Original subtitles

ありがとう。 じゃあ、 行 って く る よ。 行 って ら っ しゃ い。

夫、 光 作 さん と 出 会 った き っ か け は、 私 が 彼 の 落 と し 物 を 拾 った こと。

一 目 見て、 私 た ちは 恋 に 落 ち、 そして す ぐ に 結 婚 を 決 め た。

それは ま さ に 運 命 の 出 会 い でした。

お 互 い に 十 分 な 貯 蓄 が あ った 私 た ちは、 結 婚 を 機 に この 家 を 買 い、 幸

せ に 暮 ら して いました。 私 と 工作 さん の 二 人 で、 のは ず が、

お は よう、 ケ ンタ 君。

何 か 食べ る?

そう。

彼 は 工作 さん の 息 子 の、 ケ ンタ 君、 本当 は 別 々 に 暮 ら す は ず

が、 い ろ い ろ あ って 同 居 する こと に、 いい 歳 な の に 働 か ず、

結 婚 は お ろ か、 恋 人 も い ない、 引 き こ も り の よう な 状 態。

引 き こ も り も 問題 だ けど、 それ 以上 に 困 って いる の が。

そうだ、 お 掃 除 し よう。

どう した の?

いや、 別 に

うん、 美味 しい ね よ かった ー 今日 結 構 作 った の よ あ、 そうだ な 明

日 も あ った ら お 弁 当 とか 持 って か ない と あー、 いい よ 本当?

うん、 ありがとう いや ー、 でも いい ね、 これ 美味 しい よ

け ん た く ん も おい しい?

た く さん ある から お か わ り して ね

だ し いい ね だ し 変 え た?

だ し 変 え た?

変 えて ない わ よ、 いつ もの おい しい?

なんか 今日 おい しい よ

それで 本当 に 話 って ケ ンタ

君 この ま ま じゃ い け ない と思 う の よ

日 中 も 何 もし ない し

それ に

私 の こと

ジ ロ ジ ロ 見て る 気 が する んだ よ え?

本当 に?

いや さ す が に そんな こと する よう な や つ じゃない と思 うん だ けど な それは

私 の 思 い 過 ご しか もし れない けど それ

に して も も っと 健 康 的 な 生活 を 送 る べ き よ

部 屋 も 散 ら か って て 気 にな る し

それ に あの 気 持 ち 悪 い 人 形 あれ

捨 て た 方 が いい ん じゃない いや 確 か に その 気 持 ちは 分

から ない ただ あれ は なんか あ いつ の 心 の 支 え ら しい んだ よ

あの 人 形 は ず っと 壊 れて も さ 直 して 直 して ず っと 捨 て ず に 大

切 に こう

撮 ってる みたい なんだ よ な 大 切 って 気 味 が 悪 い じゃない

でも

でも あ いつ は も と も と は 真 面 目 に ちゃん と 仕 事

する や つ だ った んだ よ だ けど ほ ら あ いつ 昔 から 女 性 が 苦 手 で 前

の 会 社 でも その 除 雪 ちょっと

ト ラ ブ ル にな っちゃ って それ な お さ ら 女 性 不 信 っていう か さ だから あの 人

形 で 少 し でも 女 性 にな れて く れ れ ば な って でも 女 性 にな れる

って 何 も あ んな 用 途 の 人 形 じゃ なく た って いい じゃない え?

あ んな 用 途?

普 通 の 人 形 じゃない の?

え?

それは

あ なた わ から ない の いや ちょっと 気 持 ち 悪 い っていう のは ある けど 普

通 の 人 形 じゃない まあ い ず れ に して も ほ ら し ば ら く

休 んだ ら さ また 一 人 で 仕 事 に ちゃん と 行 く と思 う し さ そ した ら ほ ら 一 人 暮 ら し する と思 う から

この 映 画 も 出 て く る から 頼 む よ その 間 だけ ちょっと で いい から さ あ いつ の 面 倒 見て やって く ん ない か

どう 見 る のは 全 然 構 わ ない けど 頼 む よ あ いつ い ない 時 に さ 部 屋 とか

勝 手 に 入 って 掃 除 とか ガ ン ガ ン し ちゃ って いい から 頼 む よ うん わ かった

じゃあ もう いい か この 辺 寝 よう か じゃあ

お や す み

散 歩 行 って ら っ しゃ い

あ、

そうだ 今 の う ち に ケ ンタ 君 の 部 屋 を 掃 除 し よう かな

掃 除 の し が い が ある わ ね や

っぱ り 気 味 が 悪 い わ ね

片

付 ける か

取 れない じゃない この 部 屋 も や だ

すごい 物 の 量 全 然 片 付 か ない じゃない

それ に

触 り た く ない から ス ル ー して た けど

これ も 手 付 け な き ゃ ダ メ かな

ご め ん ね

私、 弁 償 する から。

さ や か の 代 わ り はい ない んだ よ。

でも、 私 が 責 任 を 持 って 直 す し。

さ や か、 直 す って なんだ よ。

いい 機 会 だ し、 掃 除 して き れ い に して。

人 形 から 少 し 離 れ ます。

お 母 さん 何 でも する から

なん で なん でも って お 母 さん に でき る こと なら なん でも する から ね 許 して

何 でも 何 でも する って 言 った よ な お 母 さん に でき る こと なら お

母 さん 新 しい お 人 形 買 って あ げ る から ね い ら ない よ そんな の でも 治 ら ない んで しょ お

母 さん が さ や か の 代 わ り にな って よ 私

は 人 形 じゃない もの 無 理 よ 知 ってる よ 何 でも する って 言 った じゃ ん

新 しい の 買 う から だから 新 しい ので ダ メ なんだ って さ や か は 戻 ら ない んだ から

言 う こと 聞 け よ そんな 大 き な 声 出 さ ない で

分 かった わ よ じゃあ そ こ 立 て よう え?

これ から 今 から さ や か と お 家 デ ート だ った んだ よ いつ もの

ご め んな さい ここ に 立 て ば いい?

動 か ない で よ さ ゆ か の 代 わ り なん で

しょ 動 か ない で

ちょっと

近 い わ よ だから 動 く な よ

す ぐ お 人 形 頼 んだ ら

来 る ん じゃない だから

そう いう の じゃない んだ よ ちょっと 何 する の よ 脱 い で よ え

脱 い で よ ちょっと

脱 ぐ って さ や か が 戻 ん ない なら

母 さん の 体 で 償 って よ そんな こと でき る は ず ない じゃない

お 人 形 一 緒 に 探 し ましょう ね

ちょっと や めて!

ちょっと!

こんな こと ダ メ で

しょ!

さ や か だ った らい つ も 黙 って 脱 い で く れる んだ よ どう

やって 脱 が す んだ よ ちょっと そんな に 触

ら ない で さ や か だ った ら そんな こと 言 わ ない 僕 の こと 否 定 し ない んだ よ わ

かった から 脱 げ ば いい の ね

ちょっと 離 れて

見

る

だけ よ これで いい?

人 形 さん と 一 緒 で しょ も っと も っと 脱 い で

分

かった

分 かった から

ちょっと もう ダ メ よ これ 以上 は だから さ や か だ った ら 嫌 が ら ず 脱 い で く れる

んだ よ お願い だ よ

だから さ や か は 嫌 が ら ない んだ よ 僕 の こと 受 け 止 めて く れる んだ よ それ でも ダ メ よ

なん で だ よ 母 さん の せ い じゃ ん か こう な った の でも

ちょっと

だから さ や か は 言 って いい じゃない んだ って や めて

触 ら ない って 言 った で しょ 知 ら ない よ そんな の

私 が お 人 形 と 違う の よ や めて 代 わ り 売 って く れる んだ ろ

お 母 さん の こと 許 して 代 わ り にな って く れた ら 許 して 代

わ り って もう

十 分 じゃない 何 が 十 分 なんだ よ だ って お 母 さん

洋 服 脱 い だ わ よ これで 十 分 で しょ 十 分 じゃない

見て て よ ちょっと や め な さい

わ かった よ 触 ら な き ゃ いい んだ ろ

ちょっと

何 して る の?

や めて 触 って ない じゃ ん お か

しい で しょ お か しく ない よ

もう 一 回 立 って よ。

いや よ。 なん で。

さ や か だ った。

ちょっと。

お 尻 も 見 せて。

もう 黙 って て いい と こ なん だから

お 母

さん

が 悪 かった から

そんな 謝 んな く て いい よ 代 わ り にな って よ 今 な ってる じゃない

じゃあ 黙 って て よ

ちゃん と 見 た か?

さ や か さ や か

母 さん さ、 弁 償 して く れる って 言 った よね?

弁 償 する わ よ。

じゃあ、 新 しい サ ヤ カ が 来 る ま では、 母 さん が 代 わ り やって よ。 え?

代 わ り やって く れる よね?

分 かった わ よ。

でも 新 しい 人 形 が 届 く まで よ。 絶 対 よ。

高 い わ ね え 一

週 間 後 は そう そんな

嘘

で しょ も っと 早 い よ な

ゆ う か 何?

今 晩 どう?

耕 作 さん ダ

メ だ よ 父 さん

ケ ンタ 母 さん は 今日 俺 の 部 屋 の 掃 除 を 手

伝 って く れる んだ そうだ よね 母 さん

掃 除 って 言 って も こんな 夜 に や ら なく て も 俺 さ 朝 起 き れない から 夜 に しか でき

ない んだ よ せ っ か く 掃 除 や る 気 にな ってる んだ から いい で しょ

それ も そうだ な いい か ご め んな

さ っ さ と お 母 さん 手 伝 って よ

父 さん お や す み じゃあ お や す み

頑 張 って ね

ちょっと

何 今日 も さ や かな 代 わ り 頼 む よ なん

で 怒 って ん の こう な った の お 母 さん が お り ん じゃ ん

分 かった から 早 く 行 って

ちょっと

ちょっと や めて なん で 見 る

だけ に して そんな 触 ら せて よ

もう

さ や か が い なく な っちゃ った んだ よ 俺 に

と って 大 切 な 存 在 だ った の に

何 する の さ や か は キ ス して く れる んだ よ 私 は さ や か じゃない

で しょ ちょっと ここ ま です る

つ も り は ない わ 代 わ り にな る って 言 った のは 母 さん じゃ ん か

だ けど マ マ や め り

母 さん の せ い で

これは 大 事 な 文 字 だ った んだ よ 謝 ってる じゃない 謝 って す ま ない んだ よ

本当 痛

い わ さ

や か は 痛 い なん て 言 わ ない や め ろ よ

俺 の こと を 受 け 入 れて く れる サ ヤ カ を 母 さん も ぶ ち 壊 した んだ

大 事 な もの を 奪 った んだ

母

さん

に と って は 変 な ふ う に 見 え た か もし れない けど

俺 に と って 最 悪 は 生 身 の 女 性

にな れる ため の 手 段 だ った んだ よ 俺 な り の 努 力 なんだ よ

バ カ に する な よ ちょっと バ カ に なんか して

ね なん ちゃ ら 傾 向 する な よ

新 しい 最 悪 が 来 る まで

代 わ り にな る って 言 った の 母 さん だ ろ

ちょっと や めて そんな ところ 迫 ら ない で 今日 も 愛 し 合 お う ね

手 つ な ぎ たい んだ ね、 さ や く

結 構 し ない です

だから さ や か は 嫌 が ら ない んだ よ

恥

ず か し が ら ない で さ や か

ご 視 聴 ありがとうございました

後 ろ から も 作 って あ げ る ね

何 して る の?

何 が?

ちょっと、 いや いや いや いや いや いや いや いや

リ マ ー キ ング する んです よ

いつ もの 塩 え?

何?

いや、 ちょっと ダ メ よ

最 初 から 言 う こと 聞 いて ください

一 度 過 ち を 許 して しま って から、 ケ ンタ 君 は 鷹 が 外 れた ように

私 の 体 を 求 めて き ました。

夫 の 目 を 盗 ん では 何 度 も 何 度 も

すごい 似 合 ってる よ こんな 衣 装 着 さ せて

さ や か に 着 せ る は ず だ った 服 なん だから 当然 着 て も ら わ な き ゃ 困 る よ

それ に さ や か の 代 わ り なん だから 母 さん あれ は

や だ これ は や だ とか 言 わ ない で よ そ ん なん じゃ さ

や か の 代 わ り に なん ない じゃ ん か

だから 母 さん さ や か みたい に 動 か ない で よ

も しか して 母 さん さ

母 さん も 気 持 ち く て 声 が 出 ちゃ う の そんな

こと ない わ よ さ や か みたい に して よ

さ や か みたい に ちゃん と 大 人 く して て く れた ら 今日 で 終 わ り に して も いい から さ だから

お願い だ よ

今日は さ や か の ため に これ 用 意 して きた んだ

気 持 ち いい んだ ね さ や か これ 好 き だ った も ん ね も っと 気 持 ち く して

あ げ る か

わか ん ない んだ よ

一 緒 に やって あ げ て

気 持 ち いい?

もう 少 し 強 い 方 が いい かな

動 か ない で よ 気 持 ち き って 動 い ちゃ う の かな

いい か

いい んだ よ、 さ や か た く さん 気 持 ち 変 わ って

さ や か の ため に これ、 買

って きた んだ から

そう い えば さ ケ ント の や つ あの 人 形 捨 て た の か 部 屋 見て た ら さ なく な って た から

それは や っぱ り ゆ か

の お か げ だ よ 今 ま でも 何 度 も あの 人 形 捨 て さ せ よう と した んだ けど さ その 度 に す っ ご

い 感 触 を 起 こ さ れて さ 大 変 だ った んだ よ や っぱ り 母 親 の 存 在 が

重要 だ った の かな

小 作 さん あの 本当 は ね ん?

なん で?

ん? なん でも ない そう か ありがとう な

寝 よう か お や す み

無 駄 では なく て、 無 駄 で 高 い んです よ。

ご 清 聴 ありがとうございました

ちょっと 重 い です けど、 大丈夫 ですか?

大丈夫 です。 わか りました。 じゃあ、 ありがとうございました。 どう も、 ご 苦 労 様 です。

それ、 新 しい や つ?

も ら って く よ。

こんな 人 形、 もう い ら ない じゃない。 えっ、 なん で?

時間 なく た って 平 気 だ った で しょ 大丈夫 よ

私 が い れ ば いい じゃない

私 が いた ら あの 人 形 はい ら ない で しょ?

ご 視 聴 ありがとうございました

私 が 更 生 さ せて あ げ る から 私

が 忘 れ さ せて あ げ る

人 魚 よ り よ っぽ

ど 気 持 ち いい んだ から

まだ 見 ら れた こと も ない よ、 僕 そう ね

すごい

ご 視 聴 ありがとうございました

や は り あ いつ 明 る く な っちゃ って 俺 も 全部 ゆ う か の お か げ で 一 体 どう や った んだ

特別 な こと は 何 に も でも

ちょっと 体 は 張 った かな そ っ か ありがとう

じゃあ 行 って く る よ 行 って ら っ しゃ い 連 絡 待って る ね 行 って ら っ しゃ い

早 く 帰 って き て ね、 ケ ンタ 君。