Original subtitles

When addressing the stars, a new code has been adopted,

which takes a more candid and streetwise approach.

Propriety is a now thing of the past,

even though this star's name is Marilyn Jess.

She has been leading pornographic cinema for almost 10 years,

and she remains the eternal wild-child of porn.

Today, she almost didn't turn up for this shoot,

and we'll go into that in a little while...

Marilyn is 5 feet 4 inches of pure energy...

After all small is beautiful, is it not said?

I took her hand in mine, determined not to let her go.

You may not realize it, but you're sitting next to a star.

Aren't you a little intimidated?

Marilyn's simplicity is indeed rather intimidating...

Take your hand away, let go!

...rather intimidating. She is a very kind person.

We're real cozy with her. There you go...

-Hey, why are you driving? -Well, listen...

They didn't drive fast enough,

-so I fired them to get here on time. -Where are they now, then?

-I left them at the station... -They're having a drink!

They went back to Paris!

-We're having a cool time. -Let's get to work, then...

-Make-up, make-up... -Are you okay, Marilyn?

I sure need some make up this morning, right?

Yeah, you've got a funny face, what've you done?

I'll just have to raise my fees, with all these clowns,

who can't even afford their own stuff.

A little bird told me earlier,

"With a face like that, she ought to quit right now!"

I'm the one who told you that!

By the way, how many films have you made, roughly?

-I don't know. -No idea?

I don't count them anymore...

-No idea. -Maybe 100, 200, more?

Maybe 200...

Can you name at least one of them? Just one title?

Well, the last one will make you laugh...

-What's the title? -The last one...

-A title? -Yes.

Well, I'm going to advertise a film by Jean-Frangois, then.

James bande 00Sexe

How is the atmosphere on a porn movie?

Like that... Here's the makeup artist...

Ah, hop to it! Hello, makeup artist.

A good atmosphere? Do you contribute to it?

-Do you get bad vibes off others? -No, no...

No, everyone hates me. They say: "Look, there's Marilyn Jess!"

-"Ah, puke!" -Speaking of which...

others have turned down offers, because of you?

No, that's not true.

Apart from when you appeared in "Emmanuelle 4",

you've stayed away from mainstream cinema,

with professional actors, names, etc...

Doesn't that upset you a little?

Repeat the question until the film runs out...

-then I won't have to answer. -Come on, just answer!

-Pardon? -You know fine what I'm asking.

-I didn't hear. -Apart from "Emmanuelle 4", bitch,

you never appeared in mainstream films

Are you bothered about this?

I don't care, I don't give a fuck.

Another question?

Hey, shut the door...

Back to work

Yes...

Get your mouth in position...

There we go...

look at him

Keep it up...

Hey, Marilyn Jess, a burning question, so to speak?

-Well? -Yes.

-Right in the middle of the shoot? -Yes...

-You know... -Tell me, what it's like down there?

It's like holding a bar of soap, time to wash!

-Rub-a-dub-dub! -A big bar of soap?

Tell us your gut reaction, just...

"Speak in the microphone, share your impressions.'

-Yes. -Very good.

Do you prefer getting it in the face?

-Not really, no. -No?

Who is forcing you to do this?

Is it your request, or is it the director's?

Well, I just do as I see fit.

Ah, I see, so it's you calling the shots?

Not really.

I didn't really aim it at myself, I aimed at my breasts.

I've been lucky because after that...

Your own decision? After being directed to take the sperm on your face,

you then sneaked back at the last moment?

-You turned away? -l'm such a tease...

Above all, a true professional, right?

Then after that... drip, drip...

and then another.. drip, drip...

You have to gulp it all down, sir...

Will that do, sir?

-What's it taste like? -You want to try?

How does your partner taste?

Hey, Marilyn! How does your partner taste?

I don't know, I haven't tasted his innards yet, my dear.

-Can you tell us? -I don't know, I don't know,

-I can tell you his skin is soft. -You don't want to?

This morning finds us at a riverside, near Rennes,

where Reinhard is shooting a porn film, in period costume.

Do not ask me what period it is,

however, a hardcore film with wigs is always worth mentioning,

as there are certainly not many of them.

In this genre, the director, Reinhard, has distinguished himself,

with his own special brand of ribaldry.

Moreover, to get a better view of the action,

he operates the camera himself.

Here we see him shooting Marilyn Jess with a girlfriend, Marina.

Let's take a closer look...

Yes, yes, that's nice...

That's good...

Yes, again... Yes... yes...

Suck me...

Yes... Oh, yes...

Oh, you're in the wrong hole...

and now?

there!

-Yes... there... -It hurts...

-Reafly? -Yes...

-Yes... -Go on but it hurts...

Oh, it hurts...

Oh, yes...

Oh, yes!

Yes, like that...

Yes...

Come on, suck me...

.~ a ',

-Come... -Oh, no...

-Yes...

Here we go... Oh, yes!

Yes, that's nice...

Countinue

Oh, yes...

That's the way he likes it...

Yes...

Yes...

Yes... yes...

Yes, in my pussy..

Yes, yes...

Yes...

Yes

Oh, it's good!

Yes...

Oh, again...

Yes

Ah, yes...

Come...

Come...

"Marilyn Jess", is that a pseudonym?

It's been my pseudonym for ten years.

So, what's your real name?

Dominique Troyes.

Dominique Troyes, okay.

They also call you Patinette, Inoticed during the filming...

patintte is a nickname

So, Patinette and Marilyn Jess are in fact one and the same?

Not at all, two completely different people.

So, who is this Patinette?

"Patinette" is just a nickname,

-at home, for my folks, my chums... -Indeed...

For the film-crew, too?

-They call you like that. -Yes, they are all my friends...

Alright, what about "Marilyn Jess" then?

-"Marilyn Jess" is for... -The actress?

That's it, my name...

for the movie credits

Your audience... Well, shall we be on a first name basis?

-Okay, sure, carry on... -Thanks, it's more convenient.

Your audience sees you making love in all positions,

yet they know nothing about you.

You keep your personal life well hidden...

Of course, what you see on film, isn't the same under my duvet.

Patinette and Marilyn Jess are two different girls.

So, you won't even share your private life with, let's say,

the makeup artist, for example, or those around you?

You won't share anything, like your little niggles or worries?

No, not really, no, no.

When I'm on set I prefer to discuss...

only the job in hand.

So, I know you started out by posing for photo novels,

-erotic photo novels... -|ndeed, to start with...

-At what age? 16, 17 years? -Eighteen years old!

Great, Marilyn! You gonna give me a pose?

-Sure. -There we go...

super

Come on, mouth, mouth...

worthy of "Emmanuelle 6"!

Oh, good... Over there, now?

-"Emmanuelle 6" or "Emmanuelle 7"? -Look straight at me.

Oh, it's "Emmanuelle 6".

Looks great with that backdrop of trees.

-Superb! -The photographer, step in closer...

-Superb... superb... -Sir... there we are...

But who is this young man?

-Hey, sir? -What's the matter?

-Yes? -Can I take your name...

or rather your first name?

Indeed, you can have my first name, it's Pascal.

So, what do you do for a living?

Well, I run a video club in Rennes.

So, if I understand correctly, you're now fulfilling a dream?

Well, let's say it has indeed been my...

-my fantasy, indeed. -Well, I bet your video club...

has a fair few Marilyn Jess videos.

Yes, of course I stock plenty of those videos.

Now, here you are, photographing Marilyn Jess in person.

-Yes. -Do you sell many videos with Marilyn Jess?

-Of course. -Now, this I want to know.

-Yes, I sell a lot of them. -Do they sell well in Rennes?

-Yes. -Do they sell better than all the others?

You don't have to lie, just because she's sat here.

No, I won't exaggerate the figures,

-but let's just say, she's up there. -T here you go.

Marilyn Jess is an important name.

Why? Is she a true star, better known than the others?

Does she do certain things that others don't?

In France, she is certainly a star,

-so her name is out there. -Okay.

-But... -Do you think she can act better?

Ah, for sure, she is a fine actress, yes...

Oh, Patinette, what a surprise!

Are you still having to wait on this vulture of Debaise?

Oh, Madame la Marquise, I know not what you mean...

Frangois, look over here, was I not right?

Ah, such whiteness, such grace, such freshness...

you set me on fire

Ah, then I'd better call the fire-brigade!

First, go and tell the Marquis of our arrival.

Ok, I'll be about it...

Now I'd like to ask you something more indiscreet.

Do you not fantasize about something else, since...

Well, to be frank, would you like to perform in a scene with her?

-No. -One scene?

-Ah, yes. -Having watched so much of her,

did you ever think to yourself,

"If only I had Marilyn Jess right in front of me", which is the case now,

"I'd love to do a scene with her."

OK, I'll just take his camera and photograph him.

No, that's not what I mean...

Well, by now I'm a bit blasé...

but it wouldn't bother me, not at all.

Ah, it wouldn't!

-How am I looking? -What would your wife say?

Nothing, nothing... She wouldn't care.

-Really? -Yes, yes.

-Okay. -Yes, no problem.

-Mine neither. -Reafly?

She wouldn,t

What would your husband say?

-So you're married, then? -No.

Yes, and he is also the jealous type, as is she.

-Okay, then... -By the way...

You admit to being a thousand times hotter at home than on set...

-I get the impression... -Who said that?

-You! -Did I say that?

-I heard you! -So why ask me again,

if you already know the answer?

No, but is it true... or a tad exaggerated?

-No! -You're already pretty hot on set!

No, quite the opposite, I give more of myself to the camera,

since I have to satisfy both the audience, and the camera,

and then my fellow actor.

Meanwhile, at home, there is no camera on me, or anything else,

I need only satisfy my...

-my partner. -Indeed.

Speaking of real life partners,

what do you look for in men on an emotional level, in your private life?

Let's say, you see a man in the street, or maybe during a party?

Yeah, it's more about what vibes they give off.

-Good vibes... it's... -Like in conversation?

-Yes, in conversations... -Not necessarily about the physical?

No

-A nice guy? -Nice... always happy...

-If you go on... -Smart.

-We'll soon find out. -A sense of humor!

-Indeed. -Crucially, he must have a big cock!

What do you look for in your partners, then?

The length of the penis? Eh...

the face? The physique?

-The acting? -The figure.

-The figure? -The figure...

-the general condition... -That's it, then.

and whats in the head

and whats in the head

What if your partner is stupid?

Oh, that's horrendous...

If he's very stupid, it's horrendous, but we just have to make do.

-Okay. -We don't really care if you're stupid...

or smart, here.

There you are... Take it...

Yes, like that...

-Yes, like that! Yes... -Yes, yes...

Yes...

-Harder... harder... -Yes, yes...

Ah, shit!

Yes, yes, yes...

Ah, yes...

Yes...

Ah... yes...

Yes...

Marilyn Jess holds a place that few porn stars can challenge...

that of a true professional.

The queen of sucking and ass-shaking.

However, in hardcore, a star is nothing without their partner.

Here is one, his name is Fredo.

Hey, I climbed right to the top of the hill,

with all my friends and I won the race.

Now, we're just fed up and...

You're not going home now, are you?

Indeed, not only is Fredo a natural actor,

but he really gets a kick out of being on camera.

I've met a fair few porn actors,

and I sincerely believe that what they give is true performance.

Take a guy like Fredo,

within an hour he must deliver his lines, get hard,

"

All this, whilst holding down the most unorthodox positions...

and then finally, to come...

and see it all through with a smile.

Am I exaggerating? Well...

See for yourselves...

Jesus Christ! Puss'll catch lice!

Virgin Blessed! A hairy mess!

In truth, Marquis,

your wife gets my blood flowing and my cock growing...

and I favor her over your daughter.

May we know why, libertine?

Ah... because her ass isn't so hairy.

Very well, sir... let me withdraw!

-Hello. -Hello.

What are you doing?

Well, we're shooting a movie.

-A movie? -|ndeed.

-Are you an actress? -Yes.

ah a what is this movie?

Well, it's movie set in the 17th century.

We're shooting round the corner, just there.

Ah, that's crazy.

Can I come along? I've always dreamed of being an actress.

Of course, but have you had any training?

-No. -No?

But you'd like to star in a movie?

Oh, yes...

-Really? -I guess it's not so easy?

Well, it's not that hard, really.

I can see you have all the qualities to make a good actress.

you reckon?

-Oh, yes. -I don't have the right dress.

You do, or you could just borrow one of mine and then we'll see.

You know, the clothes are not so important.

Marina?

-Yes? -Marina, are you ready, please?

Yes, let me introduce you my friend, Josephine...

-Yes, you want to visit the set? -and...

-she'd like to be an actress... -Reafly?

-Can I take a look? -But of course!

-And I reckon she has it all. -She is beautiful, yes.

-Come on, my little one... -Come...

Come on, let's go...

So, here's our film set, no problem.

There it is, all there to see, the dressings,

the flowerpots, the camera stand...

isn't it great?

This is it? So, where is everybody? The actors, the crew?

It's okay, darling, they've gone to lunch.

In five minutes the three of us will rehearse...

and then we,ll shoot

-Sounds good? -Fine by me.

I'll go through your part, then we'll join the others.

Okay? Come on, then.

That's fine! So...

Yes...

So, the two of you stand here,

while I go over there, like so. Over here...

There you go, the pair of you sit down.

Here we are, like that.

Very good... very good... like so.

So, you begin, I'm watching, eh?

You chat... you kiss...

Very nice... then closer... closer...

There we go, like that.

There we go, continue.

Very nice, very good.

Now, you... hang on...

like so, caress her.

Do it to her like that

Yes, continue, kiss her. Yes, wait...

Carry on, very good.

Yes... great... yes.

Very nice.

Go on, again.

There you have it... Super, what a talent!

Yes, young lady.

Come on... yes...

the panties, very good, yes!

Oh... yes... What a talent!

yes

_Yes! -Yes! Yes'

I prefer it this way round...

Yes...

Yes... yes...

there

yes

Yes...

Yes..., right now...

Yes... Oh, yes... yes...

How nice that is...

Put your cock in her...

That looks painful...

vagina... then in her ass...

There we go!

-Whose ass is this? -Oh, shit!

Yes! There we go...

This is the great swindle!

It's too short...

You get two for the price of one.

It's getting sore...

Look, take a good look...

every porn-shoot has such moments.

The actors prepare... rehearse...

in spite of the noise around them, they all remain focused.

It clearly requires ten times more care than a performance of Racine,

since here they have to get to grips with much more than iambic pentameter,

in this instance, double-sodomy, like so...

Yes... yes...

Hold on...

-ls it okay? -Yes...

Yes...

Come on, yes, yes!

Yes...

Yes... yes...

No problem...

-What are you staring at, William? -Wait a minute...

I'm staring at double-penetration.

-Double what? -Double-anal-penetration.

-Really? -Sodomy...

-Are you interested? -Sure.

I was supposed to be doing it but, well, never mind...

So, what is the appeal?

Oh, it's been a fantasy ever since my first forays into sex.

It interests you mostly because it's your job, right?

-Yes, it's my job. -Because you are a porn-actor?

Exactly, I started a few months ago.

-So, is this your first movie? -This is indeed my movie debut,

with a great crew, relaxed atmosphere, it's very nice.

-How old are you? -l'm 22 years old.

okay

So... in front of you over there, we can see...

-actors who have been... -Well, they're my friends.

-In the business for 6 or 7 years... -Seven years, indeed.

-So, do you see yourself in...? -In seven years?

-No... no... -Why's that?

Because... as much as I enjoy doing hardcore movies,

I enjoy proper acting even more,

and my ultimate goal is to break into mainstream cinema.

It could still border on the erotic, when the erotic is called for...

-but... -Have you had any proper training?

Well, my hardcore work will allow me to take some lessons, yes.

Yet, in the hardcore scene you are known for your big aptitude...

to make a career of it, but you don't want to?

I like the phrase, "big aptitude"...

Well, maybe, I don't know, it's a long, hard road at this stage,

this is only the start of my career...

What turn will it take? Where is the road heading?

we shall see

I've heard you have a talent for doing impressions?

-Shall we start? -Yet another string to your bow?

Yes, it's true.

It's something I like to do, for fun, whether it's some politician,

-or some interesting person I meet. -For example...

could you comment on the scene in there with the voice of... I don't know...

whomever do you choose?

I don't know, I don't want to distract them...

some Léon Zitrone might go down a treat, tomorrow is Derby day...

reinhard

I'm gonna fuck you!

marina

Jockey No. sex sucks away at...

the horn of this dear Marquis whatshisname, then Héléne,

in a few moments, will make two advances into the posterior.

See for yourself, this nice blonde sucking away...

it's her very first day in porn...

Indeed! Her name is Charlotte...

first blowjob...

first scene... first line...

Hey, did you manage to get rid of Henry?

-Yes, he went to the football. -Ah!

I'm not going to that,

-football's his thing, I get bored. -Ah, yes...

-so, then... -He was not very happy.

Football, sport and all that...

Ah, here at least we get some peace, right?

Oh, yes, and the weather is lovely.

Yeah, and the scenery is so beautiful.

Nobody will bother us here. Peace and quiet.

-Let's go through there. -What about your husband?

-Yes? -What's he up to?

Oh, he's taking a trip right now.

-Ah, how nice. -Gets back in two days.

-You're free! -Yes!

-So, this is my oasis... -Yes.

Teeny-weeny, teeny-weeny, but pleasant enough.

-Come on, let's sit down. -Oh, yes, I'd like that.

-The water feels nice. -Yes.

You know, you're getting more and more pretty.

you too

it's funny. -I want to kiss you.

go ahead

New porn recruit, Charlotte combines youthful charm

with a most attractive figure.

The sweetest character in the world, a real oil painting,

blonde, well proportioned, with fine features...

and all the virtues of a happy soul...

-What is your name, please? -Peekaboo!

-My name is Charlotte.

So, this is your first movie?

-Absolutely, yes. -OK.

-So, Marilyn, is this your last movie? -Yeah, exactly.

-So, why not give her your hand? -I give her...

-Good luck. -Anything you'd like to tell her...

besides "Break a leg"?

Besides "Break a leg"? We say "Shit!"

No, I tell her...

-You tell her... -I wish her every happiness.

Among other things, go ahead...

Eh... I swish... "| swish"?

I wish her every success.

I hope she keeps on going after this, that she keeps making movies.

-You're going to do more?

-I don't know. -You don't know?

-I don't know, it's my first... -You don't know yet?

Haven't you already done a scene? A hardcore scene?

-You shot one yesterday, right? -Only one so far.

So, what? -Well, eh...

-Well, what did you think of it? -Nothing special.

I wasn't fussed

Is it your kind of thing?

im still undecided

Do you think it's the right path for her, Marilyn?

Oh, sorry, I got distracted.

I really like this young man!

Another actress, another personality.

future star or on hit wonder

-Angel or demon? -Eh. .. please?

Can I interrupt you for a second?

-Eh... please... -Yes?

Can I ask for your name?

Sure, my name is Fibelle.

-Fibelle? -Fibelle, yes.

So, what are you doing here?

Well, I am giving...

this fine sir a blowjob to get him in good shape.

To get him in good shape? Okay. So, that's your job?

-It is my job. -Are you an actress?

iam an actress

With a specialty in sucking, from what I see.

Not especially, but it's fun enough...

Can I ask... how old you are?

Eh... I'm not giving my age, eh, no...

I won't answer that question.

Eh, I don't know, see for yourself...

they're not sagging... good enough.

So long as they look nice,

it doesn't matter if I'm eighteen or sixty.

Pascal, you're on!

Excuse me, it's now my scene.

Very well, then you get back to your shoot, thanks.

So, how many blowjobs have you given in 4 months or so?

I can't...

I can't, I don't know... Eh, I don't know.

I don't know... I don't count them.

You can't count them, you can't.

-So, what did you do before this? -Excuse me,

I have to get back to the shoot.

What did you do before this?

-I used to be a model... -Yes?

For magazines, commercials...

-And did you... -How's that? Looks okay?

And did you have another job?

Oh yes, my real job is as a research assistant,

-in a laboratory. -So, what made you jump,

from being a lab assistant to being a porn actress?

What made me jump was that...

I knew people in this scene,

and I had already been approached by several photographers,

so I went ahead and have really taken to it...

I feel great on camera.

Is there anything you don't like...

-beneath the surface of the porn industry? -Yes, of course...

-Something you've discovered? -Well, I've discovered that...

almost all porn stars are misogynistic.

-Misogynistic? -Yes.

-How is that? -Eh...

In what way? Are they disrespectful?

They have very little respect for women.

If the man...

if you'll pardon the phrase, "can't get it up", as they say...

the woman always gets blamed, never the man...

So, this lack of respect, this misogyny,

you never suspected it when you entered the industry?

I always wondered how a guy could do this job,

because, like everyone else, I thought, "He must have it tougher,

since he's the one who has to get it up,

whereas the woman only has to spread her legs."

-Yes. -She spreads her legs alright...

-but. . . -Now, a lighter question.

Do you take any pleasure, when you...

with your partners?

-It can happen. -Indeed, really?

-For real, honestly? -It can happen...

but there's no telling when...

Go ahead, then you start to move, straighten your face a little bit...

Come on, action!

I come towards you, Pascal...

then down to you...

But let us return to film-making itself,

technicality in both its splendor and constraint.

Our friend, Rheinard, is glued to his camera.

It's like an appendix, growing out of his eye.

He films these naughty games in the open air.

He films them, by God, just as they must have played back then...

A quiet gathering of professional libertines...

After all, we should be no more astonished...

to see men and women take pleasure in libertinism,

than we would seeing them employed in other aspects of life.

-Did you choose it? -Well, you know...

Yeah, sure...

Group games, solitary games...

Dance, spin, fuck,

in the bedroom or in the meadows,

in this household you are not expected to give pleasure in order to receive it.

happy men

If the tastes of these people shock all prejudices,

then they must be satisfied and given the means to do so.

To film them, for example.

There is nothing so intolerant and barbaric as the persecution of libertinage.

For all their faults, they are no more of a threat to society,

than are those who came into the world one-eyed or lame.

oh sweetie

Oh, yes...

Yes...

Yes... yes...

But that's enough delirium for now, let's get back to tending our sheep...

to our star of the day,

the ever gracious and serene Marilyn Jess...

Marilyn, if you're finished washing, can you come here, please?

No need to wash, as I haven't been screwed yet!

Haven't you?

Not really, no.

-Phew! -So, when speaking...

when specifically speaking of sodomy...

you say that it's your secret garden, what do you mean by that?

It's private. I have to keep something to myself...

-Indeed. -Right?

Yeah, okay... but then how does that translate on the set,

when you are asked to perform sodomy?

Well, that translates when it's possible...

for another girl to stand in... as we just did.

Okay, so they must find another actress,

-willing to be sodomized for you. -Another actress...

-Indeed. -preferably the same one...

-each time. -With a similar figure?

-With a similar figure... -Right.

And then...

So, that's what we just saw? -I position myself underneath.

it's a job! You put yourself next to her?

it's a job! -It's a thing...

I slip underneath... and then we...

Go

-Go on, go on... -Oh, yeah...

Don't move, girls!

-Don't move, Patinette. -Come towards me...

-Thanks. Alright? -No.

What are you waiting for with your camera, Rheinard?

I'm waiting for Patinette.

-What's she up to? -She is washing herself.

Washing what?

-Well, her pussy. -Ah, okay.

Are you waiting for her too?

-Of course, we're all waiting... -You're her partner?

-Yeah, that's it. -A first time partner of Marilyn Jess?

-No... yes... no... - Yes?

its not the first time

-it's the second time. -Okay.

the first was james bande

Well, I guess that's not too demanding a role?

No... So far, so good.

So, what will the pair of you get up to now?

Well, we're gonna fuck!

Is this allowed on your set?

-Sure. -So that's why you're naked!

-Sure. -That's what it's all about!

You're the one who films the actresses?

-I like it, yes. -Why do you like it?

-Well... -It gets him hard.

He's a voyeur!

Do you prefer to handle the camera yourself?

I like to shoot it myself, yes.

- I've got used to it. - Or it is to save on an operator?

No, not at all.

we have three of them

Now it's time for some fake sodomy,

or rather some real sodomy, but who's doing the honors?

we can't tell whose as it is

I've no idea. -You don't know!

Is it Marilyn's or is it Sonia 's?

-The one down there. -Mine is here!

Mine is here...

So, who are you?

You were very quietly listening to the radio.

U it

-Really? -I was sat at the table.

-Really? -That pancake was unbelievable.

what

Are you quite finished scratching your buttocks there, Marilyn?

-Eh? -They'll be all red.

Put it there, like that.

Eh... come see, come see...

Come see... come see...

Closer... closer...

-Focus, focus... -Come in, come in...

Come and see what's here... Come!

peekaboo

camera

Jump on the bed, behind her.

What about scenes with other girls, with actresses?

Yes? yes!

-You've already shot some, of course? -Sure.

-Do you like that? -Yeah, I like it, I love it.

-You love it? -Yes, since I don't have so many...

female companions in my life.

-You never had sex with a girl? -There's more to discover each time...

-So you've had no real lesbian encounters? -No... no...

-Wouldn't you like to? -I have encountered guys, but no lasses.

You've never been tempted?

-I have! -Not your cup of tea?

-If I had the opportunity... -It never happened?

No, it never happened, unfortunately.

-So, if there was an opportunity? -Unfortunately!

I would like it so much, though.

-Well, then. -|'d love to, yeah.

Well, you'll certainly have had practice, from all your film work?

Yes, and so... it pleases a young lady!

I wait, I wait...

-Here is my application... -Notice... notice...

-Notice to candidates! -Notice to candidates!

"Marilyn Jess seeks soul."

-"Soul." -"Female!"

-So are you making a movie in costumes? -Yes.

-Is it any good, do you like it? -Sure.

- Wigs and the whole shebang? - I've done a period movie before...

when I was younger.

Right, but this one sounds nice.

You see the scenery, nice, eh?

So, in Brittany, we had good weather.

look at this

-Sunburn! -Sunburn!

-Sunburn in Brittany! -Sunburn!

They're over there, see? The bastards.

- Eh! - Ah!

Okay, then. Sunburn!

sunburn

-Ah, yes... -Sunburn!

-Look, there's our sound-man, bastard... -I see.

-Maybe we should get back on set. -Yes.

Wait... they know we're taking a stroll.

Are we...

are we needed?

No, we're not needed.

Then let's just leave.

Look at them, still filming us anyway.

-No, please cut it out! -Come on, please!

Oh, shit! Hey... Watch out for that bastard.

Who said you could only find peace in the toilets?

Yeah, a fair point.

Only when there's a lock...

-They're just chilling out... -Cozy enough, over there.

Too bad, the sun's gone away.

It'll be out again in an hour, or maybe not.

What are we shooting this afternoon?

Well, no idea...

-No idea? -A little scene by the water...

between you and Marina.

-Oh... -T here you go.

A little lesbian scene,

-all to your liking. -Of course.

UP“. there!

Oh... you're hurting me, stop!

You're useless. Get a move on...

get a move on...

Oh, no you don't...

GO push!

-Hello! -Hello, woman of action.

Can we drink in peace, here? -Bottle in hand!

-This is crazy! -Are we bothering you?

No you want a drink with me?

-Yeah, gladly. -Here.

A quick draught.

there?

-Thank you. -Don't be a spoil-sport!

Oh-la-la, stop! Don't go overboard!

You guys want some too?

-No. -No?

-Right. -So, where do we start?

That's what I wanted to ask you!

So, yesterday you were...

I was "high", now |'m "low"... just can't decide.

Well, I got a phone call from this film's producer,

telling me you wanted to pull out, that you couldn't come...

eh, something's wrong...

and in fact it was true, you had a very good reason...

to pull out of this movie. Why?

Because I... I... Well... I have...

It's not that awkward really, but to get straight to the point,

Aids is no laughing matter. -Indeed.

The word... the word is spreading fast...

well, at least it seems...

the media talks about it

-a lot and... -Too much?

-Too much, perhaps, but... -Yes?

There, it scares me, that's it...

I'm scared about it, at this time...

-Alain? -Yes?

How long have you been a porn actor?

Well, it's been seven years.

-Seven years? -|ndeed.

So... then...

what is your take on the AIDS crisis?

Well, for sure, AIDS is a hot topic in the news right now,

but to be honest it doesn't worry me at all.

The most important thing in each shoot, the end of each shoot that is,

is to get down to the clinic,

get a blood test done,

sometimes a sex test as well,

but twice a year I also get a...

blood test for AIDS, the full AIDS test,

but otherwise, no, it doesn't scare me at all.

Do you talk about it with the other actors?

On the set we avoid talking about illnesses,

because it just creates stress.

To give an example, I currently work in a theater...

a porno-theater...

and since AIDS has now grown into something of a phenomenon,

we must now address this by working with condoms.

-You have to. -The female doctor...

I met at the clinic lately, asked me

why we do not work with condoms on a film-set.

Firstly, it does not look so good...

-on camera, for the film... -Sure.

And secondly, it physically separates the man from the woman,

-and we feel nothing with a condom. -Sure.

So, the risk is still there, each time, between the pair of you?

Of course, the risk is always there, but in most cases I would say it's...

So, when a new actor or actress arrives and fails to produce a medical certificate,

and with whom you then make love,

is there not a greater risk?

Well, I was discussing this recently with my female doctor...

She asked me, "Are you straight? Are you homosexual?

Do you possibly work with actresses...

eh... who shoot up? Do they shoot up, or what?"

I can only say these things are not stamped on a person's forehead

and we cannot really tell if a person is abusing drugs or shooting up...

So, the desire to get performing again overcomes any fears?

'Fifj1j Q13.' :

They present their certificate, but what use is a certificate?

-What does it certify? -It certifies... something in the past,

but nothing that happens an hour after being vaccinated.

-Some guy goes to get his AIDS shot... -So, why's he not worried?

I tried to talk about it but you're keeping quiet about it.

We just don't talk about it together. We all know the score.

As for me, if there's one chance in a...

in a billion...

-in a... -Yes, yes...

-you won't take it, that's normal. -I wouldn't take it, even... even for...

So, what's the solution? If you said to yourself,

"Today will be my final film,

the last hardcore scene of my career, it's over."

-I say so and I swear. -What's your next move?

You have thousands and thousands of admirers...

-|'ll keep on going! -tapes that sell...

-|'ll use doubles, I don't know... -What's your next move?

I don't know what I'll do. I'll find a solution.

-Hire a double, for the penetration? -Well, it won't be my butt...

maybe not, anyway...

but, hey, I'll be there.

Look, earlier on we did a hardcore scene...

-sodomy? -eh... sodomy...

eh... and when you see it on a screen, you can believe that...

Well... it looks good on screen!

Cinema is huge, it's so beautiful, you can do anything in the cinema.

-I mean, why deprive yourself? -For sure.

I'm gonna stay. Do... do you want me to stay?

I'm gonna to stay, I want to stay too.

Okay, I'm... I'm...

I'm scared to death of AIDS, okay, right now I'm...

I'm... it's about me, my health...

if you want me to stay alive...

-if you love me... -Yes!

yes

Carry on! To your very good health!

May the fifth.

May the fifth?

yeah

Have you been planning this for a long time?

three months

So, why did you decide to get married?

Why not?

We are meant to be together, for a long time...

Might as well get married.

Do you think you'll have a long life together?

of course

I am ready to have as many kids as he wants...

-lt's news to me! -So, watch out!

-You see? -Oh, my God!

Do you have any projects on that?

-No. -For kids? No.

Would you like, Dominique, to have children?

yes

I reckon, in five or six years...

it'd be good.

That would make me 26 years.

It's a good age, 26.

The other day I watched a video of your first interviews.

I think it was Jean-Frangois Davy who shot them at the time...

"Exhibition 79", and the like.

-That would have been '79, '80... -Indeed.

You were with your partner at the time...

-My husband. -Your husband, yes...

-since deceased... yes. -Since deceased, in eighty...

=80? =82.

-'82? -January 1st, '82.

Four years on... four or five years on,

-what remains of his memory? -Four or five years later? We're in '87!

-Five years later... -Indeed.

-Eh... what remains? -Yes, I mean...

-What remains, no pun intended, is... -at the end of it all?

Ultimately, his soul has gone, but a little part of it stays with me.

-He's present? -He's still present.

-Naturally, he's on my mind. -You started out together,

-well not exactly but... -I didn't start...

i didn't start with him at all

Yes, but had you done scenes together, or not?

I had worked with him just once, beczause he was curious...

-about my state of mind... -Yeah.

So he could trust me...

so I had to... to...

-to invite him to do a scene with me... -Indeed, indeed.

So he could understand the work I do,

and keep abreast of it all,

otherwise, we couldn't live together, without him knowing what I did.

He could only see my image in the videos I was making,

he couldn't see the reality.

So, you live with a filmmaker.

-May we name him? Michel Barny? -Michel Barny!

Right... and he does...

-he makes pornographic films... -Yes.

-But you never participate in his films? -No.

-Why's that? -Oh, just to maintain a bit of privacy.

i think it would be rather awkward

He being the director, to direct me on a set...

then me, just taking direction from him.

It would put a strain on our private relationship.

we all have our own little corner

The job is a separate thing, but then...

we both have our own...

He stands behind the camera, me in front but...

-never on the same set. -So, does he ever...

-pay a visit to your set? -Never, no, no...

except just to come and collect me.

-Then, neither will you visit his? -No, never, no, no...

-So, there are no arguments at home? -That's another place. There you go.

Indeed, Patinette does not mix the two.

This is the mystery of the stars - the dream and the reality.

Some die of it, others glow eternally in the deep night.

From time to time, they come back to us, trembling...

delicate fireflies of hope and glory...

they satisfy our urges...

their luminous fingers leave us wide-eyed...

gently passing through the twists and turns of time...

stars, stars...

set our asses on fire once again!

Let us begin!

Oh, just look at him!

Ah, the final orgy!

-Here's to you, ladies! -Oh, yes!

Forward, she goes!

go on

Give me your hand...

Oh, yes, yes...

That's it, yes...

Oh, yes, keep on sucking!

So, are we fucking or what?

Oh, yes, yes, let's fuck!

I wanna fuck! It's insane!

Yes... yes... yes!

Yes...

Come, come...

give it to me

take that

Yes, that's good!

Yes, come here!

Yes...

Yes, that's good!

Haven't you had your fill?

Yes... yes...

I'm going crazy!

It's so good...

-I wanna fuck your ass! -Oh, no!

-Yes! -Come in my hand!

Yes... yes...

Yes...

Yes...

Yes...

Yes...

Well, then...

-haven't you seen enough of me yet? -No!

Oh, you're too kind,

because, you know...

there's still many tales to tell...

many adventures, many memories to share...

however

that will be for next time

Ah, but that will be for next time.

You know... every day, men and women...

send me messages of love...

so, now...

it's time for me to respond.

We passed each other... you followed me, I smiled at you...

and so, now...

well... I'll see you soon...

and I hope to see you again...

in "Marilyn Jess No.

Good bye

the end