Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
visit to get English subtitle subscenelk.com
This subtitle is a fan-made translation and not affiliated with the original content creators.
'AMBI' [Innocent]
The people of this Kallakurichi district seem to be astonished!
Is it wrong to think that I want to arrange a marriage for my son?
Went abroad
Strugglled alot
Earned money
All family problems have been solved
While arranging a marriage for his siblings who was born together,
He has crossed the marriageable age.
That's why the people living in this town say
Overripe brinjal
Spoiled Pumpkin
My son is being teased like that
Every brother who goes abroad earns money
The mother who is worried that marriage is not happening
at the right time will understand that pain
What should we do now?
Many girls have come behind him
I thought that he is in love with a girl,
This person has a big opinion like a thousand eyes
He will go and express his opinion to that girl
If that happens, after a girl loved him
And came home
Do you know what he has done?
He said that I am going to live in Saudi
You go and learn Arabic and then come.
What she had done is!
She takes a decision
Even Anirudh hasn't released a song like that!
My friend used to say that he should get married to this person only!
I told him, 'Okay, that's fine
But he went to her...
Don't you have two legs? Take someone along and go get married
She got married to someone she chose, had children, and is living happily
But he has been wandering without getting married until now
When I think to get him married and shouldn't leave him go abroad, it seems won't work
He has booked a ticket to go abroad without us knowing
Oh, the poor thing!
What shall we do with him?
One idea!
We can just tear up the ticket
What can we do if he books a ticket again without us knowing?
Then!
We can tear up the passport.
Super idea!
Just doing this won't allow him to escape.
Are you going to burn the passport?
We need to stop him from going foreign
What are they talking about ?
We can all talk about marriage after that
Let's just assume we did it that way...
He can't go foreign, not can he go to the outside town
Oh, my dear sister!
Why are you looking at me, mom? Please say it's okay
No matter how many girls he sees, he says he doesn't want this one
When asked, he says that girl is dark, that girl has color, and that girl is short
I don't know when I will get him married
There are no fish in the pond
There is no water in the pot
There are no girls in this district for my grandson
Just keep your mouth shut, grandma
You are always talking about something
Get lost
It feels like all my dreams are getting messed up
Why shouldn't we bury these people?
We are so happy
If he knows all this, he will escape from here
- Speak slowly - Scheming a plan, huh?
Oh no...he has been here for such a long time
Go, mom, Anna is leaving angrily
Oh brother, grandson
My grandson is alright You need not to worry
Hey, go check rearside of the room
I am not able to close the latch properly
Open the window
We haven't spoken badly about you
Sundaram
There is only one way for this
Climb upon the chair
Oh Sundaram, my god, my dear
What are you doing, man?
Please open the door
- Sundaram - Please, listen to me
- Vidya, go and see Guna anna - Okay, akka
Oh no, this is being moved to another place!
Half inch
This is correct
Go and see that side Why do you do like this?
You go ahead, akka
There are two...can we take it from this one... or can we take it from that one?
- Anna? - Move aside
- Sundaram - Move aside
For him doing the exercise he's making us running around
One hundred and thirty seven
One hundred and forty three
Oh, let's go! We came running to see this!
I won't worry
Two hundred and thirty five
Two hundred and forty seven
We shouldn't set his passport on fire,
This person should be burned instead
He's hanging it seems
Milkman
Postman
Policeman
My grandson is a Self-honour man
Wait and see he'll definitely hang in the bar one day
Hey, old lady
Your grandson is going to hang in the bar, don't boast about it
He is saying that he will hang to death
- What? Hang to death? - You think sack?
The fish gravy I made yesterday is kept there
He is going to hit that gravy as he is hanging around there
Looking at the one who is being bitten by the snake
Said that he is sleeping peacefully
Said that he is sleeping peacefully
I believe you can't just hang around; you can't even sleep
I will come up with another idea for this
I will go straight to the government office
And get you the death certificate
Hey uncle
It is the house of advocate's lover
He has more lovers
And it is one of the lover's house
He keeps all the money he earns, whether it's legal or illegal, here
We can rob that illegal money
- He will come here - Yes
He will definitely come
Will he definitely come?
Will he come in anger?
I don't know if he comes with love
But he will definitely come
He will come with money
- Yes, tell me - I think it is him
He's ringing the calling bell
'It will be correct if you come after some time'
- Okay. - I'll hang up
Come inside...
Someone will see you
What if they see me
Is there cash in the bag?
Give it to me
Is this?
It's not money
Then?
Did you think there is money in this?
It is more than that.
Come
Let's go inside
Let go
- It's getting late, right? - Hey, come...come
This is treasure that has come from China
If you see this, you will get surprised
Yes
Oh no! Snake
I am shocked
Let's take that and see
Yes, it is a snake
What are you saying?
What is this?
Hey
Don't be scared
Did you think this would bite and die?
Do you think it's venomous?
No
If this snake bite
Even with two broken hands, it can still unite
The value of this snake is 500 crores
Yes
It's true
If we take this snake to the harbor tomorrow, they will give one crore
One crore?
Bro
It's a desire
Can we take video?
Sure
- We can watch it anytime - Slowly
I am not fully tanked
You need not to worry
Who is ringing the calling bell at this hour?
- Come...let's escape - I don't know
Wait, let me go and see who it is
Come back soon
Who are you?
Who are you?
Hey advocate
How dare you file a false case against my father?
Whoever opposes my father, death is certain for them!
Have you recorded the video?
Yes, recorded fully
Let's go
Hey
Now, wherever we put our hands, the police will catch us
What should we do now?
I have an idea!
We have a snake with us
Inside the bag
It will be worth many crores!
Move...Quickly
Come...quickly take it
Let's go...Let's go
Everyone in the house has started to take a decision like a villain
I am making a decision for this
Hey
You've been asking us for a long time
Yes...my treat
Come here...
I need to make an important decision
Come faster
We've been asking for foreign liquor for so many days
He hasn't given it even for a single day
Why is he throwing a liquor party today without any prior notice?
There is something in this
He came
You all came just for the free liquor!
Keeping the tester in the pocket
Come on
Sit
Come, Sundaram
Sit
What happened, Sundaram?
You've gotten your sisters married off
When for you?
Hey buddy
Sridevi's husband bought some land and went abroad
The second person sitting at the table is the one who built the bungalow
Sridevi in our last street...
Only after her husband went abroad did he build the bungalow
He gave the house in his name, but he's the one who built the bungalow?
How do you know?
I am the one...
In the side gap
Who painted the house...
Oh...You've applied good paint!
Then...you know about Sundarapuram Subbu?
Sundarapuram Subbu
He's living happily with three children
Do you know about her?
Dinesh for Monday
Sathish for Tuesday
Bhuvanesh for Wednesday
Vignesh for Thursday
Venkatesh for Friday
How do know uncle?
I am that Venkatesh
Why is he getting angry? There are still two days left
We came to them after getting an idea!
But here they are confusing me
It's not suitable for work
Sundaram
Sundaram
When we say God, it means you
You don't know what financial difficulties are
You are my God
You are in the list of world's richest people
Add me to that list as well
May you receive blessings
Salutations to the Lord of Wealth
-Brother - Yes
You worship them every day
Who are these folks?
He's Mukesh Ambani
This person is also in the list of rich people
He
Ratan Tata
Is he the owner of Tata Udupi hotel?
Hey
This person is also in the list of rich people
He's Bill Gates
He is...
Stop
I know what you are going to ask
Did they charge the bill at the Udupi hotel?
Yes
Elon Musk
Is he the one who is giving out masks for corona?
Enough
Hey
I'm the one who born in Therukodi
Who came from Dhanushkodi to earn money in crores
I have earned a lot
But it's not enough
I have many plans
Ok brother
Money is attracting attention
Who came?
The leader of the fan club for Sarathkumar , is now in an important position
Tell him to come first
Ok, brother
To the wealthy who give away wealth
Stay hide for a little while
I will have a look at the money and come
Namo naarayana namaha
Hello
Maayi Sivakumar
Ok ok
You have born in zodiac sign Leo
Solar dynasty
In Tenkasi
A large establishment
Lived like a village head
Yes sir
For friendship, left everything behind
Everyone who sees you...
They say 'hey'
You live as if you are calling out like that
Yes sir
To change This situation
And to gain respect
You should change to artful person
Now, what you need is...
You need to live like someone of dignity
Yes sir
That's why you have come to me
Is it correct?
Sir
You are talking about my leader's film name
I guessed that your leader will become a supreme star
I will send you how your life is through WhatsApp
If You need to live peacefully
Pay the full fees and move
Ok, sir
Tell me, Sundaram
What is this?
Saying to get married is just torture
I keep saying that I have no interest in marriage
So, you have no interest in marriage?
Yes, uncle
Only if you come and say it will they listen, uncle
Come directly
Hanged up
Hello
The job we did to that advocate
has reached our opponents
If we kill the police, he will go to the advocate
If we kill the advocate, where will he go?
So
They are coming to me by saying we'll withdraw all the cases filed against us
They've to come
They must come
Wait for me
I say I am coming
I've started
It'll be there shortly
What, sir?
You look much more handsome today than on the other days
I can't laugh right now, will come and laugh later
- I'm going out on an important work - Okay, sir
Brother, if dad asks, tell him I've gone out
- Okay - See you
Police Station
I will come early today
Remember we saw something in the showroom that day?
Silk Saree
I will buy that today and come
They are beating them to pulp
No, I will definitely come with that saree
Wear jasmine and be ready splendidly
Ok?
I will definitely come tonight
Oh god
The scream of the people is heard all the way to Kallakurichi
Oh god
They are hitting them without a break
Uncle, come soon
Hello, you are at the station?
The SP is coming...take care
Hey
The SP is coming for a visit
Bring those accused here
Good Morning, sir
Hey
To which state you belong to?
Uh?
Are you pickpocketing in my division?
First you came here to beg
Like please help us
Then
You came to do labour work
Then
You came to rob and kill the people
How do we look like to you?
How do we look like?
Speak up
How dare you to do this in my division?
Do you know who am I?
I'll peel your skin
Hand me the lathi
Oh no!
Sir...sir
They had a nail cutter... Is that also a weapon?
Hey
Even if you had a needle with you that would concern us a weapon
Oh, no, I am having a tester with me
Sir
Sit
Sit on the floor
Why are you rubbing my shoulder?
Just wait
What work are you doing here?
Careful, they'll use me for their test
Will they confirm me as a pickpocket?
I must hide it somewhere here
I must hide it inside my pant
Enquire about me at all the stations
Oops! I'm escaped
Sit
Sit
Who is next?
Ah?
Hey
In what mood I am here
In what mood are you here?
I have kept it closed, sir
He has put a hole to the water bottle!
Don't know what happened there!
Sir sir sir
Namaste, sir
He is my sister's son, sir
He came to the station just to see me, sir
He hasn't done any wrong, sir
He's a very good person
Hey, come
I only called him to talk about his marriage
I'll talk and come, sir
- Thank you, moustached officer - Take him
What I saw, was a dream?
Or real?
Can't believe!
You couldn't have said that you've come to see me?
That's how they act at the police station
Why are you scared?
Your sister said
Why are you scared of getting married?
Uncle
Shouldn't I keep the girl I marry happy?
Oh...that's the problem!
Ok...I will give you a number
He is my friend only
Just go and see him
He will give you some solution
Ok?
Sir
Just bring him
Okay, sir
Oh god
Why is he calling me again?
Don't know why...
Sir
I'm not that type person, sir
Are you normal now?
Yes, sir
Yes, your are...
Tell me, what do you eat?
You have a strong physique
You do one thing
When you are free
- Come and see me at my home - Ok, sir
Take him take him...
Okay, sir
Take him Take him...
- Come , let's go - Will leave before he calls me again
Hello
Amavasai
So what?
Here speaking Amavasai...
[scolds in local language]
What you're trying to say?
Who are you?
Whatever come and speak at office.
I'm not here to come office
I'm here to collect my cash
What?
Are you threatening me?
Do you know who you're speaking with...
I don't mind who you are...
Just listen what I'm saying.
For you,the day or night will be decided.
Hey, give it to me
What you are talking unnecessarily?
Do you think it's court!
I send you a sample video
You just watch it and call me...
How these guys got this video!
Now just watch he will call us...
When we receive the money
Going to enjoy...
How much we ask?
Whatever we going to ask
50 or 100...
Hey
50 and 100...so small amount
Will that enough for us.
We ask Rs 1 crore
Hmm
[Mobile Rings]
He has come...
Hmm
Speak...speak
Have you watched?
Is it good to watch...
What do want from me?
Aah...Money...
[Speaks in local language]
How much you want?
1 crore we want from you...
[scolds in local language]
Have you seen 1crore in your life
Do you know the zero's for that...
Hey
You asking me...
We know it's five zero's
How you became lawyer
Yes...ask him, dude
[Morons]
Where I've to bring the cash?
Hmm
You just come...
Don't know where...
Let me fix it and tell you...
You cut the call...we call you back
Dude
You told on that home...
Some new girl arrived
Yes
There we go and enjoy ourselves
Ok
Yes, dude...
Can we just watch one last time
Hey...come we go and see on live
Ok
Hello Doctor...
Yes, come and sit down...
[Saying proverb for treatment]
Brother...
What do you want?
Are you selling cellphones, doctor?
What will you do charging your mobile?
Check yourself is charged
That you have to check and tell me, doctor
How you have
In these days, very soon cigarette smoking
On age of 15 bottle habits
On 16 age drugs consumption
And other extra bad habits...
What is that extra, doctor?
You don't even know what is that
My explanation is waste
Ok
Do you have diabetes?
It's ran out at home, doctor
While returning home mom told me to buy and come
Because we're having a debt there
Oh god
Whatever I ask, he answers very silly
You don't have any bad habits
No, doctor...
Not even for once
No, doctor
Not even one habits for an once
Not even once, doctor
If people like you, are being like this
How can we survive...
Sit in front of the temple collect money, doctor
Doctor
Doctor, can I press it once...
No need
You are having much humour sense, doctor
Yes, sir
You go and wait outside
Thank you...doctor
Come on, doctor told us to go outside
He is the guy we've searched for
Hey
What's your problem?
Doctor is planning huge using of you
Parents at my home is torturing me to get married
Oh I see
Come with me
I'll take you some place
Oh no! My uncle!
Moustache uncle is also coming
If he sees me here
He'll stick a poster as saying 'Caught him with beauty'
Good, I didn't miss my mobile phone
Run...Run...Run
Many guys are running behind me
Hello, brother help me
Come on, standup
Yes, I've stood up
I'm capable of running at a speed
Even the dhoti is not holding you
What else will hold you Get lost
I can't run anymore
Oh my...
Oh
Why are you caressing my body?
Police chasing us
Mobile is missing...
Mobile is missing!
You idiot!
We're having 1crore dealing on that mobile
Why did you do that?
Just miss...
What to do now?
There is no option
Will go and search in that house
Yes
Come on...
On that mobile only having all thing...
Hey...hey
Oh god
Oh god, the wall is broken...
Bro, I got scared when I saw the police
My limbs are shivering
Unknowingly I dent the wall
To much of chase
We can control our anger
But we can't control our urine
After this I'll start my run
Oh god...
Let me check around if anyone is there
Ohh it's good no one here
I can start now...
Today is the day
With out our leader we finished our meeting
Yes
On the next election
Our leader is going to get high votes.
Going to win, brother...
Yes...it's for sure
Sundaram
Now, only now you got the freedom.
I just pee on the wall
Wonder how the compound wall is falling down!
What I've to do?
I don't know
I just passed the urine
Trust me.
Guys, catch him...
- He has started run - Whole gang is after me
Come on...come
He is running Catch him...
Planning to escape?
May be if he is the one
No chance for him to be that guy
How you're saying!
As if he is that guy
Shall I confirm this with him?
If you go and ask him whether you are that guy
He will say...No
Yes...You're Right
If that guy is to be him
He can't tell that it is not that guy
Brother
I can assure you
That person is this guy
Ohh
Hmm
No way
For sure that guy is this person
Call our boss
- Boss is calling us... - Yes
Boss
- What is this? - One miracle happened here, boss
Hey
What is that noise around there?
Boss
We've built our compound wall
With at most care by the stones from our Quarry
Yes...Right So what?
Some useless fellow passed urine and broken our wall, boss
Ohh, what?
He broken the wall with the urine?
Are you blabbering tanking yourself in the morning?
Boss, we can't believe this, boss
By a wink of second he broken our wall, boss
The broken stone pieces of the wall spilled all over the place
Has he got so much powers?
Boss
You know our astrologer told
Someone will come and bring fortune to you
Why this guy can't be him!
Boss! That person is this guy...
And this guy is that person
If he is not this guy
this guy can't be he
Both are the same, boss
He is that guy
Boss
Today is newmoon day
On the day of newmoon
A person will come
He is not an ordinary person
He has massive powers
He'll fetch you name and fame
After that whatever you think will come as true in your life
Your sorrows will run away and happiness will be with you
What you're trying to say?
Now you're an MLA
Then you'll become a minister
After you'll become CM
All your opponents
will fall at your feet and beg your blessings
Hmm
Soon the day will come
My words will come true
Hey
As the astrologer told he is that guy?
May be...
He is that guy
Boss, I confirm he is that guy
Don't blabber like him
Be quiet
- Hey - Yes, Boss
Don't harm him
Take care of him...
For a second thought
Check one more time if he has that power
Ohh...ok, boss
Done...we locked him in the house
Have you noticed this?
Once he stepped in home The power has come
Yeah , Right
As I told earlier that guy is this guy
This guy is that one
- You just drag the chair for him - Yes, Sure
Take him
Go...go
Just go there
Sit in that corner
On that corner.
You come here and sit...
We can't leave him that easily
Until we confirm he is the one...
I just rest my leg here.
Let me sit comfort
I didn't do anything I was on my way...
You can sing
Or you can dance...
Did we ask why you broke our wall?
Or we ask you to build it.
He is making a scene
Till our boss comes home.
You've just sit here quietly
Brother, could just listen what I'm saying!
Do you know whose house is this...
Who?
MLA Kamalakannan's Residence
MLA
Instead Kamal Haasan's house
After you guys beaten me My body pains more...
Can I get a fresh juice.
Hmm...juice
Here it come
Come and give it to him
Yes, bring it here...
Mix it well and give.
Let's bring him orange juice
Yes, brother.
After that apple juice
Correct brother
For the energy level bring sarbath
Yes, Sure
Give him a badam milk
Bring it, quickly
This much juices...
I can't
Listen to me
I can't
This much juice not able to handle.
Feeling so heavy.
What you trying to say?
If you give me a moment...
I'll pass the urine and come
Hey
We have seen what you're capable off...
This time won't happen...
How can trust you in this?
You are planning to break the house
It's already noon time...
I'm feeling hungry, brother
You feeling hungry...Right
Here we have chicken
Mutton, Prawn, Fish
All we have
Thanks, brother
But it's all for us.
What about me
For you
Get him the papaya juice
Again juice?!
If you are okay to drink we'll just leave with the juice
If we decide, your chapter will close here
Just bring that jar here...
This much juice again
Drink it carefully
- Just drink it, man - No, bro
My head...head
You think it's over with this
Still we have more for you...
Just leave me...I'll go
Why you beg at us so soon?
- We haven't started yet - Yes
Let me go, please
Just keep an eye on him
Follow me...follow me
- We've security on outside also. - Oh no! My bladder is full
Will go inside the restroom at once
What?! Someone is peeping
What?
Won't you let me use the restroom peacefully?
Damn...My fate
I won't pass the urine...leave me
Careful, your bladder will blast
- He performs dance while sitting. - I can't hold it anymore
He behaves like this
Brother
Is he really gone to unconscious or just acting?
We won't leave you, man
We'll will also get into the jeep like them
Just miss
The cops are still here...
If we go there...We'll get caught
Oh no!
Don't know what to do now
Dude
By using the phone tracker...
We can find our mobile easily, right?
There is no signal around here
- Someone snatched our mobile - What?
Snatched our mobile?!
Track his mobile phone We'll snatch his phone
Hey, it shows on left
We are coming to you
- We won't leave you - Will find you wherever you hide
Just see
There it shows?
This way, huh?
Where am I now?
Huh
Huh
What is it? They are sleeping around me
Kept ready the juice in the silver pot?
I have to escape somehow from them
I'll have to move quietly from here
Ohh...no!
He thinks we are sleeping and he tries to escape from here
He doesn't know we aren't sleeping
Yes
Now we are gonna see his real power Wake up, guys...wake up
Come on...come on
We have to see this time
He's getting away from us...
While we acted as sleeping
He is getting away from us...
Just follow him...Follow him
Near our house
- There is a hill, right? - Yes
- He's climbing on that, boss - On the hill?
- We are following him - Why is he climbing the hill?
- He holds the urine and leaving, boss - Just see...see
My goodness!
At last I climbed the hill
And found a secured place
- Here I can... - Hey! Don't you see we are drinking
- 2 people are sitting there - Came to pass the urine here?
- Can't you see us? - You carry with upload, I'm here to download
- Carry on - Get lost
Everywhere people are there
Is it a crime to pass the urine in this country?
He is just trying to pass the urine
Just stop here
Let's see what happens
There is the huge hill... I'll walk to its top
No one will come there.
It is the right spot.
Come and see here
- Hello - Cops caught our person
They found we're terrorists
We have a bomb in the car What to do?
Cops do not get any evidence
- Destroy everything along the car and escape - Okay...okay, bro
Cops caught our person
Bro told to blast the bomb in the car and escape
Okay?
We'll blast and leave right now
Hey it's raining Blast the bomb
Ohhh...god
He passed the urine and blasted the car
Brother
From the beginning I was saying
No matter how far I go They're following me
This guy is that guy...
That guy is this guy
Hey, this guy is that guy
Yes, that guy is this guy
Boss...
What happened?
Boss
He blasted the car, boss
What
He blasted the car
He just blasted the car to pieces...Boss
Like watch in the movies the car just flew away with his power
- Hey, take him and bring him here - Bring him there?
Take him, guys
Hey, take care of him, guys
I'm on the way
- You don't worry - Drive the car to the house
- Why did they bring me back here? - Drop him down
Sing a song
[Tamil song sings chorus]
Hello
Siva
Yes, dad...
- You take care the works - Ok, dad
I'm feeling tired
Ohh...heading towards home to take rest
Huh
You don't worry about the work
I'll take care everything
[public shouts]
- Greetings, leader - Long live our leader
Thank you, leader
Let him go, please
I want see that boy first
Boss
As I said it's happening now That guy is this guy
You didn't see that mesmerising visuals, boss
He aced it, boss...
He also tired to control
But it didn't happen
It exploded up, boss
Exploded
Where is he?
Upstairs!
Somehow save me from these people
They trying to kill me by giving the juice
[Tamil song sings]
What is it? Looks like a temple!
Singing movie songs
Boss, that's not movie songs
Songs on Abhirami
Don't disturb him
After his prays
Let him comes out with the power.
We'll see later.
Hey Dude!
Like searching for water he made me roam all the streets
Dude! Somewhere here it shows the signal...
Really? Let me check
Dude
We got a huge thing
Let me see it
Hmm
It's shinning like a star.
What's he seeing?
Yes, dude We've got huge thing
Come what may We have to take this
Really stunning!
We both are going there
And finish the task
Both are at the same time?
Huh...No
First I go there Then you come and join
Hey
What...? Trying to ditch me?!
We both are going there And we both finish the task
Okay?
Both are at the same time?!
That's okay, we'll get used to it
For the execution I said...
It seems to be not good
Someone is there
Another one?
Three of us?!
See what's he doing
What's he doing?
He is cleaning
Cleaning?!
Check once again clearly
Please, say Mopping!
When he cleans it why this fellow is worrying?
Hey
He looking its under
Looking its under?
Oh no!
He is gonna press it
Pressed it
Oh, he pressed it?!
When he is pressing it, Why do you behave like this?
Nothing...
You see...
Okay
No problem
You take care the bottom
I'll take care the upper
Bottom for me?
That's good
Okay, what to do if she screams?
You're right...
They would've set the alarm
Even though nothing to worry
We'll take that
- Alarm?! - Okay?
How could be an alarm is set for that?
Hold this
I'll see that
Ohh
I'll have to need more eyes to see your beauty and enjoy
Dude
Beauty is all alone, right?
Where
Give me that
Beauty!
Huh
Dude
Ohh
Were you telling about that aunty all this while?
Yes, dude
Just look
Who is up there
Huh
What did I tell?
I was talking about the locker
You were narrating about the aunty and enjoying that
Hey! I can tolerate whatever things.
But you said that 'both will take care'
Shucks...
'both will take care'
And we'll get used to it
I won't forgive that
Don't hit me, dude
Dude
Don't hit me
Dude
You won't change at all
- Come on, man... - Good...aunty didn't see this
What's the today's news?
Alcohol price is hike 20 rupees
I can talk with the MLA and leave from here
Sir, I didn't do any wrong
Huh...I didn't ask you anything
Called for you to just see you once...
Okay
Did these guys beat you?
Don't get scared...speak up
Hmm
Okay
Wait for sometime I'll finish and come
He had plenty of juice.
Fill him with meals now.
Take him
Brother, shall we move?
Ok...ok...ok I call you back.
- Siva - Hi, sir...
Case is favor to us, right?
Huh
- Success, Siva - Ohh
Case verdict is favour to us only
- Great...great, sir - No worries therefore, Siva.
- Wow...wow - Thank you...thank you, Siva
Call your dad and share this happy news
By this time the breaking news will be scrolling on the screens
Call now!
- I'll call right now - Do it
The astrologer is admitted in the hospital
What to do now?
I'm also thinking of that, boss...
- Hello - Annachi
- Tell me, sir - Watch breaking news now...
Breaking news?
Ok...ok Who is that?
It's Siva
[Breaking news]
From the probe of scam
Ex-minister R.Kamalakannan
has been acquitted
The prolonged scam case which is in pending
Due to lack of evidences
And not to be proven guilty
Ex-minister R.Kamalakannan
Now has been acquitted as innocent
Hearing this news
His supporters
blast the firecrackers and celebrating with sweets
The case which began in 2020-
With this one case
I thought my political career will go for a toss
Unexpected things are happening
Boss
Already astrologer has told you
Whatever you lost will get back by someone
That's him only
Him...him
You're right...brother
Will make him stay here for a week
We check if he has that powers.
It's good idea
Yes
Hey
Provide him whatever he asks
He shouldn't leave this house
He should stay here for one week
Go, man
- Ok, sir - Go
- Mom - Sundaram
Where did you go yesterday?
- I'm here in MLA's house - MLA's house?!
Why did you go there?
Mom, came here to talk regarding my sister's husband job
Will come tomorrow Hang up
Hey just...hold Hold on the line
Why he cuts the call immediately?
Dude, I'm down here
Don't press me beneath
Come
Dude
Sit down
Two white clad guys are going
Go
Come
Come fast...!
What!
My goodness!
It's very difficult to enter here.
Whatever
We are in safe place now
Till we snatch our mobile this place is safe for us
Safe only But I feel warm here
Ohh, the lights are off Where are you?
- Hello brother... - Tell me, sister.
To get the job
My husband gave 4 lakhs and got deceived, right?
- Yes, he was - Please talk to MLA regarding that
Hmm...I talk care of that
He is so pity
He is still worrying thinking of that
I'm saying you that I spoke to MLA regarding that
Don't leave that house immediately
- Don't leave - Okay
Ok...I won't come
Even if I say I want to leave they will not allow me
Try to understand
It's my mind voice
What is this? Two mobiles look alike
This is my mobile
Whose mobile is this...
That's the reason The wrong calls are coming
I took a mobile in that house
Was that phone is this?
I don't get it
Dear! This is Shanthi
Why are you calling me?
This is Shanthi, dear
- Where should I come? - Hey
Why are you coming here?
Have you forgotten me, dear?
Why should I forget you?
This is Shanthi, dear
Listen I don't have any patience
Somewhere Shanthi speaking...
Just hang up
So you forgot the kiss I gave
Hey, I'm forgetting everything
Hang up
He must be a big guy
My goodness!
Stupid guy! He just gave it
Don't know to which stupid is this
Many stupids are in this house
Hmm
Hey man
There is a saying 'To sit a crow a palm tree has fallen down'
Like the same, how can I believe it the things which are happening now is only because of him?
Does he have so much powers?
Boss
Someone pulled the train biting its rope with his teeth
Someone pulled an aeroplane with his hairdo...boss
The tales you are saying is believable?
It's true, boss
Listen, it may be graphics work
For a second thought I've seen another astrologer
You know what he told
When zodiac signs fall on the line such miracles will happen for sure
Now only I remember
Our astrologer Punniyakodi
He had heart attack and admitted in the hospital
How is he now?
Still he is in ICU
Ohh
He is such a good person And he helped us alot
We must help him
We're doing it, boss
My Friend
CM is on the line, friend
Really? Give it to me
Hello
It's me
Tell me, sir
You've succeeded in the case
- So happy - Yes, sir
In this one case
I was really worried
Now I'm so happy, sir
Planning to give the posting of 'The Public Works Department'
Don't refuse it Accept the offer happily
People like you are needed to this party
Thank you so much, sir
Come soon and take the posting
So happy, sir
Hang up
Boss Boss...Boss
I heard the news...
It's because of his presence only.
I've told on that day
Trust me
Happy now.
Leader You've going to be minister
Then become CM
PM also...
Cut the crap
Talking rubbish
Good things are going on
Talking about crap
- Congrats, leader - Thank you
Bring the boy here
Bring that boy here.
Welcome that prince
- Come on - I know how to walk...leave me
Drop him there
Brother
Told them to keep you here for one week
I've changed my mind
My goodness
Now, for one month you are staying here
Leader
We'll keep him here for one year
One year!
- Brother - He is fainted
What's wrong with you?
Hey, go and check him
Senthil
Give him the juice
Again from the beginning
[Drums music plays]
Let's drink three beer
Will enjoy the party
Hmm
Let it be for sometime
Dude
Look at there
Let's go
Wow super
That one
Hold it
Shake it well
Shake...shake
Beer shake.
It must burst
Go
Why there is a single beer?
- Bring it here - Okay, boss
Come on
[Crowd Cheering]
Sit down all...
Sit down...sit down
The reason for this party is he only
So where is he?
Hey Go and bring him
Sir!
After you came here
My boss lives very happily
Come...come
Sit down...sit down
Come, brother Sit
Come...come Sit down
Cheers...
This party
Is because of you
So, you have to open this and start
Open this
Sir, I don't having these habits
Oh no! I'm not asking you to drink
Just open this bottle
Start this party
Okay?
Hold this
Don't get scared Open it quickly
Say
Why are you hesitating to open that bottle?
Our leader has opened many marriage halls
Opened many schools...
Opened many jewellery shops...
Brother, open it soon
How many bridges and bars opened...
Open the bottle...brother
Here
Open it bravely
How can I!
Hmm
Yes
Oh no!
He holds the bottle on his crotch
Ohh damn
Holding the bottle on his crotch
Ohh...no
It's over
He sprayed it on our leader's face
Somehow save me from them
Please help me out
Need to escape...dear God
Come on...come on
I know you'll become a minister
- Thank you - Congrats
- Clap your hand - He's ayurveda doctor
My childhood friend
Hello...greetings
Brother
- Are you here! - Yes...he is here only
You know him already?
Know him well?
I was looking for him all these days
Youth nowadays
Get addicted to drugs
Gets bad name and insult
And spoil their lives at the young age
I've seen many guys
But a person like him
There is no one on this earth
I was planning to get my sister's daughter married him
At last I'm seeing him here
The person who have five elements in him
Can change your life to prosperous
Your zodiac sign says that
The swords of enemies
will dissolve like a camphor
The noose that comes to your neck
Will change as a garland to you
He'll become the heir to your dynasty
Your zodiac sign says that
He'll be the successor to your whole dynasty
Remove your glasses, man I'm not hearing
Check your ear
Hmm
What, leader?
Looking at you seeing the farm land planning to do agriculture leaving the ministry?
Keeping guys like you with me will end up to agriculture only
What else can I do!
Then, what's your thought
Nothing much
You are all with me since I was a councillor
Yes
I consult you and take decisions
Now I'm thinking to get him married my daughter
And keep him with me forever...
- What do you say? - It's good call, leader
What is your eligibility...
What's his eligibility...
For him!
How can you think to give your daughter to him?
- Is it fair? - Get lost
Go and clean the car
Look that shit
Get lost
Go
Go man...get lost
What?
He marries my sister!
Leader, now only you took a right decision
If he stays here permanently
You'll become a minister
CM
And will become PM
He is going too much...
Leader, we all talk with their parents and finish it off the decision...
Say you so?
- Give me the mobile - Here it is
Seems to be a new number
Who is this?
It's me minister Kamalakannan speaking
Sir, Sir Tell me, sir
I've decided to marry my daughter to your son
Sir
I need both you and your son's consent
Very happy to speak to you
Also
This proposal makes me so happy
Is it true...
He is here with me.
I haven't spoken this to him
You don't worry about that, sir
He will sure listen to my words
Further things we can fix it
Then when are you coming home...
It's your call, sir
We family gather at your place...
Okay, I'll fix a nice day
We're so happy
All must come
Thank you sir
- What happened, mom? - Who?
It's Minister
He said he'll give his daughter to our Sundaram
Really? Great news
Their family said okay
Wow
Great...great
But, there is a problem...
What are you saying!
My daughter lives in abroad
She doesn't have any idea about this
How will I make her come here?
Give me an idea...
Leader...
You're having heart attack, right?
Who is having attack!
- For you only - When?
Now only.
Ohh yes...
Oh god!
Now you see, how she will be coming.
Call her...call her now
By this time she will be boarded the flight
For this good proposal only
These days are being delayed
It's happened by God's Grace
Please don't say no...
Hey.
Don't wear bad outfits for you
Be a good looking guy
You must wear the outfit
What my daughter-in-law likes...
Ok
He is nodding his head...
From now on you must wear what we send you
You must listen what we all says...
She is our daughter in law
Be it however births you take...
You should be our brother
For that I must be alive
Shut the crap...
Shucks!
Oh damn
Where are you going?
To see the girl.
Seeing the girl and marry her planning to settle here, right?
It won't happen here.
How beautiful will she be!
Sundaram
You're looking awesome...
Father
Father
Come, child
Come
They have told me lots of things But you are here eating
- Are you taking the tablets? - Yes, dear
What happened, dad?
Nothing, dear I had a little heart attack
Doctor told me to eat without salt
That is what I am trying
You first sit down, dear, sit
All I am worrying about you only
About me?
What are you worried about?
Nothing, dear, I don't know how long I am going to live
That's why, before I go
I wish to perform your marriage
I didn't say for that
I just found a nice groom
After he came to our family it is going good
With that I am saying
That's why I wish to hitching you up with him
Hmmm
So you planned everything beforehand and called me?
Nothing like that, dear
Then what?
Dear
Is there any love?
Dad
I am your daughter
- I won't do anything like that, - I too think that
Not for that
Listen, dear, you don't have to take decision in hasty
Talk to him, get to know him better
Then
Think a lot and give your answer, okay?
Dad won't compel you
Ok
Your decision is my decision
It's ok
You must be tired, go take rest, go
Hmmm
Look here, dear
Whatever dad does will be best for you
Ok?
Take care of your health, dad
I called dad No one took it
Was dad busy?
Don't know
We are planning everything and doing it
But, your dad, he thinks everything happened because of him
You have to do something about him
Then only, they'll know, we did all this
That is good for your future
I'll see the astrologer first, then I'll go home and chase him out
- How is he now, sister? - Little better
Don't worry about anything we are there for you, okay?
I have some important thing to speak to him
So call me as soon as he gets consciousness
Everyone here thinks I have mystical powers
And is happening in real whatever I thinks
Your father believes in it
But everything is false
I don't have any powers
Really everything is a lie
That is why
For that I am not saying I don't like you, and you are not beautiful
I like you very much
You too think about it
I am not the right person for you
Go tell your father
You didn't like me
My father
Whatever decision he takes about me
It's for my good only
That will always be correct
I'm not saying this because of my father
Now you told me all the truth, right?
I like that and saying this
I like you
What?
Just tell my dad you like me too
He will feel very happy
Think once or twice
I won't be fit for you in any way
Please change your mind
Then it's your wish
- Oh no, I am hungry - Nothing is here to eat
We are stuck in the closet what should we do now?
I am really hungry now
No snacks is there to eat
What are you looking at?
Nothing is here Everything is empty
My stomach is burning
I really need to pee now
Hey
Close your lip
Hold the pee
Who will care if I piss here
Let me do it here
Already we can't be staying here
If you do that now, who will bear the stink
Don't know what to do
Really hungry, dude
Let's see what happened to our snake
How the bag's zip is open?
The snake is missing!
Oh no
We lost the snake and money too
Oh no! Hey move aside
Search where it is
Look where it is
Where has it gone?
Only vessels are here but the snake is not here
Don't know where it has gone
Bro
Nagaraja (Snake), where are you?
Hey we meet up after a long time
We thought we would be happy seeing you here
Finally you are breaking this news
How beauty and rich you are
You said okay to someone just because your father likes him
Why did you do like this?
My father had already a heart attack
If I say no in the beginning, it will affect his health
That is why I lied saying I liked him
Now he is happy
From this moment it's our most priority is to send him out of the house
Let's do everything whatever is needed for that
No one is here
I am hungry
Me too
- Lets go down and check - Downstairs?
It should be there lets go
Nothings here
Oh pongal
Leftover pongal!
Hungry
Give it to me also
Can I give you some idea?
Shall I say he has molested me?
Idea is good
But if you say so no one will believe that
It won't work
We should try something different
Can we finish him off?
Nice
You have decided we should land up in the jail?
This won't work
If we ask my brother he will give some ideas
That will surely work Let's see
Eat less, dude
I am really angry, It won't be enough
- Do you hear some noise? - Clearly hearing it
Ok, ok enough, I will eat it myself
Hey
What are you doing?
Who is this helmet head?
Who are you guys, what are you doing here?
Why are you asking that?
Happy for getting 1 Crore we are coming-
Who do you think you are for placing hand on me?
Got beaten for the food
Now got beaten on my back
They are feeding them just for this, dude
Can't you see that, be quiet.
It's nothing, our cellphone got struck here
That is why we are searching for 3 days without food and water
Today only we came to eat in the kitchen
You guys caught us while we were eating in the halfway
Hey how did your phone come to this house?
There is a thief in your house
- Thief? - Yes
Okay
I will show you who that thief is
It's your job to kick him out of the house
Is it ok?
Ok, what will you do for us if we kick him out?
If I go and tell outside that you are here
Do you know what will happen?
We know
Okay
So
What will you do?
You guys want your mobile, right?
Ok, ok, leave this place now
Go and do your task now
- Come, let's play hide and seek - I'll kick you, get lost
Madam friends are here
Somehow I should woo them
- What? - Here is the circus guy
Come here
What?
Trying to impress our sir's daughter
If you continue staying here telling our madam's name
That's it
I'm not responsible for the damage you get
Be careful
Take this
Come here, do your job Then you should quietly leave
He is using bad words
What are you staring at?
See that driver
He's threatening our groom
Tomorrow morning he will run without his dress
How did she tell that she liked me?
I really, doubt it
Wait, wait
He came here...go...go
Quick, quick
Dude, this is the cream used for removing hair from hand and feet
If it is used all the hair will fall
Super idea, mix it
Enough, enough, why it is not coming?
Wait
Placed it
It is going to be success
What? Did you mix it well?
Yes, mixed well
Give
Will it turn pure black?
You will look like a youngster
Ay
B
Kidding, huh?
After taking my bath and come See, how I will make you run
Everyone will run after you taking bath and come
Be it, be it
After taking the bath somehow I need to sleep in that bed
[humming]
Oh no, all my hair is gone
I should escape without anyone's notice
Hey, hey, hey, who are you?
I am Muthu
What? You've lost your hair and look bald
What happened to be like this?
Yesterday you threatened the groom What did you do?
Challenged him, wait and see how I will make you run out of this house
See, the groom is in the house and you are running out
Whoever challenged him never succeeded
- Run, now run - Don't tell this anyone, bro
Everything will be squeezed Get inside
Don't beat please
Don't beat please
Don't touch my hair, I will lose my life if I lose hair
Tell us why are you beating us
Don't beat please
I can't stand if you beat me with one hand
Tell us why are you beating us
Hey you idiots
Told you to chase him out
But making others run out from house
Why did you make my driver bald?
Bald?
I didn't do
Did you do anything?
Didn't make him bald, only took his chain
- Why did you do without my knowledge? - Is that really important now?
Stop it
If you don't plan properly
I will kill you
Kill us?
Telling that so chill
Get lost, if you don't plan properly, will keep my leg on your chest
- In my chest? - Stupid planning!
Most of the calls are wrong calls Don't know who it is
Hello, who is speaking?
First letter starts with "su"
Ends with "ni"
Can't understand
It's Subramani
Which area are you?
Start with "pu"
Ends with "tai"
That means
Puthukottai
You know to take a loan When will you repay it?
I didn't take any loan
This is someone else phone, It's with me right now
Hey you are the one having the phone
But he is having the money go and ask him
How can I ask him?
But he is having the money go and ask him
Speaking against me
No...no, why are you scolding me with bad words?
Hang up
Since I am from orthodox family didn't speak much
Only speak with body language
This is the right getup to send the groom out
This white shirt people will send the groom out
Then from this house
We will escape using this crowd, okay?
Then we will come later and find the cellphone
How is it?
Ok, where is the driver, I have not seen him
That bald guy ran way, leader
Bald guy?
He had lots of curly hair, but you are saying he is bald
Leader, that's before he spoke against our groom
Spoke against him?
Will our groom let go when someone speaks against him?
Made him bald and run away
He won't come for four weeks
What is that, what is that?
What is that nasty, you took it in your hand too
It's condom, leader
Condom!
From where did it fall, who threw it away?
Seems it is the groom's room
Someone is running away
Hey yes, don't let him escape catch him
Go, go, go fast and catch him
Hey come, come
Whole body is paining while walking clumsy
Why is sleeping like acting in a B grade movie
He is not wearing anything
Hey guys, we thought groom is lucky
But he is partying with women
He may make me feel ashamed
Go fast and bring him And check who is there
Hey don't let him go, bring her fast
Sweating everywhere while dressing this getup
Oh no!
Bro, searched all the rooms
They should be in this room
I think they have found us
We might get caught
Hey who are you girls, hiding in this place?
Come, come out Who are you, girls?
Come girls
Take your hands off me
Hey Vadivelu, bring them quick
What is this, bro?
Hey two girls from the groom's room?
Stop this stop this
We thought groom was good, but he had girls
Where did you come from?
We came unknowingly
What you came unknowingly
Oh on what is that mustache, they are boys
Hey, why are you having a mustache?
Look who that is, see if he also have mustache
She is also a man
Remove it
He has a beard
What is this surprise, are you guys men, are you guys men
What you came unknowingly
Shut your mouth
Beat him, beat him
Stop, stop
Now we know you are guys, why are you speaking like women voice
Send this guys out
Now we know you are guys, why are you beating us
Beat them, beat them, send them out
Dude, let us escape
Don't worry
Good timing, I thought wrong about our groom
Don't think like that leader
Groom is a good guy
You could've called and come
They told dad had heart attack so I came
Adhithi, that's all a lie
I went and asked the doctor
He told, he came to visit the hospital casually
You have doctor's number, right? Call him and ask
What?
Why?
Our dad is staging a drama
Why are you telling like this, bro?
Yes, did you see him?
He has powerful powers
He is a lucky mascot
It is because of him all good things are happening
Do you know something?
Planned for years and gave a sketch to dad
But, he took him on shoulders and celebrates everything happened because of him
- Ok, bro, I've an idea - Tell me
Lets ask our uncle to come and stop the marriage
What do you say? Is that ok for you?
Super idea
Don't rush and tell to uncle I will explain to him
Hello
Dad, I am Siva speaking
For Adhithi, we choose a groom, right?
Yes
Sister called, she also likes the groom
Ah happy
Groom is okay for all of us
You know my maternal uncle, right?
Yes
He wants to meet the groom once
Told me he will come home tomorrow
Oh no, your maternal uncle is visiting?
Oh no!
Marriage is stopped, guys
Uncle is visiting, marriage will be stopped
What happened, leader?
I have a brother-in-law he will be visiting tomorrow
If he comes marriage will be stopped
Lakshmi(wealth) will leave the house
We will not have anything
Oh no, becoming minister, becoming CM, becoming PM
Everything is spoiled now
Annachi, I am feeling sad
Leader, don't worry, we will call him on the next hearing
He is a lawyer who asks for a postpone for everything
Think properly and tell me, guys
- Lawyer, think something else - He is coming tomorrow
Then let's do one thing
Let's lock the house and go to Ooty
Annachi, where do we look for such big lock?
Will punch on your face
Told you about door, thief
Don't need Will sell the house, happy?
Let's sell it?
Your stupid idea!
He shouldn't come home tomorrow
If he comes, the marriage will get stopped
What happened? You're looking so worried
Brother
Girl's maternal uncle is coming home tomorrow
Ok
He and our minister don't like each other
We tried our level best to stop him
But, whatever we tell him, he'll say he won't accept you
He will do anything to stop this marriage
So whatever he tells don't take it seriously
Whatever it is, after he leaves we can talk and decide
Okay?
Why are you telling like this?
Understood?
Will leave
Is he really a huge person?
Fine if the marriage gets stopped somehow
All are sitting as a group
Uncle has come
Who is he? Coming in 48 frames
Annachi
Doesn't he look like Saravana Bhavan server?
Oh no, this guy?
He looks like a bouncer
This mustache guy is the uncle?
Groom
Yes, sir, he is the groom
Super
Oh no!
Come...come My lion cub
My gold nugget, you are our groom
Mustache is pinching, sir
Me, our girl and my family is enough lucky to get a groom like you
Why your uncle behaves like this?
What is this?
Hey do you know who this groom is?
Do you know the power of groom?
We know is power, do you know that?
Everyone is saying power, Am I a electric transformer?
I have seen with both of my eyes
I cannot sleep peacefully after that, do you know that?
Even if I search, I cannot find a groom like this
From now on your life will be very happy
Brother-in-law!
Hear me once
What if he did something in the police station?
He might have done that
Brother-in-law!
I was afraid he might do something
He is calling you, sir
This is the best thing what you did so far
You found the right groom
In the next auspicious day will do the engagement
In the other auspicious day will perform their marriage
I am happy to accept this marriage
One minute, brother-in-law everyone come close to me
- Come near - Will come
One important thing
Groom is very strong
In the first night He'll break the bedcot
He sent car flying, split the wall, break the bedcot
Tell something new, mustache uncle
Tell like that
Speaking in group, quietly under they are speaking
They are saying I have power
Hey look here, if something happens after the bed is broken
I will bash you all after that
I am warning you
Hey what he tells is right we didn't think about it
Leader
We will make a strong bedcot whatever happens not to be broken
To break the bedcot-
Let's do it with a good teak wood, leader
That's it
Let's do it in teak, leader
Lets do it in oak
- What? - Talking about oak tree, leader
Idiotic group it may be
I wholeheartedly accept this marriage
I like our groom
Groom, be jolly, Enjoy yourself
Girl
Your marriage
Whole area will be astonished
I will start the marriage work immediately
- Uncle, I've something to ask you - Annachi, then I will be leaving
I don't know whether you make the bedcot in Sandal, Teak, or Oak
But the bedcot should not be broken, careful
That is really important
- Hello, sister? - Brother!
Tell me
Uncle ruined everything He said okay for the marriage
What are you saying? What should we do now?
Uncle accepted
Yes, brother
How?
I don't know
But, he won't accept like that
That is what I am also confused about
What happened?
Seems my uncle accepted for the marriage
Wait for a minute
I will call our boys
What is it?
Come, let's go
Brother, brother
He has real powers, bro
Cobra inflates its hood
Saying his stupid powers Go, I will come
Brother, listen to us It's a snake
Brother
You guys wait here
Brother
Brother, Please brother
Snake for a snake
Hey get up
I am telling you to get up
Somehow, feeling dizzy
Feeling like to beat someone
Hey Siva bro is calling Come with me
I was also thinking about meeting him
Will you take me on carrying or walking?
Will take you on coffin Let's go
Hey!
- Go, Go, Go - Hey, leave me
Hey leave me
Oh no!
Let go my neck
Don't hit Let me go
No
As you told we did What should we do with dead body?
Hey, there is a burial ground behind the Brick kiln
'Bury him there'
Okay, boss.
Beard brother
Why are you beating me like this?
I'm already thinking to tell everything to him and leave the house
Why are you beating me like this?
What, is everything over?!
- He has some massive powers - Give me the phone
What? Every one is irritating me!
He doesn't have any wound marks. It's healing rapidly
What powers he has... Wait, I'm coming there
Get lost
This phone?!
Nice adult video
Let's watch
Oh no!
It looks like Siva
It's him only...
Oh no!
He's killing someone
He's dead
Why he is coming so angrily?
What's up, brother?
Are you a respected person?
Don't you have any sense?
You've allowed him to sit inside!
Brother! Why this much anger?
Brother...brother
Don't loose temper... Stay calm
After his arrival only,
Your father is getting back the posts he lost
We've seen his powers in live
What are your blabbering powers...powers?
He just hit four goons... I'll myself see what powers he got
- Move - Stay calm, brother
Stop...
Ohh he closed the door before we stopped him
Siva!
Heard you've some powers
Where is your powers?
Show me your powers
You want to see my real face?
Or want to see my masked face?
Let's see Show me if you can
Lawyer went to the mistress house to have a jolly time
You wanna see that?
Or you choked lawyer's neck and killed him
You wanna see that?
Or you beat with the mop stick and made unconscious
You wanna see that?
Or the one who came like king You beat with the ironbar
Broken his vocal cord
Chocked him to the death
You wanna see that?
You wanna see that alone?
Or whole town wanna see that?
I'm ready to show everything
Tell me which one you wanna see
Dude
What a sudden change! Calling me 'brother-in-law'?
What is this, brother-in-law? Telling me everything as you were on the spot
Draw the picture and mark the parts
You've marked everything
You're the perfect choice for my sister
I'll take care the marriage works
You take rest
Hey! You take care the marriage works
I'll handle the other works
- Get lost - If you say it'll be correct
Hey
Don't walk and go
Go crawling
The outsider should see when you are crawling...get lost
As your wish
Get lost, you stupid dancer
Look there!
Brother!
It's our sir's son
Brother
When he went inside he was like a roaring tiger
But when coming out he is going like a rat
He thought our groom is a maan(deer).
But he doesn't know, the one inside is a Shakthimaan(Super power)
What happened, brother?
Our Father was right...
Why are you speaking like this?
He is the perfect choice for you
Your life will be blessed with him
Brother?
Why are you making me mad!
You're asking interest for the deposit
Shut your mouth, man
Dad
Come, dear.
What, dear? You've come
And standing in modesty
Ask me
Can go and visit his house?
Whose house?
That boy's house
You mean groom's house?
Why?
Dad
Don't I want to go and see his house?
Don't I want to know about them?
Ohh ok ok... I get it now
Super...super
Go safe, dear
- Hey! - Boss
My daughter wants to go to groom's house
- Arrange the vehicle - Okay, sir
Quick...quick
- Ok, dad, bye - Okay
Alright
Boss
She is leaving the town
What if she says 'no' for the marriage
Hey, in this house
From morning, after wakeup for giving bed-coffee
Breakfast
Cooking
Washing clothes, Cleaning floor Everything men are doing
If she goes that house, she'll learn what women are doing there
It's a good thing only Go
Stop showing your teeth Go with them
Like this only
Your grandfather also used to visit me in the vehicle
Look they've arrived Come...come
- Mom, they have arrived - Come...come
Aunt, come slowly
Come, dear
Come...come
Come, dear
Are you fine?
I'm good, grandma
Welcome
Come...come
Welcome sir...
Welcome
Come...come
Are you fine?
I'm happy you all come to my house
We stay at our partyworker's house
- Okay, we'll leave - Staying outside?
There is enough space in the terrace room
- Consider it as your house... - Come on, sir
Then ok We'll stay here
Good to hear
First enter them our house
Why are you standing outside? Come inside
Grandma
My beauty!
Sister, be careful... you must hurt her
Aunty
Welcome
Look at here...
Thank you
For me
Hmm
You like this...
Yeah I like this
What about my uncle?!
Look how frankly he says...
Had a good sleep?
Yes
Have this
Drink this coffee and come
Hot water is ready
Ok
Ok
What, dear?
Just you woke up?
Yes, uncle
Dear, my husband died when my children were so young
None of my relatives helped me
When I was no clue
And worrying
On that time my son came...
Mom, you don't worry
I'll take care of everything
Said so
He owns the family burden
To get his 3 sisters married
He's gone to work in abroad
He went there Worked hard
Done overtime works
Done all kinds of works
As I was thinking
He got his 3 sisters married in a well manner
He cleared the debts on this house which was in mortgage
And built the house
Not only that
Today
We're living so happily
Owns luxury life
For that,
He is the sole reason
If this plan succeeds,
We can tease him enough
Ohh yeah
Hey he has came
Sister, come...come
Brother, throw me a good card
Here is it...take
Sister-in-law! Fast...fast...lie down
Why did you make me wear your brother's shirt?
I'll explain later First you lie down
Brother
Look here
There is no power for a long time
How can I take a bath!
What? There is no power in a chief electrician house?!
I'll check now
Where is the tester?
Here only I've kept
There is no visibility in this dark
Is it here?
Where has it gone?
Hmm
Ohh yes... I've kept to in my shirt pocket
Where is the shirt?
Ohh god
She is wearing my shirt and sleeping
It's fixed strongly at the pocket
How can I take this!
- What are you doing? - Silent
She is in deep sleep What if she wakes up!
Huh
No sooner a fraction of second I turned than a button is open.
If I turn four times like this
Shucks
My dirty mind
Let's take this out without anyone's notice
It's here only
Where is the location?
When I tried to grab the tester why my hands are behaving like this?
It should go like this...
Slowly I should take the tester
Hey
Mom! What you're upto?
Nothing, mom
It's
For test
To pick tester
Hey! Before marriage you need a test
Get lost
Whatever I say
You must've heard like this, right?
It's fixed strongly
I don't have luck this time.
- What happened? - Sister, as thought our brother came
Ok...what happened?
He came to take the tester...
Mom turned the lights on and spoiled everything
Damn it.
[Indistinct Chattering]
- Look there - How happy they are...
Brother
These 3 sisters joined together
They trolling our Sakthimaan regularly.
Village life is something special
Joining old parents in the 'Home'
Husband and wife struggles to get a 'Home Loan'
What life is this?
Village life is best
True words, brother
After bringing her home wished to change her mind.
Seems she will change my mind by joining with my sisters
Hey Sundaram
Sundaram
What man!
Sundaram, you're coming with a girl
Shock to me.
Hi
My friend
Sundaram.
School friend
Get lost
Here my home
My bestfriend.
- You both go home - Just let it go when it isn't come
Hey, here walkable
Disturbance
Come here
You don't get my english, right?
It's not what disturbance
Walkable distance
You're speaking rubbish english
You onion
Open your mouth
Keep this
Healthy brush
Get lost
- He doesn't understand my english - He's a bit loosen
I can see
I'm escaped
Hi, welcome to my village
Where is it from this English?
Cut the nonsense
Not you.
You
He is calling you only.
My thoppu
I'm the owner
Daily 2 illaneer(tender coconut) free 2 supply for
Market
Another crazy guy
Is it? So sweet.
No no...No sweet only ilaneer.
Both crazy guys are talking each other
Open your hand
Oh my gawd! Mummy
Today is death day...finished Let's go
Thinking I'm a good guy you've changed your mind
Now I'll become a bad guy
Become a bad guy
Will go home and create a ruckus
Then you will know who this Sundaram is
Fill up
Don't let it
Today I will start my action
Where else is left?
What a headache...
Have I reached home safely?
Too much of alcohol
Today the sound I make will bring the house down
Hey move
I will go first and look
Hey what is this?
It's girls party
Careful...careful
Hey what is this? Bottles in your hand?!
I wished to give the trouble, but it seems you're giving me the trouble
Hey! You mad girl You shouldn't drink
Katpadi...Meenvandi...Vyasarpadi
If I hit you, you'll be a dead body
Need a punch dialogue!
This is the house where people are living
That was then Now this is drunkards house
Do you know what will your husband ask?
What question will my husband ask me?
Should he ask for drinks?
Bring it for him
Sister, you are the elder one in this house
I am also telling the same thing
Hey old grandma
First you should buy it for the sister
Oh no...stop it
What neighbours will think?
If no one wants to see we'll close the door and drink
Only if you drink, you'll get high? Even if we drink, we'll also get high
Only you have sadness? We also have sadness
Hit with the slippers till its torn
Even we do, it'll gets torn
You will buy a new pair of slippers
Hey what are you guys doing?
- They can't lift the bottle, - What are you drinking?
They are drinking in feeding bottle
- What is this? - Come, let's go, sister
- Oh gawd! Our family will prosper - Round him up
Dance everyone
Take it, take it, take it
I drank by mistake
If I drink, then they all will start punching me
That too my younger sister is very violent one
I don't want to drink this anymore
If I just drink now without knowing, and they'll make a big deal out of it
Do we need it?
Mom!!! Come fast, mom.
- Hey what? What happened? - Sister, you too come here
Come fast, mom.
- Hey what happened? - See this.
See what your son is doing!
Oh no!
Oh my God! Oh my God!
Hey what is this? What is he doing?
The way he starts at seems he'll gulp it down all the booze
Go away, Satan
Good gracious!
Why would he have done this?
I thought he would drink
He didn't drink, right? so don't ask anything
What can I do now?
Think of something else
Let's think
Why sparrow standing alone?
I don't know what it is
Hello
Yes?
Hello...
You only
Me
Hmm
Come here
Yes, I am coming
Anyway you've decided to drink
You could have drunk the booze in 720 ml or 360 ml bottle
As so stingy why are you drinking 180 ml booze?
How did she know?
Nowadays you are trying many things to show yourself as a bad guy?
But didn't happen, right?
I know very well that you are a good person
In my life, whatever I wished for
All I got it from this house
Now I don't like to lose it anymore
Even if you say so, I will not leave this house
Okay?
Do you listen to anything I say?
Okay, place your hands on the hip
- How is it? - You fool!
I said to place it on my hip
I am not like that person
Hello
We have to pluck the fruit from the tree
Hold my hip and lift up
At this time he'll be snoring in his sleep
Go and call him
Hey uncle
Will you come out or shall we break the door and come in?
Hey...uncle
Why he is having a low face?
Hey, you thieves!
Where did you go for these days without coming to the work?
- Went to mother-in-law's home? - You seem to giving cunning looks
Yourself called us thieves
That's why we went to steal
Uncle! We are reformed From now on we won't steal
- Give us some work - Will you ask for a job at this odd hour?
That time only you'll sleep
Uncle, ten minutes before only we are reformed
We shouldn't change our mind That's why we came to you
A big job order has come Come and see me in the morning
- Don't disturb my sleep now - Okay
Hey uncle
How is your health?
It's ok now
Uncle, just like you said, someone has come to my house
Everything has happened in real
Everyone is very happy
Then my father has decided to make him his son-in-law
Talked to the groom's family and decided It's okay for everyone
My sister also liked him
Whatever good thing happens in our house
Never happened without you
That's why father asked me to tell this to you
It'll be good if you come
Take care, uncle
See you
For many years, I made many plans and told many lies
And brainwashed that MLA Kamalakannan
Made him to hear my words than his sidekicks
You have a stupid son
I had planned to make him his son-in-law and steal all his wealth
A person comes from somewhere
He will get his daughter married to him
Should I attend that marriage?
I'll see...
I'll see how this marriage will happen
Bride and groom greet to the crowd
Mid-March 11, Sunday
On the auspicious day of Sukla Pakcham
Morning between 9:00 am to 10:30 am
In the good sign of Taurus
Kallakuruchi Rajendran's granddaughter
R Kamalkannan's daughter Adhithi weds
Kallai Malliga's son Kalyana Sundaram
With the blessings of all the elders this marriage is being fixed
Everyone come and bless them
Good Gracious
It seems we've seen this house before
We are going to work in this house
This house...
Oh my god! Did we again come to this house?
Did you see that, dude?
Again we came to the same house
If they see us will they chase and hit us?
Look
We change our getup and become like Avvai Shanmugi
Okay?
- Cover your face - Is it so?
Hey
Which tree wood you are using to make the bedcot?
- Drumstick tree - What?
Oak tree
Hey boy Take that wood
Take it
Need to check tapping the wood
- Is it a coconut to tap and check? - Yes, its Oka tree
Hey our groom is a strong person
Make the bed with teak wood
- Let it be so, sir - Okay, sir
Heard this voice somewhere else
- Have they found us? - Be quiet, man
Are they our groom to speak in many voices?
Hey man, come let's go.
Uncle, what are you doing here?
For many years to your father
In which constituency he should contest Along with whose alliance he'll win
I calculated the horoscope and told him
In the same way
Matching your horoscope and my son's horoscope
Wished if you two get along would live happily
Having my son in the mind I was keep telling to your father that someone would come
But today someone else come
I can't keep watching your life gets ruined because of him
Do you really think he has powers?
You'll see now what powers he has
See how he will run helter-skelter without bearing my men's blows
Fight sequence ah?
What is your name?
Vishal
I am also Madurai person
You are
You
Suriya
Hello to all, I am your Surya speaking
See, how I play?
You
Karthick
After drinking full bottle I didn't get high
Beer also is not giving enough high?
Closing my eyes and sleeping You are in my dreams.
Is that correct?
You, bro?
Arya
Hi bro, how are you, bro?
Wants to talk for24 hours, isn't it, bro?
What are you seeing?
Dear brothers
He was a comedian and became a hero
You people were thinking how would they give me a fight sequence
so you all came in the flight and landed here.
I gave my entry, right?
For all of you now its dysentery only
Take it
Oh no!
Beating them black and blue
I'll escape
We changed the getup
You come this side I'll go that side
Monkey getup Nobody can find me
What, man? Is the work going well ah?
Lawyer, the cot is getting ready
Hey which tree wood is this?
Sir, you only told to make it in teak wood
- Is it normal teak? - Yes, sir!
Make it by Burma teak
Ok, sir
Hey make it well
Because the family's honur lies in this
Sir, can I do it using the cement It'll be more strong
Told to make a bedcot for our groom You are planning to send him to the cemetery?
I will kill you
- Do your work properly - Ok, sir
Brother Karuppu
I feel I heard this voice somewhere else
Which is important My voice or the bedcot?
In a haste, you've removed your mask
Is it you?
Are you trying to cheat us coming in disguising?
Beat them
Who is sending you here?
- Stop it...stop it - Beat them
Beating us as if you've found
Because he has removed his mask you've found him
You've changed the mask but did you change your dress?
- Take this - Beat them well
What, brother? Shall I book the flight tickets now?
They say the bedcot will break
Is the wedding night for the rhinos?
Will see how the bedcot will break
- Shut up and move - Okay, dude
Dude, why isn't the bedcot yet broken?
Only now they would hug each other
When they fall on the bedcot it'll be broken
Is that so?
Hey
Come here
Yes, sir
Who are you?
Without any shame you are peeping into their wedding night
Who are you, sir?
You wished to see the bedcot broken Who are you?
We only made that bedcot, sir
If so, how'll the bedcot gets broken?
They would call us to get done the work and beat us
Do we need to make a bedcot for their wedding night?
So we've removed the bolts from the bed
Removed the bedcot bolts?!
I'll remove your bolts now
Oh no!
Oh no! What to do now?
- Everything is gone waste - As a bad omen the bedcot is broken
We supervised and made that bedcot
What nonsense did you do?
Told the carpenter to make it strong
Hey fool, instead calling the carpenter, they brought some idiots
The bedcot is broken and the groom fell down
Did you see that?
You went in person and brought the carpenter and made the bedcot
Went in person and nonsense! I'll speak bad if you stir me up
Oh no! Our leader is coming
You idiots!
Didn't I warn you already?
Make a strong bedcot
Now the bedcot is broken I've lost my honor
Will you prosper?
Speak up Asking you, right?
Uncle!
Please come, groom
Because these guys made a mistake The bedcot is broken
What is this, uncle?
Should I sleep on the bedcot only? Can't I sleep on the floor?
If you make a bed on the floor I'll sleep happily
Oh no!
What is it? I can hear Bear's crying
The Bear itself has come
Oh no! How can we handle him?
Hey, didn't I warn you that day?
Our groom is very strong The bedcot will be broken
Told you to make the bedcot very strong Didn't you listen?
Hey Annachi, today your body will get punctured
Don't kick me
Hey Karuppu, today I will take yours' out
It's paining me
Uncle! Send this crazy out
Brother-in-law! The groom is here only
Groom, are you here?
I am really sorry for that.
I'm leaving
- Get lost - Good gracious
- Hey! You did something crazily - What to do?
How can I sleep now?
Why are you feeling for this, uncle?
Now see
Watch the TV
Tonight due to heart attack the Chief Minister has been admitted to a private hospital
The doctors told that his health condition is very critical
R.Kamalakannan who won three times with the largest margin of votes in Tamil Nadu
The party office announced that he'll be chosen as the next chief minister.
Good times start to all of us
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.