Original subtitles

-Anteriormente en la Unidad 42.

-Gracias por mirarme

como una persona normal.

-Dad?

¿Lo que está sucediendo?

-No quieren darme mi dinero.

-Es suicidio.

Es una estafa.

-No me crees.

Devuélveme el correo electrónico.

Me hackeó

y llamame.

Él cuida.

-No está mejorando.

-Él está perdiendo la cabeza.

-Oh, te estoy hablando.

Gemidos

-¡Policía!

-Dijiste que le pegaste.

Fue apuñalado hasta la muerte.

Antoine,

Quiero saber de quien soy cómplice.

-¿Que puedo hacer?

Música estresante

Moscas

Rugido

...

Tono de llamada GSM

...

-Hola.

Tenías que volver a llamarme esta mañana.

Ok, de todos modos, estoy escuchando.

Alarma

Aullidos

No no no !

¡Oh, oh, oh!

Alarma

...

-Mierda.

...

Gritar

Alarma

...

Genérico

...

Rugido de drones

Risas

...

Suspiro exasperado

-La vida privada, ¿sabes?

-Es el vecino. Incumplimiento de su matrimonio.

Ella no es discreta.

-No es asunto nuestro.

Y no volamos más de 5 m. -¿Qué? ¿Solo?

Tono de llamada GSM -Hola.

-Hola Sam.

¿Puedo tomarme un día libre para un funeral pasado mañana?

-No hay problema. ¿Está bien?

-*Sí.

Era amigo de mis padres.

Nuestras familias estaban unidas. -Tarda varios días.

-No, no te preocupes.

Como desées.

-El beso a los monstruos.

-Sí, nos vemos luego. -Besos.

Zumbido de drones

-Pero da.

...

Música inquietante

...

-Criador, Serge, esa era tu razón de vivir.

Lo heredaste de tu padre y tu abuelo.

Vas a entregar tu granja hoy, demasiado pronto, a tus 2 hijos.

Nosotros abrimos la puerta.

La puerta se cierra de golpe.

Este drama

es un eco terrible al de María, tu esposa

quien vino antes que tu

10 años.

Este accidente de tráfico

este accidente de trabajo para ti,

te he cortado,

nuestros queridos amigos, tan pronto.

Demasiado temprano.

Virginie Aerens.

Inspector de policía local.

-Billie Weber. -Si lo se.

Me hubiera gustado trabajar demasiado en Bruselas.

-Estaremos ahí para sus hijos.

-No es un accidente. Podría ser simplemente una matanza.

-¿De qué estás hablando? -CHUT.

Leve retroalimentación.

-Venga el momento de decir adiós.

-Es un asesinato.

-Nuestros queridos amigos.

El tiempo nos parecerá tan largo

pero nunca te olvidaremos.

-¿Cómo estás mamá?

-Lentamente.

Lentamente.

Eres hermosa mi hija. -Gracias mamá.

Hola papá.

-Lo sentimos mucho, sabes.

-Lo sé papi.

-Hola.

-Ah, hola.

-Hola.

-Me conmueve que hayas venido.

Ha sido un largo tiempo. -5 años.

Quería mucho a tu padre.

-Tenemos muchos recuerdos aquí

-Si.

-¿Te quedaste aquí?

-Después de la muerte de mamá, no pude dejarlos.

-Si yo entiendo.

-He informatizado todo aquí,

No he traicionado nuestro pacto. -Es genial.

-Buscaste de dónde vino el bicho ...

¿Del accidente?

-No tuve tiempo.

-No idea?

-No.

-No puedes dejarlo solo un día así

-Michi le gustaría verte. -Volveré.

Aullidos

...

-La escena del crimen.

-Ah, sí, crimen. Qué arreglo.

-Los Braxes han instalado

un sistema de seguridad adicional

-Este error a menudo esas cosas.

-Queríamos asustarlo, pero salió mal.

-No es 100% confiable.

-En el oído del banquero, sí. Estaba hablando por teléfono con Braxe.

Él es inflexible:

Primero la apertura,

luego la alarma.

-Exactamente.

La alarma suena cuando se abren los bolígrafos.

-No. Es la nota 6, página 37.

Se planea una alarma

solo en caso de incendio.

-Es la alarma que dispara la apertura

-No al contrario.

-¿Qué estás buscando?

-Teléfono móvil de Braxe.

tarjeta de prepago.

No hay declaración del golpe.

-Tienes que preguntarle al magistrado.

Riendo burlonamente

-Y enviar una comisión rogatoria al operador, lo sé.

Tono de llamada GSM

...

-Es siempre

el mismo numero.

-Hacemos un gran equipo, ¿no?

Entonces no es una leyenda. El profesional de TI.

Sé un poco al respecto, pero no tanto como tú.

Podemos hablar entre nosotros, ¿verdad?

-Y bam.

Bueno, entonces dilo.

Me has acostumbrado mejor, Fab.

-¿Eso es lo que pienso?

-Intrusión pirata.

-Unos minutos antes del accidente. Si.

Tengo una idea de quién podría ser.

-Nass ', me quedaré aquí.

El inspector local piensa

que Fabien mató a su padre.

-Para penetrar con la misma facilidad en el servidor ...

-Fabien dice que estuvo en Bruselas.

en el momento del accidente.

-¿Es un ex?

-Un hermano.

¿Puedes limitar su teléfono móvil?

De esa forma, podemos establecer que no estaba en un cibercafé.

-Y no se conectó de forma remota.

Billie, no es legal.

-Conozco a mi compañero, lo sé.

Te estoy enviando su archivo.

Era martes a las 3 pm

Sin conexión

desde su teléfono móvil.

¿Dónde está ya tu ciudad natal?

Lieusaint, cerca de Genappe. ¿Por qué?

Mojado'.

-En el momento de la muerte de su padre, su teléfono móvil se había atado allí.

-OKEY.

Gracias.

-¿Entonces?

-No significa nada.

-Déjame hacerlo, ¿de acuerdo?

Bien visto la cremación. no es posible realizar más autopsias.

-¿Qué?

-Lo siento Fab.

-Vamos, adelante.

-Estás haciendo la mierda.

-¡Aerens, detente!

-¿Usted no hace nada?

Es un truco. -No, no es una trampa.

Puta...

-¿Puedo?

-Usted no tiene

¿vida familiar?

Un marido, hijos ...

-No, todavía no he tenido tiempo para todo eso.

-¿Un perro?

-Sí, Droopy. Un magnífico Border Collie.

Pero ya tuvo su plato.

Si no fuera tu amigo

hubieras reaccionado como yo.

-Probaré que estás equivocado.

-No te dejaré poner tu granito de arena.

Demasiado involucrado, lo siento.

-¿Pensé que estábamos entrenando a un "gran equipo"?

-Mmh.

Pero soy responsable.

-Pero si.

Viva pequeño, no se arriesgue demasiado.

Así es como te conviertes en policía en un rincón perdido.

-Fabien llamó a su padre.

-¿Y qué?

Un hijo que llama a su padre, sucede.

-Su padre se negó

para dar fianza por su préstamo.

-Fabien no mató a su padre.

-Quizás.

Por otro lado, asustarlo para que recoja un poco ...

-¿Qué sabes de la gente de aquí?

-Tanto como el que se fue hace años.

-No quiero problemas.

-Me temo que hará tonterías.

-La puse de licencia. 48 horas, no más.

-Tenemos hambre ! Tenemos hambre !

TENEMOS HAMBRE ! TENEMOS HAMBRE !

-Bueno, gracias.

TENEMOS HAMBRE ! TENEMOS HAMBRE !

¿Quien tiene hambre?

¿Eres tu?

¡Aquí hay comida!

¡Mmm!

-No necesito una niñera.

-Inspector Aerens?

-¿Quién es usted?

¿Su novio?

-Su superior.

-Está barnizado para ser mirado también.

-Verlo como asistencia técnica.

-Yo no hubiera aceptado más.

Conozco mi trabajo.

-Voy a incriminar a Billie, no a ti.

Un colega ha estado de paseo

en el servidor SMTP de la granja.

El día del accidente

Se han publicado 2 amenazas.

-Para eso, necesita los códigos de acceso a la intranet.

Me negué a que asistiera durante el interrogatorio.

-Entiendo.

-¿Quieres venir? -Mmh.

Música de suspenso

-Hola.

...

- "Terminarás pagando".

Y unos minutos después,

"Aterrizas o todo implosiona".

-Qué querías

implosionar?

-La denegación del préstamo,

debe haberte lastimado.

Además, a menudo te menospreciaba.

En público.

Entonces, ya es suficiente.

Queremos dar una buena lección.

Pero resulta mal.

-Yo no fui quien escribió eso.

No teníamos una lección que enseñarle.

-Bah entonces, mi Fab, sabemos cómo divertirnos.

Me tranquiliza.

Recibe una notificación.

-Desde cuando

¿Conoces a Callie?

-Unas pocas semanas.

Me hizo bien

para charlar con ella.

Me sacó de todo.

-Que es todo esto"?

-El ambiente de la finca.

Quería restaurar la antigua quesería.

-Pero tu padre no respondió.

-Es como si le hiciera placer romperme las piernas.

Y Callie ...

Ella me devolvió el gusto por la vida.

Incluso si nunca nos habían visto antes.

-3 semanas de intercambios y ni un solo encuentro.

-Generation Y.

-No teníamos ninguna aplicación ...

-Pero desde el primer vaso, estabas jodiendo.

Muy romantico.

Fabien es la paloma buena.

-El día antes de la muerte de Serge,

le dio a Callie su número de teléfono privado.

-De los que depende el servidor SMTP.

-Perfecto para infiltrarse en la red.

-Y configurar ransomware.

Abejorro pero no jodido.

-Callie y sus cómplices

quería presionar a Serge Braxe.

-Excepto que no era impresionable.

-Y de repente ... -Se salió de control.

Tenemos que encontrar a esta Callie y rápido.

-La foto de Callie es falsa, tomada de una francesa.

-¿Y las direcciones IP?

-Que el intraceable no se pega con el sitio de citas.

-Demasiado complejo para una persona.

-Es una red bien engrasada.

-¿Y un bot?

-¿Un qué?

-Software que procesa

y desencadenar respuestas en gatos.

-Inteligencias virtuales capaces de crear

un lazo real.

Comete errores ortográficos.

-Aterrador.

-Fabien le dio su número de teléfono a una computadora.

-Cualquier pirata informático puede controlar todo el sistema.

-¿Me estás revisando todo esto? -Ja.

-Si entendí bien,

está de licencia y fuera de su jurisdicción.

Sin ningún derecho

en esta encuesta.

-Al mismo tiempo,

sería estúpido privarse de nuestros recursos tecnológicos.

-La más mínima confusión y regreso a Bruselas.

-No lo imaginamos de otra manera.

En la búsqueda entre los Braxes,

Aerens cayó sobre él.

¿Salieron juntos?

-En ese momento, estábamos haciendo muchas tonterías.

Estábamos indignados.

-En el momento ...

-Eso es todo de lo que me escapé.

Me preguntaron demasiado.

-¿Tus padres?

-Mi padre con su delirio paranoico, mi madre no estaba mejor.

No pude soportarlo todo.

Y al parecer, Fabien tampoco.

¿Vuelves a Bruselas?

-No, me voy a quedar. Tomé una habitación pequeña.

Voy a pedirle a Hélène que nos ordene la investigación.

-Fresco.

-Billie.

Ella mantiene

los Braxe están bajo custodia.

Recibe una notificación.

Adelante, me uniré a ustedes.

¿Sí, Diane?

No podré reunirme contigo esta noche,

Estoy atrapado en una investigación.

Yo también.

Tan pronto como llegue a casa, sí.

-La red Braxe

está infestado de virus.

-Tipo cryptowall?

-Si.

Listo para ser operado.

-¡Braxe se niega a pagar y boom!

Todos los datos de la granja terminan cifrados.

Táctica de gran presión.

-Pude rastrear al diseñador de cryptowall.

-Una bomba virtual.

-Podemos rastrear a los piratas dependiendo de la configuración.

-¿Y quién está detrás de todo esto? -Una red coreana.

-Quiero el archivo mañana por la mañana en mi escritorio para Interpol.

-¿Quién está a cargo del archivo? -Bah tú.

-Thibaut te está esperando. Fui a contárselo.

-Gracias.

Y lo siento por todo eso.

-¿Estás bromeando o qué?

-¿Qué es este lío?

-Nos vemos mañana.

El fiscal lo liberó.

-Te dije que no jodas una mierda.

-Hemos cabreado bastante a esta pobre gente.

Billie enciende su motocicleta.

-¿Qué estás haciendo?

-Estoy en el baño. -¿Vas a darte una ducha?

Mierda. -¿Qué?

-No es la misma IP.

Hubo 2 piratería.

Te llamare luego.

-Gracias Nass '.

Hubo 2 piratería.

El rescate

y la apertura de la puerta

no estaría vinculado.

¿Qué? Tengo confiote en el pif?

-No eso no es.

Pero tú y yo, allí ... En el hotel.

Es gracioso, ¿no? -Si.

No es como si hubiéramos dormido juntos.

-Pero compartimos un huevo, de todos modos.

Un teléfono vibra.

¿Hola?

Las vacas braman.

-No !

-Un suicidio. No mejor como confesión.

¿Seguimos tirando de las patas?

¿Trabajamos juntos?

Fabien envió un SMS esta mañana temprano

a su hermano, Thibaut.

"Lo siento hermano".

Fabien se disculparía

por matar a su padre.

-Sin extrapolación, ¿de acuerdo?

Tuvimos 2 pirateos.

No se pudo determinar el origen

así que mantenemos la cautela.

-OKEY.

Me encargo de comunicarle el arma al laboratorio para las huellas dactilares.

Te dejo hacer

el resto de la técnica.

-Era inocente, Sam.

-Hélène tiene una orden judicial. Nos quedamos.

¿Te encargas de recoger videos de granjas?

-Si.

Musica seria

...

-No quiero ir a servicios sociales.

Extraño a mis Padres.

-Lo sé, Thibaut.

Sé.

-Y Fab también.

-Él no apoyó

ser acusado

de lo impensable.

-Tengo que recuperar los videos.

-Flic un día, siempre policía.

-¿Traemos un poco de aire fresco?

-Sí.

Gracias.

¿Viniste aquí a menudo?

-Si.

Pasamos todas nuestras tardes aquí.

Nos encantó.

-Mi hermano te quería mucho.

-Sé.

¿Que estabas haciendo?

-Nos contamos todo.

Yo solo lo tenía a él.

Estoy asustado.

-Ven aquí.

-Estaré en casa mañana por la noche. Mantente sabio, ¿de acuerdo?

-Psst.

Él susurra. ¿Puedo hablarte?

-Por supuesto, Sr. Vebber.

-¿Sabes mi nombre?

-Sí. Eres el padre de Billie.

Samuel Leroy.

-¿No arriesgamos nada aquí?

-¿Es decir?

-¿Estás seguro de la gente que trabaja aquí?

-Sí Sí.

-Me gustaría ser escuchado pero sin mi hija.

En total discreción.

-Por supuesto.

Ven conmigo.

Venir.

-Psst.

Prefiero que lo compruebes antes.

Los micrófonos pueden ser muy pequeños.

-Puedes confiar en mi.

-Tengo que pensar.

Regresaré mañana.

El tiempo que tomó sus arreglos.

Y ni una palabra a Billie.

Ella no lo entendería. -Okey.

-Qué tengo que decir

en los Braxes debe permanecer entre nosotros.

-METRO. Vebber, puedes ... -Nos vemos mañana.

Mañana.

-Nos vemos mañana.

-Debe ser Fabien.

Si quisiera dispararse a sí mismo,

¿Por qué empezar cuidando sus vacas?

Es raro.

-No necesariamente.

Algunas personas prefieren dejar todo limpio antes de irse.

-Sam, lo conocía bien,

él no era del tipo que se folla en el aire.

-Incluso si el ángulo de la pelota puede pegarse con la tesis del suicidio,

en la garganta, no es poco común.

*Cañonazo

¿Me hago cargo?

-Sam, mira.

Suena un teléfono.

-Es Aerens. cuatrocientos noventa y siete

-Sin huella dactilar en el rifle.

Yo de mi hijo Braxe o de cualquier otra persona.

-Puede que se hayan borrado.

O el asesino llevaba guantes.

Después del disparo

un coche salió de la finca.

-Mi computadora está pixelando

imágenes de la cámara.

Veremos qué da.

-Matamos al padre y luego al hijo.

¿Qué es el móvil?

¿Nos enfrentamos a un testigo vergonzoso?

Bien...

Hora de la lata del comedor.

-¿Qué estás bebiendo?

-Una cerveza.

-0%, ¿en serio?

-Es una estación de policía aquí.

Este es el laboratorio de TI.

Es una pequeña casa.

Este es mi pequeño lugar.

-¿Sabes cómo servirte de todas estas máquinas?

-Si.

Este es un disco duro que falló.

Tengo un software para encontrar lo que contiene .

-¿También tienes uniforme?

-Si.

Pero en casa.

-Fabien y yo, aprendimos a piratear juntos.

Éramos buenos en la escuela.

Los padres no nos cabrearon

cuando teníamos noches de insomnio.

Estábamos saliendo pero ...

Pero conocí a Antoine.

Finalmente K4os.

-¿Es de la zona?

-No.

Estaba en un campamento de verano.

Teníamos 16 años.

-¿Amor a primera vista?

-Creo que a eso lo llamamos así, sí.

Ahora que estoy aquí, ya ni siquiera sé quién es ...

... No sé a dónde nos lleva esto.

Y al mismo tiempo, no me veo viviendo sin él.

-Relación tóxica.

-Puedes hablar.

Tu relación con Diane es realmente mejor.

¿Estás enamorado?

-Y no sé.

-Piratería de la pulsera, todos los riesgos que corres ...

No me vas a decir eso ...

-Quiero sacarla de ahí, eso es todo.

-Entonces estás enamorado.

No cruce la línea.

Va rápido.

-Sé lo que estoy haciendo.

-¿Por qué le pediste perdón a Thibaut?

-¿Por haber traído al lobo en el redil?

Con Callie.

Tu padre vino a verme esta mañana.

-¿Qué?

-Tenía cosas que enseñarme sobre el Braxe.

Pero no dijo nada , volverá mañana.

¿Sabes lo que puede ser?

-Él está enfermo.

-Eran amigos cercanos, ¿verdad?

-Haz lo que sientas.

Pero no se lo tome demasiado al pie de la carta.

Ven, debe haber terminado.

Bien, tengo el número de matrícula.

Y el ganador es ...

-No se ...

No se si podré ...

¿Quién está atrasado?

-Nadie.

-No te creo.

-¿Querías contarnos qué pasa con la familia Braxe?

-Es probable que haya alguien detrás.

-¿Qué estabas haciendo en la finca ayer por la mañana?

-De lo contrario, me habrías puesto

en otra habitación.

Seguro que hay alguien detrás.

-No tengo nada que decirte.

No se nada.

-Señora, no callar eso empeora la situación.

-Somos los primeros en querer sacar a su marido de ahí.

-Ayúdanos a entender lo que pasó.

-No es con nosotros que tienes que venir a buscar.

¿Cómo está Claude?

-No nos las arreglaremos sin Billie.

No es que tuviéramos la opción.

-Es limitado, nivel de procedimiento.

-Lo que importa es entender.

-Qué te gustó de este suéter.

Cuantas veces te lo he lavado

para que pueda volver a colocarlo al día siguiente.

-Mamá, sé que no es fácil,

pero la acusación para papi, es seria.

¿Sabes lo que quiso decir con los Braxes?

-Vuelve a estar de moda.

-Mamá !

-Cuando te fuiste, no lo entendí del todo.

-Mamá, es urgente.

¿Qué iba a hacer en los Braxes esta mañana?

-Billie.

Desde el arresto de Fabien, su padre está en pánico.

Tiene miedo de que revele algo.

-¿Qué? -No lo sé.

Pero quería absolutamente hablar con él.

Billie, te dijimos demasiado que contábamos contigo.

-Mamá...

-Billie.

Tu padre no es un asesino, te lo juro.

-Decir ...

Sin los demás no encuentras somos una pareja de ancianos

¿Quién no tiene nada más que decirse?

-No usamos los videos de la granja de sonido .

-Vacas, es un gran problema.

No estoy seguro de que podamos escuchar la conversación entre Billie y el padre de Fabien.

-A menos que encontremos una frecuencia de referencia

y limpie la cinta.

Bramando

-Tienen una pista para recuperar la conversación

de tu padre y tu hijo Braxe.

-No puedo levantar la custodia.

Hay demasiados elementos para cargar.

Tendré que llevarlo a la celda.

-¿Puedo ocuparme de eso?

-Avanzar.

-Muchas gracias.

Una puerta se abre y se cierra.

Música suave

...

Bramando

-... la culpa de tu padre ...

No es lo que piensas.

Sobre el accidente de tu madre ...

-No conseguiremos nada mejor.

-Quiero ir a casa.

-Según informe policial de la época,

El revestimiento del pavimento tuvo mucho que ver con el accidente.

- "El accidente de tu madre, la culpa de tu padre" ...

El padre de Billie probablemente estaba hablando de esa culpa.

-¿De Serge?

¿De no haber logrado salvar a su esposa?

-¿Qué tiene que hacer el padre de Billie con este accidente?

-No te voy a enseñar cómo está esa gente de allí.

-Oh no.

-Padre. -¿Sí?

-¿Por qué estabas con Fabien esa mañana?

-Para no confesar.

¿Estamos solos?

-Sí, estamos solos.

-Yo no lo maté, Billie. Lo juro.

Escuché el disparo.

Pero estaba demasiado asustado para volver.

Billie, no soy yo.

-Lo sé, papá.

Pero ahora tienes que decírmelo.

Fabien, ¿no deberías admitir qué?

-No es Serge quien conducía el auto durante el accidente.

Es Fabien.

-Era Fabien quien conducía.

Lágrimas

-Es habitual.

Todos los agricultores conducen tractores antes de la edad legal.

Y el tractor, pasan al coche.

-Resumen:

Al llegar a la escena

tu padre notó que Marie, la madre de Fabien,

había muerto como consecuencia del accidente.

Fue tu padre quien prendió fuego en coche.

-Lo hizo para proteger a Fabien.

Al quemar el coche estaba destruyendo las huellas.

Imposible saber quién la dirigía.

-Pudieron tocar el seguro y Fabien no tenía antecedentes.

-Hay receta médica para el accidente.

Pero tendré que acusarlo ...

-Mi padre no mató a Fabien.

-Él estaba ahí.

-Me preguntó 15 veces si no iba a contraer una enfermedad.

porque había tocado las paredes del establo sin sus guantes.

-Sin sus guantes, habría dejado sus huellas en el rifle.

-Tendré que hacer que lo analicen

si no hay polvo en su ropa.

-Mmh.

Este secreto

arruinó la vida de Fabien.

Y queriendo protegerlo, mi padre y Serge solo lo sofocaron.

-De ahí el "perdón" que envió a Thibaut.

-¿Thibaut lo sabía?

-Puede haber sorprendido la conversación.

entre tu padre y Fabien.

Música de suspenso

-¿Thibaut está ahí?

-Sé dónde está.

Niños.

Thibaut, ¿qué estás haciendo?

-Voy a quemarlo todo.

No te acerques.

-Thibaut, ¿qué pasó?

-¿Eso es?

-Aún no.

-¿Estás frente al medidor?

-Mierda, está cerrado.

-Maldita sea.

Si dispara circuitos eléctricos,

con la pajita, todo se prende fuego en unos minutos.

-Estoy tratando de cortar la energía pero no funciona.

-Papá no quería ayudar a Fab por su préstamo ...

... para que tenga su propia casa.

Yo, solo quería asustarlo.

Quería hacerle daño, no quería matarlo.

-Cerró todo el sistema.

¡Lárgate!

-Fabien me envió un SMS para decirme que lo sentía.

Yo no entendía,

así que decidí ir a verlo.

Y estaba tu padre.

Escuché lo que estaba diciendo.

fue Fabien quien mató a mamá.

Toda mi vida me han dicho que era papá.

Me han mentido toda mi vida.

Odiaba a mi padre por algo que hacía Fabien.

-Thibaut, fue un accidente.

-¿Supieras?

¿Y cuando íbamos a decirme?

-Thibaut ...

Bájate de ahí.

-No.

Admiro a mi hermano.

Quería ser como él. Quería hacer todo como él.

Quería ser un científico informático, salir de esta ciudad podrida.

¡Teníamos que salir juntos!

-¡Vamos!

-10 años de mentiras, Billie.

-Detenido !

Thibaut, no hagas esto.

¡Thibaut se detiene!

-*¿Se sentó?

-*Vale eso está bien.

Música suave

-¿Y para tu padre?

-Aerens pronto debería levantar la custodia.

-¿No puedes hacer nada por él?

-Lo siento mama.

-Espero que se lo lleve todo.

-Estoy seguro.

Y te cuidas.

¿De acceso? -Prometido.

Y ten cuidado.

-Pero si.

-¿Vamos? -¡Sí!

-¿Diane?

-Hola.

Sarah VanEnis.

Soy un oficial de libertad condicional.

¿Usted está?

Subtitulado RTBF: R. Cheron, A.-S. Knop, F. Jandrain