All language subtitles for Unsolved.mysteries.2020.S01E01.ION1.English-WWW.MY-SUBS.CO

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

WWW.MY-SUBS.CO

๏ปฟ1 [soft melancholy guitar playing]

[woman] So, what are your thoughts, Rey?

Uh, I'm really excited.

And I...

can't wait to see Allison come down the aisle.

[woman] We were both so happy.

My wedding in Puerto Rico was just magical.

We got married in a town called Isabela.

And it was right on the beach.

It's one of the things that my brother got from our parents, Puerto Rico,

and the respect and the love that we have for Puerto Rico.

He made it a point

to honor that.

[officiant] I want to welcome you here today.

[speaking in Spanish]

[in English] This beautiful, fairy-tale wedding was just the beginning.

-[waves crashing nearby] -No matter what, Allison,

I'll love you forever.

Rey, take this ring,

as a sign of my love and fidelity.

-[both laughing] -[crowd chuckling]

That was probably one of the happiest times, as--

as the Riveras, you know, that we-- we had as a family.

I present to you Rey and Allison Rivera.

[cheers and applause]

[sounds fading]

[woman] I don't know why he disappeared.

When they said it was suicide, I was like,

he ran out of the house like he was late for something.

Who sits there and says,

"Oh, you know what? It's 6:30, time to jump off a big roof."

[crows cawing]

I kept saying there is something bigger,

there is something more going on.

I think he turned over some rock, and he shouldn't have turned it over.

But I know that he didn't kill himself.

My hope is that there is somebody that's out there that knows the truth.

[theme music plays]

[overlapping chatter, shouts]

[whistle trills]

Rey was 6'5, 260.

A water polo player, so, broad shoulders, thin waist.

But also,

this beautiful smile, um, that lit up a room.

[man] Family was definitely one of the key things with Rey.

Growing up, um, being Air Force brats, uh, my dad was in the military.

When you're moving from city to city,

you become really tight,

because you're constantly making new, temporary friends.

So the one constant is the family.

[woman] He was happy.

Always had us laughing.

Could always find the funny in pretty much everything.

He had a hysterical, awesome, keen sense of humor.

You know, just naturally, you would gravitate towards him.

You know, that kind of energy.

[Allison] His dream was to be a writer and director.

Film was everything for him.

And so, we were living in Southern California.

But screenplays and all of that was not bringing in money.

So Rey turned to a friend in Baltimore, Porter Stansberry.

Porter was his high school buddy.

-[overlapping shouts] -They were both water polo players,

-and they stayed very, very good friends. -[whistle trills]

And Porter, who was like a big finance guy,

and had a company, Stansberry Associates, that wrote financial newsletters.

Porter had always wanted Rey--

it was for a long time,

um, Rey to come write for him.

Even though Rey didn't know finance or stocks,

Porter's persistent and really wanted to work with his friend.

So, Rey took a writing job,

writing financial newsletters in Baltimore.

We moved to Baltimore for this company and all we knew was Porter.

We made a pact that we were going to live in Baltimore for 24 months.

We moved in in December of 2004.

We found this amazing home

and we found a church.

We found a community.

We were so happy.

May 16th, 2006,

I had a business trip.

And that morning, I was a little tired.

I had a three-hour drive.

And Rey got up with me and made me breakfast.

It was such a beautiful morning

and I said to him, I was like, "I love you so much."

And-- And he was like, "Thank you for loving me so much."

He carried my suitcase down the stairs, put it in the car for me,

and I was off.

[elevator dings]

I finished my day, like 6:00 or 6:30.

I check into the hotel

and I call him.

[line ringing]

Please press one to leave me a message.

[Rey repeats message in Spanish]

[voicemail beeps]

[Allison] And he doesn't answer.

It was just, like, "That's really strange."

We had a houseguest,

and her name was Claudia, and she was a colleague.

-[rings, vibrates] -That night, I call her,

and she said around 6:30 she had heard a phone call come in...

[cell phone ringing]

...heard Rey answer

and then run out of the house in a hurry.

And she was like, "Let me see if he came back."

So she walked around the house, all the lights were on.

She said, "He's not here."

And then she called me

that next morning at 5:30,

and she was like, "Allison, he's not home."

I'm not one to panic,

but there was just something that wasn't right.

I'm like, "I'm headed home."

I'm driving up, calling everybody.

At the time, we were living in Puerto Rico.

Uh, the phone rang,

and it was Allison.

She always call me "Mama,"

and she said, "Mama, I can't find Rey."

I was like, "Have you talked to him?"

She's like, "No."

After that, I called Angel, Rey's brother.

[Angel] I instantly knew something was amiss.

You know, he's not the dude to disappear.

So, for him to go, you know, MIA

for any extended period of time, and his wife not know about it,

it was so out of the ordinary.

By, like, 1:00 or 2:00,

I'm on a flight from Orlando to Baltimore.

[Allison] I get to the house,

his car's not there.

And I walk in

and in the kitchen, there was a soda can opened,

a bag of potato chips, and his Invisaligns.

I ran upstairs.

Our bedroom light was on, the office light was on.

He wasn't anywhere.

By seven o'clock, Angel landed.

Claudia had went back to New York,

and all our friends flew down.

We're just really, um,

you know, combing the streets.

[overlapping chatter]

[Allison] And then, Maria, his mother, came in.

And my parents came in the next day.

Hi, um, I'm calling regarding a person that we're looking for.

So I had cleared out the entire dining room area.

Then it became work.

"Where do we have to go? What do we have to do?

Here's the license plate number."

Approximately 6 foot 5, Hispanic.

[indistinct chatter]

[Allison] I would be calling the hospitals,

you know, if there was a John Doe.

Porter put up a reward of $1,000,

because Rey and Porter were good friends,

and was able to get the media in there

and kind of get that all stirred up.

[Angel] So we're just kinda trying to think of places

that people would've seen him.

Coffee shops, uh, different restaurants, that kind of stuff.

You know, you're hoping

that someone spotted him.

But... you didn't hear anything.

[Allison] There's no movement on credit cards.

The cell phone was dead.

There was no cash pullout from our bank accounts.

You know, nothing.

And every step of the way in this,

I-- I couldn't believe that it was real.

Nothing. They-- They put the posters up, so...

[Angel] It starts getting get real scary. But...

you feel that you gotta be strong in front of everybody,

and not, you know, not lose hope.

Or sort of let those worst thoughts come into your mind.

You're fighting that. I'm fighting that.

But, um... it gets daunting.

[Maria] Where is Rey?

Where could he possibly be?

[sniffling, sighs heavily]

[reporter] Family and friends say Rivera left the house in a hurry,

as if he was late for an appointment.

For the 11 News I-Team, I'm Jayne Miller.

My interest in Rey Rivera's story was because it seemed just so unusual

to have a 32-- I think he was 32 years old at the time...

popular,

no evidence that he was trying to run from something

or distraught about something,

that he kind of just, poof! Vanished.

[reporter 2] Baltimore City police are searching for a missing 32-year old man.

Anyone with information should call Baltimore City police at...

[Allison] So, we're now six days into him being gone.

I'd come home from searching,

and my mom and dad wanted to go to look for the car

in different parking lots.

They were on their own,

and Mom said, "Let's pull into this one."

And my dad was driving

and she looks over to talk to my dad, and through my dad,

she's like, "Tom, that's the car." And Dad said, "No, it's not."

She's like, "Tom, that is the car."

[reporter 2] The search took a turn last night

when Rivera's car was found behind a building on St. Paul Street.

[Allison] My mother and father found the car right here.

This parking spot, number seven.

By the time I got here, which was about ten minutes, um,

there were cops everywhere,

uh, the media was everywhere.

[siren wailing, muted]

[Allison] When we found the car, there was a ticket on it.

The parking attendant said that the car must have been parked

the evening that Rey disappeared.

Because the parking attendant had found the car

when he arrived at work the next morning.

So it's six days of him missing.

The sixth day, we found the car.

So we knew the car had been sitting there six days.

I just like, looked around,

and I was looking, you know-- I was looking at these buildings.

I just-- I was like, "Why are you here? Why are you here?

Why would you be here? Why, why, why, why, why?"

[Jayne] When they found the car,

that really, you know, accelerated the interest in the case,

because now you had a clue.

The area where the car was found is a parking lot near the Belvedere Hotel.

It used to be an old hotel. Now it's a condominium.

But it was also located in the area of town

where the company that he worked for, Stansberry, is located.

So it wasn't unusual, on its face, that he would know that part of town.

But it became this mystery, right away.

It was like, "Where is he? His car is here. What happened to him?"

Now, it really started to have the appearance of...

Hmm. Foul play?

[reporter 3] His phone was missing.

Was his phone recovered in the truck, or no?

No, there is nothing in the truck,

nothing of evidentiary value in the truck.

There is nothing to indicate a theft of the vehicle.

There is nothing that we've uncovered in his background,

up to this point,

that gives a logical reason for him just to disappear.

We went down this block, about ten blocks.

Targeting a bunch of local businesses.

Couple of people said they knew him.

[Jayne] After the car was located,

all of these folks started to organize these kind of searches

in that area around the car.

The next big thing that happened is that...

someone discovered this hole in a roof

of the Belvedere Hotel.

[Allison] Three of Rey's co-workers decided to go

on the top of the parking garage next to the Belvedere.

They looked over the edge,

and they spotted flip-flops on the lower roof area, near a hole.

The only way to find the hole

was to be on top of the Belvedere,

or to be on top of the-- the parking structure.

[Angel] It just looked like a black spot

on this white roof.

[Jayne] It's not a big hole.

You'd be just like, "Oh, well,

must've-- you know, rain must've caused a leak or something."

And then, the three men who found the hole called the police.

[siren wailing, muted]

[man] Detectives came in. They said, "Where's the manager of the building?"

They said, "Gary, can you open up this door for us?" You know.

And the space was the old Racquetball Club.

We called it the old church space.

A lot of people probably wouldn't know that it was used at all.

I open the door up,

and the first thing I did, I smelled the-- this stench.

The smell was a dead body,

and you could see the wall

where the blood had came down, and his legs were towards the door.

I looked up, and I saw outside.

That roof there was metal.

So he came right through the metal,

and right through the ceiling.

Still today, when I open up a door,

sometimes I still see that body.

It's just something that I would never want to see again.

We get the call

to go down to Baltimore Police Headquarters.

And that was the longest, quietest drive I can ever recall.

[Allison] This guy is sitting behind his desk,

and he's like, "Would you like some water?"

So he gave me

a coffee mug full of water.

And that's when they confirmed

that the body that they had found was Rey's.

My hands, they went like this. Like, the water went everywhere.

You couldn't even, um...

You couldn't even hold it.

[voice trembling] And I was just like shaking, and I just...

uh, I sat down and just screamed.

It was just...

anguish...

heartbreak.

Um...

I mean-- It's your little brother, you know?

[voice trembling] And so, I remember...

everyone just starting to cry.

Um...

Ah, man. And, uh...

Trying to put, you know, putting arms around each other and everything.

So...

the reality-- reality of it starts setting in at that moment.

Didn't...

think about the who, what, and the where, or how,

probably until later on when we got back to Allison and Rey's place.

[Maria] I was at their house, waiting,

and I, you know, and I knew when they walked in

that...

Yeah.

[muted cheering, applause]

[Maria, voice shaking] And I looked up at Allison...

and she was crying rivers.

She was just crying rivers.

And, uh...

I-- I-- I just held her. I just...

[Gary] We used to have a saying there:

"Meet me at the Belvedere."

And that was the biggest thing that was going on in South Baltimore City,

was the Belvedere.

Real ritzy, high-class place, you know, real nice.

Anybody that was somebody stayed at the Belvedere.

I spent 30 years of my life there.

Started off as a, uh, busboy, making $2 and something an hour.

And then when I left,

I left as a property manager.

A lot of great memories.

Lot of great memories.

But not that memory of Rey Rivera,

that was not a great memory at all.

We got that call on the 24th of May,

I believe, that a body was found in a room in the Belvedere.

Um...

So we, of course, responded out to the room where the body was located.

The body, pretty much, was in a prone position.

Decomposition was pretty extreme at that point.

He had been missing for eight days.

That's what really hurt.

The decomp is gonna destroy most of the evidence

that you could see instantaneously if you got to that body right away.

Rey's autopsy,

it was some brutal reading.

Multiple, multiple ribs fractured,

punctured lungs,

lacerations, seven, nine inches,

damage to his skull.

The right leg had two different breaks in it,

to the point where the bone was actually protruding through the flesh.

With the extent of the injuries,

it seemed like the man came from such great heights

when he went through that hole.

The hole was pretty clean and it wasn't that large.

I could fit through the hole with only a little clearance around me.

So that's how small the hole was.

It wasn't this massive cave-in of a roof.

He came vertical through that thing like a projectile.

The biggest question is: Where did he come from?

How did he get through that hole?

[Jayne] The first theory was that he jumped off,

or fell off, or was pushed off,

but came off the very top roof

and then went through that lower roof,

ten or eleven stories down.

The very top of the hotel roof,

at best, maybe from point-to-point, was maybe a 40-foot open area.

Of course, there's air ducts, there's air conditioning units,

there was a lot of different structures up there.

The hole was quite a distance out.

The rough angles I could get were 45 feet

from the Belvedere to where the hole was.

Even to attempt a jump, a running jump, to get to the point where the hole was,

was, in my mind, virtually impossible.

He's a tall, fit man, but he also was in flip-flops.

The hole never made sense, like where it was.

So my dad and I went up on the roof.

I'm afraid of heights,

Rey was afraid of heights,

and being up on the roof scared me to absolute death

because there's no railing up there.

And it's very far down.

I couldn't imagine why he would be up there.

Immediately, nothing about the evidence, at that point, felt good to me.

The rooftop, the location of the hole,

I didn't believe that Rey went off that top of the roof.

So after that, we went over to the parking garage,

right adjacent to the building.

[Jayne] From the perspective of the garage, the hole is too far away.

I mean, he'd have to, like, go way out there

to reach that area where the hole was.

[Michael] The top of the garage roof is only 20 feet.

So, to me, it seems feasible a man could survive that,

even with going through the rooftop.

Now, the extent of the injuries to the body

were pretty-- pretty intense.

So, that theory went to rest pretty quick.

There was theories that he came off the 11th floor.

There's a ledge that wraps around the building.

From there, it's possible.

But to get to those ledges,

you had to go through somebody's personal property.

You had to go through an office. You had to go through a room.

You had to go through a condo.

None of the hallways just left out to the ledge.

And the windows are half windows,

which barely even open if they opened at all.

[Jayne] And then, the ledge,

it's not a catwalk.

It's a ledge.

And this is a really old building, so, it's ornate.

You'd really have to be pretty nimble

to maneuver that without falling off the building.

So, that hole still is a mystery.

Which part of that building he came off of.

During the investigation,

around the hole on the rooftop,

we find his cell phone.

The phone was in totally working order.

[Allison] This is his cell phone that was found on the roof,

and there is not a crack in the screen, um...

which I find really strange.

The phone is one of those things that I will never forget.

I mean, you can go anywhere right now and drop your phone from three stories,

and something's gonna happen to it.

Even from the garage roof.

[Allison] His eyeglasses, when they were found,

there wasn't a scratch on them.

[Jayne] His injuries were severe...

and fatal.

And it's just odd that,

for the force it took for him to go through that roof,

that the cell phone and glasses would survive that force.

It's odd.

None of these objects are damaged,

yet he is brutal.

One flip-flop was broken.

The other flip-flop-- They both were laying on the rooftop.

These are his flip-flops that were also, um, on the roof.

There's drag marks here that are pretty fresh.

And then this one is, you know, this one is-- is broken.

I don't know how that...

how all of this-- how this even happened.

The flip-flops, phone, his eyeglasses,

they were almost like-- Just to me, it looked staged.

[Jayne] It raises that question:

Well, did they really fall with him or did someone put them there,

after the fact?

What wasn't found with Rey was, um,

the money clip I bought him for a wedding gift

and then engraved his initials "R.R." on it.

He would have, you know, his IDs, money, all that kind of stuff in it.

You know. Um...

So, yeah, he like-- It was his thing, his little...

signature piece.

[Allison] That has never been recovered.

When I got the car back from the police department,

I turned that car upside down

for that money clip.

'Cause there was just something that I was like,

that-- that doesn't seem right

that that's just gone.

[man] Naturally, you think, right,

if this guy fell off the building,

someone's gonna have seen something.

So, shortly after Rey's body was found,

I literally, like, wandered throughout the hotel,

and just tried to talk to anybody,

and asked them the same question:

Did you see him?

Did you hear anything?

I mean, this happened in a public building

where people are going to a restaurant.

You know, Mount Vernon is a bustling neighborhood.

There are people all over the place.

And this guy just ends up dropping out of the sky

and ending up in a conference room,

and no one knows anything?

[Jayne] You have all those windows in the building,

and no one came forward and said,

"Oh, I saw, I heard,

I looked down, I was like, "What is that?'"

Nothing. I mean, there just-- It seemed to happen

without anyone seeing anything.

[Angel] There's no way my brother just walks into the Belvedere Hotel,

walks through the lobby, and you...

get to the top of that building.

I tried to do it.

I tried to walk up there. I tried to walk through that lobby.

It's not something that just...

anyone casually can do walking off the street.

[Stephen] You have to go through, like, these back stairwells that lead up,

that in some cases are locked, or are not open to the public.

And then you go, sort of, navigate this labyrinth...

...to then get out through a door that's usually locked,

to get to this roof area.

So, in order to get there, you would have to know how to get there.

[Michael] At the beginning of the investigation,

I tried to determine whether Mr. Rivera was in the hotel at all.

So, I checked the cameras in the hotel,

and there was no footage of him anywhere.

The camera on the rooftop was not working.

It was disconnected.

I was like, are you kidding me? You know, that night,

the night Rey is supposed to have been wandering up in the hotel,

and there's no video?

Like many elements of this case,

it's just like another roadblock.

No one could give us any indication that Rey was inside that building.

No one saw this man that night.

No witnesses,

no phone calls,

no jailhouse snitches.

We had nothing.

[reporter 1] Here's a look at the morning's top stories.

Baltimore Police say...

[reporter 2] Rey Rivera jumped from the roof of the Belvedere

and crashed through a lower roof.

This was a solid running story in Baltimore

for about seven to ten days,

and then it was kind of...

"determined"...

um, to be suicide, so the interest in it faded.

Police, from the jump, were leaning to suicide.

The circumstances, the-- the evidence,

the hard evidence that we have,

really point to this, uh, probably being a suicide.

But... there wasn't a lot of evidence.

He wasn't shot in the head. He wasn't stabbed.

There was nothing suggesting he'd been beaten,

or he'd been strangled.

He ended up in a hole, and he fell off a building.

What else do you want to say about it?

It was, you know, "He committed suicide."

That was the posture of the-- of the police department.

[Angel] That part of it was very disheartening.

They don't know Rey. They don't know my brother.

And they're not, obviously, listening to us.

We're telling them, "No, he wasn't under any mental duress.

No, he wasn't under any kind of psychoactive medications or anything.

None of those things."

You know, the drug test comes back, indicates that, you know?

Um, so...

there's no reason for that to be the first thing that you go to.

They wanted to, like, big guy, off a building, through a roof.

You know, like, he-- he jumped.

And I'm the grieving widow

and I wouldn't want to believe my husband would commit suicide.

[Angel] He just got married.

No indication of, you know, someone that was sour at life.

Typically, people that commit suicide,

there's plenty of markers along the way.

There's none of that in my brother's life.

He is not a guy that would jump off a roof.

He's not a...

Especially where we were in our lives.

He was so excited.

He wanted a baby so bad.

He wanted a family so bad.

[Jayne] No one will accept suicide,

we know that.

But this case just didn't have...

it-- it just didn't have that...

specter about it.

Because there just wasn't any evidence

that he was...

somebody who was ready-- ready to take his life.

[Allison] Part of my trying to figure all of this out

is that I wanted to talk to the medical examiner.

I had a whole list of questions on how Rey died...

or the possibilities.

I met with the medical examiner,

and she closed the door,

and she said,

"I know what they're trying to do

and we are not closing this case."

They said that, what wasn't consistent with the fall

was the way that his shins were broken.

And that's all she would say.

They did not say anything of what would cause the breaks.

They just said it was inconsistent.

[Michael] So, with the questionable incidence

of how Rey came through the hole

and the unusual circumstances behind it,

the medical examiner decided to declare it undetermined.

[Jayne] When you rule a case undetermined,

what you are saying as a medical examiner and a forensic examiner is,

"We don't have enough information to conclude

this person took his or her own life

or someone else took their life."

And so, you can't close the case.

[Allison] When Rey was missing,

I just went through the entire house

trying to figure out any clues of where he might be.

We were looking through the office,

and that's when we found a note

that was behind the computer.

[Jayne] Often in a suicide, you have a note.

Most people who contemplate suicide and commit suicide,

they don't want to leave their family in the lurch.

They want them to understand what happened.

The note was probably about, you know, this big...

um, in all.

So it was shrunk down really, really small.

And I know that he wrote the note the day he disappeared,

because there were scraps in the trash can.

The note starts out, "Brothers and sisters."

[man] "Brothers and sisters,

right now, around the world, volcanoes are erupting.

What an awesome sight.

Whom virtue unites, death will not separate."

[Michael] It was a very unusual note.

It had different names on it,

some movie star names on it, family names on it.

It was very unusual.

There's a whole page of people he knew.

But he's missed some significant people,

so that seemed strange.

There were movies,

and the movies were the ones that really stuck to him.

I know what all of these things were,

nothing was really a surprise.

It was just why they were all compiled,

and in the format they were compiled.

[man] "I stand before you a man who understands the purpose and value

of our secrets. That's why I cherish them as secrets."

[Allison] Because it was so weird,

I just took that first sentence

and laid it into Google search.

And the first thing that came up was Freemasons.

He definitely was, you know, kind of curious in, just secret societies,

the Freemasons, um...

And-- And maybe he was looking to do a screenplay.

[Jayne] I would describe the letter as cryptic.

It's kind of like reading tea leaves.

In fact,

someone I used as a consultant

when we were doing this story said,

"You know, maybe it's written in code."

[man] "That was a well-played game.

Congratulations, to all who participated."

Rey was a prolific writer and he wrote all sorts of stuff,

everywhere.

[Allison] A lot of what he wrote down was just random thoughts

that didn't necessarily connect.

It could be from a phone number

to a philosophy idea

of why the sky is blue, or work.

Um, and all in one pad of paper

can be all of those things,

with not any rhyme or reason.

[man] "Life is a test to see if you can control your spirit.

Take care and enjoy the festivities."

I, uh, didn't know what to do with it, gave it to the police immediately.

[Michael] We actually sent the note to the FBI lab.

They came back and the FBI kind of cleared the note as...

just an unusual note, but not suicide intent.

[Allison] This note I hate because I don't understand it.

But this is definitely not a suicide note.

I do know that.

[Jayne] One of the other interesting elements in this case,

was on the day that he disappeared,

whatever happened seemed to happen in a hurry.

[cell phone ringing]

Yeah, he left the house in a hurry,

he seemed to park in a hurry,

he didn't have much with him.

It just seemed that whatever sent him to the Belvedere Hotel building

seemed to happen in a hurry.

[Allison] This room is where, um, Claudia, my business colleague, was staying.

[cell phone ringing]

She had heard the phone ring

and she just heard him push off

from-- from this room over here, his desk,

and run down the stairs

and then out of the house that night.

[inaudible chatter over phone]

Based on what we're hearing from that friend of the wife,

it was a brief conversation,

uh, concluded with an exclamation of "Oh."

Like a surprise type of response.

[Michael] This guy was working at home,

received a phone call,

left out his house quick.

[Allison] The police traced the call,

and found out the call came from Stansberry & Associates,

where Rey worked.

But there was no way to figure out who made the call

because the call came from the switchboard,

and they couldn't track down the caller's extension.

The phone call was critical

because it seemed like the phone call caught him by surprise,

and he was like," I gotta go." Like kind of in a panic.

[Michael] Unfortunately, the company he worked for, Stansberry,

the minute the body was located

and I started inquiring about it,

put a gag order on all their employees.

Now, every possible person that knew Rey,

worked with Rey, or had any answers for me,

weren't allowed to legally talk to me according to their company lawyers.

That's within hours of his body being discovered.

His friend, Porter Stansberry,

and Porter's offices of Stansberry & Associates,

have lawyered up.

This type of case,

we need a task force with grand jury powers

to subpoena people, and to require them to testify

and give statements.

But for a homicide detective to try to break those walls,

if somebody doesn't want to talk to ya, I can't force you to talk to me.

And Rey's best friend, Porter Stansberry,

would not even return our calls,

would not talk to us, would not give us any answers.

So, to me, as a homicide detective,

I think to the normal person, to me, that's really suspicious.

[Allison] Porter and Rey were very good friends for a very long time.

Rey has known Porter since he was 15.

They-- They were pretty thick.

[Maria] They were in the same swimming team,

the same water polo team.

They went to prom together.

[Allison] Now I'm mad.

We move out here for him,

and Porter was not going to speak to the police.

And that's when it started to get really strange for me.

He's your friend and you have no comment?

Why?

[Stephen] At the time Rey disappeared,

he was a freelance videographer working for Stansberry & Associates,

producing documentaries or producing videos of conferences.

Prior to that,

Rey was working on a newsletter called the Rebound Report,

which is a newsletter that, uh,

gives you stock tips to buy stocks

that are like, you know, not doing well,

that are going to rebound in the future.

Now before Rey came out to join Porter in his business and work with him,

Stansberry puts out a letter under a firm called Pirate Investors

that touts the investment in a Russian firm

that's going to, like, discover uranium or something.

The tip didn't work out and investors complained.

And subsequently,

the SEC filed fraud charges against Stansberry,

and fined Stansberry over a million dollars.

The company said that, you know,

it was absolutely their First Amendment right

to make-- give this advice.

But, according to the SEC,

the advice was fraudulent.

[Allison] The SEC thing with, um, Stansberry,

it's part of what Rey needed to do when he came out initially,

was, a little bit, clean up Porter's reputation

while he was also writing financial newsletters.

About two weeks before he died,

there was something that was worrying him.

At that time,

I didn't really think much of it.

But then, that Monday before he went missing,

the alarm went off.

[home security alarm wailing]

It was, like, 1:00 a.m.

And that thing had never gone off.

That's the master bedroom window,

-so it was blaring. -[alarm wailing]

And I went down,

um, I went down the stairs and around the corner,

and Rey came flying out with this big bat.

And the fear in this man's eyes...

scared me to death.

That guy was never afraid of anything.

The police, even though I brought them out,

said it was a squirrel.

Then again,

the following Tuesday at 1:00 a.m.,

it went off.

[alarm blaring]

It was this window right here,

um, and all of this foliage, none of this was here.

You could walk directly up to the window, um, with screens on it.

And it was this window that was kinda-- it was tampered with.

Somebody was trying to get in the house.

I believe that it was connected to his death,

because it was-- that evening is when

he never returned home.

[Stephen] I just think something foul happened to Rey.

Somebody or something got a hold of him and did something horrible to him.

I believe that Rey had some kind of information.

He may have stumbled on it,

maybe didn't know that he stumbled on it.

I believe Rey was murdered.

What I can't get in my head though is,

what would that information be...

for somebody to kill him?

[Angel] The motive, in my mind, is probably about money.

Rey's publication gets put out,

someone lost a lot more money than they were anticipating.

And... ultimately, I think, you know,

money makes people...

do really bad things.

[Jayne] We always considered all these different possibilities.

Did someone push him off?

Did someone force him to go off?

Gun to his head?

Did he do something on a dare with someone?

Was it some kind of game?

It never felt to me like, oh, he jumped off the roof

and killed himself, and that was the end of it.

It felt like this was some much darker story...

that, honestly, there are probably a lot of people

who would have a great interest in keeping it quiet.

[Michael] When I met with Rey's wife, Allison,

I advised her that she needed to be careful.

'Cause she was working as hard as I was,

if not harder, to investigate this.

She was determined to turn every stone that can be turned.

All the way to his company, to his friends, every aspect of it.

And if she's this afraid of what might have happened,

she needed to be very cautious about who she talks to,

when she talks to them, and how she goes about it,

and just, she had to watch her back.

I was probably the only one on the homicide floor

that did not believe this thing was suicide.

And I believe there is-- was enough to investigate it as a homicide.

And then, unfortunately, three weeks into the investigation,

I was reassigned.

I was being detailed to the FBI Safe Streets Task Force,

so I was, uh, off this case.

[Allison] The week that I got back from the memorial,

I called Detective Baier, and he said he was being transferred off the case.

He says, "I'm no longer your lead detective."

I said, "Are you on the case at all?" And he said, "No."

It was very frustrating

and I was angry.

After a while, I called the police station to follow up on the case.

They were like, "You need to get through your head

your husband committed suicide."

And then I got pissed and I said,

"I'll get that through my head

when you show me evidence that that happened."

[office phone ringing, muted]

[Jayne] I was just talking to someone in the police department the other day,

"Oh that's suicide!"

So...

the posture of the Baltimore Police Department is

that Rey killed himself.

The fact that the medical examiner left the case open,

in terms of manner of death as undetermined,

is what the case is all about,

is that it doesn't have a firm conclusion to it.

There are a lot of open cases,

but they aren't open

like this one is open.

[Michael] To solve this, somebody...

somewhere has to come out.

Somebody that knows Rey.

Somebody that knows who that phone call was.

Somebody that worked with Rey

is gonna have to come out of the woodwork,

and give police somewhere to start with.

[Allison] In losing somebody,

there's a lot of people around immediately.

[voice wavering] And then, um...

And then, you know, it's kind of your world,

and you have to pick up the pieces

to figure out what's next and...

I came into this city with everything,

and I left with nothing.

[crying] I just remember saying to my mom, I was like, "You know, Mom,

I know God only gives you what you can handle

and somehow, I'm supposed to handle this. I don't know how I'm gonna do it."

But I think that Rey continues to give to me in ways that

his strength will always wrap around me.

When somebody you love that much,

that they're so young

and they have a whole life ahead of them...

dies...

a part of you dies too.

[Angel] Trying to deal with Rey's death

has probably been the single most difficult thing I've had to do.

Period.

We're not the same family.

The pain is still so raw

that it gets in the way of...

us really feeling for each other

as a family unit.

Life has moved on for us.

You know, I have a couple kids,

my sister has a couple kids.

And there should be a lot of joy in that, and there is,

but right behind that,

you know, I'm thinking,

you know, Uncle Rey.

He is missed in everything.

[Allison] I didn't watch the wedding video for six years after he died.

I had seen stills of him.

But when you see him move,

it becomes a little more real, so...

[whispers] Sorry.

[breath trembling]

-[waves crashing] -No matter what, Allison,

I'll love you forever.

As sad as it was, there was also this magic

to remember how much love there was between us.

-[both laughing] -[crowd chuckling]

[sighs]

[voice breaks] I loved him more than anything in the world.

[cheers and applause]

[sounds fading]

[theme music playing]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.