Original subtitles

Super! Beautiful story.

Maggi, how is the story?

Go and give this story to your boss, he will be very impressed.

Stupid, he will not be impressed,

he will just throw us out.

We are not doing horror programme in fact,

thriller programme and we want thriller story

Yeah correct!

We should keep the story ready before boss calls us.

What will I do?

Dear Lord, please make me find a story

If I don't find a story I will lose my job

My mom is not well.

There are a lot of problems

Please make me find a good story

Coming sankranti, I will worship you

If I lose my job

I will kill myself.

Please save me

He stayed in this divine land

He showed us light

He stayed in this divine land

He showed us light

He stayed in this divine land

He showed us light

People came to tulunaadu from everywhere

Koraga taniyajja brought prosperity

People came to tulunaadu from everywhere

Koraga taniyajja brought prosperity

See, boss is calling.

What is his problem?

Why do you get scared if you get a call from the boss?

Tell him that you are not getting the story and finish it off.

Just because he pays the salary, can we risk our life?

You don’t worry, I am there.

Tell that you didn't get a story, lets see what he will do.

Is it? You only tell him.

I am not scared, I will tell him.

Hello.

Who are you, her PA? Give her the phone.

Just a minute, I will give sir.

Our boss, right?

You should not raise your voice.

Stupid monkey.

Hello sir.

Is the story ready?

Sir, story is not yet ready.

It’s been a week now and story is not ready?

I am not getting it Sir,

I am getting only normal stories. We are searching.

You only create one, should I teach you that as well.

That…

See, I don’t know what you do but I need a story before evening.

If not, you will be fired.

Orange type white citrus fruit Under a coconut tree

He became a stone

With the dagger in his waist

And the crown on his head

In a village called Enmoora Barike

He blesses people of the villages around

People came to tulunaadu from everywhere

Koraga taniyajja brought prosperity

People came to tulunaadu from everywhere

Koraga taniyajja brought prosperity

Dear,

what are you searching for?

Grandpa, I'm looking for a book with crime stories.

I can't find it

Why do you need that child?

People your age should read romantic novels

Not like that. I need a book of crime story..so

Oh is it?

there is a book based on a real incident.

I'll give that to you

Okay grandpa

Hey, what is the matter with that old fellow?

He told he will bring the book, wait.

How did he get the book which I didn't find?

Weekend with lover,

grandpa, we need crime story not love story.

Just read this once, you will understand..

Take it my girl.

What is this grandpa?

Opening itself is so scary?

It's not horror, right?

No dear, first you read it completely and later talk to me.

Ok grandpa.

You are always busy and you don’t findtime even to come home.

Nothing as such mom.

You just give excuse of your family and try to escape.

You know married women problems, right mom?

Yeah, its true.

By the way, where is your Prince?

Prince, who is that?

Why mom?

Then what? He has made me forget that he is my son?

Raji, your brother assumes that I am his servant not mother.

Wait for a minute,

I have to wake him up and give him coffee,

if not he will start yelling.

Look at him, how he is sleeping?

After every one sleeps, he will come and sleep.

He will get up late and later he will create a scene that he is getting late.

Get up man.

Get up man.

What is your problem early in the morning, Shanti?

You don’t even let me sleep.

Suprabatha plays in all the home in the morning but at our you start off.

I should have met your father…

What you would have done?

I would have suggested him to change your name from Shanti to Ashanti.

Yes man, you are grown up now right,

so everything will be distress.

Why do you find mistake in everything?

I am your mom, right? Take the coffee.

I have kept milk on the stove, come soon.

Shanti, I am getting late, bye.

Hey, have breakfast and leave.

No, I am getting late for breakfast.

Rich kid, do you come home only to sleep?

You will find lots of PG, you can stay there, right?

Why do you need a home?

Now you want me to have breakfast, right? Ok.

Come.

ok ..come

Sit down.

Hot Idli and groundnut chutney.

Food cooked by you will be like 5-star food.

Is it?

Then why do you go to that hotel to eat Pongal, saying that its very tasty?

Calm down. Calm down.

Truth is always bitter.

He doesn’t even bother to say bye.

Sorry mom, I forgot to say bye in a hurry.

Its ok dear.

Love you.

Love you to.

What will my family thin If I stand with him in the reception.

No, reject.

Who is he looking weird?

He looks like he belongs to my ugly husband’s family.

So double reject.

Why I am not finding even a single good face for my daughter?

Hey Ummi, where are you?

Yes.

She is sitting there.

Why are you sitting like this?

Ayyo, why do you always call me Ummi

when my father has given me such a beautiful name, Urmila.

Why don’t call me by my name?

Are you Urmila?

Yes.

Are you Urmila?

Yes.

Just look at your face once.

You comment anything on me but not my name, I will lose my temper.You too.

What is wrong with me?

Nothing wrong with you,

that's why your father has kept your name as Punda.

Hey he has kept my name as Pundarika as per the horoscope.

Why did you call me?

I gave you one guy’s photo,

why didn't you shown it to my daughter?

I didn't like it, so, I didn't show it.

Hey why you should like it?

Are you going to marry, no right?

If she likes that’s enough.

First I should like,

later I will show it to my daughter.

Have you seen that guy? He looks like Salman khan.

Salman Khan? He looks like a big water tank with eyes,

ears and mouth.He seems to belong to your family.

As if your family is zero size?

You people look like ugly pictures drawn by a small kid.

Your eyes, nose, mouth?

Your whole family looks like a amoeba and you are commenting on my family.

No Punda.

I am telling you again, comment on me but not on my family,

I will lose my temper.

Forget about your temper, I have already lost my temper and all the time it will be high

Stop it.

What?

Punda.

Ummi..

Punda.

Ummi..

I have come.

Stop it, daughter is coming.

Mom and Dad, I am leaving for work. Bye.

Bye dear.

Dad,

what has happened about that guy’s matter?

Did you find anyone?

Why are you in hurry? I am looking into it.

No dad, I am not in a hurry, take your time.

I have found a guy for you who has 8 pack like Salman Khan.

Is he 50 plus, dad?

Your dad finds guys of his age only.

Don’t worry dear, I will find a guy like who looks like a prince for you.

I will find a better guy for you.

Yes, old fellow.

Ok dear..

Dad, Mom. I will marry who ever you find for me

is it ok

ok

Now I am getting late, bye.

Bye, be careful.

Ok mom.

I will find first.

Old fellows.

Get lost Ummi.

Get lost Punda

Funny Parents.

By the way, what will you do if they find a guy for you?

Ayyo, this is already ongoing in the past 5 years

and they will find atleast 15 years more for them to find a guy for me.

By then, my hairs will turn gray and I will lose all my teeth.

So, I have already selected a guy of my kind.

Then why don’t you tell them that you have already selected a guy and introduce him to them.

They cannot accept that and my father will kill me.

Is it? Do they hate love marriage, why?

Because, their marriage is also love marriage.

Then it should be fine.

Nothing as such, they don’t want me to struggle as they are struggling.

Love marriage is like hell for them.

Ho that’s the matter.

By the way, what’s up with your guy?

Did he receive your call?

I don’t know how did I find him, always busy.

Cant he at least pick my call at least message?

He will call me only before he sleeps in the night.

All the guys are same,

in the beginning they call and message us

after once we fall in love they don’t even bother to pick calls

or reply to our messages. Guys are not good.

Don’t dare to comment on my guys.

All these whiles, you were commenting on him, right?

I can comment on my boyfriend?

Who are you to comment on him?

You and your family suit each other like a Anniyan family,

you keep changing every minute.

Hey, stop it now.

Madam, you kept cucumber on my face saying that

you will make fare and you guys are talking among yourself.

My mother is postponing my marriage since two years

telling that auspicious time has not come and

my girl will marry to someone else if I miss this year and your photo will come my home.

Why?

Because I will marry you.

Ayyo, I don’t want such a fare guy like you for me sir.

Good job Karan.

Thank you sir.

Superb Karan.

Thank you ma’am.

What?

Nothing, you break or throw your phone but I will not ask you.

Ayyo, he is not picking my call?

If I tell something and you will tell something else,

why do I need all this? You both do what ever you want?

Get lost.

Congratulations.

Thanks

Boss was boasting you very much?

As usual.

Don’t you throw us a party for this?

Let project get success, we will do in a bigger way.

I am fed up of listening these words.

Your are insulting the name party.

Shanti…

Ho Shanti is sleeping peacefully?

I have seen mothers who will wait until their children reach home,

serve food and sleep.

This is not the hotel to come and go as per your wish,

you will come to home during ghost time and you expect me to wait for you?

Shanthi has not slept and awake?

She is giving it back?

After ten even if I want to come, my legs will not support.

I have kept everything on the table, serve yourself,

eat and wash everything and sleep. Good night.

I know you are staring at me,

don’t dare to do this with me.

Shanthi, are you teasing me only,

it’s ok and I should marry for this at least.

You dint pick my since morning, right? Its my turn now.

I have called him 40 times from morning and he has stopped with only 4 calls.

Has he slept?

Let him sleep and I will not call him. Let anything happen.

Why should I always give up… let him lose once.

It's ok,

I will forgive him for the last time.

I will only call him.

Look, he has only called and I didn't lose.

I just thought of calling him, that’s it. Will I do, no chance.

Tell me sir.

Morning, I went to temple,

from there to office and attended one meeting and sent details about the Bombay project

and I reached home with a lot of tension.

So, I couldn’t call or message you, sorry.

I know sir,

earlier you used to call 40 times in a day and were you not busy then?

You were doing same work then as well, right?

You were not busy then, right?

Now our love has aged, right?

So sir is busy?

Actually in our language we don’t call it busy,

it's called attitude.

Nothing as such dear,

now I have been promoted and I will have more work.

How will you understand this?

Yes, I don’t understand anything,

why do people like you need love when office is everything?

Why did you call me now, tell me soon? I am busy now.

What work do you have at this time?

I want to sleep.

Is sleeping is a big thing?

Yes, I want to sleep.

Is it?

Yes.

Ok then sleep.

I will cut the call, bye...Good night.

Hey wait for a minute.

Listen, this is last time and I excuse you.

Ok

Next time If it gets repeated, break up.

Even if you fall to my feet, I will not agree.

Thank you darling, love you. What else?

You know what, I have this Saturday and Sunday off.

You can't tell me that you don’t have a day off this Saturday.

This Saturday? Actually, I have to attend a meeting in Chennai.

So, we will go next month. Confirm and for sure.

That's why I told you, let's break up.

I don’t want you or your love. Go and lead your life in the office.

Why are you yelling so much?

You want me to spend two days with you, right? Ok.

Really?

Yes

Promise?

Promise.

Ok, where shall we go?

You decide.

Shall we go somewhere far away? Long drive.

Long drive?

If we go far away, we should stay in the night, right?

Lets stay.

Seriously?

Yes.

I would have taken leave from tomorrow only then.

Very funny, monkey.

I am sorry to make you wait today.

It's ok.

Love you.

Love you too.

Goodnight.

Goodnight.

Oh god, let Saturday come soon.

He doesn't have common sense.

He thinks that it is easy to come and wait on time.

He doesn't understand at all,

he is making me wait at the bus stop,

does he have any sense?

Hey, I am talking to you.

Did you say something?

Didn’t you listen to me all this while?

My fate.

Please,

because of you both I have lost interest in love and family.

I am afraid that I will become a saint if you torture me like this.

Why are you guys making me a scapegoat for your enjoyment?

Can't you at least do this for a Friend?

How much else do you expect? Ever since you are in love with him,

I have come along with you for shopping, mall and coffee day.

I should only make you marry and send you to your in -laws' house.

I think you will make me do that as well.

Hey, leave it. I will help you even for your love.

Please, I don’t want this love and I am happy now.

Hmmm look, your hero has come.

Hey don’t you have time sense

how long do you make me to wait at the bus stop?

Don’t you feel anything?

Ayyo, it’s a big story.

You know how I convinced my Shanthi to come.

Yes, it was very easy for me.

My dad dropped me off and gave me some money, right?

You know how difficult it was to convince my father?

What did I do uncle?

If you had told me yesterday only that you wanted to attend a marriage,

I would have also joined you guys right?

Uncle, because of Corona,

they have invited only 50 people and they have invited one from a family and sent a ticket accordingly.

Is it, leave it.

I am bored of being in the same place and looking after the same faces.

If I have come to a new place, new faces…

Even for me Sindhu, instead of being with family people,

I prefer to stay with rats;and cockroaches at home.

You can also leave if you want?

We are leaving mom, we are getting late.

Hey come.

Take care

Call us as soon as you reach..

Sure uncle.

Mom, I am getting late.

We will take your leave.

By the way, where is the…Marriage.

Theerthalli, Shimoga.

Shimoga or Theerthalli?

We will go to Shimoga and from there to Theethalli. Marriage is in Theerthalli.

We will leave now, we are getting late.

Come, let's go.

Be careful, have a safe journey.

Hey Inchara, you should dress well in the marriage and be happy with all of them.

Hey Sindhu, I want to speak with you.

What uncle?

Listen,

bad guys would also travel along with you in the train…

you should not look at them.

No…we won’t look at them uncle…

What if they look at us?

Show them your sandals, I am there for you.

Ok uncle.

One more thing, guys will come even for marriage.

We won’t even try to look at them.

Have you lost your mind, you should look at them.

Take a picture and whatsapp me if you find any super guy

but you should not send it to my wife.

I should find a guy for my daughter before her.

Ok uncle, bye.

Wait dear, she is still here.

Listen dear, how long you will be single.

You also look for an average looking guy

I will convince your parents and arrangefor your marriage, ok?

Ok uncle, I will let you know if such a situation comes up

Is there anything else or shall I leave?

Wait a minute, I am getting a call.

Pundu..what are you gossiping with her?

Some new director Vaibhav Prashanth was asking for permission to shoot at our home?

Too much, Sindhu you will get late for the train, come.

Coming aunty.

Tell me, director.

Bye dad, bye mom.

Bye.

Ok bye dear.

Hey Sindhu, come here,

if you find any handsome guy in the marriage, take his picture and whatsapp me.

I should find a guy for our Inchu.

Ok Aunty. I will leave.

But you don’t feel bad, if you want….

Aunty…

I know, I should also find an average looking guy there right?

Wow, you are super fast? Very smart.

What is that mom? Hey Sindhu, come soon.

Coming...

Be careful, bye.

We are getting late.

Hey Inchu, ride slowly.

That’s it?

If you know the torture given by Shanthi,

you would have cried from eyes, nose and mouth.

Hello, one will cry from eyes not from nose or mouth.

What happened?

What are these two bags,

Shanthi,

why have you kept two bags?

One more bag is here,

you are going to Chennai, right?

Yes.

After your birth, looking at your horoscope,

Priest told you that you will not have proper growth and

told me to pray to god with promise an offering and everything will be alright.

That offering is still due, lets fulfill it.

Why are there so many bags ? I will be busy mom and I will not have time.

SubtitleHey, who told you to go?

What do you mean?

You attend your meetings peacefully. I will go to the temple and complete it.

What? Are you coming along with me?

Yes, you are correct.

Looking at your horoscope,

the priest has told to give the divine offering in the Ashtalakshmi temple which is in Chennai.

Didn't your priest find any temple in Karnataka?

No...

Send me that priest number, I will call and look after him.

Actually, I don’t have a meeting in Chennai,

I will go to Chennai and from there I will go to Kerala.

Is it? Wonderful.

Why?

You know Ananthapadmanabha Temple in Kerala, right,

there also I have an offering due

We can also complete it, come.

Shanthi, I beg you, please spare me mom.

Next month I am taking 15 days leave,

so let's complete all the offerings.

I have seen you every time telling the same

now I will also come along with you.

No shanti..

Take the bag..

Shanthi, I am not going alone,

my boss and team mates are traveling along with me, try to understand.

What to understand?

My life is only this much,

your father didn't take me anywhere now even you don’t take me anywhere.

What to do? It's all my fate.

Shanthi..

I will take 15 days leave next month and take you.

Promise?

Promise.

Very sad, you should have also brought her.

She might have felt bad.

Let's do one thing,

lets take my mom, your parents and also any pets you have, okay?

Comedy? I will kick you.

Finally she did not say one bye to me sit here for so long ..thuuu

I should steam myself for being her friend..thuuu

A new joy has begun

A new journey has started

A sweet dream has come true

You have become my love path

You are in my happiness

In the path of my life journey

You are in my happiness In the path of my life journey

Oh my love… oh my love Oh my love… oh my love

Then I hold you in my palm You listen to my wish

When I have come to your nest like a lovebird

Why are you still afraid

I want to name every kiss

I want to walk with you holding your hands

We will walk together in rain We will walk together in rain

Oh my love… oh my love

Words have surrender to silence Only eyes are speaking

A desire that's beyond heavens Is making me wait

I want play with you like birds in a nest

I want to sleep like a baby on your lap

Let's walk together in rain Let's walk together in rain

A new joy has begun A new journey has started

A sweet dream has come true You have become my love path

You are in my happiness In the path of my life

Oh my love… oh my love

What happened?

We are entering the forest, we will not get network from now on.

Call or message if you have to.

Is it? I will call Sindhu.

Hello, tell me, where are you?

We are entering the place where we are going, from now on the network will not be there it seems.

If you get call from my parents, please manage,

I will be back in two days.

You will come for sure, right?

If not, I will be in trouble.

Hey no, I will come for sure. That idiot manager has given me only two days off.

Only both of you come, or will you also bring someone else?

Who else? Only us.

Is it?

Don’t even think of that, just cut the call.

Will you come without doing anything? You are a waste.

We are not married to enjoy to that level.

Be careful, enjoy and come soon.

Ok bye.

What did she tell?

Nothing.

You were talking about marriage?

Nothing as such, she told me to enjoy and reach back carefully, that’s it.

Very caring, right?

Ofcourse, my best friend, right?

Then you should have brought her also.

Yeah right?

Shall we go back and bring her,

look at your face.

We will also bring her,

let's bring her later, first shift the gear.

What?

Vehicle gear?

Naughty girl, nice joke.

You are repeating my own dialogue, ok let's move.

Put your mobile into the dashboard.

No, I will keep it to myself,

I want to take lots of selfies,

I have cleared the storage yesterday only.

SubtitleWhat Selfie?

What happened again?

I am getting confused about which road to take…

Last time, there were not many trees,

now they have grown

Why doubt? Just look into the maps.

What? ...Map

Even if you blindfold me take me around the city and open the blindfold and ask me,

I can tell where all we went perfectly… I am such a perfect guy.

You expect me to look into maps?

Please forgive me, take me to which ever place you want.

I will come quietly.

Place? It’s Switzerland of Karnataka.

Two eyes are not enough to enjoy the beauty.

Seriously?

Wait, I will show you. Its beautiful.

Hey, are you blind?

You have come in between and you are yelling at me?

What did you say?

What Kid?

If a girl sits next to you,

guys like you will not have control on your mind or the steering, is it?

Where do you want to go?

There is some view point here it seems?

View point?

Government has banned it.

That is place is not good and it is banned since 5 years.

Ban? Who told? No chance sir.

I am telling you, right?

Sir…

Leave dear. That place is not good.

Poor boy, he has come without knowing about the place.

What to do now?

Why should we listen to that mad fellow?

Lets go.

Ok.

Where? There is no way further…

From here should we go by walk?

Can you see that path? we should go through it.

Is it very far?

Little far but the place is very beautiful.

I can’t, I am feeling tired?

How far is it?

We have almost reached, can you see that place?

You are telling the same thing from that time,

I can't walk anymore.

Shall I lift you now?

No need, I will walk myself.

I was trying to help you.

True..

Let’s go.

Be careful.

What a coincidence,

I slipped at the same place last time,

so this is correct way.

Karan...

Come on baby, let’s go. Yes.

If we keeping walking like this, you will reach your Switzerland alone.

This perfect boy is taking and there is a perfect way

Ohh, I don't know that's perfect or something ?

How far is it still, Karan?

We almost reached.

One minute.

I will say 123, till then you should not open your eyes.

Little surprise.

Ready?

Ok.

One.....two

Say 3 Karan. I am waiting, don’t give me tension.

Karan, I will open my eyes.

I am opening it. Three.

Wow.

Sh*t.

It’s amazing.

This is very beautiful.

Switzerland is nothing compared to this place.

Actually, what you told is correct,

I have never seen this place is my life and will never see in the future also.

Somewhere, I missed it.

Miss? No way, no chance.

Even if I blindfold you and take you around the city and then ask you

you will tell exactly where all we went. You are Mr. Perfect, right?

You missed it? No chance,

It is the same place.

Only trees have grown up, right?

Come, let’s take a selfie?

I feel, I have missed it somewhere.

Shut up. didn’t I tell you to look into the maps?

Did you listen to me?

You should not be over confident always.

Everytime you can’t be correct,

sometimes you should listen to others as well.

Just to see this place did you bring me all the way from there.

Falls? Water?

A small hill behind my uncle’s house is far better than this place.

should have taken left instead of right.

Don’t blame me now, did I tell you take right?

That…Ok, let’s move. Come.

Actually, we should have gone straight but we have taken right.

Ahhh..Do you tell lie to me ? did i tell you to turn the vehicle to right ?

Not that...

Ok go ahead

Come

Hey..why are you stopping here ?

Actually here we had to go stright way

But we turned right.

Ohh...

Is this correct road right now ?

99 percent it is.

Ok.

I will not miss this time.

Don’t worry.

Let’s see.

Oh Sh*t.

Oh God!

Road is closed?

What is this?

What is this nonsense?

I think there is no way further, mostly we should have taken left there.

There is no way here, come let’s go.

Karan, I think there is a way here.

Can’t you see the road is closed?

Wait a minute, I will see.

Karan, there is a way here man. Just look at this.

Karan…Tiger, there is a tiger?

Tiger?

Karan, Let’s go from here soon. Come fast.

There is no tiger or rat.

Please come, open the doors.

You should have seen some dog. That's why I told not to go there.

Come soon, oh god, tiger.

It's deadend.

Is it?

From here we should go by walk.

Come…

Ok.

Karan, are you rigth this time?

If not, let’s go back, please.

99 percent, this is the place.

We will go once, if we don’t find, let’s go back.

I thought something bad will happen when I looked at her face in the morning.

Poor girl, what did she do? Our time is not good, who can help?

Yeah that’s true,

without her help, we wouldn’t have come until here. But still.

Hey stop it.

How many sandwiches are left?

Juice?

Don’t want.

Karan, what happened?

Nothing,

coming, let’s go.

Come.

I don’t know whether it is long drive or long walk.

If you get it wrong this time,

I will not mind going to jail but I will throw you from here.

Wow. Karan, this is beautiful.

Yes…..Yes….

Thank you so much, Karan. Thank you.

This is amazing.

I am feeling very happy.

Since morning, this is the only good word you have spoken.

Then what?

You took me to that place telling that it’s like Switzerland and how will I feel it

Actually, I took you there instead of this place. Sorry.

Then it’s ok, this is actually like a Switzerland.

Very beautiful. Let me take a selfie.

Hey..Be careful. If you fall from here, even your body won't be found

Come, come.

Karan,

look at that stream,

it’s very beautiful, right? Come, let’s play in the water.

Hey no need, crocodiles might be there.

You are coming or not, I am leaving.

Hey wait, I will also come.

Ok, come.

Come soon.

Karan, who might be operating this?

I don’t know, may be forest department.

Who are they?

They look like goons.

I thought it is the forest department but it is some gang.

I don't think this place is safe, please come, let’s leave.

Why should we go?

We have come here to enjoy.

Is this his father’s forest?

Why unnecessary problem?

Let’s go to some other place,

please..please Karan.

The animals in this forest have freedom to roam wherever they want,

but for us hunters, no freedom to roam around in this forest.

Whose forest is this? It’s mine.

If you are the officer, your powers are only on your office files,

not on me.

You planned to arrest me?

Will I spare you? I will drink your blood, you idiot.

Dude,

if you hit hard, the meat will get mixed.

Later, even animals won't eat his meat.

Cut his body into pieces and throw them to every corner of the forest.

Hey dude, there were two fish in the lake?

Go and bring them.

Ok boss.

Hey come, let's go.

Hey, get down.

Hey you. I only think twice before touching my brother and you are pulling my brother down.

Forget about touching my brother.

If you even think bad about him, I will kill you.

Got it.

Sorry boss.

What happened dear?

Nothing brother.

Are you alright?

You want some water?

No brother.

Even I want to go there,

I will bring her.

Will you bring her?

Yes.

Ok dear. Go.

Hey, where did they go?

Where are they bro?

What are you thinking?

I am thinking about you only baby.

Brother,

we searched for them everywhere but she escaped.

What? Did she escape?

Where will she go, that too in this forest?

There is a party in the evening,

prepare good masala,we will find that fish.

Don’t they have basic sense to inform us that they have reached safely.

I have been trying to reach her for a long time now but her phone is switched off.

Don’t they have at least basic common sense that their parents will be worried?

They forget everything if they are with friends.

Why are you yelling?

She has gone to marriage and has she gone alone?

She must be roaming around with friends, she may call you later, wait.

Hello sir, its our daughter not son who has gone?

She is not daughter only for you, she is also my daughter.

You are talking as if only you have struggled,

there is my effort also dear.

Pundu, when I ask you something seriously,

you should also answer me seriously.

Sorry Ummi, I didn’t know.

Wait, I will call her friend.

Hello.

Hello uncle.

What Sindhu? How is the function going on?

Yeah Uncle, its going good.

Where is my daugher dear? Her phone is not getting connecting.

That uncle, there is some network problem here.

Ok, pass on the phone to her.

Uncle, she is playing with the kids.

I will ask her to call you as soon as she comes here.

You guys reached safely, right?

Yes uncle, we reached safely and you don’t worry.

Ok, ask her to call me. We will be waiting.

Ok uncle, bye.

My kid is enjoying playing with the kids

and you are behaving like only you have a daughter in this world.

If you don’t get at least a call from daughter, will I not be tensed?

Tension, oh god.

There are so many vessels.

Dear, come here.

She is applying for second child

Tell me.

Dear dear….there are a few vessels left to be washed, please do it.

Should I wash the vessels? Why?

Ayyo, Kamli will come now.

Who is that Kamli?

Serial dear.

Yesterday night I missed it because of you.

Now there is repeat telecast, I don’t want to miss it.

There is full tension, please you are my darling,

right? Please wash it.

Wash it cleanly dear, love you.

Kamali, you are not a serial.

Unnecessarily, this will be broken,

no I should only bring it again.

Kamali…Kamali…

It’s a torture.

Not reachable?

We wouldn’t have gotten this feeling if we had gone to a big resort, right?

Karan,

today I am so happy, you know?

I was waiting for this moment for so many days.

Is it?

Then?

If we had gone back,

I think, we wouldn’t have gotten this moment again in our life.

That's why they say, one should have patience.

Whatever happens, happens for good

Hundred percent correct, Karan.

Thank you.

I am really very happy.

Thank you so much.

Is there anything more in this happy moment?

What else?

That.

That?

That.

That?

That...

Is that not there?

It's there no,

soil, fire and trees are there. Take whatever you want.

Its all nature’s creation,

now shall we both create something?

Yes, let’s create something from this soil.

Ok?

Ok, leave it.

Oh, you got angry,

didn't you? Look at me.

Ok leave it, if you don’t want I will give it to someone else.

Hey, give it to me only.

Do you want?

Who might be there?

Wait, I will have a look and come.

No Karan, let’s stay away from them.

It must be the same gang.

They have made the video, right? I will make them delete it.

Karan, please leave it.

We have come to their place and why should we get caught.

It’s already night, they would have drunk.

Why unnecessary problem?

Hey turn off the sound.

Karan..

I will brake the speaker if I come there.

Karan, please.

They switched it off.

You told to avoid.

We have to talk differently to some people,

only then they'll understand.

Once it works…

But still how am I?

Ok boss.

come lets go

You sit here.

Where are you going?

Wait I will come back.

Hey,

who threw bottles on us?

Haven’t you seen the no entry board before entering this forest, correct baby?

Everyone is high,

its better for you to leave this place as soon as possible.

Hey, are you staring? Will you hit?

Will you hit?

He will hit it seems, dude..

Do you think this place is for your romance?

This is my place.

If you still want to romance

book a room in some good hotel and do it.

Why have you come here to die?

Your babe is too hot.

If you want get married to her and lead a happy life,

leave from here.

If you want to go to the graveyard, stay here.

Karan, this place is not good, lets go, please.

Come

Hello, girl is too good but none of our boys are good.

They will eat her off, protect her carefully.

Goodnight.

If they step out of the house, this generation kids forget everything.

Boss, smile please.

You don’t look good in angry face. Keep smiling.

He has gone for a business meeting,

he cannot use cellphone there.

You don’t understand all this.

Will the meeting be so long?

I don’t know what kind of a meeting it is.

Can’t he talk to me at least for five minutes?

Let him call me, he should come flying from Chennai.

Why are you running away?

Come,

Come,

why are you running away, come.

Come here if you have guts.

I will not keep quite anymore, I will teach them a lesson

Is it? Ok then, I will go back.

What else I should do?

They will keep torturing us if we are quite.

We have come to their place,

we will go to some other place. We don’t have any other option.

Where to go? They are coming wherever we are going, right?

Ok, let’s leave this place,

today night we will lock and sleep in the car

and we will leave early in the morning tomorrow,

ok?

Lets stay here for some more time.

I feel like we are in a swing.

We should always be like this.

I too feel the same.

Oh sh*t.

What happened?

Subtitle

You keep quite.

I am feeling scared. What to do? Someone please help.

Help us.

Oh sh*t, did they hang the jeep?

Who could it be?

Who else? Those rogues?

I should get them in my hand.

What kind of demons they are, right? Should not spare them.

Grandpa, the story is too good.

True

It's their work only.

Mummy.

I should have been alone without you.

I would have taught them a lesson even before harming an insect.

You keep quiet, you don’t scare me.

Don’t shake the vehicle, we will fall. Someone please help.

You are getting scared and making me scared as well.

I am scared, please.

Oh my god!

Please…Please..save us. Mummy….

Oh god! Karan, get me out of here quickly , I am scared.

Karan..Karan..you may hurt your hand.

Leave it slowly, don’t release it fast, please.

Thank god. Karan..

I was so scared, you know.

Nothing happened to your hand, right?

Nothing happened, right?

Let’s not stay here anymore, come we will go.

Karan, why, what happened?

Can you hear the sound of water?

It should be a waterfall, shall we freshen up and leave?

No Karan, let’s leave this place soon.

Just ten minutes, let's freshen up and leave.

When the cloud smiled, it rained

When our fingers intertwine there's a certain joy

There's greenery everywhere

This new joy is intoxicating

My mind is now tender

Captivated by sweet love

When the cloud smiled, it rained

The eyes that talk without words

You are undoubtedly beautiful

My cheeks ask for you

I am attracted to you

The call of youth

Should be answered now

This is a sweet message

Now the heavens have moved

When the cloud smiled, it rained

When our fingers intertwine there's a certain joy

There are finger prints on my back

Before the lullaby starts, your voice

Bewitches a flower so craftily

You're veil is a magical trap

Even shadow know the art to craftily

Lips ..

Are fighting

With a little hesitation

The lips are asking for more

When the cloud smiled, it rained

When our fingers intertwine there's a certain joy

Karan, what happened to the car.

Ha..what happened?

I don’t know.

Wait, let me check.

How long will it take?

Maybe ten minutes.

I will take a selfie till then.

Be careful.

You have the disease of being loyal, right? Take it.

Hey look, someone is making a video.

She is running. Catch her.

Ok boss.

Karan...

Hey stop.

Karan..Where are you?

Hey, stop there.

Karan...

Karan...

Karan..Help me.

leave me.

karan..karan

why we are fighting. Just tell her to give the phone

No..what will you do?

It's not just a video. Its related to our family. Don't play

Yesterday what you recorded is our family matter.

First tell him to give

Bro..give it

No..i want that video

Bro..you know about me rite? I can get hundred's of video.

Just give it to them

Lock

Hey..give me your phone..Log

give me

2345

There is no any video

What?

Where's the video?

I just seen it. I didn’t record

Don’t play with me

Karan..

Look there

But how?

I dint do purposely. It happened accidently

Putta.. ..getup bro.. look..

he is not waking up..

bro..i will give you that video. Wakeup bro

If we stay here definitely, they kill us. Come let’s go from here.

They are escaping. Catch them.

Start it. Quick

Hey..come come

Grandpa.. Do both of them died?

No.You complete the book. If I tell you lose that excitement.

But why did they kill that officer?

Is that video was so important?

Those guys were doing illegal activities in the forest.

That officer was a witness.

If he had told the truth his whole family would have faced problems.

So, they finished him.

Is it ?

Yes

They were doing such things? Very bad

Karan karan..

karan..

karan..

Where is she?

We din kill intentionally. It happened unexpectedly. Leave us.

I know. But I will finish intentionally.

I want to kill your girl, not you. So till that time you take rest.

Look, don't do anything to her.

She has not done anything to you.

Your brother got punished for his mistake.

So..you killed him?

I can’t tolerate even if an ant bites him,

I will kill it and you have killed him,

will I spare you. I don’t want you; I want her.

You will not get her.

Why will I not get her?

I will torture you so much that the entire forest will listen it and your girl will also hear that.

She will listen. What are you waiting for? Hit him

Where she will go? She should be somewhere here.

Where are you?

Stab him,

Ok bro,

the whole forest should listen it.

just watch it.

Is it paining? Paining? Scream

she should hear it, scream.

Hello..Hero..

Baby, is it paining? So sweet, so hot.

Super baby. Love you..Love you.

Boss. Give me a chance.

Dude. He will die if you hit him from this.

Give me. Take it. He should not die. She should listen his scream.

Here. Here.

Who left the drone?

None of us boss.

None of us?

No brother.

Who else is operating?

Don't know boss.

It's her, go and catch her.

Who is there?

Yes boss.

Run idiots.

Where is she? Search here.

She should be here.

You take Putta's body and leave.

Get the boys. Go.

Ok Boss.

We can hear the Jeep's unlock sound. Come.

Hey..Jeep got started.

Yes man.

Hey..See this blood marks. She should not leave this area. Search her.

Ok Boss.

You got badly wounded.

This has happened because of me. I am so sorry.

I am there, don’t worry.

Cover the entire forest. They should not cross our border

There, let's go there.

Walk slowly.

I think no one is there. Slowly..Slowly.

Ayyo..How cruel they are? They have hurt you very badly.

I was quite because of you.

If not, I would have shown my cruelty.

We are not in a position do anything, Karan.

We should find a way to go away from here.

Why should we leave?

If show courage, I will teach them a lesson.

Dont be adament. Our family will be waiting for us,

think about them. If something happens to us,

they can't tolerate it.

There is an end for the every beginning.

For every end, there will be a exit.

Hey, where is she? You told she is here?

Yes boss. I saw her coming here and I shown her too, isn't it?

Yes dude. I have seen in the drone. They were here.

But they got escaped.

Ha..Dude, didn’t I tell they were here.

Not only for this, we should also use this.

Where they will go? Will find? Come.

Brother.

You should be in hurry in every matter.

Calm down, get up.

What happened?

I can't Karan. I am very tired. I can't.

Just bear it for some more time, come Inchu.

I can't, I can't. I am also feeling hungry.

Do onething, just wait here for some time.

Let me check and come if there is a way.

No please. Don’t leave me alone, I am very scared.

Don't be scared.

I will not go anywhere. I will come soon, ok?

Come soon.

Ok, you don’t go anywhere.

I found someone at last.

Sir, where is the exit route from this forest?

Road..road…

How far is it, sir?

How far is it, sir?

This is the same way through which we came, right?

Sir...

Sir...

where are you?

Sir...

Sir...

where are you?

Take it.

How is my cc camera?

Do you think you can escape from here after killing my brother?

I am telling you again,

I didn’t do it intentionally and it happened unexpectedly.

Unexpected?

My brother loves you both very much,

It’s my responsibility to send you to him, right?

I was asking you because of humanity and if I forget it,

I am a bigger demon than you.

Maybe, your brother is wishing to see you,

I will send you there.

Boss..Dude..

SubtitleDude..he is dead..

I wanted to kill him, idiot, he only fell down and died.

Brother, I have sent one to you.

Keep waiting,

I will send her soon.

What are you thinking with the food in the plate? Eat..

See Raji, he has not called me even once.

It's been just two days and you are behaving as if it's been two years.

I am not feeling comfortable,

more over my right eye is shaking,

I feel like something bad might happen.

Be calm, don’t think too much.

If you see tv serials this is what will happen.

Now eat peacefully.

Karan...

Karan...

Inchu, be careful. We will be waiting..

Mom..sorry.

Hey dude, she is here.

Yes..yes..

Do one thing, you keep watching.

I will catch her and give signal.

Ok.

ok..ok

Karan...

Did he lie?

Ashika..

Ashika..

Ashika..

Ashika..

My brother left me now you are also leaving me.

She did a mistake, she did a big mistake.

I will not spare her.

Guru,

each and every time, we are getting it back,

just leave it brother.

Hey, it's not you who is dead, my brother and my girl.

My parents gave birth to me as a man not ****.

You idiot.

Find her within 24 hours,

cut her into pieces and I will throw it to every corner of this forest.

I can see her.

Boss.

I am not finding her.

Come on..come on..

She was here only, where did she go?

Boss, take it this side.

How can she escape so soon dude?

Take it that side.

Go..go..go..

Inchara..Inchara.

.Sh*t

It got off. Come let’s go and see.

We had only this and she broke this too.

she is somewhere here.

I will not leave,

I will free her from this earth.

Kid..

where are you going?

Grandpa, where is the exit route from this forest?

Do you want to go out of this forest?

Come, this way. This is the route

No, you are lying,

you too belong to that gang.

I will not take that way.

Kid..I will take this way.

That is the wrong way.

Eshwara...

Someone is coming, stop it.

Stop it.

Stop the vehicle..Please stop.

What happened?

Sir, please help me.

That day it was you to whom I talked, right?

Yes.

Where did he go? The one who was with you.

I have lost him, sir.

I told him not to enter this forest.

Yes sir.

It’s a big mistake. Please help me find him.

Do one thing,

you come along with me to my home,

I will ask my people to find him.

Hmmm?

Thank you so much.

Come and sit.

Be careful. Let’s go.

This is the bathroom, freshen up.

I will bring coffee for you.

Ok.

Do you want our farm’s leaves? Get up.

If you wanted,

you should have taken the smell from one KM away a

and left but you have stolen it and you are now selling it!

No brother, I did not know that it was your farm.

Didn’t you know it?

No.

I will make you know.

You used this hand to steal it, right?

You used this leg to step into the farm, right?

You used this eye to look into my right, right?

Which one shall I take out of these three?

Brother, better take off the head only.

Brother, I will beg you, I have a wife and kids, please spare me.

I will not repeat this again.

This hand should not be there which was used to steal.

Why dear? Are you scared?

No aunty.

All these are very common here. You have coffee.

Someone had come to the farm it seems,

and they are giving him a small warning.

You go and take rest.

You are lying,

you also belong to that gang.

I will not take that way.

Why are you sweating?

Sweat, nothing as such?

Take it.

Take it dear.

You seem to be very scared,

don’t be scared.

I wanted some details of your boy,

will you give?

Come

Sit.

Wherever you boy is,

its my responsibility to bring him to you.

Thank you very much, uncle.

Why thanks and all?

Why did you kill my son?

Ha son?

Who sir?

my son…

Why did you kill my son?

Why did you leave me?

No I didn’t kill anyone, I didn’t kill anyone.

Hey you did everything and tried to cook up a story.

Father, she is the one who killed the brother.

Hey, why did you come here?

Get lost.

Father, he is her boyfriend.

These two together killed the brother.

Hey, where is my girl?

He wants his girl,

it seems, give her to him.

Where is my girl?

Where is my girl?

Please leave him, don’t do anything to him.

Where is she?

My son took her to bury. Please leave him.

Inchara….

Inchara….

Inchara….

Inchara….

Inchara….

Where is she?

My son took her to bury.

Inchara, talk to me once.

Inchara….

Why are these pages empty?

Did they kill her?

What happened to her?

Nothing is written?

No...

Turn two pages and see.

It's there grandpa.

Inchara….

Karan...

Grandpa, did they reach home?

What did their parents tell them?

It's in the last page see.

Wow, did they get married?

Super grandpa.

Did their parents tell them anything?

How lucky are they?

Then what,

they got nice scoldings.

What else will happen if you lie to your parents?

And both are matured,

they gave them some advice and later got them married.

Super story grandpa.

I will call the boss right away and tell him that we got a very good story.

Let good things happen to you.

Hey maggi stop, I will also come.

Ha tell me, what happened?

I got the good story, sir. Real story,

and you will be really impressed if you listen to it.

Is it? Send it now only.

Sure sir, I will email you in half an hour.

That’s why should eat Maggi.. sorry I need Maggi.

Thank you sir.

What did he tell?

Grandpa, where is the grandpa?

Where did he go?

I too don’t know. Where did he go?

Grandpa...

Grandpa...

Grandpa...

Excuse me ma’am, there was one old person here,

did you see him?

There is no old person here?

He gave us one book? Weekend with my lover.

There is no such book here.

Hey Maggi, Grandpa is nowhere.

Grandpa...

I don't want tea dear

get me some betel leaf

For saving my job, a small token of thanks, grandpa.

Grandpa, You saved both my job and life.

Keep saving like this, Grandpa

People came to tulunaadu from everywhere

Koraga taniyajja brought prosperity

People came to tulunaadu from everywhere

Koraga taniyajja brought prosperity