Original subtitles

はい、 その 方 向 で よろしく お願いします。

はい、

失 礼 いた します。

部 長、 お は よう ございます。 お は よう ございます。

失 礼 します、 畑 野 部 長。 こちら は 先 日 ク ライ ア ント から 届 いた 見 積 書 な の です が。 早

い わ ね、 田 中 君。 見 せて。 こちら にな ります。

いい ん じゃない か し ら。

ただ、 こ この 仕 入 れ の コ スト の 部分、 まだ 少 し 交 渉 の 余 地 が ある わ ね。 なるほど、 仕 入 れ コ

スト ですね。 か し こ ま りました。

全 体 的 な 正 規 率 と して は 悪 く ない と思 う から、 この 方 向 で もう 少 し 先 方 と 交 渉 して み て。 か し こ ま

りました。

と な ります ので、 今 期 は 情 報 修 正 と なる 見 込 み で、 引 き 続 き、 為 替 相 場 は も ち ろ ん、 海

外 の 政治 情 勢 な ども 注 視 し な が ら、 社 員 の 皆さん に も 強 気 に 進 めて いただ き たい と思います。 はい、 か し こ

ま りました。

では 続 いて、 仕 入 れ 部 門 の 方 の 数 字 を 見て いき ましょう。

まず、 資 料 の 2 ペ ージ 目 に あります と お り、 仕 入 れ 価 格 は 前 年 比 で プ ラ ス 1 %。

これは 色 々 と 要 因 が 考 え ら れ ます が、 世界 情 勢 の 不 安 定、 それ から 円 安 の 圧 力

ア ンナ マ 君、 今日 の 予 定 は?

今日は 鈴 木 先 輩 と 一 緒 に 営 業 に 参 る 予 定 です。 内 尾 さん 対?

美 人 だ ね。 内 田 君 は?

今日は 白 を プ リ っと して て、 眩 しい ね。 そう い えば、 最近 ミ ス 多 い わ よ。

左 手 指 輪 して る ぞ。 あの 前 も 高 齢 度 を ちゃん と でき て な かった で しょ。 人 沼 さん か。

ちゃん と 気 を つ け な さい ね。 気 が 入 る ん じゃない の?

ブ ーブ ー 言 っ に ゃ ん こ しま る ぞ ペ ッ ピ ー なんだ

な ぁ や り て ー な ー に よ く な かった よ ちょ っ 前 は と フ ェ ア

ロ ン と し な き ゃ い け ない です 社 会 人 だから 考 えて ね 2 人 と も ん ち ゃ んと でき る かった

一 番 大 事 な の か ほ う れ んと は ね っ だ った ら 2 人 で 1 回

連 絡 取 り 合 って 確 認 し 合 って から 私 に 連 絡 して ミ ス を 最 小 限 に し

ましょう 田 中 君 も ちゃん と 言 って あ げ て 先 輩 なん だから す い

ません 伝 え た の に ミ ス が 多 い から さ

あれ? 吉 田 さん? 何 して る んです か?

いい も ん 見 れ ん ぞ いい も ん え?

何 ですか もう え?

ちょっと え?

忘 れて た ちょっと ちょっと ちょっと こ っち 来 て ください なんだ よ

なんだ よ や め です よ こんな こと いい じゃ ね え か 減 る も ん じゃ ね え んだ から え?

ビ ジ ネ ス ワ ン と して の マ ナ ー とか ある で しょ い ろ い ろ そんな 関 係 ない よ やって

る んだ 本当 に 何?

何 か し ない んだ よ 何 だ よ それ あ ら ミ ノ お 疲 れ 様 お 疲 れ 様 です

清 掃 業 者 さん も お 疲 れ 様 です どう ぞ お 疲 れ 様 です じゃあ 私 ク ライ ア ント と 会 食 行 って く る から

あと よろしく ね 行 って ら っ しゃ い ませ

あ なた 元 気?

お 疲 れ さん どう?

海 外 出 張 は 順 調?

まあ そうだ な そ っ ちは どう だ?

私 も 相 変 わ ら ず 忙 しく やって る わ よ

お 留 守 なんだ も ん、 ず っと。 寂 しく て。

はは はは、 気 に 入 ら ん く ない な。

そう?

そんな に 溜 ま ってる の か い?

じゃあ、 ま たい つ もの 動画 送 って く れ よ。 え?

いつ もの 動画?

そうそう。

もう、 わ かった わ。 じゃあ、 一 旦 切 る わ ね。

あ なた の こと 考 えて る だけ で 体 が すご く 熱 く な って き ちゃ う あ

なた

も 私 の この 大 き な お っぱ い も 見 たい で しょ?

私 いつ も 考 え ちゃ う の あ なた が この 胸 を 揉 んで く れて る の

ず っと エ ッ チ な こと 考 え ちゃ って 仕 事 中 も ず ー っと あ なた と

エ ッ チ して る こと ば っ か り 考 えて る 熱 い お ま え こ す っ

ご い 熱 く な ってる あ なた

の 全部 吐 いて る の 想 像 し な が ら

指 動 か さ れて

み んな お は よう お は よう ございます

ご 視

聴

ありがとうございました

この 子 が ない 失

礼 します 部 長 どう か

さ れ ました か 何 でも ない わ どう した の かな こちら 先 日 の 見 積 も り の 件 な の です が ご 確 認 を お願い

して お く わ かった ら そ こ に 置 いて お いて はい

どう した の 私 あれ が 泣 いて や ばい んだ けど

ここ

行

った んだ これ ですか?

え?

この ス マ ホ を 部 長 さん の 落 と した も んです か?

そう です。 拾 って く だ さ った んです か。

ありがとうございます。

ちょっと 返 して ください。 これ 私 の ス マ ホ です。 これは 確 か に 部 長 さん の ス マ ホ だ。 間 違

い ない。

ちょっと いつ の こと 考 え ちゃ って。 ちょっと。

ちょっと 止 めて ください。

止 めて ください ただ で 返 す って 言 うわ け に はい か ない な

偉 人 な 部 長 さん の 個人 情 報 が た っぷ り 詰 ま った この ス マ ホ

ただ で 返 す わ け に はい か ない な これ を 会

社 とか 世 間 に ば ら した ら まず い ん じゃない の かな 流 出 とか し ちゃ った ら さ もう いい ですか

言 う こと 聞 いて く れ ます か?

言 う こと ですか?

わか ります よね?

返 して 欲 し かった ら。

こ っち に 来 て ください よ。

自 分 で 慰 め る か 他 の 人 に 慰 めて も ら う か は 違 い でしょう

じゃあ

内 緒 に して お き ましょう

出 し ちゃ って いい んです か 大 き い ですね

聞 きます よね 言 う こと って 何 ですか

この ま ま じ っと して も ら え れ ば いい んです よ

流 出 嫌 です よね

気 に 入 った

あります よ 自 宅 に まで 押 しか けて き て この 間 これ 返 し 忘 れ ちゃ って

今 度 こ そ 返 そう と思 って 返 して ください

そんな ブ ラ ジャ ー つ けて る んだ よ。

触

ら

ない で く る。

触 ら ない で く る。

一 人 慰 めて んで しょ

お 見 せ ください

飲 む の 上 手 ですか?

手 を し み る

勝 手 に 終 わ り

ご 視 聴 ありがとうございました

わか ります? ぐ ちょ ぐ ちょ し ちゃ って

よろ しい な 見 事 です

正 直 にな って いい んです よ それ と も 拡 散 さ れ たい んです か

も ち ろ んです よ

言 っちゃ う じゃない ですか

私 の チ ンポ ン の 方 が いい で しょ いい ところ 当 た る で しょ

これ 当 た っちゃ ってる

よ り 味 わ って ください

ご 視 聴 ありがとうございました

この こと は 3 人 だけ の 秘 密 ね

省 の ご 見 解 を 伺 いた い の です が 方 見 せて 頂 戴 なるほど

ね ー

これ

だ と 確 か に コ スト が 回 収 する のは 難 しい よね

どう おっ しゃ いました いや なん でも ない わ

工 場 の 方 には 掛 け 合 って み た の です が、 や は り 予 算 削 減 と なる と どう して も 品 質 の 方 が 問題 が あり ま

して。 そう よね。

どう し ましょう。 配 送 ライ ン の 方 で 考 えて は 見て いる の です が、 や は り 海 外 から 発

注 と なる と な かな か 難 しく、 どう して も それ ぐ らい の 予 算 が か か って しま う と。

え、 なん て 言 った?

ご め ん ね、 聞 いて な かった。 ご め んな さい。 大丈夫 ですか?

大丈夫。 ちょっと ぼ ー っと して る だけ だから。 で っ な ん か 体 調 でも あ うん なん でも ない わ

続 けて や は り 難 しい と なる と 予 算

の 削 減 が な かな か 難 しく そう なる と どう して も その ま ま を 通 す こと が そう

ね じゃあ 考 え な き ゃ ダ メ ね 次 の 会 議 の

時 に また 打 ち 合 わ せ を お願い した い の です が そう ね

はい ちょっと いい ですか あ ちら へ え 今 ですか

ます よ じ ゃ あ いうこと 聞 いて く れ ます か

み んな ス ケ ベ な 匂 い さ して、 プ ンプ ン さ して、 この 社 員 た ち、

誘 惑 して る ん じゃない んです か。

知 って も ら えば

見て ください よ 部 長 あれ?

部 長 湿 ってる じゃない ですか

そんな

声 出 した ら

バ レ ちゃ います ね 部 長 さん ほ ら 私 の いや ら しい ところ を 見て ください

嫌 ら しい ところ って ここ ですか?

部 長 さん、 す っ ちょ だ め です よ

ど ん ど

ん 湿 って き て

気 持 ち いい ですか?

いい ところ に 当 た って ます か?

もう ダ メ じゃ なく て、 も っと つ いて で しょ?

も っと つ いて 欲 しい んです よ

肩 に 落 ち 込 ま れて