0 00:00:00,290 --> 00:00:20,416 ইংরেজি সাবটাইটেল পেতে ভিজিট করুন subscenelk.com 0 0:00:20,416 --> 00:00:54,333 এই সাবটাইটেলটি একটি ভক্ত-তৈরি অনুবাদ এবং মূল বিষয়বস্তু নির্মাতাদের সাথে অধিভুক্ত নয়। 1 00:01:23,417 --> 00:01:28,876 'AMBI' [নিরীহ] 2 00:01:36,250 --> 00:01:38,918 এই কল্লাকুড়ি জেলার মানুষ বিস্মিত বলে মনে হচ্ছে! 3 00:01:38,959 --> 00:01:42,125 এটা ভাবা কি ভুল আমি আমার ছেলের বিয়ে ঠিক করতে চাই? 4 00:01:42,167 --> 00:01:43,417 বিদেশ চলে গেল 5 00:01:43,459 --> 00:01:44,375 অনেক সংগ্রাম করেছে 6 00:01:44,417 --> 00:01:45,417 অর্থ উপার্জন করেছেন 7 00:01:45,459 --> 00:01:46,876 পারিবারিক সব সমস্যার সমাধান হয়েছে 8 00:01:46,918 --> 00:01:49,876 জন্য বিয়ের আয়োজন করার সময় তার ভাইবোন যারা একসাথে জন্মগ্রহণ করেছিল, 9 00:01:49,918 --> 00:01:52,417 বিয়ের বয়স পেরিয়ে গেছে। 10 00:01:52,459 --> 00:01:54,667 যে কারণে মানুষ বসবাস করছে এই শহরে বলে 11 00:01:54,709 --> 00:01:56,083 অতিরিক্ত পাকা বেগুন 12 00:01:56,209 --> 00:01:57,876 নষ্ট কুমড়া 13 00:01:57,959 --> 00:01:59,751 আমার ছেলেকে এভাবে উত্যক্ত করা হচ্ছে 14 00:01:59,918 --> 00:02:03,584 বিদেশ যাওয়া প্রত্যেক ভাই টাকা রোজগার করে 15 00:02:03,626 --> 00:02:07,500 যে মা চিন্তিত যে বিয়ে হচ্ছে না 16 00:02:07,542 --> 00:02:09,250 সঠিক সময়ে সেই কষ্ট বুঝবে 17 00:02:09,834 --> 00:02:11,459 আমাদের এখন কি করা উচিত? 18 00:02:11,542 --> 00:02:13,792 তার পেছনে অনেক মেয়ে এসেছে 19 00:02:13,834 --> 00:02:16,959 আমি ভেবেছিলাম সে একটি মেয়ের প্রেমে পড়েছে, 20 00:02:17,042 --> 00:02:19,292 এই ব্যক্তির একটি বড় মতামত আছে হাজার চোখের মত 21 00:02:19,334 --> 00:02:21,709 তিনি গিয়ে প্রকাশ করবেন মেয়েটির প্রতি তার মতামত 22 00:02:21,834 --> 00:02:24,417 যদি এমন হয়, একটা মেয়ে তাকে ভালোবেসে ফেলে 23 00:02:24,459 --> 00:02:26,000 আর বাসায় চলে এলো 24 00:02:26,042 --> 00:02:27,417 তিনি কি করেছেন জানেন? 25 00:02:27,459 --> 00:02:29,417 তিনি বলেন, আমি সৌদিতে থাকব 26 00:02:29,542 --> 00:02:31,500 তুমি গিয়ে আরবি শিখে তারপর আসো। 27 00:02:31,584 --> 00:02:33,125 সে কি করেছে! 28 00:02:33,167 --> 00:02:35,125 সে সিদ্ধান্ত নেয় 29 00:02:35,167 --> 00:02:37,542 এমনকি অনিরুদ্ধও মুক্তি দেয়নি এরকম একটা গান! 30 00:02:37,584 --> 00:02:41,125 আমার বন্ধু বলতেন এই ব্যক্তিকেই বিয়ে করা উচিত! 31 00:02:41,292 --> 00:02:43,083 আমি তাকে বললাম, 'ঠিক আছে, ঠিক আছে 32 00:02:43,125 --> 00:02:44,250 কিন্তু সে তার কাছে গেল... 33 00:02:44,292 --> 00:02:48,792 তোমার দুই পা নেই? কাউকে সাথে নিয়ে বিয়ে করতে যাও 34 00:02:48,834 --> 00:02:52,375 সে তার পছন্দের কাউকে বিয়ে করেছে, সন্তান ছিল, এবং সুখে বসবাস করছে 35 00:02:52,417 --> 00:02:54,876 কিন্তু সে ঘুরে বেড়াচ্ছে এখন পর্যন্ত বিয়ে না করেই 36 00:02:58,667 --> 00:03:03,542 যখন ভাবি ওকে বিয়ে করা উচিত আর করা উচিত নয় তাকে বিদেশ যেতে দাও, মনে হয় কাজ হবে না 37 00:03:03,584 --> 00:03:07,459 তিনি একটি টিকিট বুক করেছেন আমাদের অজান্তেই বিদেশ যেতে 38 00:03:08,209 --> 00:03:09,584 আহা, বেচারা! 39 00:03:10,167 --> 00:03:11,959 তাকে নিয়ে আমরা কী করব? 40 00:03:12,125 --> 00:03:13,125 এক ধারণা! 41 00:03:13,209 --> 00:03:14,751 আমরা শুধু টিকিট ছিঁড়ে ফেলতে পারি 42 00:03:15,000 --> 00:03:17,709 সে বই করলে আমরা কি করতে পারি আমাদের অজান্তেই আবার টিকিট? 43 00:03:20,042 --> 00:03:20,959 তারপর! 44 00:03:21,083 --> 00:03:22,584 আমরা পাসপোর্ট ছিঁড়ে ফেলতে পারি। 45 00:03:22,626 --> 00:03:23,751 সুপার আইডিয়া! 46 00:03:23,792 --> 00:03:25,459 শুধু এই কাজ তাকে পালাতে অনুমতি দেবে না. 47 00:03:25,500 --> 00:03:26,918 পাসপোর্ট পোড়াতে যাচ্ছেন? 48 00:03:31,250 --> 00:03:33,209 আমাদের তাকে বিদেশ যাওয়া থেকে বিরত রাখতে হবে 49 00:03:33,250 --> 00:03:34,167 তারা কি সম্পর্কে কথা বলছে? 50 00:03:34,209 --> 00:03:35,375 এরপর আমরা সবাই বিয়ের কথা বলতে পারি 51 00:03:35,417 --> 00:03:36,876 আসুন ধরে নিই যে আমরা এইভাবে এটি করেছি ... 52 00:03:36,918 --> 00:03:40,083 সে বিদেশ যেতে পারে না, যাবে না তিনি বাইরের শহরে যান 53 00:03:40,125 --> 00:03:41,792 ওহ, আমার প্রিয় বোন! 54 00:03:41,834 --> 00:03:43,667 আমার দিকে তাকিয়ে আছো কেন মা? এটা ঠিক আছে বলুন দয়া করে 55 00:03:44,167 --> 00:03:46,959 সে যত মেয়েই দেখুক না কেন, সে বলে সে এটা চায় না 56 00:03:47,000 --> 00:03:49,626 জিজ্ঞেস করলে সে বলে মেয়েটা অন্ধকার, মেয়েটির রঙ আছে, আর সেই মেয়েটি ছোট 57 00:03:49,667 --> 00:03:52,500 আমি জানি না যখন আমি তাকে বিয়ে করব 58 00:03:52,834 --> 00:03:54,459 পুকুরে মাছ নেই 59 00:03:54,542 --> 00:03:56,209 পাত্রে পানি নেই 60 00:03:56,709 --> 00:03:59,542 মেয়েরা নেই আমার নাতির জন্য এই জেলায় 61 00:03:59,584 --> 00:04:01,626 শুধু মুখ বন্ধ রাখো, দিদিমা 62 00:04:01,667 --> 00:04:02,918 আপনি সবসময় কিছু সম্পর্কে কথা বলছেন 63 00:04:02,959 --> 00:04:03,876 হারিয়ে যান 64 00:04:03,918 --> 00:04:07,626 এটা আমার সব স্বপ্ন মত মনে হয় এলোমেলো হচ্ছে 65 00:04:08,667 --> 00:04:11,000 কেন আমরা এই লোকদের কবর দেব না? 66 00:04:11,959 --> 00:04:13,375 আমরা খুব খুশি 67 00:04:13,417 --> 00:04:16,083 সে যদি এসব জানে, সে এখান থেকে পালিয়ে যাবে 68 00:04:16,125 --> 00:04:18,500 -আস্তে কথা বল - একটা প্ল্যান করছি, হাহ? 69 00:04:19,834 --> 00:04:22,334 ওহ না...সে এখানে এসেছে এত দীর্ঘ সময়ের জন্য 70 00:04:22,417 --> 00:04:25,042 যাও মা, আন্না রাগ করে চলে যাচ্ছে 71 00:04:25,209 --> 00:04:27,250 ওহ ভাই, নাতি 72 00:04:27,292 --> 00:04:30,167 আমার নাতি ঠিক আছে আপনি চিন্তা করতে হবে না 73 00:04:30,334 --> 00:04:31,876 আরে, রুমের পিছনের দিকে গিয়ে দেখুন 74 00:04:31,959 --> 00:04:33,459 আমি ঠিকমতো ল্যাচ বন্ধ করতে পারছি না 75 00:04:33,500 --> 00:04:34,542 জানালা খোলো 76 00:04:34,626 --> 00:04:36,876 আমরা আপনার সম্পর্কে খারাপ কথা বলিনি 77 00:04:37,209 --> 00:04:38,334 সুন্দরম 78 00:04:42,959 --> 00:04:45,125 এই জন্য একটি মাত্র উপায় আছে 79 00:04:50,834 --> 00:04:52,417 চেয়ারে চড়ে 80 00:04:53,626 --> 00:04:55,792 হে সুন্দরম, আমার দেবতা, আমার প্রিয় 81 00:04:55,834 --> 00:04:57,334 আপনি কি করছেন, মানুষ? 82 00:04:57,375 --> 00:04:58,792 দয়া করে দরজা খুলুন 83 00:04:58,876 --> 00:05:00,876 - সুন্দরম - প্লিজ, আমার কথা শোন 84 00:05:00,959 --> 00:05:02,959 - বিদ্যা, গিয়ে গুনা আন্নাকে দেখে যাও - ঠিক আছে আক্কা 85 00:05:03,042 --> 00:05:05,876 আরে না, এই হচ্ছে অন্য জায়গায় চলে গেছে! 86 00:05:06,626 --> 00:05:07,751 আধা ইঞ্চি 87 00:05:10,167 --> 00:05:11,167 এটা সঠিক 88 00:05:11,209 --> 00:05:13,459 যাও ওদিকে দেখ কেন আপনি এই মত? 89 00:05:13,500 --> 00:05:14,876 আপনি এগিয়ে যান, আক্কা 90 00:05:16,709 --> 00:05:20,459 দুটি আছে...আমরা কি এটা থেকে নিতে পারি... নাকি আমরা এটা থেকে নিতে পারি? 91 00:05:20,542 --> 00:05:22,167 - আনা? - একপাশে সরান 92 00:05:22,209 --> 00:05:23,876 - সুন্দরম - একপাশে সরান 93 00:05:25,834 --> 00:05:27,709 তার জন্য ব্যায়াম করছেন তিনি আমাদের চারপাশে দৌড়াচ্ছেন 94 00:05:27,751 --> 00:05:29,167 একশো সাঁইত্রিশ 95 00:05:30,083 --> 00:05:31,417 একশত চল্লিশ 96 00:05:31,834 --> 00:05:34,125 ওহ, চলুন! আমরা এই দেখতে ছুটে এসেছি! 97 00:05:34,417 --> 00:05:36,500 আমি চিন্তা করব না 98 00:05:37,250 --> 00:05:39,125 দুইশ পঁয়ত্রিশ 99 00:05:39,584 --> 00:05:41,834 দুইশ সাতচল্লিশ 100 00:05:41,959 --> 00:05:43,876 আমাদের তার পাসপোর্টে আগুন দেওয়া উচিত নয়, 101 00:05:43,918 --> 00:05:45,500 এর পরিবর্তে এই ব্যক্তিকে পুড়িয়ে ফেলা উচিত 102 00:05:45,542 --> 00:05:46,834 মনে হয় সে ঝুলে আছে 103 00:05:46,918 --> 00:05:47,918 মিল্কম্যান 104 00:05:47,959 --> 00:05:48,709 পোস্টম্যান 105 00:05:48,751 --> 00:05:49,918 পুলিশ 106 00:05:50,209 --> 00:05:52,459 আমার নাতি একজন স্ব-সম্মানিত মানুষ 107 00:05:52,709 --> 00:05:56,292 অপেক্ষা করুন এবং দেখুন তিনি অবশ্যই পাবেন একদিন বারে স্তব্ধ 108 00:05:56,375 --> 00:05:57,542 আরে, বুড়ি 109 00:05:57,584 --> 00:06:00,709 তোমার নাতি ফাঁসিতে যাচ্ছে বারে, এটা নিয়ে গর্ব করবেন না 110 00:06:00,751 --> 00:06:02,500 সে বলছে ফাঁসিতে ঝুলে মৃত্যু হবে 111 00:06:02,792 --> 00:06:04,375 - কি? ফাঁসিতে ফাঁসি? - তুমি ভাবছ বস্তা? 112 00:06:04,918 --> 00:06:07,751 মাছের গ্রেভি আমি গতকাল তৈরি করেছি সেখানে রাখা হয় 113 00:06:07,792 --> 00:06:11,667 সে সেই গ্রেভি মারতে চলেছে যেমন সে সেখানে ঝুলে আছে 114 00:06:12,417 --> 00:06:15,667 একজনের দিকে তাকিয়ে যাকে সাপে কামড়েছে 115 00:06:15,709 --> 00:06:18,751 বললেন, শান্তিতে ঘুমাচ্ছেন 116 00:06:18,792 --> 00:06:21,834 বললেন, শান্তিতে ঘুমাচ্ছেন 117 00:06:23,417 --> 00:06:27,292 আমি বিশ্বাস করি আপনি শুধু পারবেন না প্রায় স্তব্ধ; আপনি ঘুমাতেও পারবেন না 118 00:06:28,000 --> 00:06:30,042 আমি এই জন্য অন্য ধারণা সঙ্গে আসা হবে 119 00:06:30,209 --> 00:06:32,167 আমি সরাসরি সরকারি অফিসে যাব 120 00:06:32,584 --> 00:06:34,626 এবং আপনি ডেথ সার্টিফিকেট পান 121 00:06:38,209 --> 00:06:39,334 আরে চাচা 122 00:06:39,375 --> 00:06:40,959 এটা উকিলের প্রেমিকার বাড়ি 123 00:06:41,042 --> 00:06:42,500 তার আরও প্রেমিক আছে 124 00:06:42,584 --> 00:06:44,292 আর তা হল প্রেমিকার বাড়ি 125 00:06:44,626 --> 00:06:48,959 তিনি যা উপার্জন করেন তার সমস্ত টাকা রাখেন, এটা বৈধ হোক বা বেআইনি, এখানে 126 00:06:49,042 --> 00:06:52,375 আমরা সেই অবৈধ টাকা ছিনতাই করতে পারি 127 00:06:52,542 --> 00:06:54,167 - সে এখানে আসবে - হ্যাঁ 128 00:06:54,542 --> 00:06:55,792 তিনি অবশ্যই আসবেন 129 00:06:55,834 --> 00:06:57,083 সে কি অবশ্যই আসবে? 130 00:06:57,167 --> 00:06:58,250 সে কি রাগ করে আসবে? 131 00:06:58,292 --> 00:06:59,542 জানিনা সে প্রেম নিয়ে আসে কিনা 132 00:06:59,626 --> 00:07:00,751 তবে তিনি অবশ্যই আসবেন 133 00:07:01,918 --> 00:07:03,042 সে টাকা নিয়ে আসবে 134 00:07:03,959 --> 00:07:05,876 - হ্যাঁ, বলুন - আমি মনে করি এটা সে 135 00:07:05,918 --> 00:07:07,250 সে কলিং বেল বাজছে 136 00:07:07,292 --> 00:07:09,083 'ঠিক হবে যদি কিছুক্ষণ পর আসো' 137 00:07:09,125 --> 00:07:10,542 - ঠিক আছে। - আমি বন্ধ করে দেব 138 00:07:13,584 --> 00:07:14,626 ভিতরে আয়... 139 00:07:14,667 --> 00:07:16,292 কেউ তোমাকে দেখবে 140 00:07:16,334 --> 00:07:17,584 তারা আমাকে দেখে কি হবে 141 00:07:17,709 --> 00:07:19,250 ব্যাগে নগদ টাকা আছে? 142 00:07:19,334 --> 00:07:20,459 আমাকে দাও 143 00:07:20,500 --> 00:07:21,751 এটা কি? 144 00:07:22,417 --> 00:07:23,417 এটা টাকা না 145 00:07:23,459 --> 00:07:24,542 তারপর? 146 00:07:25,292 --> 00:07:26,667 আপনি কি ভেবেছিলেন এর মধ্যে টাকা আছে? 147 00:07:26,959 --> 00:07:28,751 এটা তার চেয়ে বেশি। 148 00:07:29,042 --> 00:07:30,042 আসো 149 00:07:30,083 --> 00:07:31,250 চল ভিতরে যাই 150 00:07:31,417 --> 00:07:32,626 যেতে দাও 151 00:07:33,167 --> 00:07:35,167 - দেরি হয়ে যাচ্ছে, তাই না? - আরে, আসো... আসো 152 00:07:35,417 --> 00:07:38,334 এটি সেই ধন যা চীন থেকে এসেছে 153 00:07:38,584 --> 00:07:40,584 এটা দেখলে অবাক হয়ে যাবেন 154 00:07:40,626 --> 00:07:41,626 হ্যাঁ 155 00:07:44,876 --> 00:07:46,000 আরে না! সাপ 156 00:07:49,292 --> 00:07:50,459 আমি হতবাক 157 00:07:50,500 --> 00:07:51,709 চলুন যে নিতে এবং দেখুন 158 00:07:51,751 --> 00:07:52,751 হ্যাঁ, এটি একটি সাপ 159 00:07:52,918 --> 00:07:54,083 কি বলছ? 160 00:07:54,125 --> 00:07:55,375 এটা কি? 161 00:07:55,542 --> 00:07:56,500 আরে 162 00:07:57,292 --> 00:07:58,167 ভয় পাবেন না 163 00:07:58,209 --> 00:07:59,834 তুমি কি ভেবেছিলে এই কামড়ে মরবে? 164 00:08:00,209 --> 00:08:01,792 আপনি কি এটা বিষাক্ত মনে করেন? 165 00:08:01,959 --> 00:08:03,334 না 166 00:08:04,167 --> 00:08:05,792 এই সাপে কামড় দিলে 167 00:08:06,542 --> 00:08:08,959 দুই হাত ভাঙ্গা হলেও, এটা এখনও একত্রিত করতে পারেন 168 00:08:11,250 --> 00:08:13,876 এই সাপের মূল্য ৫০০ কোটি টাকা 169 00:08:14,459 --> 00:08:15,459 হ্যাঁ 170 00:08:15,709 --> 00:08:16,709 এটা সত্যি 171 00:08:17,042 --> 00:08:20,709 আমরা যদি এই সাপটিকে বন্দরে নিয়ে যাই আগামীকাল এক কোটি টাকা দেবে 172 00:08:21,167 --> 00:08:22,334 এক কোটি? 173 00:08:29,626 --> 00:08:30,834 ভাই 174 00:08:30,959 --> 00:08:32,167 এটা একটা ইচ্ছা 175 00:08:33,709 --> 00:08:35,250 আমরা কি ভিডিও নিতে পারি? 176 00:08:35,334 --> 00:08:36,542 নিশ্চিত 177 00:08:36,626 --> 00:08:38,584 - আমরা যে কোন সময় এটা দেখতে পারি - ধীরে ধীরে 178 00:08:38,626 --> 00:08:40,792 আমি সম্পূর্ণরূপে ট্যাঙ্ক করছি না 179 00:08:41,792 --> 00:08:44,626 আপনি চিন্তা করতে হবে না 180 00:08:46,834 --> 00:08:48,542 কে যেন বাজছে এই সময়ে কলিং বেল? 181 00:08:48,584 --> 00:08:50,542 - চলো... পালিয়ে যাই - আমি জানি না 182 00:08:50,584 --> 00:08:52,209 দাঁড়াও, আমাকে যেতে দাও এবং দেখি কে 183 00:08:52,792 --> 00:08:54,417 তাড়াতাড়ি ফিরে এসো 184 00:09:44,834 --> 00:09:45,918 তুমি কে? 185 00:09:46,584 --> 00:09:47,918 তুমি কে? 186 00:11:10,000 --> 00:11:11,042 আরে উকিল 187 00:11:12,125 --> 00:11:14,000 মিথ্যা মামলা করার সাহস কিভাবে হয় আমার বাবার বিরুদ্ধে মামলা? 188 00:11:14,125 --> 00:11:16,876 যে আমার বাবার বিরোধিতা করবে, তাদের জন্য মৃত্যু নিশ্চিত! 189 00:11:17,500 --> 00:11:18,626 আপনি কি ভিডিও রেকর্ড করেছেন? 190 00:11:18,667 --> 00:11:19,626 হ্যাঁ, সম্পূর্ণরূপে রেকর্ড করা হয়েছে 191 00:11:19,667 --> 00:11:20,584 চলুন 192 00:11:20,626 --> 00:11:21,334 আরে 193 00:11:21,375 --> 00:11:24,000 এখন আমরা যেখানেই হাত রাখি, পুলিশ আমাদের ধরবে 194 00:11:24,083 --> 00:11:25,542 আমাদের এখন কি করা উচিত? 195 00:11:27,083 --> 00:11:28,125 আমার একটা ধারণা আছে! 196 00:11:28,500 --> 00:11:30,626 আমাদের সাথে একটি সাপ আছে 197 00:11:31,584 --> 00:11:32,417 ব্যাগের ভিতর 198 00:11:32,542 --> 00:11:34,000 এর দাম হবে অনেক কোটি টাকা! 199 00:11:34,042 --> 00:11:35,250 সরান... তাড়াতাড়ি 200 00:11:35,584 --> 00:11:36,834 এসো... তাড়াতাড়ি নিয়ে যাও 201 00:11:36,876 --> 00:11:38,792 চল যাই...চল যাই 202 00:11:44,209 --> 00:11:48,542 বাড়ির সবাই শুরু করেছে ভিলেনের মতো সিদ্ধান্ত নিতে 203 00:11:49,709 --> 00:11:51,459 এ জন্য আমি সিদ্ধান্ত নিচ্ছি 204 00:11:57,626 --> 00:11:58,500 আরে 205 00:11:59,751 --> 00:12:02,125 আপনি অনেক দিন ধরে আমাদের জিজ্ঞাসা করছেন 206 00:12:03,209 --> 00:12:04,876 হ্যাঁ...আমার ট্রিট 207 00:12:05,375 --> 00:12:06,626 এখানে আসো... 208 00:12:07,083 --> 00:12:09,667 আমাকে একটি গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নিতে হবে 209 00:12:10,167 --> 00:12:11,375 দ্রুত এসো 210 00:12:14,834 --> 00:12:18,667 আমরা বিদেশি চেয়েছি এত দিন মদ 211 00:12:19,000 --> 00:12:20,626 এক দিনের জন্যও দেয়নি 212 00:12:20,667 --> 00:12:23,542 কেন সে মদের পার্টি দিচ্ছে আজ কোন পূর্ব নোটিশ ছাড়াই? 213 00:12:23,751 --> 00:12:25,000 এর মধ্যে কিছু আছে 214 00:12:25,125 --> 00:12:26,709 তিনি এলেন 215 00:12:26,751 --> 00:12:28,292 আপনারা সবাই এসেছেন শুধু বিনামূল্যের মদের জন্য! 216 00:12:28,542 --> 00:12:30,042 পরীক্ষক পকেটে রাখা 217 00:12:30,083 --> 00:12:31,167 চলো 218 00:12:31,209 --> 00:12:32,167 বসুন 219 00:12:33,125 --> 00:12:34,709 এসো, সুন্দরম 220 00:12:34,751 --> 00:12:36,000 বসুন 221 00:12:38,876 --> 00:12:40,125 কি হয়েছে সুন্দরম? 222 00:12:40,250 --> 00:12:42,125 তুমি তোমার বোনদের বিয়ে দিয়েছ 223 00:12:42,250 --> 00:12:43,584 আপনার জন্য কখন? 224 00:12:45,292 --> 00:12:46,417 আরে দোস্ত 225 00:12:46,709 --> 00:12:50,459 কিনেছেন শ্রীদেবীর স্বামী কিছু জমি ও বিদেশে চলে গেছে 226 00:12:50,500 --> 00:12:55,292 টেবিলে বসা দ্বিতীয় ব্যক্তি যিনি বাংলোটি তৈরি করেছেন 227 00:12:55,334 --> 00:12:56,959 আমাদের শেষ রাস্তায় শ্রীদেবী... 228 00:12:57,334 --> 00:13:00,459 তার স্বামী যাওয়ার পরই বিদেশে তিনি বাংলো তৈরি করেছেন 229 00:13:00,584 --> 00:13:02,334 নিজের নামে বাড়ি দিয়েছেন, কিন্তু বাংলোটা তিনিই বানিয়েছেন? 230 00:13:02,375 --> 00:13:03,292 আপনি কিভাবে জানেন? 231 00:13:03,334 --> 00:13:04,167 আমিই একজন... 232 00:13:04,209 --> 00:13:05,042 পাশের ফাঁকে 233 00:13:05,083 --> 00:13:06,334 কে বাড়ি রং করেছে... 234 00:13:06,375 --> 00:13:07,417 ওহ... আপনি ভাল পেইন্ট প্রয়োগ করেছেন! 235 00:13:07,459 --> 00:13:09,334 তাহলে... সুন্দরপুরম সুব্বু সম্পর্কে জানেন? 236 00:13:09,876 --> 00:13:11,209 সুন্দরপুরম সুব্বু 237 00:13:11,250 --> 00:13:13,626 তিন সন্তান নিয়ে সুখে সংসার করছেন তিনি 238 00:13:14,876 --> 00:13:16,667 আপনি কি তার সম্পর্কে জানেন? 239 00:13:16,876 --> 00:13:18,584 সোমবারের জন্য দীনেশ 240 00:13:18,626 --> 00:13:20,125 মঙ্গলবারের জন্য সতীশ 241 00:13:20,250 --> 00:13:21,876 বুধবারের জন্য ভুবনেশ 242 00:13:22,083 --> 00:13:23,584 বৃহস্পতিবারের জন্য বিঘ্নেশ 243 00:13:24,334 --> 00:13:25,959 শুক্রবারের জন্য ভেঙ্কটেশ 244 00:13:26,959 --> 00:13:28,417 কি করে জানলে চাচা? 245 00:13:28,459 --> 00:13:29,876 আমি সেই ভেঙ্কটেশ 246 00:13:30,417 --> 00:13:32,834 সে রেগে যাচ্ছে কেন? এখনো দুই দিন বাকি 247 00:13:37,834 --> 00:13:40,125 আমরা একটা ধারণা পেয়ে তাদের কাছে এসেছি! 248 00:13:40,167 --> 00:13:42,125 কিন্তু এখানে তারা আমাকে বিভ্রান্ত করছে 249 00:13:46,042 --> 00:13:47,375 এটি কাজের জন্য উপযুক্ত নয় 250 00:13:49,626 --> 00:13:50,626 সুন্দরম 251 00:13:51,125 --> 00:13:52,500 সুন্দরম 252 00:13:53,000 --> 00:13:54,834 আমরা যখন বলি ঈশ্বর, মানে আপনি 253 00:13:55,042 --> 00:13:57,459 তুমি জানো না আর্থিক অসুবিধা কি 254 00:13:58,000 --> 00:13:59,876 তুমি আমার ঈশ্বর 255 00:14:00,459 --> 00:14:02,709 বিশ্বের শীর্ষ ধনীদের তালিকায় আপনিও আছেন 256 00:14:03,000 --> 00:14:04,751 সেই তালিকায় আমাকেও যুক্ত করুন 257 00:14:04,834 --> 00:14:06,500 আপনি আশীর্বাদ পেতে পারেন 258 00:14:06,626 --> 00:14:08,626 সম্পদের মালিককে নমস্কার 259 00:14:09,792 --> 00:14:11,000 -ভাই - হ্যাঁ 260 00:14:11,042 --> 00:14:12,417 তুমি প্রতিদিন তাদের পূজা কর 261 00:14:12,459 --> 00:14:13,667 এই লোকেরা কারা? 262 00:14:13,751 --> 00:14:15,209 তিনি মুকেশ আম্বানি 263 00:14:15,459 --> 00:14:17,626 এই ব্যক্তিটিও ধনীদের তালিকায় 264 00:14:18,834 --> 00:14:19,792 সে 265 00:14:19,834 --> 00:14:20,918 রতন টাটা 266 00:14:21,500 --> 00:14:23,751 তিনি কি টাটা উডুপি হোটেলের মালিক? 267 00:14:25,375 --> 00:14:26,334 আরে 268 00:14:26,918 --> 00:14:29,375 এই ব্যক্তিটিও ধনীদের তালিকায় 269 00:14:30,042 --> 00:14:31,042 তিনি বিল গেটস 270 00:14:31,083 --> 00:14:32,083 তিনি... 271 00:14:32,125 --> 00:14:32,918 থামো 272 00:14:32,959 --> 00:14:34,626 আমি জানি আপনি কি জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছেন 273 00:14:34,667 --> 00:14:35,918 তারা কি বিল চার্জ করেছে উডুপি হোটেলে? 274 00:14:35,959 --> 00:14:36,584 হ্যাঁ 275 00:14:36,626 --> 00:14:37,375 ইলন মাস্ক 276 00:14:37,417 --> 00:14:39,042 তিনিই কি সেই যিনি করোনার জন্য মাস্ক দিচ্ছেন? 277 00:14:39,083 --> 00:14:39,918 যথেষ্ট 278 00:14:40,375 --> 00:14:41,459 আরে 279 00:14:41,626 --> 00:14:43,751 আমি থেরুকোডিতে জন্মগ্রহণকারী একজন 280 00:14:43,792 --> 00:14:46,834 যিনি ধানুশকোডি থেকে এসেছেন কোটি টাকা আয় করতে 281 00:14:46,918 --> 00:14:48,167 আমি অনেক উপার্জন করেছি 282 00:14:48,209 --> 00:14:49,250 কিন্তু এটা যথেষ্ট নয় 283 00:14:49,292 --> 00:14:50,375 আমার অনেক পরিকল্পনা আছে 284 00:14:50,417 --> 00:14:51,417 ঠিক আছে ভাই 285 00:14:51,584 --> 00:14:52,918 অর্থ মনোযোগ আকর্ষণ করছে 286 00:14:52,959 --> 00:14:53,792 কে এল? 287 00:14:53,834 --> 00:14:56,834 শরৎকুমারের ফ্যান ক্লাবের নেতা, এখন একটি গুরুত্বপূর্ণ পদে আছেন 288 00:14:57,000 --> 00:14:58,459 তাকে আগে আসতে বল 289 00:14:58,500 --> 00:14:59,626 ঠিক আছে ভাই 290 00:14:59,751 --> 00:15:02,000 ধনীদের কাছে যারা সম্পদ বিলিয়ে দেয় 291 00:15:02,042 --> 00:15:03,792 কিছুক্ষণ লুকিয়ে থাক 292 00:15:03,834 --> 00:15:05,626 আমি একটি চেহারা হবে টাকা এবং আসা 293 00:15:09,292 --> 00:15:11,167 নমো নারায়ণে নমঃ 294 00:15:15,500 --> 00:15:16,209 হ্যালো 295 00:15:16,250 --> 00:15:17,500 মায়ী শিবকুমার 296 00:15:18,250 --> 00:15:19,417 ঠিক আছে ঠিক আছে 297 00:15:23,375 --> 00:15:24,709 আপনি সিংহ রাশিতে জন্মগ্রহণ করেছেন 298 00:15:24,751 --> 00:15:26,334 সৌর রাজবংশ 299 00:15:26,459 --> 00:15:27,918 তেনকাসিতে 300 00:15:28,209 --> 00:15:29,626 বিশাল স্থাপনা 301 00:15:29,667 --> 00:15:31,083 গ্রামপ্রধানের মতো জীবনযাপন করতেন 302 00:15:31,125 --> 00:15:31,667 হ্যাঁ স্যার 303 00:15:31,709 --> 00:15:33,584 বন্ধুত্বের জন্য, সবকিছু পিছনে ফেলে 304 00:15:33,626 --> 00:15:35,500 যে সবাই তোমাকে দেখে... 305 00:15:35,584 --> 00:15:36,751 তারা বলে 'আরে' 306 00:15:36,834 --> 00:15:38,542 তুমি এমনভাবে বেঁচে থাকো যেন তুমি এভাবে ডাকছো 307 00:15:38,584 --> 00:15:39,375 হ্যাঁ স্যার 308 00:15:39,417 --> 00:15:40,667 এই অবস্থার পরিবর্তন করতে 309 00:15:40,709 --> 00:15:42,250 এবং সম্মান অর্জন করতে 310 00:15:42,292 --> 00:15:43,584 আপনি শিল্পবান ব্যক্তি পরিবর্তন করা উচিত 311 00:15:43,667 --> 00:15:45,209 এখন, আপনার যা প্রয়োজন তা হল... 312 00:15:45,250 --> 00:15:46,709 আপনাকে মর্যাদাবান ব্যক্তির মতো বাঁচতে হবে 313 00:15:46,751 --> 00:15:47,292 হ্যাঁ স্যার 314 00:15:47,334 --> 00:15:48,876 সেজন্য তুমি আমার কাছে এসেছ 315 00:15:48,918 --> 00:15:49,626 এটা কি সঠিক? 316 00:15:49,667 --> 00:15:50,417 স্যার 317 00:15:50,459 --> 00:15:51,751 আপনি আমার নেতার ছবির নাম বলছেন 318 00:15:51,792 --> 00:15:54,834 আমি অনুমান করেছি যে আপনার নেতা হয়ে উঠবে সর্বোচ্চ তারকা 319 00:15:54,876 --> 00:15:56,834 আমি আপনাকে পাঠাব কিভাবে আপনার জীবন হোয়াটসঅ্যাপের মাধ্যমে 320 00:15:56,876 --> 00:15:58,209 যদি শান্তিতে বাঁচতে হয় 321 00:15:58,250 --> 00:15:59,375 সম্পূর্ণ ফি প্রদান এবং সরানো 322 00:15:59,417 --> 00:16:00,292 ঠিক আছে, স্যার 323 00:16:00,334 --> 00:16:01,500 বল, সুন্দরম 324 00:16:01,834 --> 00:16:02,918 এটা কি? 325 00:16:02,959 --> 00:16:05,876 বিয়ে করতে বলা শুধুই নির্যাতন 326 00:16:05,959 --> 00:16:08,459 আমি এটা বলতে থাকি বিয়েতে আমার কোন আগ্রহ নেই 327 00:16:08,542 --> 00:16:10,000 তাহলে কি তোমার বিয়েতে কোনো আগ্রহ নেই? 328 00:16:10,042 --> 00:16:11,209 হ্যাঁ, চাচা 329 00:16:11,876 --> 00:16:14,000 শুধু এসে বললে এটা তারা শুনবে, চাচা 330 00:16:14,042 --> 00:16:15,375 সরাসরি আসুন 331 00:16:15,667 --> 00:16:16,792 ফাঁসি দেওয়া হয়েছে 332 00:16:22,042 --> 00:16:23,209 হ্যালো 333 00:16:23,250 --> 00:16:24,876 আমরা সেই উকিলকে যে কাজটি করেছি 334 00:16:25,042 --> 00:16:27,751 আমাদের বিরোধীদের কাছে পৌঁছেছে 335 00:16:28,209 --> 00:16:30,834 পুলিশকে মেরে ফেললে, তিনি উকিলের কাছে যাবেন 336 00:16:30,918 --> 00:16:33,876 আমরা যদি উকিলকে মেরে ফেলি তাহলে সে যাবে কোথায়? 337 00:16:33,918 --> 00:16:35,167 তাই 338 00:16:35,918 --> 00:16:39,959 বলে আমার কাছে আসছে আমরা আমাদের বিরুদ্ধে দায়ের করা সমস্ত মামলা প্রত্যাহার করব 339 00:16:40,000 --> 00:16:41,083 তাদের আসতে হবে 340 00:16:41,125 --> 00:16:42,417 তাদের আসতেই হবে 341 00:16:43,667 --> 00:16:44,667 আমার জন্য অপেক্ষা করুন 342 00:16:44,709 --> 00:16:46,000 আমি বলি আমি আসছি 343 00:16:46,834 --> 00:16:47,751 আমি শুরু করেছি 344 00:16:47,792 --> 00:16:48,751 এটা শীঘ্রই সেখানে হবে 345 00:16:50,626 --> 00:16:51,626 কি, স্যার? 346 00:16:52,167 --> 00:16:55,042 তোমাকে অনেক বেশি সুন্দর লাগছে অন্যান্য দিনের তুলনায় আজ 347 00:16:55,083 --> 00:16:56,709 আমি এখন হাসতে পারছি না, পরে এসে হাসবে 348 00:16:56,751 --> 00:16:58,834 - আমি একটা জরুরী কাজে বাইরে যাচ্ছি - ঠিক আছে স্যার 349 00:16:59,334 --> 00:17:01,709 ভাই, বাবা যদি জিজ্ঞেস করেন, তাকে বলো আমি বাইরে গেছি 350 00:17:01,751 --> 00:17:03,250 - ঠিক আছে - দেখা হবে 351 00:17:07,083 --> 00:17:08,626 থানা 352 00:17:12,125 --> 00:17:13,918 আজ তাড়াতাড়ি আসবো 353 00:17:13,959 --> 00:17:15,626 মনে রাখবেন আমরা কিছু দেখেছি সেদিন শোরুমে? 354 00:17:15,667 --> 00:17:16,542 সিল্ক শাড়ি 355 00:17:16,584 --> 00:17:18,042 আমি আজকে কিনে নিয়ে আসব 356 00:17:18,375 --> 00:17:19,959 তাদের মারধর করছে মণ্ড 357 00:17:20,751 --> 00:17:23,959 না, আমি অবশ্যই সেই শাড়িটা নিয়ে আসব 358 00:17:24,000 --> 00:17:26,667 জুঁই পরুন এবং চমত্কারভাবে প্রস্তুত হন 359 00:17:26,918 --> 00:17:27,918 ঠিক আছে? 360 00:17:28,000 --> 00:17:30,083 আমি আজ রাতে অবশ্যই আসব 361 00:17:32,584 --> 00:17:33,709 ওহ ঈশ্বর 362 00:17:33,792 --> 00:17:36,709 মানুষের আর্তনাদ শোনা যাচ্ছে কল্লাকুড়ির সব পথ 363 00:17:41,834 --> 00:17:42,792 ওহ ঈশ্বর 364 00:17:42,918 --> 00:17:44,667 বিনা বাধায় তাদের মারছে 365 00:17:47,417 --> 00:17:49,542 চাচা, তাড়াতাড়ি আসুন 366 00:17:52,667 --> 00:17:54,250 হ্যালো, আপনি স্টেশনে? 367 00:17:54,834 --> 00:17:56,876 এসপি আসছে... খেয়াল রেখো 368 00:17:57,292 --> 00:17:58,250 আরে 369 00:17:58,542 --> 00:17:59,792 এসপি বেড়াতে আসছেন 370 00:17:59,876 --> 00:18:01,709 আসামিদের এখানে নিয়ে আসুন 371 00:18:10,667 --> 00:18:11,667 শুভ সকাল, স্যার 372 00:18:16,375 --> 00:18:17,375 আরে 373 00:18:17,918 --> 00:18:19,542 আপনি কোন রাজ্যের লোক? 374 00:18:20,250 --> 00:18:21,209 উহ? 375 00:18:21,250 --> 00:18:23,334 আপনি কি আমার বিভাগে পকেটমার করছেন? 376 00:18:24,709 --> 00:18:27,250 প্রথমে তুমি এখানে ভিক্ষা করতে এসেছিলে 377 00:18:27,292 --> 00:18:28,918 ভালো লাগলে আমাদের সাহায্য করুন 378 00:18:29,000 --> 00:18:30,000 তারপর 379 00:18:30,334 --> 00:18:32,042 আপনি শ্রমের কাজ করতে এসেছেন 380 00:18:32,125 --> 00:18:33,042 তারপর 381 00:18:34,375 --> 00:18:36,918 আপনি ডাকাতি করতে এবং মানুষ হত্যা করতে এসেছেন 382 00:18:37,250 --> 00:18:39,083 আমরা আপনার মত দেখতে কেমন? 383 00:18:39,125 --> 00:18:40,334 আমরা দেখতে কেমন? 384 00:18:40,375 --> 00:18:41,459 কথা বলুন 385 00:18:41,500 --> 00:18:43,292 আমার ডিভিশনে এটা করার সাহস কিভাবে হয়? 386 00:18:43,334 --> 00:18:44,542 তুমি কি জানো আমি কে? 387 00:18:46,375 --> 00:18:47,542 আমি তোমার চামড়া খোসা ছাড়ব 388 00:18:47,584 --> 00:18:48,542 লাঠিটা আমার হাতে দাও 389 00:18:48,667 --> 00:18:49,459 আরে না! 390 00:18:49,500 --> 00:18:50,334 স্যার...স্যার 391 00:18:50,375 --> 00:18:52,667 তাদের কাছে নেইল কাটার ছিল... এটাও কি অস্ত্র? 392 00:18:52,709 --> 00:18:53,751 আরে 393 00:18:53,792 --> 00:18:56,292 এমনকি যদি আপনার সাথে একটি সুই ছিল যে আমাদের একটি অস্ত্র উদ্বেগ হবে 394 00:18:57,125 --> 00:18:58,959 ওহ, না, আমার সাথে একজন পরীক্ষক আছি 395 00:19:00,292 --> 00:19:01,250 স্যার 396 00:19:01,375 --> 00:19:02,334 বসুন 397 00:19:02,459 --> 00:19:03,709 মেঝেতে বসুন 398 00:19:03,751 --> 00:19:04,834 আমার কাঁধে ঘষা দিচ্ছ কেন? 399 00:19:04,876 --> 00:19:05,751 শুধু অপেক্ষা করুন 400 00:19:05,834 --> 00:19:07,542 আপনি এখানে কি কাজ করছেন? 401 00:19:07,584 --> 00:19:09,292 সাবধান, তারা তাদের পরীক্ষার জন্য আমাকে ব্যবহার করবে 402 00:19:09,709 --> 00:19:11,667 তারা কি আমাকে নিশ্চিত করবে? পকেটমার হিসাবে? 403 00:19:13,000 --> 00:19:14,709 আমাকে এখানে কোথাও লুকিয়ে রাখতে হবে 404 00:19:17,083 --> 00:19:18,876 আমি এটা আমার প্যান্ট ভিতরে লুকাতে হবে 405 00:19:20,125 --> 00:19:22,334 সব স্টেশনে আমার খোঁজ খবর নিন 406 00:19:22,792 --> 00:19:24,167 উফ! আমি পালিয়ে এসেছি 407 00:19:31,959 --> 00:19:32,959 বসুন 408 00:19:33,459 --> 00:19:34,334 বসুন 409 00:19:34,375 --> 00:19:35,334 পরবর্তী কে? 410 00:19:35,500 --> 00:19:36,500 আহ? 411 00:19:44,959 --> 00:19:45,834 আরে 412 00:19:46,375 --> 00:19:47,959 কি মেজাজে আছি এখানে 413 00:19:49,125 --> 00:19:50,709 কি মেজাজে আপনি এখানে? 414 00:19:51,417 --> 00:19:52,834 আমি বন্ধ করে রেখেছি স্যার 415 00:19:59,542 --> 00:20:01,375 পানির বোতলে গর্ত করে রেখেছেন তিনি! 416 00:20:04,709 --> 00:20:06,542 জানিনা কি হয়েছে সেখানে! 417 00:20:06,667 --> 00:20:07,876 স্যার স্যার স্যার 418 00:20:08,042 --> 00:20:09,042 নমস্তে, স্যার 419 00:20:09,125 --> 00:20:10,417 সে আমার বোনের ছেলে, স্যার 420 00:20:10,459 --> 00:20:12,083 স্যার আমাকে দেখতে স্টেশনে এসেছেন 421 00:20:12,250 --> 00:20:14,083 সে কোনো অন্যায় করেনি, স্যার 422 00:20:14,125 --> 00:20:15,459 সে খুব ভালো মানুষ 423 00:20:16,667 --> 00:20:17,792 আরে, আসুন 424 00:20:18,167 --> 00:20:20,250 আমি শুধু কথা বলার জন্য তাকে ডেকেছি তার বিবাহ সম্পর্কে 425 00:20:20,292 --> 00:20:21,584 আমি কথা বলে আসব, স্যার 426 00:20:22,334 --> 00:20:24,167 - ধন্যবাদ, গোঁফওয়ালা অফিসার - ওকে নিয়ে যাও 427 00:20:25,792 --> 00:20:27,667 যা দেখলাম, তা কি স্বপ্ন ছিল? 428 00:20:27,709 --> 00:20:28,542 নাকি বাস্তব? 429 00:20:28,584 --> 00:20:29,667 বিশ্বাস করতে পারছি না! 430 00:20:29,709 --> 00:20:31,417 তুমি বলতে পারতে না আপনি আমাকে দেখতে এসেছেন? 431 00:20:31,459 --> 00:20:32,876 থানায় তারা এভাবেই আচরণ করে 432 00:20:32,918 --> 00:20:34,083 ভয় পাচ্ছ কেন? 433 00:20:34,125 --> 00:20:35,250 তোমার বোন বলল 434 00:20:35,292 --> 00:20:36,918 বিয়ে করতে ভয় পাচ্ছ কেন? 435 00:20:38,792 --> 00:20:39,834 চাচা 436 00:20:40,125 --> 00:20:42,834 আমার রাখা উচিত নয় আমি যে মেয়েকে বিয়ে করে খুশি? 437 00:20:44,209 --> 00:20:45,792 ওহ... এটাই সমস্যা! 438 00:20:46,042 --> 00:20:47,584 ঠিক আছে...আমি তোমাকে একটা নম্বর দেব 439 00:20:47,751 --> 00:20:48,834 সে শুধু আমার বন্ধু 440 00:20:49,083 --> 00:20:50,292 শুধু যান এবং তাকে দেখতে 441 00:20:50,334 --> 00:20:51,417 তিনি আপনাকে কিছু সমাধান দেবেন 442 00:20:51,459 --> 00:20:52,209 ঠিক আছে? 443 00:20:57,083 --> 00:20:57,918 স্যার 444 00:20:58,918 --> 00:21:00,250 শুধু তাকে নিয়ে আসুন 445 00:21:00,292 --> 00:21:01,334 ঠিক আছে, স্যার 446 00:21:01,375 --> 00:21:02,334 ওহ ঈশ্বর 447 00:21:05,167 --> 00:21:07,542 সে আবার আমাকে ডাকছে কেন? 448 00:21:08,209 --> 00:21:09,584 জানিনা কেন... 449 00:21:10,918 --> 00:21:11,834 স্যার 450 00:21:13,709 --> 00:21:15,375 আমি সেই টাইপের মানুষ নই, স্যার 451 00:21:16,542 --> 00:21:17,751 আপনি কি এখন স্বাভাবিক? 452 00:21:17,792 --> 00:21:18,626 হ্যাঁ, স্যার 453 00:21:21,709 --> 00:21:23,417 হ্যাঁ, তোমার... 454 00:21:25,167 --> 00:21:27,959 বল, কি খাও? 455 00:21:28,792 --> 00:21:31,125 আপনি একটি শক্তিশালী শরীর আছে 456 00:21:32,417 --> 00:21:33,542 তুমি এক কাজ করো 457 00:21:33,584 --> 00:21:34,834 আপনি যখন স্বাধীন 458 00:21:34,876 --> 00:21:36,667 - আমার বাসায় এসে দেখি - ঠিক আছে স্যার 459 00:21:36,709 --> 00:21:38,042 তাকে নিয়ে যাও তাকে নিয়ে যাও... 460 00:21:38,125 --> 00:21:39,083 ঠিক আছে, স্যার 461 00:21:39,167 --> 00:21:40,792 তাকে নিয়ে যাও তাকে নিয়ে যাও... 462 00:21:40,918 --> 00:21:42,876 - চলো, যাই - আমাকে আবার ডাকার আগেই চলে যাবে 463 00:21:51,959 --> 00:21:52,876 হ্যালো 464 00:21:52,918 --> 00:21:53,667 অমাবসই 465 00:21:53,709 --> 00:21:54,584 তাহলে কি? 466 00:21:54,626 --> 00:21:56,042 এখানে অমাবশই বলছি... 467 00:21:56,167 --> 00:21:57,918 [স্থানীয় ভাষায় গালি] 468 00:21:58,209 --> 00:22:00,959 আপনি কি বলতে চেষ্টা করছেন? 469 00:22:01,292 --> 00:22:02,417 তুমি কে? 470 00:22:02,459 --> 00:22:04,209 যেই অফিসে এসে কথা বলবে। 471 00:22:04,292 --> 00:22:06,042 আমি অফিসে আসতে আসিনি 472 00:22:06,083 --> 00:22:07,250 আমি এখানে আমার নগদ সংগ্রহ করতে এসেছি 473 00:22:07,292 --> 00:22:08,292 কি? 474 00:22:08,334 --> 00:22:09,250 আপনি কি আমাকে হুমকি দিচ্ছেন? 475 00:22:09,292 --> 00:22:10,626 তুমি কি জানো তুমি কার সাথে কথা বলছো... 476 00:22:11,709 --> 00:22:13,459 তুমি কে তাতে আমার আপত্তি নেই... 477 00:22:13,500 --> 00:22:15,125 আমি যা বলছি তা শোন। 478 00:22:15,167 --> 00:22:18,083 আপনার জন্য, দিন বা রাত সিদ্ধান্ত নেওয়া হবে। 479 00:22:19,459 --> 00:22:20,709 আরে, আমাকে দাও 480 00:22:21,876 --> 00:22:23,042 কী অযথা কথা বলছ? 481 00:22:23,083 --> 00:22:24,334 আপনি কি মনে করেন এটা আদালত! 482 00:22:24,375 --> 00:22:26,125 আমি আপনাকে একটি নমুনা ভিডিও পাঠাই 483 00:22:26,209 --> 00:22:28,167 আপনি শুধু এটা দেখেন এবং আমাকে কল করুন... 484 00:22:30,918 --> 00:22:32,751 এই ছেলেরা কিভাবে এই ভিডিও পেয়েছে! 485 00:22:33,918 --> 00:22:36,209 এখন শুধু দেখুন তিনি আমাদের ডাকবেন... 486 00:22:36,876 --> 00:22:38,083 আমরা যখন টাকা পাই 487 00:22:38,292 --> 00:22:39,167 উপভোগ করতে যাচ্ছি... 488 00:22:39,209 --> 00:22:40,209 আমরা কত জিজ্ঞাসা? 489 00:22:40,250 --> 00:22:41,459 যাই হোক না কেন আমরা জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছি 490 00:22:41,500 --> 00:22:42,667 50 বা 100... 491 00:22:42,709 --> 00:22:43,292 আরে 492 00:22:43,334 --> 00:22:44,459 50 এবং 100...অত অল্প পরিমাণ 493 00:22:44,500 --> 00:22:45,792 এটা আমাদের জন্য যথেষ্ট হবে. 494 00:22:45,834 --> 00:22:47,209 আমরা ১ কোটি টাকা চাই 495 00:22:47,417 --> 00:22:48,250 হুম 496 00:22:48,292 --> 00:22:49,167 [মোবাইল রিং] 497 00:22:49,209 --> 00:22:50,209 সে এসেছে... 498 00:22:50,250 --> 00:22:51,125 হুম 499 00:22:51,167 --> 00:22:52,459 কথা বল... 500 00:22:53,709 --> 00:22:54,709 আপনি কি দেখেছেন? 501 00:22:55,209 --> 00:22:56,209 দেখা কি ভালো... 502 00:22:56,417 --> 00:22:58,042 আমার কাছে কি চাই? 503 00:22:58,125 --> 00:22:59,250 আহা... টাকা... 504 00:22:59,292 --> 00:23:00,918 [স্থানীয় ভাষায় কথা বলে] 505 00:23:00,959 --> 00:23:02,000 আপনি কতটা চান? 506 00:23:02,125 --> 00:23:03,292 আমরা আপনার কাছে ১ কোটি টাকা চাই... 507 00:23:03,500 --> 00:23:04,542 [স্থানীয় ভাষায় গালি] 508 00:23:04,626 --> 00:23:06,918 আপনি আপনার জীবনে 1 কোটি দেখেছেন? 509 00:23:07,125 --> 00:23:09,292 আপনি কি জানেন এর জন্য শূন্য... 510 00:23:09,334 --> 00:23:10,125 আরে 511 00:23:10,459 --> 00:23:11,584 তুমি আমাকে জিজ্ঞেস করছ... 512 00:23:11,667 --> 00:23:13,459 আমরা জানি এটা পাঁচটি শূন্য 513 00:23:13,709 --> 00:23:14,959 আপনি কিভাবে উকিল হয়ে গেলেন 514 00:23:15,042 --> 00:23:16,083 হ্যাঁ...তাকে জিজ্ঞেস কর, দোস্ত 515 00:23:19,083 --> 00:23:20,334 [মূর্খ] 516 00:23:21,626 --> 00:23:23,042 আমি নগদ কোথায় আনব? 517 00:23:23,083 --> 00:23:24,083 হুম 518 00:23:25,125 --> 00:23:26,626 তুমি শুধু এসো... 519 00:23:26,709 --> 00:23:27,959 কোথায় জানি না... 520 00:23:28,000 --> 00:23:29,542 আমাকে এটা ঠিক করে তোমাকে বলতে দাও... 521 00:23:29,667 --> 00:23:30,918 তুমি কল কেটে দাও...আমরা তোমাকে কল ব্যাক করি 522 00:23:34,417 --> 00:23:35,751 দোস্ত 523 00:23:35,792 --> 00:23:37,209 তুমি ওই বাড়িতে বলেছিলে... 524 00:23:37,250 --> 00:23:38,542 কিছু নতুন মেয়ে এসেছে 525 00:23:38,584 --> 00:23:39,334 হ্যাঁ 526 00:23:39,375 --> 00:23:40,500 সেখানে গিয়ে আমরা নিজেদেরকে উপভোগ করি 527 00:23:40,709 --> 00:23:41,334 ঠিক আছে 528 00:23:41,375 --> 00:23:42,250 হ্যাঁ, দোস্ত... 529 00:23:42,292 --> 00:23:44,417 আমরা শুধু একটি শেষ বার দেখতে পারেন 530 00:23:44,459 --> 00:23:45,709 আরে... আসুন আমরা লাইভে গিয়ে দেখি 531 00:23:45,751 --> 00:23:46,542 ঠিক আছে 532 00:23:49,042 --> 00:23:50,042 হ্যালো ডাক্তার... 533 00:23:50,083 --> 00:23:51,918 হ্যাঁ, এসে বসো... 534 00:23:52,792 --> 00:23:55,292 [চিকিৎসার জন্য প্রবাদ বলা] 535 00:23:55,334 --> 00:23:56,083 ভাই... 536 00:23:56,125 --> 00:23:57,083 আপনি কি চান? 537 00:23:57,125 --> 00:23:58,667 আপনি সেলফোন বিক্রি করছেন, ডাক্তার? 538 00:23:58,709 --> 00:24:00,876 মোবাইল চার্জ করে কি করবেন? 539 00:24:00,918 --> 00:24:02,417 নিজেকে চার্জ করা হয় চেক করুন 540 00:24:02,459 --> 00:24:04,334 যে আপনাকে পরীক্ষা করে আমাকে বলতে হবে, ডাক্তার 541 00:24:04,584 --> 00:24:05,584 আপনি কিভাবে আছে 542 00:24:05,667 --> 00:24:07,709 এই দিনে খুব তাড়াতাড়ি সিগারেট খাওয়া 543 00:24:07,751 --> 00:24:09,125 15 বছর বয়সে বোতলের অভ্যাস 544 00:24:09,167 --> 00:24:10,542 16 বছর বয়সে মাদক সেবন 545 00:24:10,584 --> 00:24:11,709 এবং অন্যান্য অতিরিক্ত খারাপ অভ্যাস... 546 00:24:11,751 --> 00:24:13,167 এটা কি অতিরিক্ত, ডাক্তার? 547 00:24:13,209 --> 00:24:14,584 আপনি এটা কি জানেন না 548 00:24:14,626 --> 00:24:16,250 আমার ব্যাখ্যা অপচয় 549 00:24:16,292 --> 00:24:17,042 ঠিক আছে 550 00:24:17,083 --> 00:24:18,125 আপনার কি ডায়াবেটিস আছে? 551 00:24:18,459 --> 00:24:19,584 বাসায় ফুরিয়ে গেছে, ডাক্তার 552 00:24:19,667 --> 00:24:21,751 বাড়ি ফেরার সময় আম্মু আমাকে বলেছিল কিনে নিয়ে আসতে 553 00:24:21,792 --> 00:24:23,542 কারণ সেখানে আমাদের ঋণ আছে 554 00:24:23,959 --> 00:24:24,959 ওহ ঈশ্বর 555 00:24:25,042 --> 00:24:27,417 আমি যাই জিজ্ঞাসা করি না কেন, সে খুব নির্বোধ উত্তর দেয় 556 00:24:28,417 --> 00:24:30,083 আপনার কোন খারাপ অভ্যাস নেই 557 00:24:30,250 --> 00:24:31,250 না, ডাক্তার... 558 00:24:31,334 --> 00:24:32,292 একবারের জন্যও না 559 00:24:32,334 --> 00:24:33,125 না, ডাক্তার 560 00:24:33,167 --> 00:24:34,792 একবারের জন্যও অভ্যাস নয় 561 00:24:34,834 --> 00:24:35,834 একবারও না, ডাক্তার 562 00:24:35,876 --> 00:24:37,000 মানুষ যদি আপনাকে পছন্দ করে, তাহলে এমন হচ্ছে 563 00:24:37,042 --> 00:24:38,459 আমরা কিভাবে বেঁচে থাকতে পারি... 564 00:24:38,500 --> 00:24:40,626 মন্দিরের সামনে বসুন টাকা সংগ্রহ করুন, ডাক্তার 565 00:24:43,125 --> 00:24:43,834 ডাক্তার 566 00:24:43,876 --> 00:24:45,250 ডাক্তার, আমি কি একবার টিপতে পারি... 567 00:24:45,292 --> 00:24:46,292 প্রয়োজন নেই 568 00:24:46,334 --> 00:24:47,709 আপনি হচ্ছে অনেক হাস্যরস জ্ঞান, ডাক্তার 569 00:24:47,751 --> 00:24:48,626 হ্যাঁ, স্যার 570 00:24:48,918 --> 00:24:50,125 তুমি গিয়ে বাইরে অপেক্ষা কর 571 00:24:50,209 --> 00:24:51,083 ধন্যবাদ...ডাক্তার 572 00:24:51,626 --> 00:24:53,375 চলো, ডাক্তার আমাদের বাইরে যেতে বলেছেন 573 00:24:54,667 --> 00:24:56,792 তিনি সেই লোক যাকে আমরা খুঁজছি 574 00:24:58,500 --> 00:24:59,250 আরে 575 00:24:59,334 --> 00:25:00,459 আপনার সমস্যা কি? 576 00:25:00,500 --> 00:25:03,000 ডাক্তার আপনাকে ব্যবহার করার বিশাল পরিকল্পনা করছেন 577 00:25:03,209 --> 00:25:05,709 আমার বাড়িতে বাবা-মা আমাকে বিয়ে করার জন্য নির্যাতন করছে 578 00:25:05,918 --> 00:25:06,792 ওহ আমি দেখছি 579 00:25:06,834 --> 00:25:07,542 আমার সাথে এসো 580 00:25:07,584 --> 00:25:08,959 আমি তোমাকে একটা জায়গায় নিয়ে যাব 581 00:28:59,667 --> 00:29:01,000 আরে না! আমার চাচা! 582 00:29:01,792 --> 00:29:02,959 গোঁফ মামাও আসছেন 583 00:29:04,167 --> 00:29:05,542 যদি সে আমাকে এখানে দেখে 584 00:29:05,626 --> 00:29:07,709 সে বলে একটা পোস্টার লাগিয়ে দেবে 'ওকে সৌন্দর্যের সাথে ধরেছি' 585 00:29:07,792 --> 00:29:09,500 ভাল, আমি আমার মোবাইল ফোন মিস করিনি 586 00:29:11,709 --> 00:29:13,083 দৌড়াও... দৌড়াও... দৌড়াও 587 00:29:14,459 --> 00:29:15,876 আমার পেছনে অনেক ছেলে ছুটছে 588 00:29:15,959 --> 00:29:17,667 হ্যালো, ভাই আমাকে সাহায্য করুন 589 00:29:17,709 --> 00:29:18,709 এসো, দাঁড়াও 590 00:29:18,792 --> 00:29:20,125 হ্যাঁ, আমি উঠে দাঁড়িয়েছি 591 00:29:20,167 --> 00:29:21,918 আমি দ্রুত গতিতে দৌড়াতে সক্ষম 592 00:29:22,000 --> 00:29:23,125 এমনকি ধুতিও তোমায় ধরে নেই 593 00:29:23,167 --> 00:29:24,792 আর কি ধরবে তোমায় হারিয়ে যান 594 00:29:28,000 --> 00:29:29,250 আমি আর দৌড়াতে পারছি না 595 00:29:35,250 --> 00:29:36,042 ওহ আমার... 596 00:29:36,083 --> 00:29:36,959 ওহ 597 00:29:38,876 --> 00:29:39,959 কেন তুমি আমার শরীরে আদর করছ? 598 00:29:40,000 --> 00:29:41,083 পুলিশ আমাদের তাড়া করছে 599 00:29:41,125 --> 00:29:42,500 মোবাইল হারিয়ে গেছে... 600 00:29:42,542 --> 00:29:43,918 মোবাইল হারিয়ে গেছে! 601 00:29:43,959 --> 00:29:44,667 তুমি বোকা! 602 00:29:44,709 --> 00:29:46,083 আমরা সেই মোবাইলে 1 কোটি টাকার লেনদেন করছি 603 00:29:46,125 --> 00:29:46,792 কেন এমন করলেন? 604 00:29:46,834 --> 00:29:47,584 শুধু মিস... 605 00:29:47,626 --> 00:29:48,500 এখন কি করতে হবে? 606 00:29:48,542 --> 00:29:49,417 কোন বিকল্প নেই 607 00:29:49,459 --> 00:29:50,417 ওই বাড়িতে গিয়ে খোঁজ নেবে 608 00:29:50,459 --> 00:29:51,125 হ্যাঁ 609 00:29:51,167 --> 00:29:51,918 এসো... 610 00:29:51,959 --> 00:29:54,209 সেই মোবাইলে শুধু সবই আছে... 611 00:29:55,918 --> 00:29:56,918 আরে...আরে 612 00:29:56,959 --> 00:29:57,959 ওহ ঈশ্বর 613 00:29:58,042 --> 00:29:59,792 হে ভগবান, দেয়াল ভেঙ্গে গেছে... 614 00:30:00,250 --> 00:30:02,000 ভাই, পুলিশ দেখে ভয় পেয়ে গেলাম 615 00:30:02,125 --> 00:30:03,626 আমার হাত-পা কাঁপছে 616 00:30:03,667 --> 00:30:04,959 নিজের অজান্তেই আমি দেয়ালে ছিটকিনি 617 00:30:05,000 --> 00:30:06,083 তাড়া অনেক 618 00:30:06,125 --> 00:30:07,709 আমরা আমাদের রাগ নিয়ন্ত্রণ করতে পারি 619 00:30:07,751 --> 00:30:09,375 কিন্তু আমরা আমাদের প্রস্রাব নিয়ন্ত্রণ করতে পারি না 620 00:30:09,417 --> 00:30:10,834 এর পরে আমি আমার দৌড় শুরু করব 621 00:30:12,375 --> 00:30:13,375 ওহ ঈশ্বর... 622 00:30:13,417 --> 00:30:15,167 আমাকে আশেপাশে চেক করতে দাও কেউ আছে কিনা 623 00:30:15,667 --> 00:30:17,167 ওহ এটা ভাল এখানে কেউ নেই 624 00:30:17,209 --> 00:30:18,292 আমি এখন শুরু করতে পারি... 625 00:30:18,334 --> 00:30:19,250 আজ সেই দিন 626 00:30:19,292 --> 00:30:21,083 আমাদের নেতাকে ছাড়াই আমরা আমাদের মিটিং শেষ করেছি 627 00:30:21,167 --> 00:30:21,751 হ্যাঁ 628 00:30:21,792 --> 00:30:22,918 আগামী নির্বাচন নিয়ে 629 00:30:22,959 --> 00:30:25,000 আমাদের নেত্রী উচ্চ ভোট পেতে যাচ্ছেন। 630 00:30:25,083 --> 00:30:26,459 জিততে যাচ্ছি ভাই... 631 00:30:26,542 --> 00:30:27,959 হ্যাঁ... এটা নিশ্চিত 632 00:30:29,667 --> 00:30:30,918 সুন্দরম 633 00:30:31,083 --> 00:30:32,709 এখন, এখন শুধুমাত্র আপনি স্বাধীনতা পেয়েছেন. 634 00:30:36,667 --> 00:30:38,125 আমি শুধু দেয়ালে প্রস্রাব করি 635 00:30:38,167 --> 00:30:40,542 আশ্চর্য কেমন কম্পাউন্ড ওয়াল নিচে পড়ে যাচ্ছে! 636 00:30:41,751 --> 00:30:42,751 আমাকে কি করতে হবে? 637 00:30:44,167 --> 00:30:45,334 আমি জানি না 638 00:30:46,209 --> 00:30:47,667 আমি এইমাত্র প্রস্রাব করেছি 639 00:30:48,000 --> 00:30:49,125 আমাকে বিশ্বাস করুন. 640 00:30:49,167 --> 00:30:50,918 বন্ধুরা, ওকে ধর... 641 00:30:50,959 --> 00:30:52,584 - সে দৌড়াতে শুরু করেছে - পুরো গ্যাং আমার পিছনে লেগেছে 642 00:30:52,626 --> 00:30:53,876 এসো... আসো 643 00:30:54,042 --> 00:30:55,417 সে দৌড়াচ্ছে তাকে ধর... 644 00:30:55,500 --> 00:30:56,876 পালানোর পরিকল্পনা করছেন? 645 00:30:57,000 --> 00:30:58,709 তিনি একজন হলে হতে পারে 646 00:30:58,834 --> 00:31:00,959 তার সেই লোক হওয়ার সুযোগ নেই 647 00:31:01,042 --> 00:31:02,042 কেমন করে বলছ! 648 00:31:02,083 --> 00:31:03,459 যেন সে সেই লোক 649 00:31:03,500 --> 00:31:04,959 আমি কি তার সাথে এটি নিশ্চিত করব? 650 00:31:05,042 --> 00:31:07,375 গেলে তাকে জিজ্ঞেস কর আপনি সেই লোক কিনা 651 00:31:07,417 --> 00:31:08,918 সে বলবে...না 652 00:31:08,959 --> 00:31:09,834 হ্যাঁ... তুমি ঠিকই বলেছ 653 00:31:09,876 --> 00:31:11,375 সেই লোকটি যদি তার হতে হয় 654 00:31:11,417 --> 00:31:13,042 সে বলতে পারবে না যে সে লোকটি নয় 655 00:31:13,083 --> 00:31:14,000 ভাই 656 00:31:14,083 --> 00:31:15,751 আমি আপনাকে আশ্বস্ত করতে পারেন 657 00:31:15,792 --> 00:31:17,042 সেই ব্যক্তি এই লোকটি 658 00:31:18,125 --> 00:31:19,250 ওহ 659 00:31:19,667 --> 00:31:20,792 হুম 660 00:31:21,792 --> 00:31:22,792 কোন উপায় নেই 661 00:31:23,500 --> 00:31:24,792 নিশ্চিত যে লোকটি এই ব্যক্তি 662 00:31:25,042 --> 00:31:26,125 আমাদের বসকে কল করুন 663 00:31:31,792 --> 00:31:34,083 - বস আমাদের ডাকছে... - হ্যাঁ 664 00:31:34,459 --> 00:31:35,667 বস 665 00:31:35,876 --> 00:31:38,125 - এটা কি? - এখানে একটি অলৌকিক ঘটনা ঘটেছে, বস 666 00:31:38,292 --> 00:31:39,042 আরে 667 00:31:39,083 --> 00:31:41,334 চারপাশে কি সেই কোলাহল? 668 00:31:41,667 --> 00:31:42,542 বস 669 00:31:42,584 --> 00:31:44,250 আমরা আমাদের কম্পাউন্ড ওয়াল তৈরি করেছি 670 00:31:44,292 --> 00:31:47,083 সর্বাধিক যত্ন সহ আমাদের কোয়ারি থেকে পাথর দ্বারা 671 00:31:47,125 --> 00:31:48,626 হ্যাঁ...ঠিক আছে তাহলে কি? 672 00:31:48,667 --> 00:31:52,459 কিছু অকেজো সহকর্মী প্রস্রাব পাস এবং আমাদের প্রাচীর ভেঙেছে, বস 673 00:31:52,584 --> 00:31:53,959 ওহ, কি? 674 00:31:54,000 --> 00:31:55,500 সে কি প্রস্রাব দিয়ে দেয়াল ভেঙেছে? 675 00:31:55,542 --> 00:31:57,918 বকবক করছেন? সকালে নিজেকে ট্যাঙ্কিং? 676 00:31:57,959 --> 00:32:00,167 বস, আমরা এটা বিশ্বাস করতে পারছি না, বস 677 00:32:00,250 --> 00:32:03,125 সেকেন্ডের এক পলক দিয়ে তিনি আমাদের দেয়াল ভেঙে দিয়েছেন, বস 678 00:32:03,459 --> 00:32:07,042 দেয়ালের ভাঙা পাথরের টুকরো সমস্ত জায়গায় ছড়িয়ে পড়ে 679 00:32:07,542 --> 00:32:09,876 তার কি এত ক্ষমতা আছে? 680 00:32:09,918 --> 00:32:11,125 বস 681 00:32:11,167 --> 00:32:12,542 আপনি জানেন আমাদের জ্যোতিষী বলেছেন 682 00:32:12,584 --> 00:32:15,083 কেউ আসবে এবং আপনার ভাগ্য আনা 683 00:32:15,125 --> 00:32:17,042 কেন এই লোকটি তার হতে পারে না! 684 00:32:19,209 --> 00:32:20,959 বস! সেই ব্যক্তি এই লোকটি... 685 00:32:21,000 --> 00:32:22,125 এবং এই লোকটি সেই ব্যক্তি 686 00:32:22,167 --> 00:32:23,250 যদি সে এই লোকটি না হয় 687 00:32:23,292 --> 00:32:24,792 এই লোকটি সে হতে পারে না 688 00:32:24,834 --> 00:32:26,167 দুজনই একই, বস 689 00:32:26,209 --> 00:32:27,292 সে সেই লোক 690 00:32:29,334 --> 00:32:30,375 বস 691 00:32:30,417 --> 00:32:31,667 আজ অমাবস্যার দিন 692 00:32:32,626 --> 00:32:34,083 অমাবস্যার দিনে 693 00:32:34,209 --> 00:32:35,209 একজন মানুষ আসবে 694 00:32:35,375 --> 00:32:37,167 তিনি সাধারণ মানুষ নন 695 00:32:37,500 --> 00:32:38,876 তার বিশাল ক্ষমতা রয়েছে 696 00:32:39,167 --> 00:32:41,918 তিনি আপনার নাম ও খ্যাতি আনবেন 697 00:32:42,083 --> 00:32:44,334 তার পর যা মনে হয় আপনার জীবনে সত্য হিসাবে আসবে 698 00:32:44,459 --> 00:32:46,500 তোমার দুঃখ দূর হবে এবং সুখ আপনার সাথে থাকবে 699 00:32:46,542 --> 00:32:47,292 আপনি কি বলতে চেষ্টা করছেন? 700 00:32:47,334 --> 00:32:48,459 এখন আপনি একজন এমএলএ 701 00:32:48,542 --> 00:32:49,584 তাহলে মন্ত্রী হবেন 702 00:32:49,626 --> 00:32:50,792 আপনি মুখ্যমন্ত্রী হওয়ার পর 703 00:32:50,959 --> 00:32:52,250 আপনার সমস্ত প্রতিপক্ষ 704 00:32:52,292 --> 00:32:55,584 আপনার পায়ে পড়ে যাবে এবং আপনার আশীর্বাদ প্রার্থনা করুন 705 00:32:55,667 --> 00:32:56,626 হুম 706 00:32:57,083 --> 00:32:58,209 শীঘ্রই দিন আসবে 707 00:32:58,918 --> 00:33:00,125 আমার কথা সত্য হবে 708 00:33:00,250 --> 00:33:01,250 আরে 709 00:33:01,375 --> 00:33:03,709 জ্যোতিষী যেমন বলেছেন সে কি সেই লোক? 710 00:33:04,000 --> 00:33:04,792 হতে পারে... 711 00:33:04,834 --> 00:33:05,959 সে সেই লোক 712 00:33:06,042 --> 00:33:07,876 বস, আমি নিশ্চিত যে সে সেই লোক 713 00:33:07,918 --> 00:33:09,584 তার মত বকাবকি করবেন না 714 00:33:09,626 --> 00:33:10,667 চুপ থাক 715 00:33:10,709 --> 00:33:11,709 - আরে - হ্যাঁ, বস 716 00:33:11,792 --> 00:33:12,918 তার ক্ষতি করবেন না 717 00:33:12,959 --> 00:33:14,626 তার যত্ন নিন... 718 00:33:15,167 --> 00:33:16,292 দ্বিতীয় চিন্তার জন্য 719 00:33:16,334 --> 00:33:19,250 আরও একবার চেক করুন যদি তার সেই ক্ষমতা থাকে 720 00:33:19,709 --> 00:33:20,709 ওহ...ঠিক আছে, বস 721 00:33:20,834 --> 00:33:23,000 হয়ে গেছে...আমরা তাকে ঘরে আটকে রেখেছি 722 00:33:26,542 --> 00:33:27,626 আপনি এই লক্ষ্য করেছেন? 723 00:33:27,667 --> 00:33:29,417 একসময় সে ঘরে পা দিল শক্তি এসেছে 724 00:33:29,459 --> 00:33:30,209 হ্যাঁ, ঠিক 725 00:33:30,292 --> 00:33:31,667 আমি আগেই বলেছি যে লোকটি এই লোকটি 726 00:33:31,709 --> 00:33:32,834 এই লোকটি সেই একজন 727 00:33:33,250 --> 00:33:35,000 - তুমি শুধু তার জন্য চেয়ার টান - হ্যাঁ, অবশ্যই 728 00:33:35,042 --> 00:33:35,876 তাকে নিয়ে যাও 729 00:33:35,918 --> 00:33:36,918 যাও...যাও 730 00:33:36,959 --> 00:33:37,834 শুধু সেখানে যান 731 00:33:37,876 --> 00:33:38,959 ওই কোণে বসুন 732 00:33:39,042 --> 00:33:40,167 ওই কোণে। 733 00:33:40,209 --> 00:33:41,751 তুমি এখানে এসে বসো... 734 00:33:41,792 --> 00:33:43,709 আমরা তাকে এত সহজে ছাড়তে পারি না 735 00:33:43,751 --> 00:33:45,918 যতক্ষণ না আমরা নিশ্চিত করি যে তিনি একজন... 736 00:33:47,417 --> 00:33:49,042 আমি এখানে শুধু আমার পা বিশ্রাম. 737 00:33:49,125 --> 00:33:50,626 আমাকে আরামে বসতে দাও 738 00:33:50,667 --> 00:33:52,876 আমি কিছুই করিনি আমি আমার পথে ছিলাম... 739 00:33:52,918 --> 00:33:54,042 গান গাইতে পারেন 740 00:33:54,125 --> 00:33:55,751 অথবা আপনি নাচ করতে পারেন ... 741 00:33:56,000 --> 00:33:58,250 আমরা কি জিজ্ঞেস করলাম তুমি আমাদের দেয়াল কেন ভেঙ্গেছ? 742 00:33:58,292 --> 00:33:59,834 অথবা আমরা আপনাকে এটি তৈরি করতে বলি। 743 00:33:59,876 --> 00:34:01,000 তিনি একটি দৃশ্য তৈরি করছেন 744 00:34:01,042 --> 00:34:02,334 যতক্ষণ না আমাদের বস বাড়ি আসে। 745 00:34:02,375 --> 00:34:04,876 তুমি এখানে চুপচাপ বসে আছো 746 00:34:04,918 --> 00:34:06,292 ভাই, আমি যা বলছি তা শুনতে পারেন! 747 00:34:06,417 --> 00:34:07,792 এটা কার বাড়ি জানেন? 748 00:34:07,834 --> 00:34:08,459 কে? 749 00:34:08,500 --> 00:34:10,417 বিধায়ক কমলাকান্নানের বাসভবন 750 00:34:11,125 --> 00:34:11,876 এমএলএ 751 00:34:11,918 --> 00:34:13,334 তার বদলে কমল হাসানের বাড়ি 752 00:34:14,292 --> 00:34:16,292 তুমি আমাকে মারধর করার পর আমার শরীরে আরো ব্যাথা... 753 00:34:16,417 --> 00:34:17,542 আমি কি তাজা জুস পেতে পারি? 754 00:34:17,584 --> 00:34:18,792 হুম... রস 755 00:34:19,500 --> 00:34:20,876 এখানে এটা আসা 756 00:34:20,918 --> 00:34:22,375 এসে তাকে দাও 757 00:34:22,417 --> 00:34:23,667 হ্যাঁ, এখানে নিয়ে আসুন... 758 00:34:23,792 --> 00:34:25,584 ভালো করে মিশিয়ে দিন। 759 00:34:25,667 --> 00:34:27,876 তাকে কমলার রস নিয়ে আসি 760 00:34:27,918 --> 00:34:28,918 হ্যাঁ ভাই। 761 00:34:28,959 --> 00:34:30,209 এর পর আপেলের রস 762 00:34:30,250 --> 00:34:30,959 সঠিক ভাই 763 00:34:31,000 --> 00:34:32,626 এনার্জি লেভেলের জন্য শরবত আনুন 764 00:34:32,667 --> 00:34:33,375 হ্যাঁ, অবশ্যই 765 00:34:33,417 --> 00:34:35,417 তাকে একটি বাদাম দুধ দিন 766 00:34:35,584 --> 00:34:36,751 তাড়াতাড়ি নিয়ে এসো 767 00:34:36,876 --> 00:34:38,375 এত রস... 768 00:34:47,250 --> 00:34:48,292 আমি পারব না 769 00:34:48,334 --> 00:34:49,334 আমার কথা শোন 770 00:34:49,375 --> 00:34:50,375 আমি পারব না 771 00:34:50,417 --> 00:34:52,167 এত রস সামলাতে পারছে না। 772 00:34:52,209 --> 00:34:53,459 খুব ভারী লাগছে। 773 00:34:53,500 --> 00:34:54,751 আপনি কি বলতে চাইছেন? 774 00:34:54,834 --> 00:34:55,834 যদি একটু সময় দাও... 775 00:34:55,959 --> 00:34:57,209 আমি প্রস্রাব পাস করে আসব 776 00:34:57,250 --> 00:34:58,000 আরে 777 00:34:58,083 --> 00:35:00,334 আমরা দেখেছি আপনি কী করতে সক্ষম... 778 00:35:00,459 --> 00:35:02,459 এইবার হবে না... 779 00:35:02,500 --> 00:35:04,500 কিভাবে আপনি এই বিশ্বাস করতে পারেন? 780 00:35:04,959 --> 00:35:07,292 আপনি বাড়ি ভাঙার পরিকল্পনা করছেন 781 00:35:07,417 --> 00:35:08,918 ইতিমধ্যে দুপুর হয়ে গেছে... 782 00:35:08,959 --> 00:35:10,584 আমার ক্ষুধা লাগছে ভাই 783 00:35:10,626 --> 00:35:12,250 তোমার ক্ষুধা লাগছে...ঠিক আছে 784 00:35:13,042 --> 00:35:14,500 এখানে আমরা মুরগি আছে 785 00:35:14,542 --> 00:35:16,751 মাটন, চিংড়ি, মাছ 786 00:35:16,876 --> 00:35:18,042 আমরা সব আছে 787 00:35:18,209 --> 00:35:19,292 ধন্যবাদ ভাই 788 00:35:19,334 --> 00:35:20,667 কিন্তু এটা আমাদের জন্য সব. 789 00:35:20,709 --> 00:35:21,834 আমার সম্পর্কে কি 790 00:35:21,918 --> 00:35:22,834 তোমার জন্য 791 00:35:22,876 --> 00:35:24,626 তাকে পেঁপের রস পান করুন 792 00:35:24,667 --> 00:35:25,918 আবার রস?! 793 00:35:26,167 --> 00:35:28,209 যদি আপনি পান ঠিক আছে আমরা শুধু রস দিয়ে চলে যাব 794 00:35:28,417 --> 00:35:30,375 আমরা সিদ্ধান্ত নিলে, আপনার অধ্যায় এখানে বন্ধ হবে 795 00:35:30,459 --> 00:35:31,959 শুধু সেই বয়ামটা এখানে নিয়ে আসুন... 796 00:35:33,000 --> 00:35:34,375 আবার এত রস 797 00:35:34,417 --> 00:35:35,918 সাবধানে পান করুন 798 00:35:36,167 --> 00:35:37,542 - শুধু এটা পান, মানুষ - না ভাই 799 00:35:37,626 --> 00:35:38,876 আমার মাথা...মাথা 800 00:35:40,792 --> 00:35:42,667 আপনি মনে করেন এটা এই সঙ্গে শেষ 801 00:35:42,709 --> 00:35:44,209 তারপরও আপনার জন্য আমাদের আরও অনেক কিছু আছে... 802 00:35:44,292 --> 00:35:45,459 আমাকে ছেড়ে দাও...আমি যাব 803 00:35:45,500 --> 00:35:46,918 এত তাড়াতাড়ি আমাদের কাছে ভিক্ষা করছ কেন? 804 00:35:47,000 --> 00:35:48,876 - আমরা এখনও শুরু করিনি - হ্যাঁ 805 00:35:48,918 --> 00:35:49,918 আমাকে যেতে দিন, দয়া করে 806 00:35:52,709 --> 00:35:53,834 শুধু তার উপর নজর রাখুন 807 00:35:54,250 --> 00:35:55,500 আমাকে অনুসরণ করুন...আমাকে অনুসরণ করুন 808 00:35:55,542 --> 00:35:57,792 - বাইরেও আমাদের নিরাপত্তা আছে। - আরে না! আমার মূত্রাশয় পূর্ণ 809 00:35:57,834 --> 00:35:59,167 এক্ষুনি বিশ্রামাগারের ভিতরে যাবে 810 00:35:59,334 --> 00:36:00,709 কি?! কেউ উঁকি মারছে 811 00:36:00,792 --> 00:36:01,959 কি? 812 00:36:02,709 --> 00:36:04,792 আপনি আমাকে ব্যবহার করতে দেবেন না শান্তিপূর্ণভাবে বিশ্রামাগার? 813 00:36:05,459 --> 00:36:06,834 অভিশাপ...আমার ভাগ্য 814 00:36:07,000 --> 00:36:08,500 আমি প্রস্রাব করব না... আমাকে ছেড়ে দাও 815 00:36:08,751 --> 00:36:10,626 সাবধান, আপনার মূত্রাশয় বিস্ফোরিত হবে 816 00:36:10,709 --> 00:36:13,667 - তিনি বসে নাচ করেন। - আমি আর ধরে রাখতে পারছি না 817 00:36:13,751 --> 00:36:15,250 সে এমন আচরণ করে 818 00:36:15,292 --> 00:36:16,292 ভাই 819 00:36:16,334 --> 00:36:18,834 সে কি সত্যিই অজ্ঞান হয়ে গেছে নাকি শুধু অভিনয়? 820 00:36:18,959 --> 00:36:20,459 আমরা তোমাকে ছাড়ব না, ম্যান 821 00:36:34,709 --> 00:36:36,626 আমরাও প্রবেশ করব তাদের মত জিপ 822 00:36:36,709 --> 00:36:37,792 শুধু মিস 823 00:36:37,918 --> 00:36:39,417 পুলিশ এখনও এখানে আছে... 824 00:36:39,500 --> 00:36:40,876 আমরা সেখানে গেলে... আমরা ধরা পড়ে যাব 825 00:36:40,959 --> 00:36:41,834 আরে না! 826 00:36:41,918 --> 00:36:43,042 এখন কি করতে হবে জানি না 827 00:36:43,125 --> 00:36:43,959 দোস্ত 828 00:36:44,042 --> 00:36:45,125 ফোন ট্র্যাকার ব্যবহার করে... 829 00:36:45,167 --> 00:36:46,667 আমরা সহজেই আমাদের মোবাইল খুঁজে পেতে পারি, তাই না? 830 00:36:47,042 --> 00:36:49,626 আশেপাশে কোন সংকেত নেই 831 00:36:50,792 --> 00:36:52,667 - কেউ আমাদের মোবাইল ছিনিয়ে নিয়েছে - কি? 832 00:36:52,709 --> 00:36:53,709 আমাদের মোবাইল ছিনিয়ে নিয়েছে? 833 00:36:53,751 --> 00:36:56,334 তার মোবাইল ফোন ট্র্যাক করুন আমরা তার ফোন কেড়ে নেব 834 00:36:56,375 --> 00:36:57,876 আরে, এটা বাম দিকে দেখায় 835 00:36:57,918 --> 00:36:59,042 আমরা আপনার কাছে আসছি 836 00:36:59,083 --> 00:37:00,918 - আমরা তোমাকে ছেড়ে যাব না - যেখানেই লুকিয়ে থাকো সেখানেই খুঁজে পাবে 837 00:37:00,959 --> 00:37:01,751 শুধু দেখুন 838 00:37:01,792 --> 00:37:02,792 সেখানে এটা দেখায়? 839 00:37:02,834 --> 00:37:03,834 এইভাবে, হাহ? 840 00:37:18,751 --> 00:37:20,125 আমি এখন কোথায়? 841 00:37:20,334 --> 00:37:21,334 হুহ 842 00:37:21,626 --> 00:37:22,417 হুহ 843 00:37:23,709 --> 00:37:25,834 এটা কি? তারা আমার চারপাশে ঘুমাচ্ছে 844 00:37:27,167 --> 00:37:29,083 রুপার পাত্রে রস রেডি করে রেখেছ? 845 00:37:30,417 --> 00:37:32,918 তাদের হাত থেকে আমাকে কোনোভাবে পালাতে হবে 846 00:37:39,709 --> 00:37:41,834 আমাকে এখান থেকে নীরবে সরে যেতে হবে 847 00:37:42,209 --> 00:37:43,334 ওহ...না! 848 00:37:57,876 --> 00:38:00,792 সে মনে করে আমরা ঘুমাচ্ছি এবং সে এখান থেকে পালানোর চেষ্টা করে 849 00:38:01,375 --> 00:38:03,500 সে জানে না আমরা ঘুমাচ্ছি না 850 00:38:04,209 --> 00:38:05,083 হ্যাঁ 851 00:38:05,167 --> 00:38:08,834 এখন আমরা তার আসল শক্তি দেখতে পাব জাগো, বন্ধুরা... জাগো 852 00:38:14,417 --> 00:38:15,918 এসো... এসো 853 00:38:15,959 --> 00:38:17,209 এইবার দেখতে হবে 854 00:38:17,292 --> 00:38:20,334 সে আমাদের থেকে দূরে সরে যাচ্ছে... 855 00:38:22,083 --> 00:38:24,292 যখন আমরা ঘুমের মতো অভিনয় করেছি 856 00:38:24,417 --> 00:38:27,876 সে আমাদের থেকে দূরে সরে যাচ্ছে... 857 00:38:28,334 --> 00:38:29,667 শুধু তাকে অনুসরণ করুন...তাকে অনুসরণ করুন 858 00:38:29,709 --> 00:38:30,959 আমাদের বাড়ির কাছে 859 00:38:31,083 --> 00:38:32,834 - একটা পাহাড় আছে, তাই না? - হ্যাঁ 860 00:38:32,876 --> 00:38:34,709 - সে উপরে উঠছে, বস - পাহাড়ে? 861 00:38:34,751 --> 00:38:37,417 - আমরা তাকে অনুসরণ করছি - সে পাহাড়ে উঠছে কেন? 862 00:38:37,500 --> 00:38:40,042 - তিনি প্রস্রাব ধরে রেখে চলে যাচ্ছেন, বস - শুধু দেখুন...দেখুন 863 00:38:40,876 --> 00:38:41,959 আমার মঙ্গল! 864 00:38:42,000 --> 00:38:43,250 অবশেষে পাহাড়ে উঠলাম 865 00:38:43,292 --> 00:38:44,792 এবং একটি নিরাপদ স্থান খুঁজে পেয়েছি 866 00:38:44,834 --> 00:38:46,876 - এখানে আমি পারি... - আরে! তুমি দেখছ না আমরা মদ খাচ্ছি 867 00:38:46,918 --> 00:38:48,584 - ২ জন বসে আছে - এখানে প্রস্রাব করতে এসেছেন? 868 00:38:48,626 --> 00:38:50,500 - আপনি আমাদের দেখতে পাচ্ছেন না? - আপনি আপলোড সহ বহন করুন, আমি এখানে ডাউনলোড করতে এসেছি 869 00:38:51,125 --> 00:38:52,417 - চালিয়ে যাও - হারিয়ে যাও 870 00:38:52,542 --> 00:38:54,584 সব জায়গায় মানুষ আছে 871 00:38:54,918 --> 00:38:57,375 পাশ করাটা কি অপরাধ এই দেশে প্রস্রাব? 872 00:38:57,751 --> 00:38:59,500 সে শুধু প্রস্রাব করার চেষ্টা করছে 873 00:38:59,542 --> 00:39:00,667 শুধু এখানে থামুন 874 00:39:00,709 --> 00:39:01,959 দেখা যাক কি হয় 875 00:39:02,209 --> 00:39:05,125 সেখানে বিশাল পাহাড়... আমি তার শীর্ষে হাঁটব 876 00:39:05,209 --> 00:39:06,584 সেখানে কেউ আসবে না। 877 00:39:08,250 --> 00:39:09,876 এটা সঠিক জায়গা. 878 00:39:10,500 --> 00:39:11,709 এখানে এসে দেখুন 879 00:39:13,167 --> 00:39:15,167 - হ্যালো - পুলিশ আমাদের লোককে ধরেছে 880 00:39:15,250 --> 00:39:16,751 তারা দেখেছে আমরা সন্ত্রাসী 881 00:39:16,876 --> 00:39:18,459 আমাদের গাড়িতে বোমা আছে কি করতে হবে? 882 00:39:18,500 --> 00:39:19,751 পুলিশ কোনো প্রমাণ পায় না 883 00:39:19,792 --> 00:39:21,918 - গাড়ী বরাবর সবকিছু ধ্বংস এবং পালাতে - ঠিক আছে...ঠিক আছে ভাই 884 00:39:21,959 --> 00:39:23,375 পুলিশ আমাদের লোককে ধরেছে 885 00:39:23,417 --> 00:39:25,959 ভাই বোমা ফাটাতে বললেন গাড়িতে এবং পালাতে 886 00:39:26,000 --> 00:39:27,083 ঠিক আছে? 887 00:39:27,125 --> 00:39:28,250 আমরা বিস্ফোরণ করব এবং এখনই চলে যাব 888 00:39:28,292 --> 00:39:29,959 আরে বৃষ্টি হচ্ছে বোমা ফাটাও 889 00:39:39,417 --> 00:39:40,417 ওহ...ভগবান 890 00:39:40,918 --> 00:39:43,959 সে প্রস্রাব করে গাড়িতে বিস্ফোরণ ঘটায় 891 00:39:44,334 --> 00:39:45,334 ভাই 892 00:39:45,375 --> 00:39:47,167 শুরু থেকেই বলছিলাম 893 00:39:47,500 --> 00:39:49,209 যতই দূরে যাই না কেন তারা আমাকে অনুসরণ করছে 894 00:39:49,250 --> 00:39:50,375 এই লোকটি সেই লোকটি... 895 00:39:50,584 --> 00:39:51,834 সেই লোকটি এই লোকটি 896 00:39:52,042 --> 00:39:53,834 আরে, এই লোকটি সেই লোক 897 00:39:53,876 --> 00:39:55,250 হ্যাঁ, সেই লোকটি এই লোকটি 898 00:39:55,334 --> 00:39:56,584 বস... 899 00:39:56,626 --> 00:39:57,667 কি হয়েছে? 900 00:39:57,709 --> 00:39:58,500 বস 901 00:39:58,584 --> 00:40:00,083 সে গাড়িতে বিস্ফোরণ ঘটিয়েছে, বস 902 00:40:00,125 --> 00:40:00,751 কি 903 00:40:00,792 --> 00:40:02,167 তিনি গাড়িতে বিস্ফোরণ ঘটান 904 00:40:04,334 --> 00:40:07,792 সে শুধু গাড়িটিকে টুকরো টুকরো করে ফেলেছে...বস 905 00:40:08,334 --> 00:40:13,083 সিনেমায় দেখার মতো গাড়িটি তার শক্তি দিয়ে উড়ে গেল 906 00:40:13,375 --> 00:40:15,709 - আরে ওকে নিয়ে এখানে নিয়ে আসো - ওকে নিয়ে আসি? 907 00:40:15,959 --> 00:40:17,334 তাকে নাও, বন্ধুরা 908 00:40:17,626 --> 00:40:19,626 আরে, তার যত্ন নিন, বলছি 909 00:40:19,709 --> 00:40:20,792 আমি পথে আছি 910 00:40:20,876 --> 00:40:22,584 - তুমি চিন্তা করো না - বাড়িতে গাড়ি চালাও 911 00:40:22,709 --> 00:40:24,667 - তারা আমাকে এখানে ফিরিয়ে আনল কেন? - ওকে নামিয়ে দাও 912 00:40:24,751 --> 00:40:25,959 একটি গান গাও 913 00:40:26,292 --> 00:40:33,209 [তামিল গান কোরাস গায়] 914 00:40:34,709 --> 00:40:35,626 হ্যালো 915 00:40:35,667 --> 00:40:36,626 শিব 916 00:40:36,667 --> 00:40:37,667 হ্যাঁ, বাবা... 917 00:40:37,709 --> 00:40:39,918 - তুমি কাজগুলো দেখভাল করো - ঠিক আছে বাবা 918 00:40:39,959 --> 00:40:41,292 আমি ক্লান্ত বোধ করছি 919 00:40:41,334 --> 00:40:43,250 ওহ...বিশ্রাম নিতে বাড়ির দিকে যাচ্ছি 920 00:40:43,375 --> 00:40:44,292 হুহ 921 00:40:45,626 --> 00:40:46,792 আপনি কাজ নিয়ে চিন্তা করবেন না 922 00:40:46,834 --> 00:40:48,125 আমি সব যত্ন নেব 923 00:40:48,542 --> 00:40:52,584 [পাবলিক চিৎকার] 924 00:40:53,834 --> 00:40:55,918 - শুভেচ্ছা, নেতা - দীর্ঘজীবী হোক আমাদের নেতা 925 00:40:56,250 --> 00:40:57,959 ধন্যবাদ, নেতা 926 00:40:58,083 --> 00:40:59,083 তাকে যেতে দিন, দয়া করে 927 00:40:59,125 --> 00:41:00,876 আমি সেই ছেলেটিকে আগে দেখতে চাই 928 00:41:00,918 --> 00:41:02,167 বস 929 00:41:02,250 --> 00:41:05,042 আমি বলেছি এটা এখন ঘটছে সেই লোকটি এই লোকটি 930 00:41:05,125 --> 00:41:07,959 আপনি এটা দেখেননি মনমুগ্ধকর দৃশ্য, বস 931 00:41:08,042 --> 00:41:09,709 তিনি তা স্বীকার করলেন, বস... 932 00:41:09,751 --> 00:41:11,500 নিয়ন্ত্রণ করতে করতেও ক্লান্ত 933 00:41:11,542 --> 00:41:12,959 কিন্তু তা হয়নি 934 00:41:13,042 --> 00:41:14,417 এটা বিস্ফোরিত, বস 935 00:41:14,459 --> 00:41:15,209 বিস্ফোরিত 936 00:41:15,250 --> 00:41:16,250 সে কোথায়? 937 00:41:16,292 --> 00:41:17,167 উপরে ! 938 00:41:17,209 --> 00:41:19,751 কোনভাবে আমাকে এই লোকদের হাত থেকে বাঁচান 939 00:41:20,542 --> 00:41:23,209 আমাকে জুস দিয়ে মেরে ফেলার চেষ্টা করছে 940 00:41:24,834 --> 00:41:31,542 [তামিল গান গায়] 941 00:41:31,626 --> 00:41:33,542 এটা কি? মনে হয় মন্দির! 942 00:41:35,250 --> 00:41:36,876 গাইছেন সিনেমার গান 943 00:41:37,584 --> 00:41:39,792 বস, এটা সিনেমার গান না 944 00:41:39,876 --> 00:41:41,584 অভিরামীর উপর গান 945 00:41:43,209 --> 00:41:44,292 তাকে বিরক্ত করবেন না 946 00:41:44,334 --> 00:41:45,584 তার নামাজের পর 947 00:41:45,626 --> 00:41:47,000 তাকে শক্তি দিয়ে বেরিয়ে আসতে দিন। 948 00:41:47,042 --> 00:41:48,209 আমরা পরে দেখব. 949 00:41:48,292 --> 00:41:49,292 আরে দোস্ত! 950 00:41:49,459 --> 00:41:52,334 পানি খোঁজার মতো সে আমাকে সব রাস্তায় ঘোরাঘুরি করিয়েছে 951 00:41:52,417 --> 00:41:54,334 দোস্ত! এখানে কোথাও এটা সংকেত দেখায়... 952 00:41:54,417 --> 00:41:55,959 সত্যিই? আমাকে চেক করতে দিন 953 00:42:00,792 --> 00:42:01,792 দোস্ত 954 00:42:01,959 --> 00:42:03,584 আমরা একটি বিশাল জিনিস পেয়েছি 955 00:42:03,626 --> 00:42:05,250 আমাকে এটা দেখতে দিন 956 00:42:05,542 --> 00:42:06,709 হুম 957 00:42:07,959 --> 00:42:10,083 এটি একটি তারার মত জ্বলজ্বল করছে। 958 00:42:12,334 --> 00:42:13,834 সে কি দেখছে? 959 00:42:14,000 --> 00:42:16,542 হ্যাঁ, দোস্ত আমরা বিশাল জিনিস আছে 960 00:42:21,083 --> 00:42:22,959 যা হতে পারে আসো এটা আমাদের নিতে হবে 961 00:42:23,250 --> 00:42:24,542 সত্যিই অত্যাশ্চর্য! 962 00:42:26,209 --> 00:42:27,459 আমরা দুজনেই সেখানে যাচ্ছি 963 00:42:27,584 --> 00:42:28,584 এবং কাজটি শেষ করুন 964 00:42:29,167 --> 00:42:30,542 দুটোই কি একই সাথে? 965 00:42:30,584 --> 00:42:31,584 হুহ...না 966 00:42:31,834 --> 00:42:33,876 প্রথমে আমি সেখানে যাই তারপর আপনি এসে যোগদান করুন 967 00:42:33,918 --> 00:42:34,792 আরে 968 00:42:34,959 --> 00:42:36,918 কি...? আমাকে ছেড়ে দেওয়ার চেষ্টা করছেন?! 969 00:42:37,083 --> 00:42:39,667 আমরা দুজনেই সেখানে যাচ্ছি এবং আমরা উভয় কাজ শেষ 970 00:42:39,709 --> 00:42:40,709 ঠিক আছে? 971 00:42:41,292 --> 00:42:43,167 দুটোই একই সাথে?! 972 00:42:43,959 --> 00:42:45,792 ঠিক আছে, আমরা এতে অভ্যস্ত হয়ে যাব 973 00:42:46,834 --> 00:42:48,292 ফাঁসির জন্য আমি বলেছিলাম... 974 00:42:50,375 --> 00:42:51,417 মনে হয় ভালো হবে না 975 00:42:56,417 --> 00:42:57,667 কেউ আছে 976 00:42:57,709 --> 00:42:58,709 আরেকটা? 977 00:42:59,292 --> 00:43:00,459 আমরা তিনজন?! 978 00:43:00,500 --> 00:43:02,042 দেখুন সে কি করছে 979 00:43:04,667 --> 00:43:05,751 সে কি করছে? 980 00:43:05,792 --> 00:43:06,792 তিনি পরিষ্কার করছেন 981 00:43:06,834 --> 00:43:07,834 পরিষ্কার?! 982 00:43:09,042 --> 00:43:10,709 আবার পরিষ্কারভাবে পরীক্ষা করুন 983 00:43:10,751 --> 00:43:12,375 প্লিজ, বলুন মোপিং! 984 00:43:12,459 --> 00:43:14,459 যখন সে পরিষ্কার করে কেন এই ব্যক্তি উদ্বিগ্ন? 985 00:43:17,834 --> 00:43:18,876 আরে 986 00:43:19,626 --> 00:43:20,918 সে তার নিচে তাকাচ্ছে 987 00:43:21,167 --> 00:43:22,125 তার নিচে খুঁজছেন? 988 00:43:22,250 --> 00:43:23,375 আরে না! 989 00:43:23,459 --> 00:43:24,792 সে এটা টিপবে 990 00:43:24,834 --> 00:43:25,834 এটা চাপা 991 00:43:25,876 --> 00:43:27,250 ওহ, তিনি এটা চাপা?! 992 00:43:28,876 --> 00:43:31,167 যখন সে টিপবে, কেন এমন আচরণ করছ? 993 00:43:31,459 --> 00:43:32,500 কিছুই না... 994 00:43:32,542 --> 00:43:33,667 তুমি দেখ... 995 00:43:35,250 --> 00:43:36,209 ঠিক আছে 996 00:43:36,250 --> 00:43:37,375 কোন সমস্যা নেই 997 00:43:37,417 --> 00:43:38,667 আপনি নীচের যত্ন নিন 998 00:43:38,709 --> 00:43:39,709 আমি উপরের যত্ন নেব 999 00:43:39,751 --> 00:43:40,751 আমার জন্য নীচে? 1000 00:43:40,792 --> 00:43:41,667 এটা ভাল 1001 00:43:41,751 --> 00:43:44,042 ঠিক আছে, সে চিৎকার করলে কি করবেন? 1002 00:43:44,209 --> 00:43:45,459 তুমি ঠিকই বলেছ... 1003 00:43:45,667 --> 00:43:47,167 তারা অ্যালার্ম সেট করবে 1004 00:43:47,209 --> 00:43:48,375 যদিও চিন্তার কিছু নেই 1005 00:43:48,542 --> 00:43:49,584 আমরা সেটা নেব 1006 00:43:49,626 --> 00:43:50,459 - অ্যালার্ম?! - ঠিক আছে? 1007 00:43:50,542 --> 00:43:52,542 কিভাবে একটি এলার্ম যে জন্য সেট করা হতে পারে? 1008 00:43:53,459 --> 00:43:54,417 এই ধর 1009 00:43:54,542 --> 00:43:55,667 আমি সেটা দেখব 1010 00:43:59,083 --> 00:44:00,209 ওহ 1011 00:44:00,334 --> 00:44:03,292 আমার আরও চোখ লাগবে আপনার সৌন্দর্য দেখতে এবং উপভোগ করতে 1012 00:44:04,292 --> 00:44:05,125 দোস্ত 1013 00:44:05,167 --> 00:44:07,250 সৌন্দর্য সব একা, তাই না? 1014 00:44:07,292 --> 00:44:08,125 যেখানে 1015 00:44:08,250 --> 00:44:09,250 আমাকে যে দাও 1016 00:44:09,542 --> 00:44:10,626 সৌন্দর্য ! 1017 00:44:15,334 --> 00:44:16,209 হুহ 1018 00:44:17,167 --> 00:44:18,000 দোস্ত 1019 00:44:18,042 --> 00:44:18,876 ওহ 1020 00:44:18,918 --> 00:44:21,417 সম্পর্কে বলছিলেন যে আন্টি এতক্ষণ? 1021 00:44:21,542 --> 00:44:22,876 হ্যাঁ, দোস্ত 1022 00:44:22,918 --> 00:44:23,709 শুধু দেখুন 1023 00:44:25,083 --> 00:44:26,334 কে আছে উপরে 1024 00:44:26,918 --> 00:44:28,083 হুহ 1025 00:44:29,125 --> 00:44:30,125 আমি কি বললাম? 1026 00:44:30,250 --> 00:44:32,083 আমি লকারের কথা বলছিলাম 1027 00:44:32,292 --> 00:44:35,417 আপনি সম্পর্কে বর্ণনা ছিল আন্টি এবং যে উপভোগ করছেন 1028 00:44:35,500 --> 00:44:37,667 আরে! আমি যা কিছু সহ্য করতে পারি। 1029 00:44:37,751 --> 00:44:39,959 কিন্তু তুমি বলেছিলে 'দুজনেই যত্ন নেবে' 1030 00:44:40,167 --> 00:44:41,167 চুপ... 1031 00:44:41,209 --> 00:44:42,417 'দুজনেই যত্ন নেবে' 1032 00:44:42,500 --> 00:44:43,626 এবং আমরা এটা অভ্যস্ত পেতে হবে 1033 00:44:43,667 --> 00:44:45,042 আমি এটা ক্ষমা করব না 1034 00:44:45,167 --> 00:44:47,167 আমাকে আঘাত করো না, দোস্ত 1035 00:44:47,250 --> 00:44:48,125 দোস্ত 1036 00:44:48,167 --> 00:44:49,167 আমাকে মারবেন না 1037 00:44:49,209 --> 00:44:50,334 দোস্ত 1038 00:44:53,000 --> 00:44:54,626 তুমি কিছুতেই বদলাবে না 1039 00:44:54,667 --> 00:44:56,459 - চলো মানুষ... - ভালো... আন্টি এটা দেখেননি 1040 00:44:56,500 --> 00:44:58,334 আজকের খবর কি? 1041 00:44:58,375 --> 00:45:00,083 মদের দাম ২০ টাকা বেড়েছে 1042 00:45:00,500 --> 00:45:02,500 আমি বিধায়কের সঙ্গে কথা বলতে পারি এবং এখান থেকে চলে যান 1043 00:45:03,083 --> 00:45:04,500 স্যার, আমি কোনো অন্যায় করিনি 1044 00:45:06,083 --> 00:45:07,834 হুহ...আমি তোমাকে কিছু জিজ্ঞেস করিনি 1045 00:45:08,125 --> 00:45:09,876 তোমার জন্য ডেকেছে শুধু একবার দেখা করতে... 1046 00:45:10,667 --> 00:45:11,542 ঠিক আছে 1047 00:45:11,584 --> 00:45:13,417 এই ছেলেরা কি আপনাকে মারধর করেছে? 1048 00:45:13,876 --> 00:45:15,000 ভয় পেও না... কথা বল 1049 00:45:15,542 --> 00:45:16,542 হুম 1050 00:45:16,626 --> 00:45:17,334 ঠিক আছে 1051 00:45:17,375 --> 00:45:19,542 কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন আমি শেষ করে আসব 1052 00:45:20,000 --> 00:45:21,500 তার প্রচুর রস ছিল। 1053 00:45:21,542 --> 00:45:23,125 তাকে এখন খাবার দিয়ে পূরণ করুন। 1054 00:45:23,167 --> 00:45:23,918 তাকে নিয়ে যাও 1055 00:45:24,000 --> 00:45:25,626 ভাই, আমরা কি সরব? 1056 00:45:27,209 --> 00:45:28,834 ঠিক আছে...ঠিক আছে...ঠিক আছে আমি আপনাকে ফিরে কল. 1057 00:45:28,876 --> 00:45:30,250 - শিব - হাই, স্যার... 1058 00:45:30,417 --> 00:45:31,584 মামলা আমাদের পক্ষে, তাই না? 1059 00:45:31,626 --> 00:45:32,584 হুহ 1060 00:45:32,876 --> 00:45:33,876 - সাফল্য, শিবা - ওহ 1061 00:45:33,918 --> 00:45:35,083 মামলার রায় শুধু আমাদের পক্ষে 1062 00:45:35,125 --> 00:45:37,167 - দারুণ... দারুণ, স্যার - তাই কোন চিন্তা নেই, শিবা। 1063 00:45:37,292 --> 00:45:39,042 - বাহ...বাহ - ধন্যবাদ...ধন্যবাদ, শিবা 1064 00:45:39,125 --> 00:45:41,542 তোমার বাবাকে ডাকো আর এই খুশির খবর শেয়ার করুন 1065 00:45:41,626 --> 00:45:43,876 এতক্ষণে ব্রেকিং নিউজ পর্দায় স্ক্রোল করা হবে 1066 00:45:43,959 --> 00:45:45,209 এখন কল করুন! 1067 00:45:45,334 --> 00:45:46,834 - আমি এখনই ফোন করব - কর 1068 00:45:50,542 --> 00:45:52,375 জ্যোতিষী হাসপাতালে ভর্তি 1069 00:45:52,417 --> 00:45:53,542 এখন কি করতে হবে? 1070 00:45:53,584 --> 00:45:55,334 আমিও সেটা ভাবছি, বস... 1071 00:45:55,834 --> 00:45:57,083 - হ্যালো - আনাচি 1072 00:45:57,125 --> 00:45:58,584 - বলুন স্যার - এখন ব্রেকিং নিউজ দেখুন... 1073 00:45:58,626 --> 00:45:59,751 ব্রেকিং নিউজ? 1074 00:46:00,417 --> 00:46:01,751 ঠিক আছে...ঠিক আছে ওটা কে? 1075 00:46:02,209 --> 00:46:03,083 এটা শিবা 1076 00:46:05,459 --> 00:46:06,584 [ব্রেকিং নিউজ] 1077 00:46:06,667 --> 00:46:07,792 কেলেঙ্কারির তদন্ত থেকে 1078 00:46:07,834 --> 00:46:09,459 প্রাক্তন মন্ত্রী আর কমলাকান্নান 1079 00:46:09,500 --> 00:46:10,417 খালাস করা হয়েছে 1080 00:46:10,459 --> 00:46:12,584 দীর্ঘায়িত কেলেঙ্কারি মামলা যা বিচারাধীন 1081 00:46:12,667 --> 00:46:14,459 প্রমাণের অভাবে 1082 00:46:14,667 --> 00:46:16,459 আর দোষী প্রমাণিত না হওয়া 1083 00:46:16,584 --> 00:46:18,209 প্রাক্তন মন্ত্রী আর কমলাকান্নান 1084 00:46:18,250 --> 00:46:20,334 এখন নির্দোষ হিসেবে খালাস পেয়েছেন 1085 00:46:20,417 --> 00:46:21,250 এই খবর শুনে ড 1086 00:46:21,334 --> 00:46:22,584 তার সমর্থকরা 1087 00:46:22,667 --> 00:46:25,542 পটকা বিস্ফোরণ এবং মিষ্টি দিয়ে উদযাপন 1088 00:46:25,792 --> 00:46:27,918 যে মামলাটি শুরু হয়েছিল 2020 সালে- 1089 00:46:27,959 --> 00:46:29,042 এই একটি মামলা দিয়ে 1090 00:46:29,167 --> 00:46:31,626 ভাবলাম আমার রাজনৈতিক ক্যারিয়ার টস করতে যাবে 1091 00:46:32,042 --> 00:46:33,876 অপ্রত্যাশিত ঘটনা ঘটছে 1092 00:46:33,918 --> 00:46:34,709 বস 1093 00:46:34,751 --> 00:46:37,000 জ্যোতিষী আগেই বলে দিয়েছেন 1094 00:46:37,042 --> 00:46:39,292 যাই হোক তুমি হারিয়েছ কেউ ফিরে পাবেন 1095 00:46:39,334 --> 00:46:40,459 শুধু তিনিই 1096 00:46:40,500 --> 00:46:41,626 তাকে... তাকে 1097 00:46:41,876 --> 00:46:43,209 ঠিক বলেছ...ভাই 1098 00:46:43,334 --> 00:46:44,959 তাকে এখানে এক সপ্তাহ থাকতে দেওয়া হবে 1099 00:46:45,083 --> 00:46:47,125 তার সেই ক্ষমতা আছে কি না আমরা তা পরীক্ষা করি। 1100 00:46:47,167 --> 00:46:48,792 এটা ভাল ধারণা 1101 00:46:48,834 --> 00:46:49,792 হ্যাঁ 1102 00:46:49,834 --> 00:46:50,751 আরে 1103 00:46:50,792 --> 00:46:52,417 তিনি যা চাইবেন তা প্রদান করুন 1104 00:46:52,459 --> 00:46:54,292 তার এই বাড়ি ছেড়ে যাওয়া উচিত নয় 1105 00:46:54,417 --> 00:46:56,334 তাকে এখানে এক সপ্তাহ থাকতে হবে 1106 00:46:56,375 --> 00:46:57,292 যাও, মানুষ 1107 00:46:57,334 --> 00:46:58,584 - ঠিক আছে স্যার - যাও 1108 00:47:00,125 --> 00:47:01,334 - মা - সুন্দরম 1109 00:47:01,375 --> 00:47:02,876 গতকাল কোথায় গিয়েছিলে? 1110 00:47:03,083 --> 00:47:05,709 - আমি এখানে এমএলএ এর বাসায় আছি - বিধায়কের বাড়ি? 1111 00:47:06,000 --> 00:47:07,250 আপনি সেখানে কেন গেলেন? 1112 00:47:07,292 --> 00:47:09,792 মা, এখানে কথা বলতে এসেছে আমার বোনের স্বামীর চাকরি সংক্রান্ত 1113 00:47:10,250 --> 00:47:11,667 কাল আসবে হ্যাং আপ 1114 00:47:11,709 --> 00:47:13,334 আরে শুধু... ধরো লাইন ধরে রাখুন 1115 00:47:13,500 --> 00:47:15,334 সাথে সাথে কল কেটে দেয় কেন? 1116 00:47:19,542 --> 00:47:20,751 বন্ধু, আমি এখানে নিচে আছি 1117 00:47:20,792 --> 00:47:21,751 আমাকে নীচে চাপাবেন না 1118 00:47:21,792 --> 00:47:22,834 আসো 1119 00:47:25,000 --> 00:47:25,959 দোস্ত 1120 00:47:26,000 --> 00:47:26,918 বসুন 1121 00:47:26,959 --> 00:47:28,876 সাদা পোশাক পরা দুই ছেলে যাচ্ছে 1122 00:47:34,918 --> 00:47:35,834 যাও 1123 00:47:35,876 --> 00:47:37,209 আসো 1124 00:47:38,417 --> 00:47:39,584 তাড়াতাড়ি আসো...! 1125 00:47:48,334 --> 00:47:49,334 কি! 1126 00:47:54,125 --> 00:47:55,751 আমার মঙ্গল! 1127 00:47:58,459 --> 00:48:00,083 এখানে প্রবেশ করা খুব কঠিন। 1128 00:48:00,292 --> 00:48:01,209 যাই হোক 1129 00:48:01,459 --> 00:48:03,083 আমরা এখন নিরাপদ স্থানে আছি 1130 00:48:10,125 --> 00:48:13,292 যতক্ষণ না আমরা আমাদের মোবাইল ছিনিয়ে নিই এই জায়গাটি আমাদের জন্য নিরাপদ 1131 00:48:13,584 --> 00:48:15,209 শুধুমাত্র নিরাপদ কিন্তু আমি এখানে গরম অনুভব করি 1132 00:48:15,709 --> 00:48:17,876 ওহ, লাইট বন্ধ কোথায় তুমি? 1133 00:48:19,709 --> 00:48:21,209 - হ্যালো ভাই... - বলো আপু। 1134 00:48:21,250 --> 00:48:22,209 চাকরি পাওয়ার জন্য 1135 00:48:22,250 --> 00:48:24,542 আমার স্বামী ৪ লাখ টাকা দিয়েছেন এবং প্রতারিত হয়েছে, তাই না? 1136 00:48:24,709 --> 00:48:26,709 - হ্যাঁ, সে ছিল - অনুগ্রহ করে এ বিষয়ে এমএলএ এর সাথে কথা বলুন 1137 00:48:26,751 --> 00:48:28,250 হুম...আমি এটার কথা বলছি 1138 00:48:28,292 --> 00:48:29,292 সে খুবই করুণাময় 1139 00:48:29,375 --> 00:48:31,083 তিনি এখনও উদ্বিগ্ন যে চিন্তা 1140 00:48:31,167 --> 00:48:33,375 আমি তোমাকে বলছি এ বিষয়ে আমি বিধায়কের সঙ্গে কথা বলেছি 1141 00:48:33,417 --> 00:48:35,209 সঙ্গে সঙ্গে ওই বাড়ি ছেড়ে যাবেন না 1142 00:48:35,334 --> 00:48:36,709 - ছাড়ো না - ঠিক আছে 1143 00:48:36,876 --> 00:48:37,834 ঠিক আছে...আমি আসব না 1144 00:48:38,209 --> 00:48:40,959 আমি বললেও চলে যেতে চাই তারা আমাকে অনুমতি দেবে না 1145 00:48:41,000 --> 00:48:42,000 বোঝার চেষ্টা করুন 1146 00:48:42,042 --> 00:48:43,083 এটা আমার মনের কণ্ঠস্বর 1147 00:48:48,375 --> 00:48:50,375 এটা কি? দুটি মোবাইল দেখতে একই রকম 1148 00:48:51,000 --> 00:48:52,250 এটা আমার মোবাইল 1149 00:48:53,167 --> 00:48:54,375 এটা কার মোবাইল... 1150 00:48:54,542 --> 00:48:55,959 এটাই কারণ ভুল কল আসছে 1151 00:48:56,918 --> 00:48:59,417 ওই বাসায় একটা মোবাইল নিয়েছিলাম 1152 00:49:00,083 --> 00:49:01,667 ফোনটা কি এটাই ছিল? 1153 00:49:02,000 --> 00:49:03,375 আমি এটা বুঝতে পারছি না 1154 00:49:07,751 --> 00:49:09,709 প্রিয়! এই শান্তি 1155 00:49:09,834 --> 00:49:10,876 আমাকে ডাকছ কেন? 1156 00:49:11,083 --> 00:49:13,000 এই শান্তি, প্রিয় 1157 00:49:13,042 --> 00:49:14,459 - আমি কোথায় আসব? - আরে 1158 00:49:14,584 --> 00:49:15,584 এখানে আসছেন কেন? 1159 00:49:15,792 --> 00:49:18,209 তুমি কি আমাকে ভুলে গেছ, প্রিয়? 1160 00:49:18,250 --> 00:49:19,459 আমি তোমাকে ভুলে যাব কেন? 1161 00:49:19,667 --> 00:49:21,167 এই শান্তি, প্রিয় 1162 00:49:21,209 --> 00:49:23,876 শুনুন আমার ধৈর্য নেই 1163 00:49:23,918 --> 00:49:25,667 কোথাও শান্তি বলছে... 1164 00:49:25,792 --> 00:49:26,792 শুধু হ্যাং আপ 1165 00:49:26,834 --> 00:49:28,709 তাই তুমি আমার দেওয়া চুমু ভুলে গেছো 1166 00:49:28,792 --> 00:49:30,167 আরে আমি সব ভুলে যাচ্ছি 1167 00:49:30,209 --> 00:49:31,250 হ্যাং আপ 1168 00:49:31,375 --> 00:49:33,292 সে নিশ্চয়ই বড় লোক 1169 00:49:49,584 --> 00:49:50,876 আমার মঙ্গল! 1170 00:49:52,042 --> 00:49:54,042 বোকা লোক! সে শুধু দিয়েছে 1171 00:49:54,626 --> 00:49:55,959 জানিনা এটা কোন বোকামি 1172 00:49:56,167 --> 00:49:57,918 এই বাড়িতে অনেক বোকা আছে 1173 00:50:01,709 --> 00:50:02,584 হুম 1174 00:50:02,626 --> 00:50:03,626 আরে মানুষ 1175 00:50:03,667 --> 00:50:06,667 প্রবাদ আছে 'কাক বসতে একটি খেজুর গাছ পড়ে গেছে 1176 00:50:06,751 --> 00:50:10,083 একই মত, আমি কিভাবে এটা জিনিস বিশ্বাস করতে পারেন এখন যা হচ্ছে শুধু তার কারণে? 1177 00:50:10,125 --> 00:50:11,959 তার কি এত ক্ষমতা আছে? 1178 00:50:12,209 --> 00:50:13,250 বস 1179 00:50:13,667 --> 00:50:17,250 কেউ ট্রেন টেনে নিয়ে গেল তার দাঁত দিয়ে দড়ি কামড়াচ্ছে 1180 00:50:17,792 --> 00:50:20,584 কেউ একটি বিমান টেনেছে তার হেয়ারস্টাইলের সাথে...বস 1181 00:50:20,626 --> 00:50:22,834 আপনি যে গল্প বলছেন তা কি বিশ্বাসযোগ্য? 1182 00:50:22,918 --> 00:50:24,667 এটা সত্য, বস 1183 00:50:24,959 --> 00:50:27,334 শোন, এটা গ্রাফিক্সের কাজ হতে পারে 1184 00:50:27,375 --> 00:50:30,125 দ্বিতীয় চিন্তার জন্য আমি আরেকজন জ্যোতিষীকে দেখেছি 1185 00:50:30,167 --> 00:50:31,667 আপনি জানেন তিনি কি বলেছেন 1186 00:50:31,876 --> 00:50:36,375 রাশিচক্রের চিহ্নগুলি যখন রেখায় পড়ে এই ধরনের অলৌকিক ঘটনা অবশ্যই ঘটবে 1187 00:50:36,500 --> 00:50:37,918 এখন শুধু মনে পড়ে 1188 00:50:38,000 --> 00:50:39,542 আমাদের জ্যোতিষী পুন্নিয়াকোদি 1189 00:50:39,584 --> 00:50:41,542 তার হার্ট অ্যাটাক হয়েছিল এবং হাসপাতালে ভর্তি 1190 00:50:41,584 --> 00:50:42,709 সে এখন কেমন আছে? 1191 00:50:42,792 --> 00:50:44,167 এখনো তিনি আইসিইউতে আছেন 1192 00:50:44,209 --> 00:50:45,083 ওহ 1193 00:50:45,125 --> 00:50:47,500 তিনি এমন একজন ভালো মানুষ এবং তিনি আমাদের অনেক সাহায্য করেছেন 1194 00:50:47,542 --> 00:50:48,959 আমরা তাকে সাহায্য করতে হবে 1195 00:50:49,000 --> 00:50:50,667 আমরা এটা করছি, বস 1196 00:50:53,042 --> 00:50:54,292 আমার বন্ধু 1197 00:50:54,626 --> 00:50:56,125 সিএম লাইনে আছে, বন্ধু 1198 00:50:56,167 --> 00:50:57,876 সত্যিই? আমাকে দাও 1199 00:50:58,417 --> 00:50:59,334 হ্যালো 1200 00:50:59,375 --> 00:51:00,375 এটা আমি 1201 00:51:00,459 --> 00:51:01,459 বলুন, স্যার 1202 00:51:01,626 --> 00:51:03,250 আপনি মামলায় সফল হয়েছেন 1203 00:51:03,292 --> 00:51:04,709 - খুব খুশি - হ্যাঁ, স্যার 1204 00:51:04,876 --> 00:51:06,292 এই একটি ক্ষেত্রে 1205 00:51:06,334 --> 00:51:07,876 আমি সত্যিই চিন্তিত ছিল 1206 00:51:07,918 --> 00:51:09,500 এখন আমি খুব খুশি, স্যার 1207 00:51:09,918 --> 00:51:12,167 এর পোস্টিং দেওয়ার পরিকল্পনা করছেন 'গণপূর্ত বিভাগ' 1208 00:51:12,292 --> 00:51:15,042 এটা প্রত্যাখ্যান করবেন না অফারটি আনন্দের সাথে গ্রহণ করুন 1209 00:51:15,125 --> 00:51:17,375 আপনার মত মানুষ এই দলের প্রয়োজন 1210 00:51:17,417 --> 00:51:18,834 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, স্যার 1211 00:51:18,876 --> 00:51:20,334 শীঘ্রই আসুন এবং পোস্টিং নিন 1212 00:51:20,375 --> 00:51:21,292 খুব খুশি, স্যার 1213 00:51:21,334 --> 00:51:22,125 হ্যাং আপ 1214 00:51:22,167 --> 00:51:24,167 বস বস...বস 1215 00:51:24,292 --> 00:51:25,626 খবরটা শুনলাম... 1216 00:51:25,667 --> 00:51:27,417 এটা শুধুমাত্র তার উপস্থিতির কারণে। 1217 00:51:27,500 --> 00:51:29,292 সেদিন বলেছিলাম 1218 00:51:29,375 --> 00:51:30,292 আমাকে বিশ্বাস করুন 1219 00:51:30,334 --> 00:51:31,542 এখন খুশি। 1220 00:51:32,626 --> 00:51:34,751 নেতা আপনি মন্ত্রী হতে যাচ্ছেন 1221 00:51:34,792 --> 00:51:35,876 তারপর মুখ্যমন্ত্রী হবেন 1222 00:51:35,918 --> 00:51:37,083 প্রধানমন্ত্রীও... 1223 00:51:37,125 --> 00:51:38,417 বাজে কথা কাটা 1224 00:51:38,542 --> 00:51:39,709 আবর্জনা কথা বলা 1225 00:51:39,751 --> 00:51:40,751 ভালো কিছু চলছে 1226 00:51:40,792 --> 00:51:41,876 ফালতু কথা বলছি 1227 00:51:42,417 --> 00:51:44,250 - অভিনন্দন, নেতা - ধন্যবাদ 1228 00:51:44,292 --> 00:51:45,417 ছেলেটিকে এখানে নিয়ে আসুন 1229 00:51:45,459 --> 00:51:46,751 ছেলেটাকে এখানে নিয়ে এসো। 1230 00:51:46,792 --> 00:51:48,542 স্বাগত জানাই সেই রাজপুত্রকে 1231 00:51:48,918 --> 00:51:50,667 - চল - আমি হাঁটতে জানি... আমাকে ছেড়ে দাও 1232 00:51:50,751 --> 00:51:51,918 ওকে ওখানে ফেলে দাও 1233 00:51:53,000 --> 00:51:54,000 ভাই 1234 00:51:54,042 --> 00:51:55,667 তোমাকে এক সপ্তাহ এখানে রাখতে বলেছে 1235 00:51:55,709 --> 00:51:57,042 আমি আমার মন পরিবর্তন করেছি 1236 00:51:57,083 --> 00:51:58,083 আমার ধার্মিকতা 1237 00:51:58,167 --> 00:51:59,792 এখন, এক মাস আপনি এখানে থাকেন 1238 00:52:00,626 --> 00:52:01,584 নেতা 1239 00:52:01,626 --> 00:52:03,125 আমরা তাকে এক বছরের জন্য এখানে রাখব 1240 00:52:03,167 --> 00:52:04,167 এক বছর! 1241 00:52:04,542 --> 00:52:05,626 - ভাই - সে অজ্ঞান হয়ে গেছে 1242 00:52:05,667 --> 00:52:06,667 তোমার কি হয়েছে? 1243 00:52:06,709 --> 00:52:08,459 আরে, গিয়ে ওকে চেক কর 1244 00:52:08,500 --> 00:52:09,417 সেন্থিল 1245 00:52:09,500 --> 00:52:10,375 তাকে রস দিন 1246 00:52:10,417 --> 00:52:12,292 আবার শুরু থেকেই 1247 00:52:13,083 --> 00:52:18,334 [ড্রামস মিউজিক বাজায়] 1248 00:52:21,375 --> 00:52:22,751 আসুন তিনটি বিয়ার পান করি 1249 00:52:22,918 --> 00:52:24,417 পার্টি উপভোগ করবেন 1250 00:52:25,292 --> 00:52:26,292 হুম 1251 00:52:28,459 --> 00:52:30,292 কিছু সময়ের জন্য হতে দিন 1252 00:52:35,167 --> 00:52:36,042 দোস্ত 1253 00:52:36,209 --> 00:52:37,375 ওদিকে তাকাও 1254 00:52:37,417 --> 00:52:38,417 চলুন 1255 00:52:39,667 --> 00:52:40,626 বাহ সুপার 1256 00:52:41,584 --> 00:52:42,375 ঐ এক 1257 00:52:42,417 --> 00:52:43,167 ধরে রাখো 1258 00:52:43,209 --> 00:52:44,209 ভালো করে নেড়ে নিন 1259 00:52:44,500 --> 00:52:45,667 ঝাঁকান... নাড়ান 1260 00:52:45,709 --> 00:52:46,709 বিয়ার শেক। 1261 00:52:46,751 --> 00:52:47,959 এটা ফেটে যেতে হবে 1262 00:52:48,042 --> 00:52:48,918 যাও 1263 00:52:56,500 --> 00:52:58,375 কেন একটি একক বিয়ার আছে? 1264 00:52:58,417 --> 00:52:59,918 -এখানে নিয়ে এসো - ঠিক আছে বস 1265 00:53:02,834 --> 00:53:03,834 চলো 1266 00:53:04,667 --> 00:53:13,167 [জনতার উল্লাস] 1267 00:53:13,876 --> 00:53:14,751 সবাই বসুন... 1268 00:53:14,792 --> 00:53:16,292 বসুন...বসুন 1269 00:53:17,667 --> 00:53:19,792 এই পার্টির কারণ শুধু তিনিই 1270 00:53:19,918 --> 00:53:21,292 তাহলে সে কোথায়? 1271 00:53:21,792 --> 00:53:23,292 আরে যাও তাকে নিয়ে এসো 1272 00:53:23,918 --> 00:53:24,959 স্যার! 1273 00:53:25,042 --> 00:53:26,417 তুমি এখানে আসার পর 1274 00:53:26,500 --> 00:53:27,959 আমার বস খুব সুখে বাস করেন 1275 00:53:28,417 --> 00:53:29,417 আসো... আসো 1276 00:53:29,500 --> 00:53:30,334 বসুন...বসুন 1277 00:53:30,417 --> 00:53:32,083 আসেন ভাই বসুন 1278 00:53:32,125 --> 00:53:33,626 আসো... আসো বসুন 1279 00:53:33,709 --> 00:53:34,918 চিয়ার্স... 1280 00:53:35,083 --> 00:53:36,292 এই পার্টি 1281 00:53:36,667 --> 00:53:38,083 তোমার কারনে 1282 00:53:38,250 --> 00:53:39,709 সুতরাং, আপনাকে এটি খুলতে হবে এবং শুরু করতে হবে 1283 00:53:39,751 --> 00:53:40,459 এই খুলুন 1284 00:53:40,500 --> 00:53:42,167 স্যার, আমার এসব অভ্যাস নেই 1285 00:53:42,209 --> 00:53:44,209 আরে না! আমি আপনাকে পান করতে বলছি না 1286 00:53:44,250 --> 00:53:45,250 শুধু এই বোতল খুলুন 1287 00:53:45,292 --> 00:53:46,667 এই পার্টি শুরু করুন 1288 00:53:46,709 --> 00:53:47,626 ঠিক আছে? 1289 00:53:47,667 --> 00:53:48,626 এই ধর 1290 00:53:48,667 --> 00:53:50,083 ভয় পাবেন না তাড়াতাড়ি খুলুন 1291 00:53:50,125 --> 00:53:51,250 বলুন 1292 00:53:51,417 --> 00:53:53,626 কেন ইতস্তত করছেন বোতল খুলতে? 1293 00:53:53,751 --> 00:53:56,792 আমাদের নেতা খুলে দিয়েছেন অনেক বিবাহ হল 1294 00:53:56,876 --> 00:53:58,209 অনেক স্কুল খুলেছে... 1295 00:53:58,250 --> 00:54:00,125 অনেক গহনার দোকান খুলেছে... 1296 00:54:00,167 --> 00:54:01,292 ভাই, তাড়াতাড়ি খুলুন 1297 00:54:01,375 --> 00:54:04,250 কত ব্রিজ এবং বার খোলা হয়েছে... 1298 00:54:04,292 --> 00:54:05,709 বোতল খোলো ভাই 1299 00:54:05,751 --> 00:54:06,500 এখানে 1300 00:54:06,542 --> 00:54:07,959 সাহস করে খুলুন 1301 00:54:08,876 --> 00:54:10,167 আমি কিভাবে পারি! 1302 00:54:11,667 --> 00:54:12,751 হুম 1303 00:54:13,584 --> 00:54:14,709 হ্যাঁ 1304 00:54:20,042 --> 00:54:20,792 আরে না! 1305 00:54:20,876 --> 00:54:22,334 বোতলটা তার ক্রোচে ধরে আছে 1306 00:54:23,375 --> 00:54:24,375 ওহ অভিশাপ 1307 00:54:24,626 --> 00:54:26,500 বোতলটা তার ক্রোচে ধরে 1308 00:54:47,417 --> 00:54:48,417 ওহ...না 1309 00:54:48,459 --> 00:54:49,250 এটা শেষ 1310 00:54:49,292 --> 00:54:51,709 তিনি আমাদের নেত্রীর মুখে স্প্রে করেছিলেন 1311 00:58:49,000 --> 00:58:51,375 কোনভাবে আমাকে তাদের হাত থেকে বাঁচান 1312 00:58:53,083 --> 00:58:55,209 আমাকে সাহায্য করুন 1313 00:58:55,834 --> 00:58:58,500 পালাতে হবে...প্রিয় ঈশ্বর 1314 00:58:59,792 --> 00:59:01,417 এসো... এসো 1315 00:59:02,083 --> 00:59:04,292 আমি জানি তুমি মন্ত্রী হবে 1316 00:59:04,334 --> 00:59:05,417 - ধন্যবাদ - অভিনন্দন 1317 00:59:05,459 --> 00:59:07,042 - হাততালি দাও - সে আয়ুর্বেদ ডাক্তার 1318 00:59:07,083 --> 00:59:08,709 আমার ছোটবেলার বন্ধু 1319 00:59:08,792 --> 00:59:10,542 হ্যালো...শুভেচ্ছা 1320 00:59:11,500 --> 00:59:12,500 ভাই 1321 00:59:12,542 --> 00:59:14,334 - আপনি এখানে! - হ্যাঁ... সে এখানেই আছে 1322 00:59:14,375 --> 00:59:15,500 আপনি কি তাকে ইতিমধ্যে চেনেন? 1323 00:59:15,542 --> 00:59:16,584 তাকে ভালো করে চেনেন? 1324 00:59:16,626 --> 00:59:18,792 এত দিন তাকে খুঁজছিলাম 1325 00:59:19,083 --> 00:59:20,834 আজকাল তারুণ্য 1326 00:59:20,918 --> 00:59:22,292 মাদকে আসক্ত হন 1327 00:59:22,334 --> 00:59:23,709 বদনাম ও অপমান পায় 1328 00:59:23,751 --> 00:59:25,667 এবং তাদের জীবন নষ্ট করে অল্প বয়সে 1329 00:59:25,709 --> 00:59:26,959 আমি অনেক ছেলে দেখেছি 1330 00:59:27,000 --> 00:59:28,292 কিন্তু তার মতো একজন মানুষ 1331 00:59:28,334 --> 00:59:29,834 এই পৃথিবীতে কেউ নেই 1332 00:59:29,876 --> 00:59:33,334 আমি পেতে পরিকল্পনা ছিল আমার বোনের মেয়ে তাকে বিয়ে করেছে 1333 00:59:33,500 --> 00:59:35,918 অবশেষে আমি তাকে এখানে দেখতে পাচ্ছি 1334 00:59:38,584 --> 00:59:41,042 যে ব্যক্তির মধ্যে পাঁচটি উপাদান আছে 1335 00:59:41,250 --> 00:59:43,167 আপনার জীবনকে সমৃদ্ধিতে পরিবর্তন করতে পারে 1336 00:59:44,417 --> 00:59:46,042 আপনার রাশিচক্র তা বলে 1337 00:59:46,375 --> 00:59:48,459 শত্রুদের তলোয়ার 1338 00:59:48,500 --> 00:59:50,083 কর্পূরের মত দ্রবীভূত হবে 1339 00:59:50,125 --> 00:59:51,500 আপনার গলায় যে ফাঁস আসে 1340 00:59:51,542 --> 00:59:52,959 তোমার কাছে মালা হয়ে বদলে যাবে 1341 00:59:53,000 --> 00:59:55,334 সে তোমার বংশের উত্তরাধিকারী হবে 1342 00:59:55,876 --> 00:59:57,375 আপনার রাশিচক্র তা বলে 1343 00:59:57,417 --> 01:00:00,083 তিনি উত্তরসূরি হবেন আপনার পুরো রাজবংশের কাছে 1344 01:00:06,500 --> 01:00:08,500 আপনার চশমা সরান, মানুষ আমি শুনছি না 1345 01:00:08,542 --> 01:00:09,918 আপনার কান পরীক্ষা করুন 1346 01:00:09,959 --> 01:00:10,918 হুম 1347 01:00:10,959 --> 01:00:12,083 কি, নেতা? 1348 01:00:12,125 --> 01:00:15,417 খামারের জমি দেখে তোমায় দেখছি মন্ত্রিত্ব ছেড়ে কৃষি করার পরিকল্পনা করছেন? 1349 01:00:16,209 --> 01:00:18,334 আপনার মত ছেলেদের আমার সাথে রাখা শুধু কৃষিতেই শেষ হবে 1350 01:00:18,417 --> 01:00:19,626 আমি আর কি করতে পারি! 1351 01:00:19,751 --> 01:00:21,876 তারপর, আপনার চিন্তা কি 1352 01:00:22,417 --> 01:00:23,417 বেশি কিছু না 1353 01:00:23,709 --> 01:00:26,167 আপনারা সবাই আমার সাথে আছেন যেহেতু আমি কাউন্সিলর ছিলাম 1354 01:00:26,250 --> 01:00:26,709 হ্যাঁ 1355 01:00:26,751 --> 01:00:28,542 আমি আপনার সাথে পরামর্শ এবং সিদ্ধান্ত নিন 1356 01:00:28,626 --> 01:00:31,918 এখন ভাবছি তাকে পাবো আমার মেয়েকে বিয়ে করেছে 1357 01:00:31,959 --> 01:00:33,834 এবং তাকে চিরকাল আমার সাথে রাখুন ... 1358 01:00:33,876 --> 01:00:35,626 - কি বলেন? - এটা ভাল কল, নেতা 1359 01:00:35,667 --> 01:00:36,876 আপনার যোগ্যতা কি... 1360 01:00:36,918 --> 01:00:38,083 তার যোগ্যতা কি... 1361 01:00:38,125 --> 01:00:39,292 তার জন্য! 1362 01:00:39,334 --> 01:00:41,334 কেমন করে ভাবতে পারেন তোমার মেয়েকে তার কাছে দিতে? 1363 01:00:41,417 --> 01:00:42,709 - এটা কি ঠিক? - হারিয়ে যাও 1364 01:00:42,751 --> 01:00:43,959 যান এবং গাড়ি পরিষ্কার করুন 1365 01:00:44,000 --> 01:00:44,918 যে বিষ্ঠা দেখুন 1366 01:00:44,959 --> 01:00:46,083 হারিয়ে যান 1367 01:00:46,125 --> 01:00:46,792 যাও 1368 01:00:46,834 --> 01:00:48,417 যাও মানুষ... হারিয়ে যাও 1369 01:00:48,709 --> 01:00:49,792 কি? 1370 01:00:49,834 --> 01:00:51,334 সে আমার বোনকে বিয়ে করেছে! 1371 01:00:53,125 --> 01:00:56,250 নেতা, এখন শুধু আপনি একটি সঠিক সিদ্ধান্ত নিয়েছেন 1372 01:00:56,292 --> 01:00:58,876 যদি সে এখানে স্থায়ীভাবে থেকে যায় 1373 01:00:59,250 --> 01:01:00,209 আপনি মন্ত্রী হবেন 1374 01:01:00,250 --> 01:01:01,375 সিএম 1375 01:01:01,417 --> 01:01:03,000 এবং প্রধানমন্ত্রী হবেন 1376 01:01:03,209 --> 01:01:05,125 সে খুব বেশি যাচ্ছে... 1377 01:01:05,209 --> 01:01:07,876 নেত্রী, আমরা সবাই তাদের পিতামাতার সাথে কথা বলি এবং সিদ্ধান্তটি শেষ করুন... 1378 01:01:07,918 --> 01:01:08,751 তাই বলে? 1379 01:01:08,792 --> 01:01:10,250 - মোবাইলটা দাও - এই যে 1380 01:01:13,584 --> 01:01:15,334 নতুন সংখ্যা বলে মনে হচ্ছে 1381 01:01:15,918 --> 01:01:16,876 কে এই? 1382 01:01:16,918 --> 01:01:19,167 এটা আমি মন্ত্রী কথা বলছেন কমলাকান্নান 1383 01:01:19,250 --> 01:01:20,834 স্যার, স্যার বলুন, স্যার 1384 01:01:20,876 --> 01:01:22,876 আমি বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি তোমার ছেলের কাছে আমার মেয়ে 1385 01:01:22,918 --> 01:01:23,709 স্যার 1386 01:01:23,751 --> 01:01:25,459 আমি আপনার এবং আপনার ছেলে উভয়ের সম্মতি প্রয়োজন 1387 01:01:25,500 --> 01:01:26,751 আপনার সাথে কথা বলে খুব খুশি 1388 01:01:26,792 --> 01:01:27,500 এছাড়াও 1389 01:01:27,542 --> 01:01:29,500 এই প্রস্তাব আমাকে অনেক খুশি করে 1390 01:01:29,542 --> 01:01:30,209 এটা কি সত্যি... 1391 01:01:30,250 --> 01:01:31,459 সে এখানে আমার সাথে আছে। 1392 01:01:31,500 --> 01:01:33,083 আমি তার সাথে এই কথা বলিনি 1393 01:01:33,125 --> 01:01:35,042 আপনি এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না, স্যার 1394 01:01:35,083 --> 01:01:36,959 সে নিশ্চয় আমার কথা শুনবে 1395 01:01:37,042 --> 01:01:39,209 আরও জিনিস আমরা এটা ঠিক করতে পারেন 1396 01:01:39,250 --> 01:01:40,876 তাহলে কখন বাসায় আসবে... 1397 01:01:40,918 --> 01:01:42,125 এটা আপনার কল, স্যার 1398 01:01:42,167 --> 01:01:43,667 আমরা পরিবার আপনার বাড়িতে জড়ো হয়... 1399 01:01:43,709 --> 01:01:45,083 ঠিক আছে, আমি একটি সুন্দর দিন ঠিক করব 1400 01:01:45,125 --> 01:01:45,876 আমরা খুব খুশি 1401 01:01:45,918 --> 01:01:46,584 সবাইকে আসতে হবে 1402 01:01:46,626 --> 01:01:47,667 ধন্যবাদ স্যার 1403 01:01:48,209 --> 01:01:49,751 - কি হয়েছে মা? - WHO? 1404 01:01:49,792 --> 01:01:50,584 এটা মন্ত্রী 1405 01:01:50,626 --> 01:01:52,709 তিনি বললেন, দেবেন তার মেয়ে আমাদের সুন্দরমের কাছে 1406 01:01:52,751 --> 01:01:54,375 সত্যিই? দারুণ খবর 1407 01:01:54,417 --> 01:01:56,000 তাদের পরিবার বলেছে ঠিক আছে 1408 01:01:56,042 --> 01:01:57,125 বাহ 1409 01:01:57,209 --> 01:01:58,292 দারুণ... দারুণ 1410 01:01:58,334 --> 01:01:59,667 কিন্তু, একটা সমস্যা আছে... 1411 01:01:59,709 --> 01:02:00,876 কি বলছ তুমি! 1412 01:02:00,918 --> 01:02:02,626 আমার মেয়ে বিদেশে থাকে 1413 01:02:02,667 --> 01:02:04,292 এই সম্পর্কে তার কোন ধারণা নেই 1414 01:02:04,334 --> 01:02:05,751 আমি কিভাবে তাকে এখানে আসতে বাধ্য করব? 1415 01:02:05,792 --> 01:02:07,500 আমাকে একটা ধারণা দিন... 1416 01:02:09,417 --> 01:02:10,500 নেতা... 1417 01:02:10,542 --> 01:02:12,042 আপনার হার্ট অ্যাটাক হচ্ছে, তাই না? 1418 01:02:12,083 --> 01:02:12,959 কার ওপর হামলা হচ্ছে! 1419 01:02:13,000 --> 01:02:14,250 - শুধু তোমার জন্য - কখন? 1420 01:02:14,292 --> 01:02:15,125 এখন শুধু। 1421 01:02:15,167 --> 01:02:16,125 ওহ হ্যাঁ... 1422 01:02:16,167 --> 01:02:17,125 ওহ ঈশ্বর! 1423 01:02:17,209 --> 01:02:19,209 এখন আপনি দেখুন, তিনি কিভাবে আসছে. 1424 01:02:19,250 --> 01:02:20,834 তাকে ডাকো...এখনই তাকে ডাকো 1425 01:02:21,250 --> 01:02:23,751 এই সময়ের মধ্যে তাকে ফ্লাইটে উঠানো হবে 1426 01:02:25,000 --> 01:02:26,584 শুধুমাত্র এই ভালো প্রস্তাবের জন্য 1427 01:02:26,626 --> 01:02:28,375 এই দিনগুলি বিলম্বিত হচ্ছে 1428 01:02:28,459 --> 01:02:30,542 এটা আল্লাহর রহমতে হয়েছে 1429 01:02:30,584 --> 01:02:32,042 প্লিজ না বলবেন না... 1430 01:02:34,626 --> 01:02:35,209 আরে। 1431 01:02:35,250 --> 01:02:36,584 আপনার জন্য খারাপ পোশাক পরবেন না 1432 01:02:36,626 --> 01:02:38,083 একটি ভাল চেহারা লোক হতে 1433 01:02:38,542 --> 01:02:40,042 আপনি পোশাক পরতে হবে 1434 01:02:40,083 --> 01:02:41,918 আমার জামাই কি পছন্দ করে... 1435 01:02:41,959 --> 01:02:42,918 ঠিক আছে 1436 01:02:43,709 --> 01:02:45,459 সে মাথা নাড়ছে... 1437 01:02:45,959 --> 01:02:48,918 এখন থেকে পরতে হবে আমরা আপনাকে কি পাঠাই 1438 01:02:49,000 --> 01:02:51,459 আপনি শুনতে হবে আমরা সবাই কি বলি... 1439 01:02:52,042 --> 01:02:54,083 তিনি আমাদের পুত্রবধূ 1440 01:02:54,125 --> 01:02:55,584 তুমি যেই জন্ম গ্রহণ করুক না কেন... 1441 01:02:55,626 --> 01:02:57,459 আপনি আমাদের ভাই হওয়া উচিত 1442 01:02:57,500 --> 01:02:58,959 তার জন্য আমাকে বেঁচে থাকতে হবে 1443 01:02:59,000 --> 01:03:00,375 বাজে কথা বন্ধ কর... 1444 01:03:01,500 --> 01:03:02,500 শাকস! 1445 01:03:02,542 --> 01:03:03,792 ওহ অভিশাপ 1446 01:03:03,834 --> 01:03:05,792 কোথায় যাচ্ছেন? 1447 01:03:05,834 --> 01:03:06,834 মেয়েটিকে দেখতে। 1448 01:03:06,876 --> 01:03:09,751 মেয়েকে দেখে বিয়ে করে এখানে বসতি স্থাপন করার পরিকল্পনা, তাই না? 1449 01:03:09,792 --> 01:03:11,709 এটা এখানে ঘটবে না. 1450 01:03:19,626 --> 01:03:21,334 সে কত সুন্দর হবে! 1451 01:03:26,667 --> 01:03:27,667 সুন্দরম 1452 01:03:30,584 --> 01:03:32,083 তোমাকে অসাধারন লাগছে... 1453 01:04:01,042 --> 01:04:02,042 বাবা 1454 01:04:04,542 --> 01:04:05,542 বাবা 1455 01:04:06,792 --> 01:04:07,626 আসো, বাচ্চা 1456 01:04:07,667 --> 01:04:08,542 আসো 1457 01:04:09,375 --> 01:04:12,292 তারা আমাকে অনেক কিছু বলেছে কিন্তু আপনি এখানে খাচ্ছেন 1458 01:04:12,792 --> 01:04:15,125 - আপনি ট্যাবলেট খাচ্ছেন? - হ্যাঁ, প্রিয় 1459 01:04:15,167 --> 01:04:16,334 কি হয়েছে বাবা? 1460 01:04:16,417 --> 01:04:18,542 কিছুই না, প্রিয় আমার একটু হার্ট অ্যাটাক হয়েছিল 1461 01:04:18,709 --> 01:04:20,250 ডাক্তার বললেন লবণ ছাড়া খেতে 1462 01:04:20,292 --> 01:04:21,959 সেই চেষ্টাই করছি 1463 01:04:22,042 --> 01:04:23,459 তুমি আগে বসো, প্রিয়, বসো 1464 01:04:26,584 --> 01:04:29,667 আমি শুধু তোমাকে নিয়েই চিন্তিত 1465 01:04:29,834 --> 01:04:31,042 আমার সম্পর্কে? 1466 01:04:31,083 --> 01:04:32,542 আপনি কি নিয়ে চিন্তিত? 1467 01:04:32,584 --> 01:04:35,542 কিছুই না, প্রিয়, আমি জানি না আমি কতদিন বাঁচব 1468 01:04:35,584 --> 01:04:37,209 সেজন্য, আমি যাওয়ার আগে 1469 01:04:37,334 --> 01:04:39,500 আমি তোমার বিয়ে করতে চাই 1470 01:04:40,459 --> 01:04:41,626 সে জন্য বলিনি 1471 01:04:41,667 --> 01:04:43,125 আমি এইমাত্র একটি সুন্দর বর খুঁজে পেয়েছি 1472 01:04:43,167 --> 01:04:46,209 সে আমাদের পরিবারে আসার পর এটা ভাল যাচ্ছে 1473 01:04:46,250 --> 01:04:47,709 সেই সাথে বলছি 1474 01:04:48,375 --> 01:04:51,250 সেজন্য আমি চাই তার সাথে তোমাকে জড়িয়ে ধরছি 1475 01:04:51,417 --> 01:04:52,292 হুমম 1476 01:04:52,334 --> 01:04:55,584 তাই আপনি সবকিছু পরিকল্পনা করেছেন আগে ও আমাকে ডেকেছে? 1477 01:04:55,626 --> 01:04:57,500 সেরকম কিছু না, প্রিয় 1478 01:04:57,751 --> 01:04:58,709 তাহলে কি? 1479 01:04:58,751 --> 01:04:59,876 প্রিয় 1480 01:05:00,500 --> 01:05:02,125 কোন প্রেম আছে? 1481 01:05:03,375 --> 01:05:04,209 বাবা 1482 01:05:04,250 --> 01:05:05,459 আমি তোমার মেয়ে 1483 01:05:05,500 --> 01:05:06,834 - আমি এমন কিছু করব না, - আমিও তাই মনে করি 1484 01:05:06,876 --> 01:05:08,125 তার জন্য নয় 1485 01:05:08,417 --> 01:05:11,292 শোন, প্রিয়, তুমি করো না তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্ত নিতে হবে 1486 01:05:11,334 --> 01:05:13,375 তার সাথে কথা বলুন, তাকে ভালো করে জানুন 1487 01:05:13,459 --> 01:05:14,542 তারপর 1488 01:05:14,584 --> 01:05:16,751 অনেক চিন্তা করে দিন আপনার উত্তর, ঠিক আছে? 1489 01:05:16,792 --> 01:05:18,125 বাবা তোমাকে জোর করবে না 1490 01:05:18,167 --> 01:05:18,792 ঠিক আছে 1491 01:05:18,834 --> 01:05:20,500 তোমার সিদ্ধান্ত আমার সিদ্ধান্ত 1492 01:05:21,375 --> 01:05:22,209 এটা ঠিক আছে 1493 01:05:22,292 --> 01:05:25,250 তুমি নিশ্চয়ই ক্লান্ত, যাও বিশ্রাম নাও, যাও 1494 01:05:25,626 --> 01:05:26,542 হুমম 1495 01:05:27,083 --> 01:05:27,918 এখানে দেখুন, প্রিয় 1496 01:05:27,959 --> 01:05:30,834 বাবা যাই করুক আপনার জন্য সেরা হবে 1497 01:05:31,626 --> 01:05:32,709 ঠিক আছে? 1498 01:05:34,500 --> 01:05:36,000 আপনার স্বাস্থ্যের যত্ন নিন, বাবা 1499 01:05:36,751 --> 01:05:39,334 বাবাকে ডাকলাম কেউ নেয়নি 1500 01:05:39,375 --> 01:05:40,334 বাবা কি ব্যস্ত ছিল? 1501 01:05:40,375 --> 01:05:41,334 জানি না 1502 01:05:41,375 --> 01:05:44,792 আমরা সবকিছু পরিকল্পনা করছি এবং এটা করছেন 1503 01:05:44,834 --> 01:05:49,125 কিন্তু, তোমার বাবা, সে সবকিছুই ভাবে তার কারণে ঘটেছে 1504 01:05:49,209 --> 01:05:51,167 আপনাকে তার সম্পর্কে কিছু করতে হবে 1505 01:05:51,459 --> 01:05:54,334 তাহলেই তারা জানতে পারবে, আমরা এই সব করেছি 1506 01:05:54,709 --> 01:05:56,876 এটা তোমার ভবিষ্যতের জন্য ভালো 1507 01:05:57,542 --> 01:06:00,918 আমি আগে জ্যোতিষী দেখব, তারপর আমি বাড়িতে গিয়ে তাকে তাড়া করব 1508 01:06:03,959 --> 01:06:06,292 - এখন কেমন আছে আপু? - একটু ভালো 1509 01:06:06,375 --> 01:06:08,709 কোন কিছু নিয়ে চিন্তা করবেন না আমরা আপনার জন্য আছি, ঠিক আছে? 1510 01:06:08,876 --> 01:06:11,375 আমি কিছু গুরুত্বপূর্ণ আছে তার সাথে কথা বলার জিনিস 1511 01:06:11,459 --> 01:06:14,083 তাই জ্ঞান পাওয়ার সাথে সাথে আমাকে ফোন করুন 1512 01:06:21,209 --> 01:06:23,792 এখানে সবাই ভাবে আমার রহস্যময় ক্ষমতা আছে 1513 01:06:25,834 --> 01:06:27,959 এবং বাস্তবে ঘটছে আমি যা ভাবি 1514 01:06:29,626 --> 01:06:31,375 তোমার বাবা এটা বিশ্বাস করে 1515 01:06:32,751 --> 01:06:34,459 কিন্তু সবই মিথ্যা 1516 01:06:34,918 --> 01:06:36,542 আমার কোন ক্ষমতা নেই 1517 01:06:37,292 --> 01:06:38,876 আসলেই সব মিথ্যে 1518 01:06:39,918 --> 01:06:41,167 সেজন্য 1519 01:06:41,209 --> 01:06:43,584 সে জন্য বলছি না আমি তোমাকে পছন্দ করি না, এবং তুমি সুন্দর নও 1520 01:06:43,626 --> 01:06:45,083 আমি তোমাকে খুব পছন্দ করি 1521 01:06:45,542 --> 01:06:47,083 আপনিও এটা নিয়ে ভাবুন 1522 01:06:47,959 --> 01:06:49,876 আমি আপনার জন্য সঠিক ব্যক্তি নই 1523 01:06:50,667 --> 01:06:52,834 যাও তোমার বাবাকে বল 1524 01:06:53,792 --> 01:06:55,334 তুমি আমাকে পছন্দ করনি 1525 01:06:56,459 --> 01:06:57,417 আমার বাবা 1526 01:06:57,459 --> 01:06:59,417 সে আমার ব্যাপারে যে সিদ্ধান্তই নেয় না কেন 1527 01:06:59,459 --> 01:07:00,626 এটা শুধু আমার ভালোর জন্য 1528 01:07:00,667 --> 01:07:02,042 যে সবসময় সঠিক হবে 1529 01:07:03,125 --> 01:07:05,250 আমি বাবার কারণে এসব বলছি না 1530 01:07:06,083 --> 01:07:08,250 এখন আপনি আমাকে সব সত্য বলেছেন, তাই না? 1531 01:07:08,292 --> 01:07:09,667 আমি এটা পছন্দ করি এবং এই বলছি 1532 01:07:10,459 --> 01:07:11,918 আমি তোমাকে পছন্দ করি 1533 01:07:12,250 --> 01:07:13,334 কি? 1534 01:07:14,626 --> 01:07:17,250 শুধু বাবাকে বল তুমিও আমাকে পছন্দ কর 1535 01:07:17,334 --> 01:07:18,959 সে খুব খুশি বোধ করবে 1536 01:07:19,918 --> 01:07:22,125 একবার বা দুবার ভাবুন 1537 01:07:23,042 --> 01:07:25,209 আমি জন্য উপযুক্ত হবে না আপনি যে কোনো উপায়ে 1538 01:07:25,584 --> 01:07:27,375 আপনার মন পরিবর্তন করুন 1539 01:07:27,542 --> 01:07:28,959 তাহলে আপনার ইচ্ছা 1540 01:07:36,626 --> 01:07:38,918 - আরে না, খিদে পেয়েছে - এখানে খাওয়ার কিছু নেই 1541 01:07:38,959 --> 01:07:41,250 আমরা আলমারিতে আটকে আছি আমাদের এখন কি করা উচিত? 1542 01:07:41,292 --> 01:07:43,209 আমি এখন সত্যিই ক্ষুধার্ত 1543 01:07:43,292 --> 01:07:45,083 খাওয়ার জন্য কোন স্ন্যাকস নেই 1544 01:07:45,125 --> 01:07:46,250 আপনি কি দেখছেন? 1545 01:07:46,292 --> 01:07:47,792 এখানে কিছুই নেই সবই ফাঁকা 1546 01:07:47,834 --> 01:07:49,042 আমার পেট পুড়ে যাচ্ছে 1547 01:07:49,083 --> 01:07:50,542 আমার এখন সত্যিই প্রস্রাব করা দরকার 1548 01:07:50,584 --> 01:07:51,334 আরে 1549 01:07:51,375 --> 01:07:52,209 তোমার ঠোঁট বন্ধ করো 1550 01:07:52,250 --> 01:07:53,375 প্রস্রাব ধরুন 1551 01:07:53,626 --> 01:07:55,000 আমি এখানে প্রস্রাব করলে কে পাত্তা দেবে 1552 01:07:55,042 --> 01:07:56,250 আমাকে এখানে এটা করতে দিন 1553 01:07:56,667 --> 01:07:58,542 ইতিমধ্যে আমরা এখানে থাকতে পারি না 1554 01:07:58,584 --> 01:08:00,751 আপনি যদি এখন এটি করেন, যারা দুর্গন্ধ সহ্য করবে 1555 01:08:00,959 --> 01:08:02,375 কি করতে হবে জানি না 1556 01:08:03,626 --> 01:08:04,959 সত্যিই ক্ষুধার্ত, বন্ধু 1557 01:08:05,125 --> 01:08:07,000 দেখা যাক আমাদের সাপের কি হয়েছে 1558 01:08:09,959 --> 01:08:11,334 ব্যাগের জিপ কিভাবে খোলা হয়? 1559 01:08:11,375 --> 01:08:12,792 সাপ নিখোঁজ! 1560 01:08:13,417 --> 01:08:14,375 আরে না 1561 01:08:14,751 --> 01:08:16,500 আমরা সাপ হারিয়েছি এবং টাকাও 1562 01:08:16,542 --> 01:08:17,834 আরে না! আরে একপাশে সরে যাও 1563 01:08:17,876 --> 01:08:19,209 এটি কোথায় অনুসন্ধান করুন 1564 01:08:19,250 --> 01:08:20,209 দেখুন কোথায় আছে 1565 01:08:20,250 --> 01:08:21,209 এটা কোথায় গেছে? 1566 01:08:21,250 --> 01:08:23,500 এখানে শুধু জাহাজ আছে কিন্তু সাপ এখানে নেই 1567 01:08:23,584 --> 01:08:24,918 কোথায় গেছে জানি না 1568 01:08:24,959 --> 01:08:25,792 ভাই 1569 01:08:25,834 --> 01:08:27,792 নাগরাজ (সাপ), কোথায় তুমি? 1570 01:08:30,042 --> 01:08:32,250 আরে আমরা অনেকদিন পর দেখা করছি 1571 01:08:32,292 --> 01:08:34,083 আমরা ভেবেছিলাম আমরা হব তোমাকে এখানে দেখে খুশি 1572 01:08:34,125 --> 01:08:35,709 অবশেষে আপনি এই খবর ব্রেক করছেন 1573 01:08:35,751 --> 01:08:37,792 আপনি কত সুন্দর এবং সমৃদ্ধ 1574 01:08:37,834 --> 01:08:42,083 আপনি কাউকে ঠিক বলেছেন শুধু কারণ তোমার বাবা তাকে পছন্দ করে 1575 01:08:42,125 --> 01:08:43,500 কেন এমন করলেন? 1576 01:08:43,542 --> 01:08:46,000 আমার বাবা আগেই ছিল একটি হার্ট অ্যাটাক 1577 01:08:46,542 --> 01:08:51,542 আমি যদি শুরুতে না বলি, এটা তার স্বাস্থ্য প্রভাবিত করবে 1578 01:08:51,834 --> 01:08:54,292 সেজন্য মিথ্যা বলেছি বলে যে আমি তাকে পছন্দ করেছি 1579 01:08:54,334 --> 01:08:56,167 এখন সে খুশি 1580 01:08:57,000 --> 01:09:00,751 এই মুহূর্ত থেকে এটি আমাদের সবচেয়ে অগ্রাধিকার তাকে বাড়ি থেকে বের করে দিতে হবে 1581 01:09:00,792 --> 01:09:03,709 সব কিছু করা যাক এর জন্য যা যা প্রয়োজন 1582 01:09:08,083 --> 01:09:09,292 এখানে কেউ নেই 1583 01:09:10,417 --> 01:09:11,500 আমি ক্ষুধার্ত 1584 01:09:11,542 --> 01:09:12,667 আমিও 1585 01:09:13,667 --> 01:09:15,375 - চল নিচে গিয়ে চেক করি - নিচে? 1586 01:09:15,417 --> 01:09:16,709 এটা সেখানে যাওয়া উচিত 1587 01:09:21,751 --> 01:09:22,959 এখানে কিছুই নেই 1588 01:09:24,125 --> 01:09:25,918 ওহ পোঙ্গল 1589 01:09:26,167 --> 01:09:27,375 অবশিষ্ট পোঙ্গল! 1590 01:09:28,042 --> 01:09:29,083 ক্ষুধার্ত 1591 01:09:30,709 --> 01:09:32,042 আমাকেও দাও 1592 01:09:35,959 --> 01:09:37,626 আমি কি আপনাকে কিছু ধারণা দিতে পারি? 1593 01:09:37,918 --> 01:09:39,626 আমি কি বলব সে আমাকে শ্লীলতাহানি করেছে? 1594 01:09:42,125 --> 01:09:43,500 আইডিয়া ভালো 1595 01:09:44,167 --> 01:09:45,667 কিন্তু বললে তো কেউ বিশ্বাস করবে না 1596 01:09:46,876 --> 01:09:48,709 এটা কাজ করবে না 1597 01:09:48,834 --> 01:09:50,876 আমাদের ভিন্ন কিছু চেষ্টা করা উচিত 1598 01:09:52,792 --> 01:09:54,959 আমরা কি তাকে শেষ করতে পারি? 1599 01:09:57,000 --> 01:09:58,083 চমৎকার 1600 01:09:58,125 --> 01:10:01,125 আপনি সিদ্ধান্ত নিয়েছেন আমাদের কারাগারে অবতরণ করা উচিত? 1601 01:10:02,125 --> 01:10:03,459 এই কাজ করবে না 1602 01:10:04,292 --> 01:10:06,751 ভাইকে জিজ্ঞেস করলে তিনি কিছু ধারণা দেবেন 1603 01:10:06,792 --> 01:10:08,751 যে নিশ্চয় কাজ করবে দেখা যাক 1604 01:10:08,792 --> 01:10:09,959 কম খাও দোস্ত 1605 01:10:10,042 --> 01:10:12,334 আমি সত্যিই রাগী, এটা যথেষ্ট হবে না 1606 01:10:13,000 --> 01:10:14,959 - কিছু আওয়াজ শুনতে পাচ্ছেন? - স্পষ্ট শুনতে পাচ্ছি 1607 01:10:15,000 --> 01:10:17,000 ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমি নিজে খাবো 1608 01:10:17,792 --> 01:10:18,876 আরে 1609 01:10:19,334 --> 01:10:20,834 আপনি কি করছেন? 1610 01:10:21,083 --> 01:10:22,792 এই হেলমেট মাথায় কার? 1611 01:10:23,500 --> 01:10:25,751 তোমরা কারা, তুমি এখানে কি করছ? 1612 01:10:26,417 --> 01:10:28,000 কেন আপনি এটা জিজ্ঞাসা করছেন? 1613 01:10:28,042 --> 01:10:31,042 ১ কোটি টাকা পেয়ে খুশি আমরা আসছি- 1614 01:10:31,083 --> 01:10:33,417 আপনি কে আপনি মনে হয় আমার গায়ে হাত রাখার জন্য? 1615 01:10:33,959 --> 01:10:35,500 খাবারের জন্য মারধর করা হয়েছে 1616 01:10:35,542 --> 01:10:37,417 এবার আমার পিঠে মার খেয়েছে 1617 01:10:37,667 --> 01:10:40,375 তাদের খাওয়াচ্ছে শুধু এই জন্য, দোস্ত 1618 01:10:40,417 --> 01:10:42,375 তুমি কি দেখতে পাও না, চুপ কর। 1619 01:10:43,542 --> 01:10:47,209 এটা কিছুই না, আমাদের সেলফোন এখানে আঘাত পেয়েছিলাম 1620 01:10:47,292 --> 01:10:50,250 সেজন্য আমরা খোঁজ নিচ্ছি খাবার পানি ছাড়া ৩ দিন 1621 01:10:50,292 --> 01:10:53,792 আজ শুধু আমরা রান্নাঘরে খেতে এসেছি 1622 01:10:53,834 --> 01:10:56,083 আপনারা আমাদের ধরেছেন যখন আমরা অর্ধেক সময়ে খাচ্ছিলাম 1623 01:10:56,125 --> 01:10:58,626 আরে তোমার ফোন কেমন হলো এই বাড়িতে আসো? 1624 01:10:59,042 --> 01:11:00,918 তোমার বাড়িতে চোর আছে 1625 01:11:00,959 --> 01:11:02,375 - চোর? - হ্যাঁ 1626 01:11:02,417 --> 01:11:03,209 ঠিক আছে 1627 01:11:03,250 --> 01:11:05,459 আমি আপনাকে দেখাব সেই চোর কে 1628 01:11:05,500 --> 01:11:08,334 তাকে লাথি মারা আপনার কাজ বাড়ির বাইরে 1629 01:11:08,375 --> 01:11:09,417 এটা ঠিক আছে? 1630 01:11:10,459 --> 01:11:13,167 ঠিক আছে, আপনি আমাদের জন্য কি করবেন যদি আমরা তাকে বের করে দিই? 1631 01:11:14,626 --> 01:11:17,042 যদি বাইরে গিয়ে বলি যে তুমি এখানে 1632 01:11:17,083 --> 01:11:19,125 কি হবে জানেন? 1633 01:11:21,083 --> 01:11:22,083 আমরা জানি 1634 01:11:22,250 --> 01:11:23,209 ঠিক আছে 1635 01:11:23,334 --> 01:11:24,209 তাই 1636 01:11:24,250 --> 01:11:25,459 তুমি কি করবে? 1637 01:11:26,209 --> 01:11:27,709 আপনি বলছি আপনার মোবাইল চান, তাই না? 1638 01:11:29,834 --> 01:11:31,250 ঠিক আছে, ঠিক আছে, এখন এই জায়গা ছেড়ে দাও 1639 01:11:31,292 --> 01:11:32,876 যাও এখন তোমার কাজ কর 1640 01:11:33,459 --> 01:11:35,667 - এসো, লুকোচুরি খেলি - আমি তোমাকে লাথি দেব, হারিয়ে যাও 1641 01:11:35,709 --> 01:11:37,459 ম্যাডাম বন্ধুরা এসেছে 1642 01:11:37,500 --> 01:11:39,083 কোনভাবে আমি তাদের প্ররোচিত করা উচিত 1643 01:11:39,834 --> 01:11:41,584 - কি? - এখানে সার্কাসের লোক 1644 01:11:43,292 --> 01:11:44,167 এখানে আসুন 1645 01:11:44,667 --> 01:11:45,417 কি? 1646 01:11:45,459 --> 01:11:47,584 আমাদের স্যারের মেয়েকে ইমপ্রেস করার চেষ্টা করছি 1647 01:11:48,667 --> 01:11:51,500 আপনি যদি এখানে থাকা চালিয়ে যান আমাদের ম্যাডামের নাম বলছি 1648 01:11:51,709 --> 01:11:52,751 সেটাই 1649 01:11:52,792 --> 01:11:56,167 আমি দায়ী নই আপনি পেতে ক্ষতি জন্য 1650 01:11:56,292 --> 01:11:57,334 সাবধান 1651 01:11:57,709 --> 01:11:58,792 এই নাও 1652 01:12:00,542 --> 01:12:03,959 এখানে আসুন, আপনার কাজ করুন তারপর চুপচাপ চলে যেতে হবে 1653 01:12:04,042 --> 01:12:05,500 সে খারাপ শব্দ ব্যবহার করছে 1654 01:12:05,542 --> 01:12:06,417 কিসের দিকে তাকিয়ে আছেন? 1655 01:12:06,459 --> 01:12:07,542 সেই ড্রাইভারকে দেখুন 1656 01:12:07,584 --> 01:12:09,167 সে আমাদের বরকে হুমকি দিচ্ছে 1657 01:12:09,209 --> 01:12:12,209 কাল সকালে সে তার পোশাক ছাড়াই দৌড়াবে 1658 01:12:14,083 --> 01:12:17,042 সে কিভাবে বলেছে যে সে আমাকে পছন্দ করেছে? 1659 01:12:17,918 --> 01:12:19,125 আমি সত্যিই, এটা সন্দেহ 1660 01:12:21,626 --> 01:12:22,375 অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন 1661 01:12:24,500 --> 01:12:26,292 সে এখানে এসেছে...যাও...যাও 1662 01:12:27,584 --> 01:12:29,083 দ্রুত, দ্রুত 1663 01:12:33,125 --> 01:12:37,667 ভাই, এই ক্রিম ব্যবহার করা হয় হাত এবং পায়ের চুল অপসারণের জন্য 1664 01:12:37,751 --> 01:12:41,083 যদি এটি ব্যবহার করা হয় সব চুল পড়ে যাবে 1665 01:12:41,334 --> 01:12:42,959 সুপার আইডিয়া, এটি মিশ্রিত করুন 1666 01:12:43,751 --> 01:12:45,500 যথেষ্ট, যথেষ্ট, কেন আসছে না? 1667 01:12:45,542 --> 01:12:46,626 অপেক্ষা করুন 1668 01:12:48,751 --> 01:12:49,959 স্থাপন করেছে 1669 01:12:50,709 --> 01:12:52,667 এটা সফল হতে যাচ্ছে 1670 01:13:00,876 --> 01:13:02,584 কি? আপনি এটা ভাল মিশ্রিত? 1671 01:13:03,125 --> 01:13:04,083 হ্যাঁ, ভাল মিশ্রিত 1672 01:13:04,459 --> 01:13:05,334 দেন 1673 01:13:05,667 --> 01:13:07,834 এটা কি খাঁটি কালো হয়ে যাবে? 1674 01:13:07,876 --> 01:13:09,500 তোমাকে যুবকের মত দেখাবে 1675 01:13:09,542 --> 01:13:10,375 অয় 1676 01:13:10,459 --> 01:13:11,250 খ 1677 01:13:11,292 --> 01:13:12,667 মজা করছেন, হাহ? 1678 01:13:13,542 --> 01:13:17,000 আমার গোসল সেরে এসো দেখো, আমি তোমাকে কিভাবে দৌড়াতে পারি 1679 01:13:17,042 --> 01:13:19,792 সবাই দৌড়াবে তুমি গোসল সেরে এসো 1680 01:13:19,834 --> 01:13:20,959 তা হোক, হোক 1681 01:13:22,042 --> 01:13:25,375 গোসল করার পর কোনভাবে আমার সেই বিছানায় ঘুমাতে হবে 1682 01:13:27,542 --> 01:13:32,667 [গুনগুন] 1683 01:13:34,500 --> 01:13:36,876 আরে না, আমার সব চুল চলে গেছে 1684 01:13:38,042 --> 01:13:41,375 আমার পালানো উচিত কারো নোটিশ ছাড়াই 1685 01:13:41,417 --> 01:13:43,417 আরে, হে, হে, কে তুমি? 1686 01:13:43,500 --> 01:13:45,042 আমি মুথু 1687 01:13:45,083 --> 01:13:47,834 কি? আপনি আপনার চুল হারিয়েছেন এবং টাক দেখায় 1688 01:13:47,876 --> 01:13:49,918 এমন হওয়ার কি হলো? 1689 01:13:49,959 --> 01:13:53,000 গতকাল তুমি বরকে হুমকি দিয়েছ আপনি কি করেছেন? 1690 01:13:53,042 --> 01:13:55,542 তাকে চ্যালেঞ্জ, অপেক্ষা করুন এবং দেখুন আমি কিভাবে তোমাকে এই বাড়ি থেকে বের করে দেব 1691 01:13:55,626 --> 01:13:58,959 দেখি, বর ঘরে আছে এবং আপনি ফুরিয়ে যাচ্ছেন 1692 01:13:59,042 --> 01:14:02,626 যে তাকে চ্যালেঞ্জ করেছে কখনো সফল হয়নি 1693 01:14:02,667 --> 01:14:04,417 - দৌড়ো, এখন পালাও - এটা কাউকে বলবেন না ভাই 1694 01:14:04,459 --> 01:14:06,584 সবকিছু চেপে যাবে ভিতরে যাও 1695 01:14:08,334 --> 01:14:09,959 দয়া করে মারবেন না 1696 01:14:10,000 --> 01:14:12,292 দয়া করে মারবেন না 1697 01:14:12,375 --> 01:14:15,209 আমার চুল স্পর্শ করবেন না, চুল পড়লে প্রাণ হারাবো 1698 01:14:15,250 --> 01:14:16,918 কেন আমাদের মারছেন বলুন 1699 01:14:17,667 --> 01:14:19,125 দয়া করে মারবেন না 1700 01:14:19,167 --> 01:14:20,626 তুমি আমাকে মারলে আমি সহ্য করতে পারব না এক হাত দিয়ে 1701 01:14:20,667 --> 01:14:22,167 কেন আমাদের মারছেন বলুন 1702 01:14:22,626 --> 01:14:24,209 হে ইডিয়টস 1703 01:14:24,334 --> 01:14:25,459 তাকে তাড়াতে বলেছে 1704 01:14:25,500 --> 01:14:27,042 কিন্তু অন্যদের বাড়ি থেকে পালানো 1705 01:14:27,083 --> 01:14:29,292 আপনি আমার ড্রাইভারকে টাক করে দিলেন কেন? 1706 01:14:29,334 --> 01:14:30,375 টাক? 1707 01:14:30,417 --> 01:14:31,417 আমি করিনি 1708 01:14:31,584 --> 01:14:32,834 আপনি কিছু করেছেন? 1709 01:14:32,876 --> 01:14:34,417 তাকে টাক করেনি, শুধু তার চেইন নিয়ে গেছে 1710 01:14:34,459 --> 01:14:36,334 - আমার অজান্তেই কেন করলি? - এটা কি এখন সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ? 1711 01:14:36,375 --> 01:14:37,542 এটা বন্ধ করুন 1712 01:14:38,375 --> 01:14:40,083 আপনি যদি সঠিকভাবে পরিকল্পনা না করেন 1713 01:14:40,125 --> 01:14:41,209 আমি তোমাকে মেরে ফেলব 1714 01:14:41,459 --> 01:14:42,500 আমাদের মেরে ফেলবে? 1715 01:14:42,584 --> 01:14:44,334 এত ঠান্ডা বলছি 1716 01:14:44,876 --> 01:14:47,709 আপনি যদি সঠিকভাবে পরিকল্পনা না করেন তবে হারিয়ে যান, তোমার বুকে পা রাখবে 1717 01:14:47,751 --> 01:14:50,000 - আমার বুকে? - বোকা পরিকল্পনা! 1718 01:14:56,167 --> 01:14:59,125 বেশিরভাগ কলই ভুল কল এটা কে জানি না 1719 01:15:01,834 --> 01:15:03,667 হ্যালো, কে বলছেন? 1720 01:15:03,834 --> 01:15:05,167 প্রথম অক্ষর শুরু হয় "সু" দিয়ে 1721 01:15:05,209 --> 01:15:06,417 "ni" দিয়ে শেষ হয় 1722 01:15:06,459 --> 01:15:07,500 বুঝতে পারে না 1723 01:15:07,542 --> 01:15:08,709 এটা সুব্রামণি 1724 01:15:08,751 --> 01:15:09,792 আপনি কোন এলাকায়? 1725 01:15:09,834 --> 01:15:11,083 "পু" দিয়ে শুরু করুন 1726 01:15:11,125 --> 01:15:12,626 "তাই" দিয়ে শেষ হয় 1727 01:15:13,042 --> 01:15:14,083 মানে 1728 01:15:14,125 --> 01:15:15,500 পুথুকোট্টাই 1729 01:15:15,584 --> 01:15:18,334 আপনি ঋণ নিতে জানেন কখন শোধ করবেন? 1730 01:15:18,876 --> 01:15:21,000 আমি কোনো ঋণ নিইনি 1731 01:15:21,042 --> 01:15:22,959 এটা অন্য কারো ফোন, এটা এখন আমার সাথে আছে 1732 01:15:23,000 --> 01:15:24,500 আরে তুমিই একজন ফোন থাকার 1733 01:15:24,542 --> 01:15:26,209 কিন্তু তার কাছে টাকা আছে যান এবং তাকে জিজ্ঞাসা করুন 1734 01:15:26,250 --> 01:15:27,417 আমি কিভাবে তাকে জিজ্ঞাসা করতে পারি? 1735 01:15:27,459 --> 01:15:29,292 কিন্তু তার কাছে টাকা আছে যান এবং তাকে জিজ্ঞাসা করুন 1736 01:15:29,334 --> 01:15:30,918 আমার বিরুদ্ধে কথা বলছে 1737 01:15:30,959 --> 01:15:33,500 না...না, তুমি কেন? আমাকে খারাপ কথা দিয়ে বকা দিচ্ছেন? 1738 01:15:33,542 --> 01:15:34,709 হ্যাং আপ 1739 01:15:36,459 --> 01:15:39,667 যেহেতু আমি গোঁড়া পরিবার থেকে এসেছি বেশি কথা বলেনি 1740 01:15:39,709 --> 01:15:41,709 শুধু বডি ল্যাঙ্গুয়েজ দিয়ে কথা বলুন 1741 01:15:43,792 --> 01:15:46,042 এটি সঠিক গেটআপ বরকে বাইরে পাঠাতে 1742 01:15:46,083 --> 01:15:48,667 এই সাদা শার্ট মানুষ বরকে বাইরে পাঠাবে 1743 01:15:49,459 --> 01:15:50,918 তারপর এই বাড়ি থেকে 1744 01:15:51,250 --> 01:15:53,959 আমরা পালিয়ে যাব এই ভিড় ব্যবহার করে, ঠিক আছে? 1745 01:15:54,292 --> 01:15:56,626 তারপর আমরা পরে আসব এবং সেলফোন খুঁজে 1746 01:15:56,667 --> 01:15:57,792 এটা কেমন? 1747 01:15:58,459 --> 01:16:01,334 ঠিক আছে, ড্রাইভার কোথায়, আমি তাকে দেখিনি 1748 01:16:01,375 --> 01:16:03,626 সেই টাক লোকটা দৌড়ে গেল, নেতা 1749 01:16:03,667 --> 01:16:04,584 টাক লোক? 1750 01:16:04,626 --> 01:16:06,876 তার অনেক কোঁকড়া চুল ছিল, কিন্তু আপনি বলছেন তিনি টাক 1751 01:16:06,918 --> 01:16:09,292 নেতা, কথা বলার আগেই আমাদের বরের বিরুদ্ধে 1752 01:16:09,334 --> 01:16:10,042 তার বিরুদ্ধে কথা বলেছেন? 1753 01:16:10,083 --> 01:16:11,709 আমাদের বর কি কবে যেতে দেবে কেউ কি তার বিরুদ্ধে কথা বলে? 1754 01:16:11,751 --> 01:16:13,042 তাকে টাক বানিয়ে পালিয়ে যায় 1755 01:16:13,083 --> 01:16:14,959 চার সপ্তাহ সে আসবে না 1756 01:16:15,042 --> 01:16:17,626 ওটা কী, ওটা কী? 1757 01:16:17,709 --> 01:16:21,042 কি যে বাজে, তুমি এটাও তোমার হাতে নিল 1758 01:16:21,083 --> 01:16:23,042 এটা কনডম, নেতা 1759 01:16:23,083 --> 01:16:23,751 কনডম ! 1760 01:16:23,792 --> 01:16:25,209 কোথা থেকে পড়ল, কে এটা ছুড়ে ফেলেছে? 1761 01:16:25,250 --> 01:16:26,918 মনে হয় এটা বরের ঘর 1762 01:16:26,959 --> 01:16:27,834 কেউ পালাচ্ছে 1763 01:16:27,876 --> 01:16:29,709 আরে হ্যাঁ, তাকে যেতে দেবেন না পালাও তাকে ধর 1764 01:16:29,751 --> 01:16:32,209 যাও, যাও, তাড়াতাড়ি গিয়ে ওকে ধরো 1765 01:16:32,459 --> 01:16:34,042 আরে এসো, এসো 1766 01:16:34,083 --> 01:16:36,542 সারা শরীর ব্যাথা করছে আনাড়ি হাঁটার সময় 1767 01:16:37,375 --> 01:16:39,459 কেন যেন ঘুম আসছে একটি বি গ্রেড চলচ্চিত্রে অভিনয় 1768 01:16:39,626 --> 01:16:41,292 তিনি কিছুই পরেন না 1769 01:16:41,334 --> 01:16:44,042 আরে বন্ধুরা, আমরা ভেবেছিলাম বর ভাগ্যবান 1770 01:16:44,292 --> 01:16:46,876 কিন্তু তিনি নারীদের নিয়ে পার্টি করছেন 1771 01:16:46,959 --> 01:16:49,042 সে হয়তো আমাকে লজ্জিত করবে 1772 01:16:49,459 --> 01:16:51,042 তাড়াতাড়ি গিয়ে ওকে নিয়ে এসো এবং সেখানে কে আছে তা পরীক্ষা করুন 1773 01:16:51,083 --> 01:16:53,709 আরে তাকে যেতে দিও না, তাকে দ্রুত আনুন 1774 01:16:54,709 --> 01:16:58,667 সর্বত্র ঘাম এই গেটআপ ড্রেসিং করার সময় 1775 01:16:58,751 --> 01:16:59,834 আরে না! 1776 01:17:06,125 --> 01:17:08,709 ভাই, সব রুম সার্চ করেছি 1777 01:17:08,751 --> 01:17:10,375 তাদের এই ঘরে থাকা উচিত 1778 01:17:10,417 --> 01:17:12,083 আমি মনে করি তারা আমাদের খুঁজে পেয়েছে 1779 01:17:12,125 --> 01:17:13,542 আমরা হয়তো ধরা পড়ে যেতে পারি 1780 01:17:16,500 --> 01:17:19,083 আরে তুমি কে মেয়েরা, এই জায়গায় লুকিয়ে আছে? 1781 01:17:19,125 --> 01:17:21,959 এসো, বের হও তুমি কে, মেয়েরা? 1782 01:17:22,000 --> 01:17:24,167 আসো মেয়েরা 1783 01:17:24,209 --> 01:17:25,292 আমার থেকে তোমার হাত সরিয়ে দাও 1784 01:17:25,334 --> 01:17:27,042 আরে ভাদিভেলু, ওদের তাড়াতাড়ি নিয়ে এসো 1785 01:17:27,083 --> 01:17:28,667 এটা কি ভাই? 1786 01:17:28,709 --> 01:17:32,292 আরে বরের ঘর থেকে দুই মেয়ে? 1787 01:17:32,334 --> 01:17:34,834 থামো এই থামো 1788 01:17:34,876 --> 01:17:37,542 আমরা ভেবেছিলাম বর ভালো, কিন্তু তার মেয়ে ছিল 1789 01:17:37,584 --> 01:17:38,959 আপনি কোথা থেকে এসেছেন? 1790 01:17:39,000 --> 01:17:40,167 আমরা অজান্তেই এসেছি 1791 01:17:40,209 --> 01:17:41,709 কী অজান্তে এসেছো 1792 01:17:41,751 --> 01:17:44,876 ওহ এটা কি গোঁফ, তারা ছেলে 1793 01:17:44,918 --> 01:17:46,584 আরে গোঁফ রাখছ কেন? 1794 01:17:46,626 --> 01:17:48,709 দেখুন কে যে, দেখুন কিনা তারও গোঁফ আছে 1795 01:17:48,751 --> 01:17:49,959 সেও একজন পুরুষ 1796 01:17:50,042 --> 01:17:50,918 এটা সরান 1797 01:17:50,959 --> 01:17:52,167 তার দাড়ি আছে 1798 01:17:52,209 --> 01:17:56,334 কি এই সারপ্রাইজ, আপনি? বন্ধুরা, তোমরা কি পুরুষ? 1799 01:17:56,375 --> 01:17:57,584 কী অজান্তে এসেছো 1800 01:17:57,626 --> 01:17:58,459 মুখ বন্ধ কর 1801 01:17:58,500 --> 01:17:59,918 তাকে মারো, মারবে 1802 01:17:59,959 --> 01:18:01,042 থামো, থামো 1803 01:18:01,083 --> 01:18:04,000 এখন আমরা জানি আপনি বলছি, কেন তুমি কি নারীদের মত কথা বলছ? 1804 01:18:04,042 --> 01:18:05,667 এই ছেলেদের বাইরে পাঠান 1805 01:18:05,709 --> 01:18:08,667 এখন আমরা জানি আপনি ছেলেরা, আপনি আমাদের মারছেন কেন? 1806 01:18:08,751 --> 01:18:11,709 তাদের মারুন, তাদের মারুন, তাদের বাইরে পাঠান 1807 01:18:11,751 --> 01:18:14,125 দোস্ত, পালাতে দাও 1808 01:18:14,209 --> 01:18:15,918 চিন্তা করবেন না 1809 01:18:15,959 --> 01:18:17,626 ভাল সময়, আমি ভেবেছিলাম আমাদের বর সম্পর্কে ভুল 1810 01:18:17,667 --> 01:18:19,250 এমন নেতার মতো ভাববেন না 1811 01:18:19,292 --> 01:18:20,542 বর একজন ভালো লোক 1812 01:18:31,500 --> 01:18:33,500 তুমি ফোন করে আসতে পারতে 1813 01:18:33,709 --> 01:18:35,792 তারা বলেছিল বাবার হার্ট অ্যাটাক হয়েছে তাই আমি এসেছি 1814 01:18:35,834 --> 01:18:37,542 অধিথি, সব মিথ্যে কথা 1815 01:18:37,834 --> 01:18:39,584 আমি গিয়ে ডাক্তারকে জিজ্ঞেস করলাম 1816 01:18:39,626 --> 01:18:41,500 জানালেন, তিনি এসেছেন হঠাৎ হাসপাতালে যান 1817 01:18:41,542 --> 01:18:44,125 আপনার ডাক্তারের নম্বর আছে, তাই না? তাকে ডেকে জিজ্ঞাসা করুন 1818 01:18:44,417 --> 01:18:45,459 কি? 1819 01:18:45,500 --> 01:18:46,542 কেন? 1820 01:18:46,626 --> 01:18:48,375 আমাদের বাবা নাটক করছেন 1821 01:18:50,334 --> 01:18:51,667 এভাবে বলছ কেন ভাই? 1822 01:18:51,709 --> 01:18:53,918 হ্যাঁ, আপনি কি তাকে দেখেছেন? 1823 01:18:54,792 --> 01:18:56,500 তার শক্তিশালী ক্ষমতা আছে 1824 01:18:56,626 --> 01:18:58,125 তিনি একজন ভাগ্যবান মাসকট 1825 01:18:58,334 --> 01:19:00,667 এটা তার কারণে সব ভালো জিনিস ঘটছে 1826 01:19:01,542 --> 01:19:02,876 আপনি কিছু জানেন? 1827 01:19:03,000 --> 01:19:06,500 বছরের পর বছর ধরে পরিকল্পনা করা হয়েছে এবং বাবাকে একটি স্কেচ দিলাম 1828 01:19:06,834 --> 01:19:10,459 কিন্তু, তিনি তাকে কাঁধে তুলে উদযাপন করেন সবকিছু তার কারণে ঘটেছে 1829 01:19:12,292 --> 01:19:14,667 - ঠিক আছে ভাই, আমার একটা আইডিয়া আছে - বলুন 1830 01:19:14,709 --> 01:19:16,584 চাচাকে জিজ্ঞেস করি এসে বিয়ে বন্ধ করতে 1831 01:19:16,626 --> 01:19:18,292 আপনি কি বলেন? এটা আপনার জন্য ঠিক আছে? 1832 01:19:19,167 --> 01:19:20,292 সুপার আইডিয়া 1833 01:19:20,334 --> 01:19:23,584 তাড়াহুড়ো করে চাচাকে বলবেন না আমি তাকে বুঝিয়ে বলব 1834 01:19:23,626 --> 01:19:24,584 হ্যালো 1835 01:19:24,626 --> 01:19:25,584 বাবা, আমি শিব বলছি 1836 01:19:25,626 --> 01:19:27,459 অধিথির জন্য, আমরা বেছে নিই একজন বর, তাই না? 1837 01:19:27,500 --> 01:19:28,417 হ্যাঁ 1838 01:19:28,459 --> 01:19:30,542 দিদি ডাকল, সেও বর পছন্দ করে 1839 01:19:30,584 --> 01:19:31,834 আহ খুশি 1840 01:19:31,876 --> 01:19:33,542 বর আমাদের সবার জন্য ঠিক আছে 1841 01:19:33,584 --> 01:19:34,834 তুমি আমার মামাকে জানো, তাই না? 1842 01:19:34,876 --> 01:19:35,792 হ্যাঁ 1843 01:19:35,834 --> 01:19:38,209 সে একবার বরের সাথে দেখা করতে চায় 1844 01:19:39,042 --> 01:19:40,500 আমাকে বলেছে সে আগামীকাল বাড়িতে আসবে 1845 01:19:40,542 --> 01:19:42,417 আরে না, তোমার মামা বেড়াতে আসছে? 1846 01:19:42,459 --> 01:19:44,334 আরে না! 1847 01:19:44,500 --> 01:19:46,000 বিয়ে বন্ধ হয়ে গেছে, বন্ধুরা 1848 01:19:46,083 --> 01:19:48,709 চাচা বেড়াতে আসছেন, বিয়ে বন্ধ হয়ে যাবে 1849 01:19:48,751 --> 01:19:51,667 কি হয়েছে নেতা? 1850 01:19:51,751 --> 01:19:54,209 আমার এক জামাই আছে তিনি আগামীকাল পরিদর্শন করা হবে 1851 01:19:54,250 --> 01:19:56,334 যদি সে আসে বিয়ে বন্ধ হয়ে যাবে 1852 01:19:56,375 --> 01:19:58,167 লক্ষ্মী (ধন) ঘর ছেড়ে যাবে 1853 01:19:58,209 --> 01:19:59,667 আমাদের কিছু হবে না 1854 01:19:59,709 --> 01:20:03,334 আরে না, মন্ত্রী হচ্ছেন, মুখ্যমন্ত্রী হচ্ছেন, প্রধানমন্ত্রী হচ্ছেন 1855 01:20:03,417 --> 01:20:05,334 সবই এখন এলোমেলো 1856 01:20:05,375 --> 01:20:07,375 আনাচি, আমার মন খারাপ 1857 01:20:07,417 --> 01:20:09,626 নেত্রী, চিন্তা করবেন না, আমরা করব পরবর্তী শুনানিতে তাকে ডাকুন 1858 01:20:09,667 --> 01:20:12,542 তিনি একজন আইনজীবী যিনি প্রশ্ন করেন সবকিছুর জন্য একটি স্থগিত জন্য 1859 01:20:12,584 --> 01:20:14,167 সঠিকভাবে চিন্তা করুন এবং আমাকে বলুন, বলছি 1860 01:20:14,209 --> 01:20:16,334 - উকিল, অন্য কিছু ভাবুন - সে আগামীকাল আসছে 1861 01:20:16,375 --> 01:20:17,375 তাহলে এক কাজ করা যাক 1862 01:20:17,417 --> 01:20:18,918 বাড়ি তালা দিয়ে উটি যাই 1863 01:20:18,959 --> 01:20:20,792 আন্নাচি, আমরা কই এত বড় তালা খুঁজছেন? 1864 01:20:20,834 --> 01:20:22,125 তোমার মুখে ঘুষি মারবে 1865 01:20:22,167 --> 01:20:23,834 দরজার কথা বলেছি, চোর 1866 01:20:23,876 --> 01:20:25,626 প্রয়োজন নেই বাড়ি বিক্রি করে খুশি হবে? 1867 01:20:25,667 --> 01:20:26,667 এটা বিক্রি করা যাক? 1868 01:20:26,709 --> 01:20:28,042 আপনার বোকা ধারণা! 1869 01:20:28,083 --> 01:20:29,792 আগামীকাল তার বাড়িতে আসা উচিত নয় 1870 01:20:29,834 --> 01:20:31,834 সে এলে বিয়ে বন্ধ হয়ে যাবে 1871 01:20:33,375 --> 01:20:35,626 কি হয়েছে? তোমাকে খুব চিন্তিত দেখাচ্ছে 1872 01:20:36,626 --> 01:20:37,584 ভাই 1873 01:20:37,626 --> 01:20:40,125 মেয়ের মামা আগামীকাল বাড়িতে আসছে 1874 01:20:40,209 --> 01:20:41,125 ঠিক আছে 1875 01:20:41,542 --> 01:20:44,125 তিনি এবং আমাদের মন্ত্রী একে অপরকে পছন্দ করি না 1876 01:20:44,167 --> 01:20:46,334 তাকে আটকানোর জন্য আমরা আমাদের সর্বোচ্চ চেষ্টা করেছি 1877 01:20:46,375 --> 01:20:51,083 কিন্তু, আমরা তাকে যাই বলি না কেন, সে বলবে সে তোমাকে গ্রহণ করবে না 1878 01:20:52,834 --> 01:20:55,500 সে যে কোন কিছু করবে এই বিয়ে বন্ধ করতে 1879 01:20:55,834 --> 01:20:58,918 তাই সে যাই বলুক এটাকে সিরিয়াসলি নিও না 1880 01:20:59,209 --> 01:21:02,709 সে যাই হোক, চলে যাওয়ার পর আমরা কথা বলতে এবং সিদ্ধান্ত নিতে পারি 1881 01:21:02,834 --> 01:21:04,083 ঠিক আছে? 1882 01:21:04,167 --> 01:21:05,584 এভাবে বলছ কেন? 1883 01:21:05,667 --> 01:21:06,918 বুঝলেন? 1884 01:21:07,667 --> 01:21:08,792 চলে যাবে 1885 01:21:09,167 --> 01:21:11,417 তিনি কি সত্যিই একজন বিশাল মানুষ? 1886 01:21:12,167 --> 01:21:14,125 বিয়ে হলেই ভালো কোনোভাবে থেমে যায় 1887 01:21:16,209 --> 01:21:18,209 সবাই দল বেঁধে বসে আছে 1888 01:21:20,417 --> 01:21:21,375 চাচা এসেছেন 1889 01:21:21,417 --> 01:21:23,375 তিনি কে? 48টি ফ্রেমে আসছে 1890 01:21:24,626 --> 01:21:25,709 আনাচি 1891 01:21:25,792 --> 01:21:28,042 সে কি দেখতে তেমন নয় সারাবন ভবন সার্ভার? 1892 01:21:28,292 --> 01:21:30,459 আরে না, এই লোক? 1893 01:21:31,292 --> 01:21:33,167 তাকে দেখতে অনেকটা বাউন্সারের মতো 1894 01:21:34,125 --> 01:21:36,792 এই গোঁফওয়ালা লোকটা কি চাচা? 1895 01:21:37,626 --> 01:21:38,626 বর 1896 01:21:39,250 --> 01:21:41,292 হ্যাঁ, স্যার, তিনিই বর 1897 01:21:41,459 --> 01:21:42,792 সুপার 1898 01:21:42,834 --> 01:21:44,834 আরে না! 1899 01:21:46,417 --> 01:21:48,334 আসো... আসো আমার সিংহ শাবক 1900 01:21:48,375 --> 01:21:51,250 আমার সোনার মালা, তুমি আমাদের বর 1901 01:21:51,500 --> 01:21:52,751 গোঁফ চিমটি করছে, স্যার 1902 01:21:52,792 --> 01:21:58,584 আমি, আমাদের মেয়ে এবং আমার পরিবার আপনার মত বর পাওয়া যথেষ্ট ভাগ্যবান 1903 01:21:58,626 --> 01:22:00,042 তোমার চাচা এমন আচরণ কেন? 1904 01:22:00,125 --> 01:22:01,000 এটা কি? 1905 01:22:01,042 --> 01:22:02,792 আরে তুমি কি জানো এই বর কে? 1906 01:22:02,834 --> 01:22:05,167 আপনি কি বরের শক্তি জানেন? 1907 01:22:05,751 --> 01:22:08,167 আমরা জানি শক্তি, তুমি কি এটা জানো? 1908 01:22:08,209 --> 01:22:10,459 সবাই বলছে ক্ষমতা, আমি কি বৈদ্যুতিক ট্রান্সফরমার? 1909 01:22:10,709 --> 01:22:12,709 দু'চোখে দেখেছি 1910 01:22:12,792 --> 01:22:16,292 তার পর আমি শান্তিতে ঘুমাতে পারি না, তুমি কি এটা জানো? 1911 01:22:21,876 --> 01:22:26,584 খুঁজলেও পারব না এই মত একটি বর খুঁজে 1912 01:22:27,542 --> 01:22:30,918 এখন থেকে আপনার জীবন খুব সুখী হবে 1913 01:22:30,959 --> 01:22:31,834 শ্যালক! 1914 01:22:31,918 --> 01:22:33,125 আমার কথা একবার শুনুন 1915 01:22:33,167 --> 01:22:35,000 যদি সে কিছু করে থাকে থানায়? 1916 01:22:35,042 --> 01:22:36,209 সে হয়তো সেটা করেছে 1917 01:22:36,250 --> 01:22:36,959 শ্যালক! 1918 01:22:37,000 --> 01:22:38,250 আমি ভয় পেয়েছিলাম সে কিছু করতে পারে 1919 01:22:38,292 --> 01:22:39,375 সে আপনাকে ডাকছে, স্যার 1920 01:22:39,918 --> 01:22:42,834 এটাই সবচেয়ে ভালো জিনিস আপনি এ পর্যন্ত যা করেছেন 1921 01:22:43,334 --> 01:22:45,334 আপনি সঠিক বর খুঁজে পেয়েছেন 1922 01:22:46,334 --> 01:22:48,375 পরের শুভ দিনে বাগদান করবেন 1923 01:22:48,417 --> 01:22:50,542 অন্য শুভ দিনে তাদের বিবাহ সম্পাদন করবে 1924 01:22:51,667 --> 01:22:53,918 এই বিয়ে মেনে নিতে পেরে আমি খুশি 1925 01:22:56,125 --> 01:22:58,209 এক মিনিট, জামাই সবাই আমার কাছাকাছি আসে 1926 01:22:58,250 --> 01:23:00,334 - কাছে আসো -আসবে 1927 01:23:00,375 --> 01:23:02,709 একটা গুরুত্বপূর্ণ কথা 1928 01:23:02,751 --> 01:23:05,500 বর খুব শক্তিশালী 1929 01:23:05,542 --> 01:23:08,709 প্রথম রাতে সে বিছানার চাদর ভেঙ্গে ফেলবে 1930 01:23:08,751 --> 01:23:12,834 সে উড়ে গাড়ি পাঠিয়েছে, প্রাচীর বিভক্ত, বিছানার চাদর ভেঙ্গে 1931 01:23:12,876 --> 01:23:14,375 নতুন কিছু বলুন গোঁফ মামা 1932 01:23:14,417 --> 01:23:15,167 এভাবে বলুন 1933 01:23:15,209 --> 01:23:17,876 দলে দলে চুপচাপ কথা বলা নিচে তারা কথা বলছে 1934 01:23:17,918 --> 01:23:20,250 তারা বলছে আমার ক্ষমতা আছে 1935 01:23:20,292 --> 01:23:24,292 আরে দেখো, যদি কিছু হয় বিছানা ভাঙ্গা পরে 1936 01:23:24,459 --> 01:23:26,959 এর পর আমি আপনাদের সবাইকে বকা দিব 1937 01:23:27,000 --> 01:23:28,542 আমি আপনাকে সতর্ক করছি 1938 01:23:28,584 --> 01:23:33,709 আরে সে যা বলছে ঠিক তাই আমরা এটা নিয়ে ভাবিনি 1939 01:23:34,375 --> 01:23:35,417 নেতা 1940 01:23:35,459 --> 01:23:39,626 আমরা একটি শক্তিশালী বেডকোট তৈরি করব যাই হোক না কেন ভাঙা যাবে না 1941 01:23:39,709 --> 01:23:40,959 বিছানার চাদর ভাঙতে- 1942 01:23:41,042 --> 01:23:44,292 এর একটি ভাল সঙ্গে এটা করা যাক সেগুন কাঠ, নেতা 1943 01:23:45,751 --> 01:23:47,125 সেটাই 1944 01:23:47,167 --> 01:23:48,334 সেগুনে করি, নেতা 1945 01:23:48,375 --> 01:23:49,375 ওক এটা করতে দেয় 1946 01:23:49,417 --> 01:23:51,209 - কি? - ওক গাছের কথা বলছি, নেতা 1947 01:23:51,459 --> 01:23:52,751 ইডিওটিক গ্রুপ হতে পারে 1948 01:23:52,792 --> 01:23:56,209 আমি মনেপ্রাণে এই বিয়ে মেনে নিলাম 1949 01:23:56,918 --> 01:23:59,000 আমি আমাদের বর পছন্দ 1950 01:23:59,459 --> 01:24:02,417 বর, আনন্দিত হও, নিজেকে উপভোগ করুন 1951 01:24:02,626 --> 01:24:03,584 মেয়ে 1952 01:24:03,626 --> 01:24:05,083 তোমার বিয়ে 1953 01:24:05,125 --> 01:24:07,918 পুরো এলাকা চমকে যাবে 1954 01:24:07,959 --> 01:24:09,876 আমি বিয়ে শুরু করব অবিলম্বে কাজ 1955 01:24:09,918 --> 01:24:12,709 - চাচা, আপনার কাছে আমার কিছু কথা আছে - আনাচি, তাহলে আমি চলে যাব 1956 01:24:12,751 --> 01:24:16,500 আমি জানি না তুমি বানিয়েছ কিনা চন্দন, সেগুন, বা ওক মধ্যে bedcot 1957 01:24:16,542 --> 01:24:19,167 কিন্তু বিছানার চাদর ভাঙ্গা উচিত নয়, সাবধান 1958 01:24:19,209 --> 01:24:20,417 যে সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ 1959 01:24:21,083 --> 01:24:22,250 - হ্যালো আপু? - ভাইয়া! 1960 01:24:22,292 --> 01:24:23,000 বলুন 1961 01:24:23,042 --> 01:24:25,083 চাচা সব উজাড় করে দিলেন বলল ঠিক আছে বিয়ের জন্য 1962 01:24:25,125 --> 01:24:26,959 কি বলছ? আমাদের এখন কি করা উচিত? 1963 01:24:27,042 --> 01:24:28,083 চাচা মেনে নিলেন 1964 01:24:28,125 --> 01:24:29,000 হ্যাঁ ভাই 1965 01:24:29,042 --> 01:24:30,125 কিভাবে? 1966 01:24:30,250 --> 01:24:31,209 আমি জানি না 1967 01:24:31,876 --> 01:24:33,209 কিন্তু, সে করবে না সেভাবে গ্রহণ করুন 1968 01:24:33,250 --> 01:24:35,125 আমি কি তাই সম্পর্কেও বিভ্রান্ত 1969 01:24:38,918 --> 01:24:40,083 কি হয়েছে? 1970 01:24:41,209 --> 01:24:43,125 আমার চাচা মনে হয় বিয়েতে রাজি হয়েছেন 1971 01:24:44,250 --> 01:24:45,209 এক মিনিট অপেক্ষা করুন 1972 01:24:45,250 --> 01:24:46,751 আমি আমাদের ছেলেদের ডাকব 1973 01:24:51,417 --> 01:24:52,459 এটা কি? 1974 01:24:52,709 --> 01:24:54,083 চলো, যাই 1975 01:24:58,709 --> 01:25:00,042 ভাই, ভাই 1976 01:25:00,876 --> 01:25:02,417 তার সত্যিকারের ক্ষমতা আছে ভাই 1977 01:25:02,459 --> 01:25:03,626 কোবরা তার ফণা স্ফীত করে 1978 01:25:03,667 --> 01:25:05,667 বলছে তার মূর্খ ক্ষমতা যাও, আমি আসব 1979 01:25:10,542 --> 01:25:12,626 ভাই, আমাদের কথা শুনুন এটা একটা সাপ 1980 01:25:12,667 --> 01:25:13,500 ভাই 1981 01:25:13,542 --> 01:25:14,792 আপনি বলছি এখানে অপেক্ষা করুন 1982 01:25:14,834 --> 01:25:15,500 ভাই 1983 01:25:15,542 --> 01:25:16,542 ভাই, প্লিজ ভাই 1984 01:25:18,417 --> 01:25:19,792 সাপের জন্য সাপ 1985 01:25:21,292 --> 01:25:22,125 আরে ওঠ 1986 01:25:22,375 --> 01:25:23,626 আমি তোমাকে উঠতে বলছি 1987 01:25:23,667 --> 01:25:26,459 একরকম, মাথা ঘোরা লাগছে 1988 01:25:27,542 --> 01:25:30,292 কাউকে মারতে ভালো লাগছে 1989 01:25:30,375 --> 01:25:32,000 আরে শিব ভাই ডাকছে আমার সাথে এসো 1990 01:25:32,042 --> 01:25:34,792 আমিও ভাবছিলাম তার সাথে দেখা করার বিষয়ে 1991 01:25:36,667 --> 01:25:39,125 তুমি কি আমাকে নিয়ে যাবে? বা হাঁটা? 1992 01:25:39,250 --> 01:25:40,918 কফিনে নিয়ে যাবে চলুন 1993 01:25:41,250 --> 01:25:42,375 আরে! 1994 01:25:43,417 --> 01:25:45,792 - যাও, যাও, যাও - আরে আমাকে ছেড়ে দাও 1995 01:25:53,792 --> 01:25:55,542 আরে আমাকে ছেড়ে দাও 1996 01:25:58,167 --> 01:25:59,334 আরে না! 1997 01:26:00,125 --> 01:26:01,542 আমার গলা ছেড়ে দাও 1998 01:26:13,417 --> 01:26:14,876 আঘাত করবেন না আমাকে যেতে দাও 1999 01:26:20,167 --> 01:26:21,334 না 2000 01:27:02,751 --> 01:27:04,918 আপনি যেমন বলেছেন আমরা করেছি লাশ নিয়ে আমাদের কি করা উচিত? 2001 01:27:05,709 --> 01:27:08,000 আরে, একটা কবরস্থান আছে ইটের ভাটার পিছনে 2002 01:27:08,042 --> 01:27:09,292 'ওকে সেখানে কবর দাও' 2003 01:27:09,375 --> 01:27:10,375 ঠিক আছে, বস। 2004 01:27:11,417 --> 01:27:13,209 দাড়ি ভাই 2005 01:27:13,959 --> 01:27:16,209 আমাকে এভাবে মারছো কেন? 2006 01:27:17,000 --> 01:27:20,250 আমি ইতিমধ্যে বলার জন্য চিন্তা করছি তার কাছে সবকিছু এবং বাড়ি ছেড়ে চলে যান 2007 01:27:20,292 --> 01:27:22,417 আমাকে এভাবে মারছো কেন? 2008 01:29:04,542 --> 01:29:05,584 কি, সব শেষ?! 2009 01:29:05,626 --> 01:29:07,751 - তার কিছু বিশাল ক্ষমতা আছে - ফোনটা দাও 2010 01:29:07,792 --> 01:29:09,626 কি? সবাই আমাকে বিরক্ত করছে! 2011 01:29:09,709 --> 01:29:11,667 তার কোনো ক্ষতের চিহ্ন নেই। এটি দ্রুত নিরাময় হচ্ছে 2012 01:29:11,709 --> 01:29:14,000 তার কি ক্ষমতা আছে... দাঁড়াও, আমি আসছি 2013 01:29:19,959 --> 01:29:21,209 হারিয়ে যান 2014 01:29:35,167 --> 01:29:36,709 এই ফোন?! 2015 01:29:40,250 --> 01:29:41,626 চমৎকার প্রাপ্তবয়স্ক ভিডিও 2016 01:29:41,959 --> 01:29:43,250 আসুন দেখি 2017 01:29:50,250 --> 01:29:51,709 আরে না! 2018 01:29:52,834 --> 01:29:54,083 দেখতে শিবের মতো 2019 01:29:55,334 --> 01:29:56,417 এটা শুধু সে... 2020 01:29:56,959 --> 01:29:57,918 আরে না! 2021 01:29:57,959 --> 01:29:59,500 সে কাউকে মেরে ফেলছে 2022 01:30:00,542 --> 01:30:01,626 সে মারা গেছে 2023 01:30:04,667 --> 01:30:06,459 সে এত রাগ করে আসছে কেন? 2024 01:30:08,334 --> 01:30:09,751 কি খবর ভাই? 2025 01:30:10,167 --> 01:30:11,250 আপনি একজন সম্মানিত ব্যক্তি? 2026 01:30:11,292 --> 01:30:12,250 তোমার কি কোন বুদ্ধি নেই? 2027 01:30:12,292 --> 01:30:13,918 আপনি তাকে ভিতরে বসতে দিয়েছেন! 2028 01:30:13,959 --> 01:30:15,542 ভাই! এত রাগ কেন? 2029 01:30:15,584 --> 01:30:16,375 ভাই...ভাই 2030 01:30:16,417 --> 01:30:17,959 মেজাজ হারাবেন না... শান্ত থাকুন 2031 01:30:18,042 --> 01:30:19,918 তার আগমনের পরই, 2032 01:30:19,959 --> 01:30:22,375 তোমার বাবা ফিরে আসছে যে পোস্টগুলো সে হারিয়েছে 2033 01:30:22,417 --> 01:30:24,042 আমরা তার ক্ষমতা সরাসরি দেখেছি 2034 01:30:24,083 --> 01:30:25,459 আপনার বকাবকি কি ক্ষমতা... ক্ষমতা? 2035 01:30:25,500 --> 01:30:27,876 সে মাত্র চারটা গুন্ডা মারলো... আমি নিজেই দেখব সে কী ক্ষমতা পেয়েছে 2036 01:30:27,918 --> 01:30:29,542 - সরান - শান্ত হও ভাই 2037 01:30:29,584 --> 01:30:30,500 থামো... 2038 01:30:30,542 --> 01:30:32,334 ওহ দরজা বন্ধ করে দিল আমরা তাকে থামানোর আগেই 2039 01:30:32,375 --> 01:30:33,459 শিব ! 2040 01:30:34,167 --> 01:30:35,459 শুনেছি তোমার কিছু ক্ষমতা আছে 2041 01:30:35,500 --> 01:30:36,292 তোমার ক্ষমতা কোথায়? 2042 01:30:36,334 --> 01:30:37,542 আমাকে তোমার ক্ষমতা দেখাও 2043 01:30:42,542 --> 01:30:44,083 তুমি কি আমার আসল চেহারা দেখতে চাও? 2044 01:30:44,125 --> 01:30:45,834 নাকি আমার মুখোশ পরা মুখ দেখতে চান? 2045 01:30:45,876 --> 01:30:47,125 দেখা যাক পারলে দেখাও 2046 01:30:47,167 --> 01:30:49,709 উকিল সাহেবের বাড়িতে গেলেন একটি আনন্দময় সময় আছে 2047 01:30:49,751 --> 01:30:51,292 আপনি এটা দেখতে চান? 2048 01:30:51,334 --> 01:30:55,083 নাকি আপনি উকিলের গলা চেপে ধরেছেন এবং তাকে হত্যা করেছে 2049 01:30:55,167 --> 01:30:56,209 আপনি এটা দেখতে চান? 2050 01:30:56,250 --> 01:30:58,918 অথবা আপনি মোপ লাঠি দিয়ে বীট এবং অজ্ঞান করা হয়েছে 2051 01:30:58,959 --> 01:31:00,209 আপনি এটা দেখতে চান? 2052 01:31:00,250 --> 01:31:02,792 অথবা যিনি রাজার মতো এসেছেন তুমি লোহারদণ্ড দিয়ে মার 2053 01:31:02,834 --> 01:31:04,042 তার ভোকাল কর্ড ভেঙে গেছে 2054 01:31:04,083 --> 01:31:05,250 তাকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করে 2055 01:31:05,292 --> 01:31:07,000 আপনি এটা দেখতে চান? 2056 01:31:07,209 --> 01:31:08,709 তুমি কি একা দেখতে চাও? 2057 01:31:08,751 --> 01:31:10,667 নাকি পুরো শহর সেটা দেখতে চায়? 2058 01:31:10,709 --> 01:31:13,083 আমি সবকিছু দেখাতে প্রস্তুত 2059 01:31:13,125 --> 01:31:15,125 আপনি কোনটি দেখতে চান তা আমাকে বলুন 2060 01:31:16,209 --> 01:31:17,334 দোস্ত 2061 01:31:17,417 --> 01:31:19,834 হঠাৎ কী পরিবর্তন! আমাকে 'ভাই' বলে ডাকছেন? 2062 01:31:19,918 --> 01:31:23,334 এইটা কি ভাইজান? আপনি ঘটনাস্থলে ছিলেন বলে আমাকে সবকিছু বলুন 2063 01:31:23,375 --> 01:31:26,209 ছবি আঁকুন এবং অংশগুলি চিহ্নিত করুন 2064 01:31:26,751 --> 01:31:28,417 আপনি সবকিছু চিহ্নিত করেছেন 2065 01:31:28,459 --> 01:31:30,667 আপনি নিখুঁত পছন্দ করছি আমার বোনের জন্য 2066 01:31:30,709 --> 01:31:32,334 বিয়ের কাজটা আমি দেখব 2067 01:31:32,375 --> 01:31:33,417 তুমি বিশ্রাম নাও 2068 01:31:33,459 --> 01:31:35,083 আরে! আপনি যত্ন নিন বিবাহ কাজ করে 2069 01:31:35,125 --> 01:31:36,876 বাকি কাজগুলো আমি সামলাবো 2070 01:31:36,918 --> 01:31:38,083 - হারিয়ে যাও - বললে ঠিক হবে 2071 01:31:38,167 --> 01:31:38,876 আরে 2072 01:31:38,918 --> 01:31:40,709 হেঁটে যাও না 2073 01:31:40,751 --> 01:31:42,042 হামাগুড়ি দিয়ে যান 2074 01:31:42,083 --> 01:31:44,876 বাইরের লোক দেখতে হবে যখন তুমি হামাগুড়ি দাও... হারিয়ে যাও 2075 01:31:44,918 --> 01:31:45,792 আপনার ইচ্ছা হিসাবে 2076 01:31:45,834 --> 01:31:48,250 হারিয়ে যাও, বোকা নর্তকী 2077 01:31:49,417 --> 01:31:50,834 সেখানে দেখুন! 2078 01:31:51,000 --> 01:31:52,167 ভাই! 2079 01:31:52,209 --> 01:31:53,709 এটা আমাদের স্যারের ছেলে 2080 01:31:53,751 --> 01:31:54,626 ভাই 2081 01:31:54,667 --> 01:31:57,417 যখন সে ভিতরে গেল সে ছিল গর্জনকারী বাঘের মত 2082 01:31:57,500 --> 01:31:59,959 কিন্তু বের হওয়ার সময় তিনি একটি ইঁদুর মত যাচ্ছে 2083 01:32:00,000 --> 01:32:02,000 তিনি ভেবেছিলেন আমাদের বর একটি মান (হরিণ)। 2084 01:32:02,042 --> 01:32:05,250 কিন্তু সে জানে না, ভিতরে একজন শক্তিমান (সুপার পাওয়ার) 2085 01:32:09,292 --> 01:32:10,709 কি হয়েছে ভাই? 2086 01:32:11,667 --> 01:32:13,125 আমাদের বাবা ঠিক ছিলেন... 2087 01:32:14,209 --> 01:32:15,709 এভাবে কথা বলছ কেন? 2088 01:32:17,751 --> 01:32:19,918 তিনি আপনার জন্য নিখুঁত পছন্দ 2089 01:32:20,042 --> 01:32:22,250 আপনার জীবন হবে তার সাথে আশীর্বাদ 2090 01:32:22,918 --> 01:32:24,042 ভাই? 2091 01:32:27,626 --> 01:32:29,250 আমাকে পাগল করছো কেন! 2092 01:32:29,292 --> 01:32:31,000 আপনি আগ্রহ জিজ্ঞাসা করছেন আমানতের জন্য 2093 01:32:31,042 --> 01:32:32,167 মুখ বন্ধ কর, মানুষ 2094 01:32:32,334 --> 01:32:33,209 বাবা 2095 01:32:33,584 --> 01:32:34,667 এসো, প্রিয়. 2096 01:32:37,792 --> 01:32:39,000 কি, প্রিয়? আপনি এসেছেন 2097 01:32:39,042 --> 01:32:40,834 এবং বিনয়ের সাথে দাঁড়িয়ে 2098 01:32:40,876 --> 01:32:41,834 আমাকে জিজ্ঞাসা করুন 2099 01:32:41,876 --> 01:32:45,417 তার বাড়িতে গিয়ে দেখা করা যাবে? 2100 01:32:46,250 --> 01:32:47,626 কার বাড়ি? 2101 01:32:49,959 --> 01:32:51,292 ওই ছেলের বাড়ি 2102 01:32:51,334 --> 01:32:52,500 বরের বাড়ি মানে? 2103 01:32:52,542 --> 01:32:53,792 কেন? 2104 01:32:54,334 --> 01:32:55,250 বাবা 2105 01:32:55,417 --> 01:32:57,751 আমি কি তার বাড়ি গিয়ে দেখতে চাই না? 2106 01:32:57,792 --> 01:32:59,834 আমি কি তাদের সম্পর্কে জানতে চাই না? 2107 01:33:01,459 --> 01:33:04,250 ওহ আচ্ছা ঠিক আছে... আমি এখন এটা পেতে 2108 01:33:04,292 --> 01:33:05,417 সুপার...সুপার 2109 01:33:05,459 --> 01:33:06,626 নিরাপদে যান, প্রিয় 2110 01:33:06,667 --> 01:33:07,584 - আরে! - বস 2111 01:33:07,626 --> 01:33:08,876 আমার মেয়ে বরের বাড়িতে যেতে চায় 2112 01:33:08,918 --> 01:33:10,417 - গাড়ির ব্যবস্থা করুন - ঠিক আছে স্যার 2113 01:33:10,459 --> 01:33:11,584 দ্রুত...দ্রুত 2114 01:33:11,626 --> 01:33:12,584 - ঠিক আছে বাবা, বাই - ঠিক আছে 2115 01:33:12,626 --> 01:33:13,584 ঠিক আছে 2116 01:33:15,459 --> 01:33:16,500 বস 2117 01:33:16,667 --> 01:33:18,375 সে শহর ছেড়ে চলে যাচ্ছে 2118 01:33:18,584 --> 01:33:21,167 সে যদি বলে বিয়ের জন্য 'না' 2119 01:33:21,209 --> 01:33:22,709 আরে এই বাড়িতে 2120 01:33:22,751 --> 01:33:25,000 সকাল থেকে ঘুম থেকে ওঠার পর বেড-কফি দেওয়ার জন্য 2121 01:33:25,042 --> 01:33:26,417 সকালের নাস্তা 2122 01:33:26,459 --> 01:33:27,500 রান্না 2123 01:33:27,542 --> 01:33:29,959 কাপড় ধোয়া, মেঝে পরিষ্কার করা পুরুষেরা সবই করছে 2124 01:33:30,000 --> 01:33:33,751 সে বাড়িতে গেলে সে শিখবে মহিলারা সেখানে কি করছে 2125 01:33:34,000 --> 01:33:35,709 এটা শুধুমাত্র একটি ভাল জিনিস যাও 2126 01:33:35,792 --> 01:33:37,876 দাঁত দেখানো বন্ধ করুন তাদের সাথে যান 2127 01:35:24,709 --> 01:35:25,792 শুধু এই মত 2128 01:35:25,834 --> 01:35:28,584 তোমার দাদাও গাড়িতে আমাকে দেখতে যেতেন 2129 01:35:28,667 --> 01:35:31,167 দেখুন তারা এসে গেছে আসো... আসো 2130 01:35:31,250 --> 01:35:32,959 - মা, ওরা এসেছে - আসো... আসো 2131 01:35:33,000 --> 01:35:34,334 খালা, আস্তে আয় 2132 01:35:36,626 --> 01:35:37,542 এসো, প্রিয় 2133 01:35:37,584 --> 01:35:38,959 আসো... আসো 2134 01:35:39,083 --> 01:35:39,792 এসো, প্রিয় 2135 01:35:39,834 --> 01:35:40,709 ভালো আছেন তো? 2136 01:35:40,751 --> 01:35:42,125 আমি ভালো আছি, দিদিমা 2137 01:35:43,000 --> 01:35:43,918 স্বাগতম 2138 01:35:43,959 --> 01:35:44,918 আসো... আসো 2139 01:35:44,959 --> 01:35:45,667 স্বাগতম স্যার... 2140 01:35:45,709 --> 01:35:47,167 স্বাগতম 2141 01:35:47,209 --> 01:35:48,959 আসো... আসো 2142 01:35:49,083 --> 01:35:50,083 ভালো আছেন তো? 2143 01:35:50,125 --> 01:35:52,918 আপনারা সবাই আমার বাসায় এসেছেন তাতে আমি খুশি 2144 01:35:52,959 --> 01:35:54,542 আমরা আমাদের দলীয় কর্মীর বাড়িতে থাকি 2145 01:35:54,667 --> 01:35:56,167 - ঠিক আছে, আমরা চলে যাব - বাইরে থাকবি? 2146 01:35:56,209 --> 01:35:58,751 পর্যাপ্ত জায়গা আছে ছাদের ঘরে 2147 01:35:58,792 --> 01:36:01,792 - এটাকে তোমার ঘর মনে করো... - আসুন স্যার 2148 01:36:01,876 --> 01:36:03,334 তারপর ঠিক আছে আমরা এখানেই থাকব 2149 01:36:03,375 --> 01:36:04,375 শুনে ভালো লাগলো 2150 01:36:04,417 --> 01:36:05,792 আগে ওদের আমাদের ঘরে ঢুকাও 2151 01:36:05,834 --> 01:36:08,083 বাইরে দাঁড়িয়ে আছো কেন? ভিতরে আসো 2152 01:36:10,834 --> 01:36:11,709 ঠাকুরমা 2153 01:36:15,542 --> 01:36:16,667 আমার সৌন্দর্য! 2154 01:36:16,709 --> 01:36:19,083 আপু সাবধান... আপনি তাকে আঘাত করতে হবে 2155 01:36:19,918 --> 01:36:20,918 আন্টি 2156 01:36:22,959 --> 01:36:23,792 স্বাগতম 2157 01:36:23,834 --> 01:36:24,667 এখানে দেখুন... 2158 01:36:24,709 --> 01:36:25,667 ধন্যবাদ 2159 01:36:26,417 --> 01:36:27,417 আমার জন্য 2160 01:36:27,459 --> 01:36:28,334 হুম 2161 01:36:28,375 --> 01:36:29,500 আপনি এটা পছন্দ করেন... 2162 01:36:29,667 --> 01:36:30,834 হ্যাঁ আমি এই পছন্দ 2163 01:36:32,083 --> 01:36:33,584 আমার চাচার কি হবে?! 2164 01:36:33,626 --> 01:36:35,500 দেখুন তিনি কতটা অকপটে বলছেন... 2165 01:36:41,584 --> 01:36:42,667 ভালো ঘুম হয়েছে? 2166 01:36:42,709 --> 01:36:43,542 হ্যাঁ 2167 01:36:43,584 --> 01:36:44,459 এই আছে 2168 01:36:44,584 --> 01:36:45,751 এই কফি পান করুন এবং আসুন 2169 01:36:45,792 --> 01:36:47,125 গরম জল প্রস্তুত 2170 01:36:47,167 --> 01:36:47,918 ঠিক আছে 2171 01:36:47,959 --> 01:36:49,083 ঠিক আছে 2172 01:36:57,834 --> 01:36:58,751 কি, প্রিয়? 2173 01:36:58,792 --> 01:37:00,042 এইমাত্র তুমি কি ঘুম থেকে উঠলে? 2174 01:37:00,083 --> 01:37:01,209 হ্যাঁ, চাচা 2175 01:37:06,417 --> 01:37:09,834 প্রিয়, আমার স্বামী মারা গেছে যখন আমার বাচ্চারা খুব ছোট ছিল 2176 01:37:10,250 --> 01:37:12,834 আমার আত্মীয়-স্বজন কেউ আমাকে সাহায্য করেনি 2177 01:37:14,542 --> 01:37:16,417 যখন আমি কোন ক্লু ছিল না 2178 01:37:16,792 --> 01:37:18,375 এবং উদ্বেগজনক 2179 01:37:18,709 --> 01:37:20,375 এমন সময় আমার ছেলে এল... 2180 01:37:20,417 --> 01:37:22,876 মা, তুমি চিন্তা করো না 2181 01:37:22,918 --> 01:37:24,542 আমি সব সামলে নেব 2182 01:37:24,667 --> 01:37:25,792 তাই বলেছে 2183 01:37:27,334 --> 01:37:29,918 সংসারের ভার তার 2184 01:37:29,959 --> 01:37:32,334 তার ৩ বোনের বিয়ে দিতে 2185 01:37:32,375 --> 01:37:34,000 সে বিদেশে চাকরি করতে গেছে 2186 01:37:34,334 --> 01:37:36,751 তিনি সেখানে গেলেন কঠোর পরিশ্রম করেছেন 2187 01:37:36,792 --> 01:37:38,083 ওভারটাইম কাজ সম্পন্ন 2188 01:37:38,125 --> 01:37:40,334 সব ধরনের কাজ করেছেন 2189 01:37:40,417 --> 01:37:41,876 আমি যেমন ভাবছিলাম 2190 01:37:41,959 --> 01:37:45,125 সে তার ৩ বোনকে বিয়ে করেছে একটি ভাল পদ্ধতিতে 2191 01:37:46,125 --> 01:37:48,500 তিনি এই বাড়ির ঋণ পরিশোধ করেছেন যা বন্ধকী ছিল 2192 01:37:48,584 --> 01:37:49,918 আর বাড়ি বানিয়েছে 2193 01:37:53,626 --> 01:37:54,834 শুধু তাই নয় 2194 01:37:55,375 --> 01:37:56,500 আজ 2195 01:37:56,542 --> 01:37:57,959 আমরা খুব সুখে বসবাস করছি 2196 01:37:58,000 --> 01:37:59,584 বিলাসবহুল জীবনের মালিক 2197 01:37:59,834 --> 01:38:00,876 এর জন্য, 2198 01:38:00,918 --> 01:38:02,542 তিনিই একমাত্র কারণ 2199 01:38:16,542 --> 01:38:18,125 এই পরিকল্পনা সফল হলে, 2200 01:38:18,167 --> 01:38:19,751 আমরা তাকে যথেষ্ট জ্বালাতন করতে পারি 2201 01:38:19,792 --> 01:38:20,417 ওহ হ্যাঁ 2202 01:38:20,459 --> 01:38:21,667 আরে সে এসেছে 2203 01:38:21,709 --> 01:38:23,250 আপু, এসো... আসো 2204 01:38:23,334 --> 01:38:24,626 ভাই, আমাকে একটা ভালো কার্ড দাও 2205 01:38:24,667 --> 01:38:26,000 এখানে এটা... নিন 2206 01:38:29,167 --> 01:38:31,209 ভগ্নিপতি! তাড়াতাড়ি...দ্রুত...শুয়ে পড় 2207 01:38:34,334 --> 01:38:36,042 কেন তুমি আমাকে বানালে তোমার ভাইয়ের শার্ট পরো? 2208 01:38:36,083 --> 01:38:38,000 আমি পরে ব্যাখ্যা করব প্রথমে তুমি শুয়ে পড় 2209 01:38:49,876 --> 01:38:51,000 ভাই 2210 01:38:51,042 --> 01:38:52,083 এখানে দেখুন 2211 01:38:52,125 --> 01:38:53,751 অনেক দিন ক্ষমতা নেই 2212 01:38:53,792 --> 01:38:55,459 কি করে গোসল করব! 2213 01:38:56,250 --> 01:38:58,876 কি? ক্ষমতা নেই একটি প্রধান বৈদ্যুতিক বাড়িতে?! 2214 01:38:58,918 --> 01:39:00,083 আমি এখন চেক করব 2215 01:39:01,083 --> 01:39:02,834 পরীক্ষক কোথায়? 2216 01:39:03,542 --> 01:39:04,834 এখানে শুধু আমিই রেখেছি 2217 01:39:05,667 --> 01:39:07,751 এই অন্ধকারে দৃশ্যমানতা নেই 2218 01:39:08,500 --> 01:39:09,626 এটা এখানে? 2219 01:39:11,334 --> 01:39:12,834 এটা কোথায় গেছে? 2220 01:39:12,876 --> 01:39:13,959 হুম 2221 01:39:14,209 --> 01:39:16,584 ওহ হ্যাঁ... আমি আমার শার্টের পকেটে রেখেছি 2222 01:39:16,792 --> 01:39:18,292 শার্ট কোথায়? 2223 01:39:19,709 --> 01:39:21,083 ওহ ঈশ্বর 2224 01:39:21,167 --> 01:39:23,083 সে আমার শার্ট পরে আছে এবং ঘুমাচ্ছে 2225 01:39:25,125 --> 01:39:26,876 এটি পকেটে শক্তভাবে স্থির করা হয়েছে 2226 01:39:27,876 --> 01:39:29,125 এটা আমি কিভাবে নিতে পারি! 2227 01:39:30,042 --> 01:39:31,751 - কি করছ? - চুপ 2228 01:39:32,876 --> 01:39:35,584 সে গভীর ঘুমে আচ্ছন্ন যদি সে জেগে ওঠে! 2229 01:39:37,042 --> 01:39:38,167 হুহ 2230 01:39:38,876 --> 01:39:42,417 যত তাড়াতাড়ি সেকেন্ডের একটি ভগ্নাংশ আমি পরিণত একটি বোতাম খোলার চেয়ে. 2231 01:39:43,209 --> 01:39:45,417 এভাবে চারবার ঘুরলে 2232 01:39:45,542 --> 01:39:46,417 শাকস 2233 01:39:46,459 --> 01:39:47,834 আমার নোংরা মন 2234 01:39:48,709 --> 01:39:50,918 এর এটা বের করা যাক কারো নোটিশ ছাড়াই 2235 01:39:52,042 --> 01:39:53,918 এটা শুধুমাত্র এখানে 2236 01:39:54,042 --> 01:39:55,459 অবস্থান কোথায়? 2237 01:39:56,375 --> 01:39:59,083 আমি যখন পরীক্ষককে ধরতে চেষ্টা করলাম আমার হাত এমন আচরণ করছে কেন? 2238 01:39:59,125 --> 01:40:00,667 এভাবে চলতে হবে... 2239 01:40:02,250 --> 01:40:04,083 আস্তে আস্তে আমার পরীক্ষক নেওয়া উচিত 2240 01:40:04,125 --> 01:40:04,834 আরে 2241 01:40:04,876 --> 01:40:06,167 মা! আপনি কি আপ করছেন? 2242 01:40:08,667 --> 01:40:09,667 কিছুই না, মা 2243 01:40:09,709 --> 01:40:10,751 এটা 2244 01:40:10,792 --> 01:40:11,876 পরীক্ষার জন্য 2245 01:40:11,918 --> 01:40:13,042 পরীক্ষক বাছাই করতে 2246 01:40:13,083 --> 01:40:14,959 আরে! বিয়ের আগে আপনার একটি পরীক্ষা প্রয়োজন 2247 01:40:15,000 --> 01:40:15,876 হারিয়ে যান 2248 01:40:15,918 --> 01:40:17,334 যাই বলি 2249 01:40:17,375 --> 01:40:19,083 আপনি নিশ্চয়ই শুনেছেন এই মত, ঠিক? 2250 01:40:21,834 --> 01:40:23,709 এটা দৃঢ়ভাবে সংশোধন করা হয়েছে 2251 01:40:23,876 --> 01:40:25,959 আমার কাছে নেই ভাগ্য এই সময়। 2252 01:40:32,918 --> 01:40:35,334 - কি হয়েছে? - আপু, যেমনটা ভেবেছিল আমাদের ভাই এসেছে 2253 01:40:35,375 --> 01:40:36,542 ঠিক আছে...কি হয়েছে? 2254 01:40:36,584 --> 01:40:38,542 তিনি পরীক্ষার্থী নিতে এসেছেন... 2255 01:40:38,667 --> 01:40:41,042 মা লাইট জ্বালিয়ে দিল এবং সবকিছু লুণ্ঠন 2256 01:40:41,083 --> 01:40:42,459 অভিশাপ. 2257 01:40:42,792 --> 01:40:51,250 [অস্পষ্ট বকবক] 2258 01:40:51,292 --> 01:40:53,959 - ওখানে দেখ - তারা কত খুশি... 2259 01:40:54,542 --> 01:40:55,250 ভাই 2260 01:40:55,292 --> 01:40:57,918 এই তিন বোন একসঙ্গে যোগ দেন 2261 01:40:58,042 --> 01:41:00,667 তারা আমাদের ট্রল করছে শক্তিমান নিয়মিত। 2262 01:41:00,751 --> 01:41:03,209 গ্রামের জীবন বিশেষ কিছু 2263 01:41:03,334 --> 01:41:06,375 'হোম'-এ বৃদ্ধ বাবা-মায়ের সাথে যোগ দেওয়া 2264 01:41:07,209 --> 01:41:10,959 স্বামী-স্ত্রী একটি 'হোম লোন' পেতে সংগ্রাম 2265 01:41:11,083 --> 01:41:12,709 এ কি জীবন? 2266 01:41:13,042 --> 01:41:14,918 গ্রামের জীবন সবচেয়ে ভালো 2267 01:41:14,959 --> 01:41:16,042 সত্যি কথা ভাই 2268 01:41:23,459 --> 01:41:26,209 তাকে বাড়িতে আনার পর তার মন পরিবর্তন করতে চেয়েছিলেন। 2269 01:41:26,250 --> 01:41:29,125 মনে হচ্ছে সে আমার মন পরিবর্তন করবে আমার বোনদের সাথে যোগ দিয়ে 2270 01:41:30,292 --> 01:41:31,500 হে সুন্দরম 2271 01:41:31,542 --> 01:41:32,375 সুন্দরম 2272 01:41:32,417 --> 01:41:33,500 কি মানুষ! 2273 01:41:33,709 --> 01:41:35,459 সুন্দরম, তুমি একটা মেয়েকে নিয়ে আসছ 2274 01:41:35,500 --> 01:41:37,209 আমার কাছে শক। 2275 01:41:37,250 --> 01:41:38,125 হাই 2276 01:41:38,918 --> 01:41:39,834 আমার বন্ধু 2277 01:41:39,876 --> 01:41:41,209 সুন্দরম। 2278 01:41:41,250 --> 01:41:42,417 স্কুলের বন্ধু 2279 01:41:42,459 --> 01:41:43,417 হারিয়ে যান 2280 01:41:43,459 --> 01:41:44,584 এখানে আমার বাড়ি 2281 01:41:44,626 --> 01:41:45,834 আমার সেরা বন্ধু। 2282 01:41:46,959 --> 01:41:49,083 - তোমরা দুজনে বাসায় যাও - যখন আসে না তখন যেতে দাও 2283 01:41:50,209 --> 01:41:52,000 আরে, এখানে হাঁটা যায় 2284 01:41:52,042 --> 01:41:53,083 ঝামেলা 2285 01:41:53,334 --> 01:41:54,292 এখানে আসুন 2286 01:41:54,375 --> 01:41:56,751 তুমি আমার ইংরেজি বুঝতে পারো না, তাই না? 2287 01:41:56,876 --> 01:41:58,542 এটা কি অশান্তি না 2288 01:41:58,584 --> 01:42:00,042 হাঁটার দূরত্ব 2289 01:42:00,083 --> 01:42:01,876 আপনি বাজে ইংরেজি বলছেন 2290 01:42:01,918 --> 01:42:02,918 আপনি পেঁয়াজ 2291 01:42:03,000 --> 01:42:04,209 মুখ খুলুন 2292 01:42:04,250 --> 01:42:05,292 এটা রাখো 2293 01:42:05,334 --> 01:42:06,417 স্বাস্থ্যকর ব্রাশ 2294 01:42:06,459 --> 01:42:07,584 হারিয়ে যান 2295 01:42:07,626 --> 01:42:09,876 - সে আমার ইংরেজি বোঝে না - সে একটু আলগা 2296 01:42:09,918 --> 01:42:10,834 আমি দেখতে পাচ্ছি 2297 01:42:10,918 --> 01:42:12,083 আমি পালিয়ে এসেছি 2298 01:42:13,876 --> 01:42:15,751 হাই, আমার গ্রামে স্বাগতম 2299 01:42:15,792 --> 01:42:17,375 এটা এই ইংরেজি কোথা থেকে? 2300 01:42:17,626 --> 01:42:19,334 আজেবাজে কথা কাটা 2301 01:42:19,459 --> 01:42:20,334 আপনি না. 2302 01:42:20,375 --> 01:42:21,042 আপনি 2303 01:42:21,083 --> 01:42:22,334 সে শুধু তোমাকেই ডাকছে। 2304 01:42:22,918 --> 01:42:24,042 আমার থপ্পু 2305 01:42:24,083 --> 01:42:25,125 আমি মালিক 2306 01:42:25,167 --> 01:42:27,292 দৈনিক 2 ইলানির (কোমল নারকেল) জন্য বিনামূল্যে 2 সরবরাহ 2307 01:42:27,334 --> 01:42:28,125 বাজার 2308 01:42:28,167 --> 01:42:29,167 আরেকজন পাগল 2309 01:42:29,209 --> 01:42:31,834 এটা কি? এত মিষ্টি। 2310 01:42:32,167 --> 01:42:35,125 না না...না মিষ্টি শুধু ইলানির। 2311 01:42:35,542 --> 01:42:37,626 পাগল দুজনেই একে অপরের সাথে কথা বলছে 2312 01:42:38,417 --> 01:42:39,751 আপনার হাত খুলুন 2313 01:42:40,250 --> 01:42:42,459 ওহ আমার গাউড! মমি 2314 01:42:43,876 --> 01:42:46,792 আজ মৃত্যু দিবস...সমাপ্ত চলুন 2315 01:42:47,042 --> 01:42:50,459 ভাবছি আমি ভালো লোক আপনি আপনার মন পরিবর্তন করেছেন 2316 01:42:51,876 --> 01:42:54,125 এখন আমি খারাপ লোক হয়ে যাব 2317 01:42:54,709 --> 01:42:56,542 খারাপ লোক হয়ে যান 2318 01:42:57,417 --> 01:43:00,667 বাড়িতে গিয়ে তোলপাড় সৃষ্টি করবে 2319 01:43:01,626 --> 01:43:04,584 তাহলে জানতে পারবেন কে এই সুন্দরম 2320 01:43:05,667 --> 01:43:07,167 পূরণ করুন 2321 01:43:07,417 --> 01:43:08,709 এটা হতে দেবেন না 2322 01:43:10,334 --> 01:43:12,709 আজ আমি আমার কাজ শুরু করব 2323 01:43:26,417 --> 01:43:27,876 আর কোথায় বাকি আছে? 2324 01:43:29,751 --> 01:43:31,417 কি মাথা ব্যথা... 2325 01:43:36,500 --> 01:43:38,334 আমি কি নিরাপদে বাড়িতে পৌঁছেছি? 2326 01:43:44,834 --> 01:43:46,918 খুব বেশি অ্যালকোহল 2327 01:43:47,709 --> 01:43:52,292 আজ আমি শব্দ করি ঘর নামিয়ে দেবে 2328 01:43:52,626 --> 01:43:54,209 আরে চল 2329 01:43:54,709 --> 01:43:56,250 আমি আগে গিয়ে দেখব 2330 01:43:56,667 --> 01:43:58,584 আরে এটা কি? 2331 01:43:58,626 --> 01:43:59,834 এটা মেয়েদের পার্টি 2332 01:44:00,459 --> 01:44:01,751 সাবধানে...সাবধানে 2333 01:44:01,876 --> 01:44:04,500 আরে এটা কি? আপনার হাতে বোতল?! 2334 01:44:05,125 --> 01:44:08,250 আমি কষ্ট দিতে চেয়েছিলাম, কিন্তু মনে হচ্ছে আপনি আমাকে কষ্ট দিচ্ছেন 2335 01:44:09,125 --> 01:44:11,417 আরে! তুমি পাগল মেয়ে আপনার পান করা উচিত নয় 2336 01:44:14,375 --> 01:44:17,000 কাটপাদি...মীনভান্দি...ব্যাসর্পদি 2337 01:44:17,626 --> 01:44:19,834 আমি যদি তোমাকে আঘাত করি, তুমি মৃতদেহ হবে 2338 01:44:19,918 --> 01:44:21,167 একটা পাঞ্চ ডায়ালগ দরকার! 2339 01:44:21,209 --> 01:44:23,834 এই ঘর যেখানে মানুষ বসবাস করছে 2340 01:44:23,876 --> 01:44:27,584 তখন ছিল এখন এটা মাতালদের বাড়ি 2341 01:44:27,667 --> 01:44:30,000 আপনি কি জানেন তোমার স্বামী কি জিজ্ঞেস করবে? 2342 01:44:30,042 --> 01:44:31,459 আমার স্বামী আমাকে কি প্রশ্ন করবে? 2343 01:44:31,500 --> 01:44:32,542 তিনি পানীয় জন্য জিজ্ঞাসা করা উচিত? 2344 01:44:32,584 --> 01:44:33,584 তার জন্য নিয়ে এসো 2345 01:44:33,626 --> 01:44:35,584 আপু তুমি এই বাড়ির বড় একজন 2346 01:44:36,000 --> 01:44:38,709 আমিও একই কথা বলছি 2347 01:44:38,751 --> 01:44:40,083 আরে বুড়ো দিদিমা 2348 01:44:40,876 --> 01:44:43,292 প্রথমে আপনি বোনের জন্য এটি কিনতে হবে 2349 01:44:44,959 --> 01:44:46,417 আরে না... থামো 2350 01:44:46,459 --> 01:44:48,083 প্রতিবেশীরা কি ভাববে? 2351 01:44:48,125 --> 01:44:51,667 যদি কেউ দেখতে না চায় আমরা দরজা বন্ধ করে পান করব 2352 01:44:51,792 --> 01:44:56,125 শুধু পান করলেই কি উচু হয়ে যাবে? এমনকি যদি আমরা পান করি, আমরাও উচ্চ পাবো 2353 01:44:56,167 --> 01:44:58,876 শুধু তোমার কি দুঃখ আছে? আমাদেরও দুঃখ আছে 2354 01:44:58,918 --> 01:45:00,417 চপ্পল দিয়ে আঘাত করুন যতক্ষণ না এটি ছিঁড়ে যায় 2355 01:45:00,459 --> 01:45:02,292 এমনকি আমরা করি, এটা ছিঁড়ে যাবে 2356 01:45:02,334 --> 01:45:04,042 আপনি নতুন এক জোড়া চপ্পল কিনবেন 2357 01:45:04,083 --> 01:45:05,834 আরে তোমরা কি করছ? 2358 01:45:05,876 --> 01:45:08,083 - তারা বোতল তুলতে পারে না, - আপনি কি পান করছেন? 2359 01:45:08,125 --> 01:45:09,584 তারা ফিডিং বোতলে পান করছে 2360 01:45:09,709 --> 01:45:11,500 - এটা কি? - চলো, আপু 2361 01:45:11,834 --> 01:45:13,792 - ওহ! আমাদের পরিবার সমৃদ্ধ হবে - তাকে রাউন্ড আপ 2362 01:45:13,834 --> 01:45:14,834 সবাই নাচুন 2363 01:45:14,876 --> 01:45:17,000 নাও, নাও, নাও 2364 01:45:18,459 --> 01:45:20,250 আমি ভুল করে পান করেছি 2365 01:45:20,417 --> 01:45:24,959 আমি যদি পান করি, তাহলে তারা সবাই আমাকে ঘুষি মারতে শুরু করবে 2366 01:45:25,250 --> 01:45:29,167 তাও আমার ছোট বোন খুব হিংস্র এক 2367 01:45:31,042 --> 01:45:33,334 আমি আর এই পান করতে চাই না 2368 01:45:34,083 --> 01:45:37,792 আমি যদি না জেনেই এখন পান করি, আর তারা এটা থেকে একটি বড় চুক্তি করতে হবে 2369 01:45:39,792 --> 01:45:41,292 আমরা এটা প্রয়োজন? 2370 01:45:44,417 --> 01:45:46,542 মা!!! তাড়াতাড়ি আয় মা। 2371 01:45:46,584 --> 01:45:48,834 - আরে কি? কি হয়েছে? - আপু তুমিও এখানে আসো 2372 01:45:49,042 --> 01:45:50,500 তাড়াতাড়ি আয় মা। 2373 01:45:50,751 --> 01:45:52,709 - আরে কি হয়েছে? - এই দেখুন। 2374 01:45:52,792 --> 01:45:54,500 দেখুন আপনার ছেলে কি করছে! 2375 01:45:54,584 --> 01:45:55,751 আরে না! 2376 01:45:55,834 --> 01:45:59,292 ও মাই গড! ও মাই গড! 2377 01:45:59,334 --> 01:46:01,626 আরে এটা কি? সে কি করছে? 2378 01:46:01,667 --> 01:46:04,459 তিনি যেভাবে শুরু করেন তা মনে হয় সে সব মদ এটা গলিয়ে ফেলবে 2379 01:46:05,792 --> 01:46:07,417 চলে যাও, শয়তান 2380 01:46:08,500 --> 01:46:09,626 ভালো করুণাময়! 2381 01:46:10,918 --> 01:46:12,209 কেন তিনি এই কাজ করতে হবে? 2382 01:46:12,250 --> 01:46:13,792 আমি ভেবেছিলাম সে পান করবে 2383 01:46:13,834 --> 01:46:16,459 তিনি পান করেননি, তাই না? তাই কিছু জিজ্ঞাসা করবেন না 2384 01:46:20,459 --> 01:46:22,209 আমি এখন কি করতে পারি? 2385 01:46:24,542 --> 01:46:26,417 অন্য কিছু ভাবুন 2386 01:46:29,292 --> 01:46:30,250 চিন্তা করা যাক 2387 01:46:31,000 --> 01:46:33,000 চড়ুই কেন একা দাঁড়িয়ে? 2388 01:46:33,500 --> 01:46:34,792 আমি এটা কি জানি না 2389 01:46:35,667 --> 01:46:36,417 হ্যালো 2390 01:46:36,500 --> 01:46:37,042 হ্যাঁ? 2391 01:46:37,083 --> 01:46:37,918 হ্যালো... 2392 01:46:38,000 --> 01:46:39,500 শুধু তুমি 2393 01:46:40,500 --> 01:46:41,375 আমি 2394 01:46:41,417 --> 01:46:42,334 হুম 2395 01:46:43,083 --> 01:46:44,042 এখানে আসুন 2396 01:46:45,375 --> 01:46:46,584 হ্যাঁ, আমি আসছি 2397 01:46:47,918 --> 01:46:49,334 যাই হোক আপনি পান করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন 2398 01:46:49,375 --> 01:46:51,626 আপনি মদ পান করতে পারেন 720 মিলি বা 360 মিলি বোতলে 2399 01:46:51,667 --> 01:46:53,918 এত কৃপণ কেন তুমি 180 মিলি মদ পান করছেন? 2400 01:46:54,500 --> 01:46:56,250 সে কিভাবে জানলো? 2401 01:46:56,292 --> 01:47:00,834 আজকাল আপনি অনেক কিছু করার চেষ্টা করছেন নিজেকে খারাপ লোক দেখানোর জন্য? 2402 01:47:01,500 --> 01:47:03,209 কিন্তু হয়নি, তাই না? 2403 01:47:06,334 --> 01:47:09,751 আমি খুব ভালো করেই জানি যে আপনি একজন ভালো মানুষ 2404 01:47:11,959 --> 01:47:14,918 আমার জীবনে, আমি যা চেয়েছি 2405 01:47:15,083 --> 01:47:18,083 এই বাড়ি থেকে সব পেয়েছি 2406 01:47:20,584 --> 01:47:24,542 এখন আর হারাতে ভালো লাগে না 2407 01:47:25,083 --> 01:47:29,334 তুমি বললেও, আমি এ বাড়ি ছাড়ব না 2408 01:47:29,375 --> 01:47:30,459 ঠিক আছে? 2409 01:47:31,542 --> 01:47:33,709 আমি যা বলি তা কি শুনবেন? 2410 01:47:34,667 --> 01:47:36,834 ঠিক আছে, নিতম্বে আপনার হাত রাখুন 2411 01:47:41,626 --> 01:47:42,667 - এটা কেমন? - বোকা তুমি! 2412 01:47:43,000 --> 01:47:44,918 আমি এটা আমার নিতম্বের উপর স্থাপন করতে বললাম 2413 01:47:44,959 --> 01:47:46,334 আমি সেই ব্যক্তির মত নই 2414 01:47:47,125 --> 01:47:47,918 হ্যালো 2415 01:47:47,959 --> 01:47:50,292 গাছ থেকে ফল তুলতে হবে 2416 01:47:50,334 --> 01:47:52,042 আমার নিতম্ব ধরে উপরে তুলুন 2417 01:51:55,918 --> 01:51:57,626 এই সময় সে ঘুমের মধ্যে নাক ডাকবে 2418 01:51:57,709 --> 01:51:59,083 যাও তাকে ডাকো 2419 01:51:59,459 --> 01:52:00,876 আরে চাচা 2420 01:52:01,125 --> 01:52:03,083 বের হবে নাকি আমরা কি দরজা ভেঙ্গে ভিতরে আসব? 2421 01:52:03,125 --> 01:52:04,459 আরে...চাচা 2422 01:52:05,250 --> 01:52:07,334 সে মুখ নীচু করছে কেন? 2423 01:52:07,959 --> 01:52:09,125 আরে, চোর! 2424 01:52:09,167 --> 01:52:11,292 এই কয়দিন কোথায় গিয়েছিলে কাজে না এসে? 2425 01:52:11,334 --> 01:52:13,334 - শাশুড়ির বাসায় গেছিস? - আপনি ধূর্ত চেহারা দিচ্ছেন বলে মনে হচ্ছে 2426 01:52:13,375 --> 01:52:15,167 আপনি আমাদের চোর বলেছেন 2427 01:52:15,209 --> 01:52:16,292 তাই আমরা চুরি করতে গিয়েছিলাম 2428 01:52:16,334 --> 01:52:18,709 চাচা! আমরা সংস্কার করছি এখন থেকে আমরা চুরি করব না 2429 01:52:18,751 --> 01:52:21,751 - আমাদের কিছু কাজ দাও - আপনি কি এই বিজোড় সময়ে চাকরি চাইবেন? 2430 01:52:21,792 --> 01:52:22,959 সেই সময় শুধু তুমি ঘুমাবে 2431 01:52:23,000 --> 01:52:25,209 চাচা, দশ মিনিট শুধুমাত্র আমাদের সংস্কারের আগে 2432 01:52:25,250 --> 01:52:27,500 আমাদের মন পরিবর্তন করা উচিত নয় এজন্য আমরা আপনার কাছে এসেছি 2433 01:52:27,542 --> 01:52:30,667 একটা বড় কাজের অর্ডার এসেছে সকালে এসে দেখি 2434 01:52:30,751 --> 01:52:32,459 - এখন আমার ঘুমের ব্যাঘাত করবেন না - ঠিক আছে 2435 01:52:35,209 --> 01:52:36,209 আরে চাচা 2436 01:52:36,250 --> 01:52:37,083 আপনার স্বাস্থ্য কেমন আছে? 2437 01:52:37,876 --> 01:52:39,042 এখন ঠিক আছে 2438 01:52:40,042 --> 01:52:42,417 চাচা, আপনি যেমন বলেছিলেন, কেউ আমার বাড়িতে এসেছে 2439 01:52:43,709 --> 01:52:45,334 সবকিছু বাস্তবে ঘটেছে 2440 01:52:45,375 --> 01:52:46,751 সবাই খুব খুশি 2441 01:52:47,667 --> 01:52:51,042 তারপর আমার বাবা সিদ্ধান্ত নিয়েছে তাকে তার জামাই করতে 2442 01:52:51,083 --> 01:52:53,751 বরের পরিবারের সঙ্গে কথা বলে সিদ্ধান্ত নেন এটা সবার জন্য ঠিক আছে 2443 01:52:54,542 --> 01:52:56,542 আমার বোনও তাকে পছন্দ করত 2444 01:52:57,042 --> 01:52:59,792 যাই হোক ভালো জিনিস আমাদের বাড়িতে ঘটে 2445 01:53:00,209 --> 01:53:01,876 তোমাকে ছাড়া কখনোই হয়নি 2446 01:53:01,918 --> 01:53:04,459 বলেই বাবা আমাকে জিজ্ঞেস করলেন তোমাকে এটা বলার জন্য 2447 01:53:04,834 --> 01:53:06,375 তুমি এলে ভালো হবে 2448 01:53:07,167 --> 01:53:08,542 খেয়াল রাখবেন চাচা 2449 01:53:09,209 --> 01:53:10,292 দেখা হবে 2450 01:53:45,292 --> 01:53:50,250 অনেক বছর ধরে, আমি অনেক তৈরি করেছি পরিকল্পনা করে অনেক মিথ্যা কথা বলেছে 2451 01:53:50,334 --> 01:53:52,876 আর সেই বিধায়ক কমলাকান্নানের মগজ ধোলাই 2452 01:53:52,918 --> 01:53:56,042 তাকে আমার কথা শোনাতে বাধ্য করে তার সহকর্মীর চেয়ে 2453 01:53:56,542 --> 01:53:58,334 তোমার একটা বোকা ছেলে আছে 2454 01:53:58,417 --> 01:54:03,125 আমি তাকে তার জামাই করার পরিকল্পনা করেছিলাম এবং তার সমস্ত সম্পদ চুরি করে 2455 01:54:03,918 --> 01:54:05,459 একজন লোক কোথাও থেকে আসে 2456 01:54:05,500 --> 01:54:07,459 তার সাথে তার মেয়ের বিয়ে দেবেন 2457 01:54:07,542 --> 01:54:09,000 আমি কি সেই বিয়েতে অংশগ্রহণ করব? 2458 01:54:11,459 --> 01:54:12,667 আমি দেখব... 2459 01:54:13,209 --> 01:54:14,918 আমি দেখব এই বিয়ে কিভাবে হয় 2460 01:54:15,918 --> 01:54:18,334 বর-কনে ভিড়কে শুভেচ্ছা জানায় 2461 01:54:19,834 --> 01:54:22,375 11 মার্চের মাঝামাঝি, রবিবার 2462 01:54:22,459 --> 01:54:27,125 শুক্ল পাকচমের শুভ দিনে 2463 01:54:27,250 --> 01:54:29,584 সকাল 9:00 টা থেকে 10:30 এর মধ্যে 2464 01:54:29,626 --> 01:54:30,709 বৃষ রাশির শুভ লক্ষণে 2465 01:54:30,751 --> 01:54:33,000 কল্লাকুরুচি রাজেন্দ্রনের নাতনি 2466 01:54:33,083 --> 01:54:36,083 আর কমলকাননের মেয়ে অধিথির বিয়ে 2467 01:54:36,125 --> 01:54:39,250 কাল্লাই মাল্লিগার ছেলে কল্যাণ সুন্দরম 2468 01:54:39,334 --> 01:54:42,125 সকল গুরুজনদের আশীর্বাদ নিয়ে এই বিয়ে ঠিক করা হচ্ছে 2469 01:54:42,167 --> 01:54:44,626 সবাই এসে দোয়া করবেন 2470 01:54:44,876 --> 01:54:46,292 ভালো করুণাময় 2471 01:55:01,542 --> 01:55:03,792 মনে হচ্ছে এই বাড়িটা আমরা আগেও দেখেছি 2472 01:55:03,834 --> 01:55:05,626 আমরা কাজ করতে যাচ্ছি এই বাড়িতে 2473 01:55:05,667 --> 01:55:07,042 এই বাড়ি... 2474 01:55:07,083 --> 01:55:09,417 ও মাই গড! আমরা কি আবার এ বাড়িতে এসেছি? 2475 01:55:11,167 --> 01:55:12,709 তুমি কি এটা দেখেছ, দোস্ত? 2476 01:55:13,626 --> 01:55:15,292 আবার আমরা একই বাড়িতে এলাম 2477 01:55:15,334 --> 01:55:17,834 যদি তারা আমাদের দেখে তারা কি আমাদের তাড়া করবে এবং আঘাত করবে? 2478 01:55:18,709 --> 01:55:19,626 দেখুন 2479 01:55:19,667 --> 01:55:22,918 আমরা আমাদের গেটআপ পরিবর্তন করি এবং অবভাই শানমুগির মত হয়ে উঠুন 2480 01:55:23,250 --> 01:55:24,209 ঠিক আছে? 2481 01:55:24,667 --> 01:55:25,959 - মুখ ঢেকে রাখো - তাই নাকি? 2482 01:55:28,584 --> 01:55:29,375 আরে 2483 01:55:29,459 --> 01:55:31,459 কোন গাছের কাঠ তুমি বেডকোট তৈরি করতে ব্যবহার করে? 2484 01:55:31,542 --> 01:55:33,292 - ড্রামস্টিক গাছ - কি? 2485 01:55:33,334 --> 01:55:34,250 ওক গাছ 2486 01:55:34,292 --> 01:55:36,584 আরে ছেলে ওই কাঠ নাও 2487 01:55:36,626 --> 01:55:37,751 নাও 2488 01:55:37,792 --> 01:55:39,167 কাঠ লঘুপাত পরীক্ষা করা প্রয়োজন 2489 01:55:39,209 --> 01:55:40,876 - এটা কি টোকা দিয়ে চেক করার জন্য নারকেল? - হ্যাঁ, ওকা গাছ 2490 01:55:40,918 --> 01:55:43,542 আরে আমাদের বর শক্ত মানুষ 2491 01:55:43,626 --> 01:55:44,792 সেগুন কাঠ দিয়ে বিছানা তৈরি করুন 2492 01:55:44,834 --> 01:55:46,375 -তাই থাকুক স্যার - ঠিক আছে স্যার 2493 01:55:46,459 --> 01:55:48,751 এই আওয়াজ অন্য কোথাও শুনেছি 2494 01:55:48,792 --> 01:55:50,417 - তারা কি আমাদের খুঁজে পেয়েছে? - চুপ কর মানুষ 2495 01:55:50,459 --> 01:55:52,542 ওরা কি আমাদের বর অনেক কণ্ঠে কথা বলতে? 2496 01:55:52,584 --> 01:55:54,250 আরে মানুষ, চলো যাই। 2497 01:56:05,500 --> 01:56:07,542 চাচা, আপনি এখানে কি করছেন? 2498 01:56:08,125 --> 01:56:10,584 তোর বাবার কাছে বহু বছর ধরে 2499 01:56:10,626 --> 01:56:13,918 তিনি কোন আসনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবেন যার সঙ্গে জোট করে তিনি জিতবেন 2500 01:56:13,959 --> 01:56:15,959 আমি রাশিফল হিসেব করে তাকে বললাম 2501 01:56:16,459 --> 01:56:17,417 একই ভাবে 2502 01:56:17,459 --> 01:56:20,334 আপনার রাশিফলের সাথে মিলে যাচ্ছে এবং আমার ছেলের রাশিফল 2503 01:56:20,417 --> 01:56:23,209 ইচ্ছে করছিলো দুজনে মিলে গেলে সুখে বাস করবে 2504 01:56:23,292 --> 01:56:28,167 আমার ছেলেকে মনের মধ্যে রেখে আমি বলতে থাকলাম তোমার বাবার কাছে যে কেউ আসবে 2505 01:56:28,209 --> 01:56:30,250 কিন্তু আজ অন্য কেউ এসেছে 2506 01:56:30,292 --> 01:56:33,042 আমি তোমার জীবন দেখতে রাখতে পারি না তার কারণে নষ্ট হয়ে যায় 2507 01:56:34,417 --> 01:56:36,667 আপনি কি সত্যিই মনে করেন তার কি ক্ষমতা আছে? 2508 01:56:37,083 --> 01:56:38,876 আপনি এখন দেখতে পাবেন তার কি ক্ষমতা আছে 2509 01:56:39,292 --> 01:56:43,042 দেখুন কিভাবে সে হেলপার চালাবে আমার পুরুষদের আঘাত সহ্য না করে 2510 01:56:44,459 --> 01:56:45,834 ফাইট সিকোয়েন্স আহ? 2511 01:56:49,459 --> 01:56:50,626 তোমার নাম কি? 2512 01:56:50,876 --> 01:56:51,876 বিশাল 2513 01:56:52,334 --> 01:56:53,959 আমিও মাদুরাই মানুষ 2514 01:56:55,250 --> 01:56:56,375 আপনি 2515 01:56:57,167 --> 01:56:58,167 আপনি 2516 01:56:58,209 --> 01:56:59,375 সুরিয়া 2517 01:56:59,417 --> 01:57:02,709 সবাইকে হ্যালো, আমি আছি তোমার সূর্য কথা বলছে 2518 01:57:04,834 --> 01:57:06,209 দেখি, আমি কেমন খেলি? 2519 01:57:06,542 --> 01:57:07,834 আপনি 2520 01:57:08,083 --> 01:57:09,083 কার্তিক 2521 01:57:09,459 --> 01:57:11,959 পুরো বোতল পান করার পর আমি উচ্চ পেতে না 2522 01:57:12,083 --> 01:57:13,876 বিয়ারও নয় যথেষ্ট উচ্চ প্রদান? 2523 01:57:13,918 --> 01:57:16,792 চোখ বন্ধ করে ঘুমিয়ে পড়লাম তুমি আমার স্বপ্নে 2524 01:57:16,959 --> 01:57:18,167 এটা কি সঠিক? 2525 01:57:18,417 --> 01:57:19,334 আপনি, ভাই? 2526 01:57:19,834 --> 01:57:20,792 আর্য 2527 01:57:22,209 --> 01:57:24,584 হাই ভাই, কেমন আছেন ভাই? 2528 01:57:24,626 --> 01:57:27,542 24 ঘন্টা কথা বলতে চায়, তাই না ভাই? 2529 01:57:28,375 --> 01:57:29,751 কি দেখছেন? 2530 01:57:29,792 --> 01:57:31,167 প্রিয় ভাইয়েরা 2531 01:57:32,334 --> 01:57:34,626 তিনি একজন কৌতুক অভিনেতা ছিলেন এবং নায়ক হয়ে ওঠে 2532 01:57:34,709 --> 01:57:38,250 আপনি মানুষ চিন্তা ছিল কিভাবে তারা আমাকে একটি যুদ্ধ ক্রম দিতে হবে 2533 01:57:38,334 --> 01:57:41,292 তাই আপনারা সবাই ফ্লাইটে এসেছেন এবং এখানে অবতরণ. 2534 01:57:43,250 --> 01:57:44,876 আমি আমার এন্ট্রি দিয়েছিলাম, তাই না? 2535 01:57:45,417 --> 01:57:49,167 এখন আপনাদের সবার জন্য এর আমাশয় শুধুমাত্র 2536 01:57:49,959 --> 01:57:51,292 নাও 2537 01:58:04,792 --> 01:58:06,250 আরে না! 2538 01:58:06,334 --> 01:58:07,834 তাদের কালো এবং নীল মারধর 2539 01:58:07,959 --> 01:58:09,500 আমি পালিয়ে যাব 2540 01:59:33,083 --> 01:59:34,125 আমরা গেটআপ পরিবর্তন করেছি 2541 01:59:34,167 --> 01:59:36,125 তুমি এদিক দিয়ে আসো আমি ঐ দিকে যাব 2542 01:59:36,209 --> 01:59:39,125 বানর গেটআপ কেউ আমাকে খুঁজে পাবে না 2543 01:59:40,417 --> 01:59:42,375 কি, মানুষ? কাজ কি ঠিকঠাক চলছে? 2544 01:59:42,459 --> 01:59:45,292 উকিল সাহেব, খাট রেডি হচ্ছে 2545 01:59:45,500 --> 01:59:47,334 আরে এটা কোন গাছের কাঠ? 2546 01:59:47,375 --> 01:59:49,042 স্যার, আপনি শুধু বলেছেন সেগুন কাঠে তৈরি করতে 2547 01:59:49,083 --> 01:59:51,083 - এটা কি স্বাভাবিক সেগুন? - হ্যাঁ, স্যার! 2548 01:59:51,167 --> 01:59:52,792 বার্মা সেগুন দিয়ে তৈরি করুন 2549 01:59:53,334 --> 01:59:54,792 ঠিক আছে, স্যার 2550 01:59:55,167 --> 01:59:56,709 আরে ভালো করে বানান 2551 01:59:56,751 --> 01:59:59,709 কারণ এতে পরিবারের সম্মান নিহিত 2552 01:59:59,792 --> 02:00:03,334 স্যার, আমি কি সিমেন্ট ব্যবহার করতে পারি? এটা আরো শক্তিশালী হবে 2553 02:00:03,417 --> 02:00:07,375 আমাদের বরের জন্য বিছানার চাদর তৈরি করতে বলেছে আপনি তাকে কবরস্থানে পাঠানোর পরিকল্পনা করছেন? 2554 02:00:07,417 --> 02:00:08,834 আমি তোমাকে মেরে ফেলব 2555 02:00:08,876 --> 02:00:11,375 - তোমার কাজ ঠিকমতো করো - ঠিক আছে স্যার 2556 02:00:11,792 --> 02:00:13,334 কারুপু ভাই 2557 02:00:13,375 --> 02:00:15,667 আমার মনে হয় আমি অন্য কোথাও এই আওয়াজ শুনেছি 2558 02:00:16,709 --> 02:00:19,125 যা গুরুত্বপূর্ণ আমার কণ্ঠ নাকি বিছানার চাদর? 2559 02:00:19,167 --> 02:00:21,626 তাড়াহুড়ো করে, আপনি আপনার মুখোশ সরিয়ে ফেলেছেন 2560 02:00:21,667 --> 02:00:22,792 এটা আপনি? 2561 02:00:22,918 --> 02:00:25,542 আপনি কি আমাদের ঠকানোর চেষ্টা করছেন? ছদ্মবেশে আসছে? 2562 02:00:25,584 --> 02:00:27,083 তাদের মার 2563 02:00:27,167 --> 02:00:28,876 তোমাকে এখানে কে পাঠাচ্ছে? 2564 02:00:28,918 --> 02:00:30,417 - থামো... থামো - ওদের মার 2565 02:00:30,459 --> 02:00:31,918 আমাদের মারধর যেন আপনি খুঁজে পেয়েছেন 2566 02:00:31,959 --> 02:00:34,042 কারণ সে তার মুখোশ খুলে ফেলেছে আপনি তাকে খুঁজে পেয়েছেন 2567 02:00:34,083 --> 02:00:36,918 আপনি মুখোশ পরিবর্তন করেছেন কিন্তু আপনি কি আপনার পোশাক পরিবর্তন করেছেন? 2568 02:00:37,000 --> 02:00:39,542 -এই নাও - ওদের ভালো করে মার 2569 02:01:05,834 --> 02:01:08,918 কি ভাই? আমি কি এখন বিমানের টিকিট বুক করব? 2570 02:01:17,918 --> 02:01:20,000 তারা বলে বিছানার চাদর ভেঙে যাবে 2571 02:01:20,083 --> 02:01:22,250 বিয়ের রাত কি গন্ডারের জন্য? 2572 02:01:22,751 --> 02:01:24,500 দেখবে বিছানার চাদরটা কেমন ভাঙবে 2573 02:01:24,542 --> 02:01:27,000 - চুপ করে সরে যাও - ঠিক আছে দোস্ত 2574 02:01:33,959 --> 02:01:35,876 দোস্ত, বিছানার চাদরটা এখনো ভাঙ্গা হয়নি কেন? 2575 02:01:35,918 --> 02:01:37,751 শুধু এখন তারা একে অপরকে আলিঙ্গন করবে 2576 02:01:37,792 --> 02:01:39,459 যখন তারা বিছানার উপর পড়ে এটা ভেঙ্গে যাবে 2577 02:01:39,918 --> 02:01:41,000 তাই নাকি? 2578 02:01:41,042 --> 02:01:42,042 আরে 2579 02:01:42,209 --> 02:01:43,083 এখানে আসুন 2580 02:01:43,125 --> 02:01:44,000 হ্যাঁ, স্যার 2581 02:01:44,500 --> 02:01:45,751 তুমি কে? 2582 02:01:46,417 --> 02:01:48,667 কোন লজ্জা ছাড়াই তুমি তাদের বিয়ের রাতে উঁকি দেওয়া 2583 02:01:48,709 --> 02:01:49,918 আপনি কে স্যার? 2584 02:01:49,959 --> 02:01:52,751 তুমি বিছানার চাদর ভাঙ্গা দেখতে চেয়েছিলে তুমি কে? 2585 02:01:52,792 --> 02:01:54,792 আমরা শুধু সেই বেডকোট বানিয়েছি, স্যার 2586 02:01:55,417 --> 02:01:57,667 যদি তাই হয়, তাহলে বিছানার চাদর ভাঙ্গা হবে কিভাবে? 2587 02:01:57,751 --> 02:02:00,167 তারা আমাদের কাজ সম্পন্ন করার জন্য কল করবে কাজ এবং আমাদের বীট 2588 02:02:00,209 --> 02:02:02,042 আমরা একটি bedcot করা প্রয়োজন তাদের বিয়ের রাতে? 2589 02:02:02,083 --> 02:02:03,918 তাই আমরা সরিয়ে দিয়েছি বিছানা থেকে বল্টু 2590 02:02:03,959 --> 02:02:05,584 বেডকোট বল্টু সরান?! 2591 02:02:05,709 --> 02:02:07,250 আমি এখন তোমার বল্টু সরিয়ে দেব 2592 02:02:07,834 --> 02:02:09,375 আরে না! 2593 02:02:21,667 --> 02:02:23,792 আরে না! এখন কি করতে হবে? 2594 02:02:24,167 --> 02:02:27,417 - সব নষ্ট হয়ে গেছে - একটি অশুভ লক্ষণ হিসাবে বিছানার চাদর ভেঙে গেছে 2595 02:02:27,459 --> 02:02:29,959 আমরা তদারকি করে সেই বেডকোট তৈরি করেছি 2596 02:02:30,334 --> 02:02:31,626 আপনি কি আজেবাজে কাজ করেছেন? 2597 02:02:31,667 --> 02:02:33,292 ছুতারকে বলল শক্ত করতে 2598 02:02:33,375 --> 02:02:36,042 আরে বোকা, ছুতারকে ডাকো, তারা কিছু বোকা এনেছে 2599 02:02:36,083 --> 02:02:37,834 বিছানার চাদর ভেঙে গেছে এবং বর নিচে পড়ে গেল 2600 02:02:37,876 --> 02:02:38,792 আপনি কি যে দেখেছেন? 2601 02:02:39,042 --> 02:02:42,542 আপনি ব্যক্তিগতভাবে গিয়েছিলেন এবং নিয়ে এসেছেন ছুতার এবং বিছানার চাদর তৈরি করে 2602 02:02:42,667 --> 02:02:46,000 ব্যক্তিগতভাবে গিয়েছিলাম এবং আজেবাজে কথা! আপনি আমাকে উত্তেজিত করলে আমি খারাপ কথা বলব 2603 02:02:46,626 --> 02:02:48,959 আরে না! আমাদের নেতা আসছেন 2604 02:02:49,042 --> 02:02:50,834 তুমি বোকা! 2605 02:02:50,876 --> 02:02:52,542 আমি কি আপনাকে আগেই সতর্ক করিনি? 2606 02:02:52,584 --> 02:02:54,417 একটি শক্তিশালী বেডকোট তৈরি করুন 2607 02:02:54,459 --> 02:02:56,667 এখন বিছানার চাদর ভেঙে গেছে আমি আমার সম্মান হারিয়েছি 2608 02:02:56,709 --> 02:02:58,167 আপনি কি সমৃদ্ধ হবে? 2609 02:02:58,292 --> 02:03:00,250 কথা বলুন তোমাকে জিজ্ঞেস করছি, তাই না? 2610 02:03:00,292 --> 02:03:01,709 চাচা! 2611 02:03:01,751 --> 02:03:03,459 দয়া করে আসুন, বর 2612 02:03:03,500 --> 02:03:05,918 কারণ এই ছেলেরা ভুল করেছে বিছানার চাদর ভেঙে গেছে 2613 02:03:05,959 --> 02:03:07,334 এটা কি চাচা? 2614 02:03:07,417 --> 02:03:09,918 আমার কি শুধু বিছানায় ঘুমানো উচিত? আমি কি মেঝেতে ঘুমাতে পারি না? 2615 02:03:09,959 --> 02:03:11,626 মেঝেতে বিছানা করলে আমি সুখে ঘুমাবো 2616 02:03:12,542 --> 02:03:14,042 আরে না! 2617 02:03:15,584 --> 02:03:17,334 এটা কি? আমি ভালুকের কান্না শুনতে পাচ্ছি 2618 02:03:17,375 --> 02:03:19,000 ভাল্লুক নিজেই এসেছে 2619 02:03:19,042 --> 02:03:21,375 আরে না! আমরা কিভাবে তাকে সামলাতে পারি? 2620 02:03:21,459 --> 02:03:22,959 আরে, আমি কি তোমাকে সেদিন সতর্ক করিনি? 2621 02:03:23,042 --> 02:03:25,125 আমাদের বর খুব শক্তিশালী বিছানার চাদর ভেঙে যাবে 2622 02:03:25,167 --> 02:03:27,834 বিছানার চাদরটা খুব শক্ত করতে বলেছে শোনেন নি? 2623 02:03:27,959 --> 02:03:30,959 আরে আন্নাচি, আজ তোর লাশ পাংচার হয়ে যাবে 2624 02:03:34,417 --> 02:03:35,250 আমাকে লাথি মারবেন না 2625 02:03:35,292 --> 02:03:37,918 আরে কারুপু, আজ আমি তোমারটা বের করে দেব 2626 02:03:38,667 --> 02:03:40,042 এটা আমাকে কষ্ট দিচ্ছে 2627 02:03:40,167 --> 02:03:42,542 চাচা! এই পাগলকে বাইরে পাঠান 2628 02:03:42,626 --> 02:03:44,459 শ্যালক! বর এখানে শুধু 2629 02:03:44,500 --> 02:03:46,125 বর, তুমি এখানে? 2630 02:03:46,167 --> 02:03:47,626 আমি যে জন্য সত্যিই দুঃখিত. 2631 02:03:48,292 --> 02:03:49,959 আমি চলে যাচ্ছি 2632 02:03:51,083 --> 02:03:53,250 - হারিয়ে যাও - ভালো করুণাময় 2633 02:03:53,792 --> 02:03:56,584 - আরে! আপনি পাগল কিছু করেছেন - কি করব? 2634 02:03:56,667 --> 02:03:58,542 এখন আমি কিভাবে ঘুমাবো? 2635 02:03:58,918 --> 02:04:00,918 এটার জন্য আপনার অনুভূতি হচ্ছে কেন চাচা? 2636 02:04:00,959 --> 02:04:02,167 এখন দেখুন 2637 02:04:03,792 --> 02:04:05,167 টিভি দেখুন 2638 02:04:05,209 --> 02:04:11,417 আজ রাতেই হৃদরোগে আক্রান্ত হন মুখ্যমন্ত্রী একটি বেসরকারি হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে 2639 02:04:11,459 --> 02:04:15,626 এমনটাই জানিয়েছেন চিকিৎসকরা তার স্বাস্থ্যের অবস্থা খুবই নাজুক 2640 02:04:15,667 --> 02:04:20,042 আর.কমলাকান্নানের সাথে তিনবার জিতেছেন তামিলনাড়ুতে সবচেয়ে বেশি ভোট 2641 02:04:20,083 --> 02:04:23,584 তিনি হবেন বলে দলীয় কার্যালয় ঘোষণা করেন পরবর্তী মুখ্যমন্ত্রী হিসেবে নির্বাচিত হন। 2642 02:04:23,626 --> 02:04:25,000 আমাদের সবার জন্য শুভ সময় শুরু হয়