।

के पास जाओ उत्तर पश्चिमी गलियारा।

इंद्र। तुम नहीं हो घड़ी पर होना चाहिए?

मैं पोस्ट नहीं करता हूं।

खैर, उम, ऑक्टेविया कहाँ है?

लिंकन के साथ। माउंटेन स्काउटिंग।

हिलना मत।

मेरे आदेश हैं।

मुझे परवाह नहीं है।

ये है नहीं हो रहा।

चलिए चलते हैं।

यह समाशोधन है।

क्या आप वहां मौजूद हैं।

हमारे पास प्रकाश है और, ओह, देखो।

पैरों के निशान छूट गए हैं। रेत। हवा चलती है।

क्या तुम वो दिखता है?

प्रकाश का शहर।

एमोरी बता रही थी सच्चाई।

हम अत्यंत करीब हैं।

आप एक संकेत चाहते थे? वो रहा।

हमें आगे बढ़ना है।

व्हाट अबाउट खानों?

हम थे यहाँ होना, जॉन।

ये खदानें, वे बस हमारे विश्वास का एक और परीक्षण।

हाँ, ठीक है, मैं हमेशा बकवास था परीक्षणों में, इसलिए ... कृपया।

आपके बाद, चांसलर।

उह!

आपने उसे भेज दिया ऑक्टेविया को मारने के लिए

मैंने तुमसे कहा था एक समस्या नहीं है।

हमें छोड़ दो।

नहीं, मैं उसे जाने नहीं दे रहा हूं मेरी दृष्टि से बाहर।

अभी के लिए खड़े हो जाओ और मेरी आज्ञा की प्रतीक्षा करो।

क्या बकवास है आपके साथ गलत हो रहा है?

तुम सिर्फ मार नहीं सकते हर कोई जिस पर आपको भरोसा नहीं है।

हाँ मैं कर सकता हूँ।

खैर, मैं नहीं करूँगा तुम चलो।

आप राजी थे दो दिन पहले उसे मरने दिया।

कुछ भी नहीं बदला।

तुम गलत हो। मेरे पास है।

मैं नहीं कर सकता अब और करो।

ऑक्टेविया है एक खतरा।

यदि आप इतने करीब नहीं थे उसे, आप देखेंगे कि।

ये इसलिए मैं उसके करीब हूं

वह हम जानते है वह वफादार है।

उसका भाई ज्यादा महत्वपूर्ण है उसे किसी से भी।

वह कभी नहीं अपने जीवन को खतरे में डालना।

और तुम राजी हो उस पर सब कुछ जोखिम के लिए?

आपकी भावनाओं पर?

हाँ।

आप कहते हैं कि भावनाएँ हैं मुझे कमजोर बनाता है।

लेकिन तुम कमजोर हो उनसे छुपाने के लिए।

मैं पाखंडी हो सकता हूं, लेक्सा, लेकिन तुम झूठे हो।

आपको कुछ महसूस हुआ गस्टस के लिए।

आप अभी भी कोस्टिया द्वारा प्रेतवाधित।

तुम्हें चाहिए हर कोई सोचने के लिए

आप यह सब से ऊपर हैं,

लेकिन मैंने देखा आपके माध्यम से।

बाहर जाओ।

250 लोग मारे गए उस गाँव में।

मुझे पता है आपने महसूस किया उनके लिए।

लेकिन आपने उन्हें जलने दिया।

हर व्यक्ति नही।

तुम नहीं।

खैर, अगर आप परवाह करते हैं मेरे बारे में, फिर - मुझ पर भरोसा करो।

ऑक्टेविया का खतरा नहीं।

मैं ऐसा नहीं कर सकता।

मैं बलिदान नहीं कर सकता मेरे लोग अब और नहीं।

अगर आप कुछ भी करते हैं ऑक्टेविया को चोट पहुंचाने के लिए,

मैं सबको बताता हूँ हम मिसाइल के बारे में जानते थे।

कोई जाल नहीं है। कोई जाल नहीं।

यह 4 खानों का है, अनंत जाने के लिए, जाह।

हम इसे बनाएंगे, जॉन।

मैं नहीं कर सकता अब और करो।

शांत हो जाओ, रिचर्ड्स।

आप क्या करते हैं वैसे भी सोचो?

इसमें शक्ति होनी चाहिए।

एक शॉवर अच्छा होगा इसके बारे में बिल्कुल अभी।

बाकी को धो लें हैरिस का।

सियाना ने कहा यह एक जगह है

सब लोग स्वागत है।

यह पहली बार होगा, यह नहीं होगा?

मैं यह नहीं ले सकता। वहीं है!

अरे! रिचर्ड्स, रुक जाओ!

उह!

हाइड्रोक्लोरिक एसिड। सल्फ्यूरिक एसिड।

उम ... पर्क्लोरिक एसिड।

अब आप सिर्फ नामकरण कर रहे हैं सभी एसिड आप जानते हैं।

अच्छी तरह से, तापमान एक मुद्दा होगा।

अरे, यह हो सकता है नाइट्रिक एसिड।

कुछ भी नहीं फटा।

ठीक। मेरा मज़ा बर्बाद

यह मदद नहीं कर रहा है।

जैसा मैंने कहा, हमें बस करना चाहिए

मशीन को निष्क्रिय करें अपने आप।

इस तरह की कोई भी मशीन रक्षोपाय है।

वे नहीं रख सकते चारों ओर एसिड की एक नाव

बिना किसी तरह इसे बेअसर करना।

यह बुनियादी सुरक्षा प्रोटोकॉल है। का उपयोग करते हैं।

तटस्थता है बहुत जटिल।

कृप्या। का बैग है कोने में चूना।

यहाँ तुम फिर जाओ-- बिना किसी अनुवर्ती के बड़े विचार।

मेरे पास होगा आप जानते हो मेरी बड़ी फॉलो-थ्रू है।

अंदर आओ, रावण। मैने कर दिखाया।

मुझे आशा है कि आपके पास एक योजना होगी।

अभी तक उस पर कार्य कर रहा हूं।

हमें कुछ दे दो पर जाने के लिए।

क्या देखती है?

एक विशाल स्टील की वैट।

एक पनडुब्बी की तरह दिखता है।

कुछ अन्य टैंकों के साथ रासायनिक सूत्र

और चेतावनी लेबल।

पाइपों का गुच्छा दीवार में चल रहा है। पर नज़र रखें।

ऊह, जाओ मॉनिटर करने के लिए।

आपको भी नमस्ते।

बाती मत करो। वह वास्तव में मदद नहीं कर रहा है।

हे, बेल्लामी। मेरा लड़का मोंटी कैसे कर रहा है?

ठीक। लेकिन मुझे नहीं पता कितनी देर के लिए।

महान। प्रसन्नता।

सुनो, अगर वह मॉनीटर एक नियंत्रण कक्ष है,

हम इसका उपयोग कर सकते हैं इस बात को मारने के लिए।

ढूंढें एक PH पैमाना।

सही। इसका एक पैमाना है, लेकिन बाकी ...

एस -3, वी -2-0-5,

ज-2-एस-2-ओ-7।

क्या मैं इस चीज़ को नहीं उड़ा सकता हूँ?

- नहीं। - नहीं, उन्हें पता चल जाएगा

उनके बचाव नीचे हैं।

वे एक तकनीक भेज देंगे इसे ठीक करने के लिए या इसे फिर से जोड़ें

या किसी अन्य हथियार को बाहर निकालना हम भी नहीं जानते हैं।

इसके अलावा, आप शायद करेंगे अपने चेहरे को पिघलाएं।

देखो, तुम्हें पता है मुझे पसंद है एक अच्छा विस्फोट,

लेकिन हम अपने तरीके से सोचना होगा इस एक के माध्यम से।

हम यह कर सकते हैं।

ये रहा।

एक और परीक्षा पास हुई।

हमने इसे बनाया।

आ जाओ।

क्या आप मेरे साथ मजाक?

क्या आप मेरे साथ मजाक कर रहे हैं? यह बात है?

यही हम हैं एक रेगिस्तान खोजने के लिए?

यह नहीं हो सकता।

अच्छा अंदाजा लगाए? आपका प्रबुद्ध समाज?

यह कोई शहर नहीं है। यह कुछ भी नहीं है।

मैं अंतरिक्ष से नीचे उड़ गया।

मैंने मृत्यु को टाल दिया।

यह सब एक कारण था।

इसे होना चाहिए।

ठीक है, उह ... स्तर सूचक।

नहीं।

क्या तुम देखते हो एक एक्ट्यूएटर कहीं भी?

एक होना चाहिए वाल्व को नियंत्रित करना।

मुझे कुछ पता नहीं है कि वह क्या है।

मानदंड। चलो, और क्या?

आंतरिक दबाव सेंसर।

नहीं।

उह, सेटपॉइंट और अलार्म।

बचते हैं वो वाला।

रखरखाव और सफाई।

रुकिए।

जंग।

सुरक्षात्मक ऑक्साइड फिल्म होगी

बहाल किया जाना है इस पुराने टैंक में।

उन्हें जरूरत होगी साफ किया जाना।

और बेअसर।

बेलमई, जाना वह उपनिर्देशिका।

देखें कि क्या कुछ है वहाँ है कि "जुनून" कहते हैं।

ठीक। मैं कर रहा हूँ।

समझ गया।

कहते हैं, उह, "जलीय सोडियम हाइड्रॉक्साइड स्नान। "

वह एक आधार है। वह बेअसर हो जाएगा एसिड। वह चयन करें।

यह कुछ कर रहा है।

तुम्हे करना चाहिए पंप को सुनने में सक्षम हो।

मैं उन्हें सुन सकता हूं।

सुई का हिलना।

PH बढ़ रहा है। यह काम कर रहा है।

पैशन सक्सेस।

हाँ!

ठीक है। भड़कना।

ठीक है।

आपने मेरे लिए भेजा है?

हाँ।

ऑक्टेविया में कुछ भी नहीं है मुझसे डरना।

मुझे तुम पर भरोसा है, क्लार्क।

मुझे पता है कि कितना कठिन है वो आपके लिए ह।

आप हमारे तरीके सोचते हैं कठोर हैं,

लेकिन है कि हम कैसे बचे।

शायद जीवन के बारे में होना चाहिए

इससे अधिक बस बच रहा है।

क्या हम योग्य नहीं हैं उससे बेहतर?

शायद हम करते हैं।

मुझे माफ कर दो। मैं--

मैं तैयार नहीं हूँ। किसी के साथ होना।

अभी नहीं।

बेलामी ने किया।

तुम सही थे उस पर विश्वास करना है।

अब हम लड़ते हैं।

जब मैंने कहा, “चलो हमारी पर stoichiometry, "नहीं मैं क्या मतलब था।

आह। उम, यह शायद है एक बुरा विचार।

हम युद्ध करने जा रहे हैं। बात - चीत बंद करें।

मैं सिर्फ इतना कह रहा हूँ, ब्रेस मैंने बनाया

आसान होता उड़ान भरने के लिए।

वह कंस दुखद था।

मैंने क्या कहा बाते करना, बाती?

मै सोचता हूँ तुम कर सकते हो मुझे काइल कहो।

रेवेन, हमें एक समस्या मिली है।

दमित, तुम कहाँ हो?

मुझे नहीं लगता एसिड कोहरा नीचे है।

क्लार्क को शब्द मिलता है। हमें सेना को रोकना होगा। रेवेन!

पक्का, सर। घुसपैठिए का रेडियो काट दिया गया है।

रेवेन, क्या चल रहा है?

पैनल को रीसेट करें।

सेना का लगभग रेंज में।

ओह।

अच्छी नौकरी मिल रही है रेडियो, लेफ्टिनेंट।

झाडू करो और बनाओ यकीन है कि उनके पास और नहीं है।

जी श्रीमान।

और मुझे ले आओ घुसपैठिया।

अपने हथियार डाल दो!

मेरे नेतृत्व पर।

वह सशस्त्र है। एक नायक मत बनो।

खुद को दिखाओ। हाथ पहले।

आग बुझाओ! टैंकों को मत मारो।

घूंघट तैयार है आपकी आज्ञा पर, श्रीमान।

रुको जब तक वे सब कर रहे हैं किल बॉक्स पर अंदर।

10 सेकंड।

ठीक है। 10 में तैनात ...

9 ...

8 ...

7 ...

वह बाहर है।

तुम उसके पीछे जाओ। हम टैंकों की जांच करेंगे।

6 ... 5 ...

4 ...

3 ...

2 ... 1।

हम घूंघट के लिए जा रहे हैं।

कुंआ?

हम नकारात्मक हैं घूंघट की तैनाती।

क्या हुआ?

सैनिकों ने विस्फोट की सूचना दी रसायन तैनाती।

कई हताहत हुए।

घूंघट नीचे है। मैं दोहराता हूं, घूंघट नीचे है।

और क्या क्या हम उपयोग कर सकते हैं?

रिपर्स नहीं ले सकते इस बड़े बल।

मुझे मत बताओ कि हम क्या नहीं कर सकते।

और बताओ क्या हमारे पास है।

कुछ भी तो नहीं। सब हमारे पास है दरवाजे है।

अरे।

हमे मिलना होगा स्ट्राइक टीम।

आप की तरह, अहम, बंद मुझ पर वहाँ। क्या हो रहा है?

क्या?

कुछ भी तो नहीं।

सही।

यह बहुत ज्यादा था।

देखो ...

यदि आप ऐसा करना चाहते हैं, मैं भी शामिल।

पर मैं नहीं खेल खेलने वाला।

तो, यह पता लगाने।

हमारे पास जीतने के लिए युद्ध है।

अरे।

तुम क्या चाहते हो?

मैं बदल रहा हूं आपका मिशन

तुम नहीं जा रहे हो इंद्र के साथ खानों।

मैं तुम्हें रख रहा हूँ रियर गार्ड में,

तुम कहाँ सुरक्षित रहोगे

जैसे नरक तुम हो। मैं आपसे आदेश नहीं लेता हूं।

मैं आदेश लेता हूं इंद्र से।

मैं रक्षा करने की कोशिश कर रहा हूं आप, ऑक्टेविया।

मेरी रक्षा करो।

एक दिन, उम्मीद है, आप समझ जाएंगे कि मैंने क्या किया।

कभी नहीँ। मैं लड़ूंगा यह युद्ध अब तुम्हारे साथ है

क्योंकि मैं चाहता हूँ हमारे दोस्त वापस।

लेकिन उसके बाद, हो गया था।

सेनापति आप की तलाश में।

वह किसके बारे में था?

क्लार्क की कोशिश है मुझे रियर गार्ड को पुनः सौंपें।

तुम योद्धा हो।

तुम अंदर रहोगे मेरे साथ खदानें।

मुझे पता है कि आपको क्या परेशान करता है।

उन्हें पता था मिसाइल।

आप कैसे कर सकते हैं उनसे नफरत नहीं?

इंद्र, वे लगभग तुम्हे मार दिया

उन्होंने कुछ नहीं किया। दुश्मन ने किया।

लेक्सा के एक महान कमांडर क्योंकि वह निर्दयी है।

इसलिए हम करेंगे इस लड़ाई को जीतो।

यह गलत है।

वह युद्ध है।

Yaaah!

Yaaah!

क्या मजाक है।

इसका कोई मतलब नहीं है।

बाकी के दुनिया टूट गई,

लेकिन ये पैनल बरकरार हैं।

खैर, हम कर सकते हैं उसे फिक्स करें।

जॉन।

आख़िर ये बला है क्या?

यह एक ड्रोन है।

खोना नहीं है इसे देखिए।

यह कहाँ है जा रहे हैं?

मुझे नहीं पता...

लेकिन हम इसका अनुसरण करने वाले हैं।

इसमें।

बताओ, किस स्तर का दीवाना आपके लिए बहुत ज्यादा है?

मैं सिर्फ उत्सुक हूँ।

हमें नाव चाहिए ... और एक नाव दिखाई देती है।

यही हमारी नियति है।

प्रकाश का शहर वहाँ बाहर है

और हम करने वाले हैं इसे खोजें।

अब, अंदर जाओ नाव।

तुमने आदमी को सुना।

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.