1
00:00:18,880 --> 00:00:20,700
ହଁ, ଦୟାକରି ସେହି ଦିଗକୁ ଯାଆନ୍ତୁ |

2
00:00:22,100 --> 00:00:23,100
ହଁ,

3
00:00:23,820 --> 00:00:27,280
ଅସୁବିଧା ପାଇଁ ମୁଁ କ୍ଷମା ମାଗୁଛି |

4
00:00:31,660 --> 00:00:33,520
ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ, ଶୁଭ ସକାଳ | ଶୁଭ ସକାଳ

5
00:00:34,660 --> 00:00:41,660
ଦୟାକରି ମୋତେ କ୍ଷମା କରନ୍ତୁ, ମୁଖ୍ୟ ହାଟାନୋ | ଅନ୍ୟ ଦିନ ଏହା ଏକ ଗ୍ରାହକଙ୍କଠାରୁ |
ଏହା ହେଉଛି ମୁଁ ଅନୁମାନ ଶୀଘ୍ର

6
00:00:41,660 --> 00:00:44,640
ଠିକ ଅଛି, ତାନାକା-କୁନ୍ | ମୋତେ ଦେଖାନ୍ତୁ ଏହା ଏଠାରେ ହେବ |

7
00:01:00,040 --> 00:01:01,040
ତାହା ଠିକ ନୁହେଁ କି?

8
00:01:02,360 --> 00:01:09,360
ତଥାପି, ଏଠାରେ କ୍ରୟ ମୂଲ୍ୟ ଟିକେ ବୁ ation ାମଣା ଅଟେ |
ସେଠାରେ ପ୍ରଚୁର କୋଠରୀ ଅଛି | ମୁଁ ଦେଖୁଛି, ଦେଖୁଛି |

9
00:01:09,360 --> 00:01:10,840
ଏହା ଏକ ଧର୍ମଘଟ | ମୁଁ ପାଇଲି

10
00:01:12,400 --> 00:01:19,200
ମୁଁ ଭାବୁଛି ସାମଗ୍ରିକ ସାଧାରଣ ହାର ଖରାପ ନୁହେଁ, ତେଣୁ ଏହା |
ଦିଗ ବିଷୟରେ ଅନ୍ୟ ପକ୍ଷ ସହିତ ବୁ more ାମଣା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ | କାଶିକୋମା |

11
00:01:19,200 --> 00:01:20,200
ମୁଁ ପାଇଲି

12
00:01:35,660 --> 00:01:42,560
ତେଣୁ ଏହି ଆର୍ଥିକ ବର୍ଷରେ ସୂଚନାକୁ ସଂଶୋଧନ କରାଯିବ ବୋଲି ଆଶା କରାଯାଉଛି।
ଅବଶ୍ୟ, ବିନିମୟ ମୂଲ୍ୟ ସମୁଦ୍ର ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଭାବିତ ହେବାରେ ଲାଗିଛି |

13
00:01:42,560 --> 00:01:49,460
କମ୍ପାନୀ ବାହାରେ ଥିବା ରାଜନ political ତିକ ପରିସ୍ଥିତି ଉପରେ ତୀକ୍ଷ୍ଣ ନଜର ରଖିବାବେଳେ ମୁଁ ଆମର ସମସ୍ତ କର୍ମଚାରୀଙ୍କୁ ମୋର ବାର୍ତ୍ତା ଜଣାଇବାକୁ ଚାହେଁ।
ମୁଁ ଆଶା କରେ ତୁମେ ତୁମର ଉଦ୍ୟମ ସହିତ ଆଗକୁ ବ continue ିବ | ହଁ, ଦୟାକରି

14
00:01:49,460 --> 00:01:50,460
ମୁଁ ଏଠାରେ ଅଛି

15
00:01:50,900 --> 00:01:54,220
ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ, ଆସନ୍ତୁ କ୍ରୟ ବିଭାଗ ପାଇଁ ସଂଖ୍ୟା ଦେଖିବା |
ଚାଲନ୍ତୁ |

16
00:01:55,760 --> 00:02:00,920
ପ୍ରଥମେ, ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟର ଦ୍ୱିତୀୟ ପୃଷ୍ଠାରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ପରି, କ୍ରୟ ମୂଲ୍ୟ |
ପୂର୍ବ ବର୍ଷ ତୁଳନାରେ ରେଟିଂ 1% ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି |

17
00:02:01,960 --> 00:02:07,780
ଏହା ବିଭିନ୍ନ କାରଣରୁ ହୋଇପାରେ, କିନ୍ତୁ ଏହା ମୁଖ୍ୟତ the ଦୁନିଆର ସାମ୍ପ୍ରତିକ ପରିସ୍ଥିତି ଯୋଗୁଁ ହୋଇଥାଏ |
ସ୍ଥିରତା, ତା’ପରେ ୟେନକୁ ଦୁର୍ବଳ କରିବାକୁ ଚାପ |

18
00:02:33,600 --> 00:02:34,920
ଅନ୍ନାମ, ଆଜି ତୁମର ଯୋଜନା କ’ଣ?

19
00:02:35,300 --> 00:02:39,440
ମୁଁ ଆଜି ସୁଜୁକି-ସେନପାଇ ସହିତ ବିକ୍ରିକୁ ଯିବାକୁ ଯୋଜନା କରୁଛି | ଭିତରେ
ଓ-ସାନ୍ ବନାମ?

20
00:02:40,540 --> 00:02:42,520
ସେ ସୁନ୍ଦର ତୁମ ବିଷୟରେ, ଉଚିଡା?

21
00:02:43,540 --> 00:02:50,080
ଆପଣ ଆଜି ବହୁତ ଧଳା ରଙ୍ଗର ପୋଷାକ ପିନ୍ଧିଛନ୍ତି, ଏବଂ ଏହା ଚମତ୍କାର | ସମ୍ପ୍ରତି ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ ଆସ |
ବହୁତ ତ୍ରୁଟି ଅଛି |

22
00:02:50,260 --> 00:02:54,480
ମୁଁ ମୋ ବାମ ହାତରେ ଏକ ରିଙ୍ଗ ପିନ୍ଧିଛି | ଏହାପୂର୍ବରୁ, ମୁଁ ମୋର ବୟସକୁ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ପରିଚାଳନା କରିବାରେ ସକ୍ଷମ ହୋଇଥିଲି |
ମୁଁ ସେପରି ଭାବିଲି ନାହିଁ ହିଟୋନୁମା-ସାନ୍?

23
00:02:55,260 --> 00:03:00,780
ଦୟାକରି ସାବଧାନ ରୁହନ୍ତୁ | ଏହା କ interesting ତୁହଳପ୍ରଦ ନୁହେଁ କି?

24
00:03:02,650 --> 00:03:09,630
ବୋଉ-ବୋଉ, ମୁଁ ଏହାକୁ ଶୋଷିବାକୁ ଯାଉଛି! କଣ ଚାଲିଛି?

25
00:03:09,630 --> 00:03:16,570
ହଉ, କିଛି ସମୟ ପୂର୍ବରୁ ଏହା ମୋ ପାଇଁ ବହୁତ ଭଲ ନଥିଲା |
ମେଳା

26
00:03:16,570 --> 00:03:23,570
ତୁମେ ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ ପଡିବ କାରଣ ତୁମେ ସମାଜର ଜଣେ ସଦସ୍ୟ |
ମୁଁ ଉଭୟଙ୍କ ସହିତ ଘନିଷ୍ଠ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେଲି |

27
00:03:23,570 --> 00:03:30,420
ସବୁଠାରୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କଥା ହେଉଛି ଦୁଇଜଣ ଲୋକ ଅଛନ୍ତି |
ଥରେ

28
00:03:30,420 --> 00:03:37,320
ଆସନ୍ତୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବା ଏବଂ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା, ତା’ପରେ ମୋ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ମୋତେ ଜଣାନ୍ତୁ |
ପରିମାଣକୁ କମ୍ କରନ୍ତୁ |

29
00:03:37,320 --> 00:03:44,160
ଆସନ୍ତୁ ତାନାକା-କୁନ୍ ସହିତ ସଠିକ୍ ଭାବରେ କଥା ହେବା, କାରଣ ସେ ମୋର ସିନିୟର |
ସୁଇ

30
00:03:44,160 --> 00:03:47,180
ମୁଁ ଯାହା ଜଣାଇଥିଲି ସେଥିରେ ଅନେକ ତ୍ରୁଟି ଅଛି |

31
00:05:03,840 --> 00:05:06,060
କ’ଣ? ଶ୍ରୀ ୟୋଶିଦା? ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

32
00:05:08,800 --> 00:05:11,660
ମୁଁ ଭଲ କିଛି ଦେଖିପାରୁ ନାହିଁ | ଏହା ଭଲ କି?

33
00:05:11,940 --> 00:05:14,620
ଏହା କ’ଣ?

34
00:05:14,840 --> 00:05:15,920
ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର?

35
00:05:17,560 --> 00:05:23,640
ମୁଁ ଭୁଲିଗଲି, ହେ, ହେ, ହେ, ଦୟାକରି ଏଠାକୁ ଆସ |
ୟୋ

36
00:05:23,640 --> 00:05:29,840
ଏହା କ’ଣ? ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର! ଏହିପରି କିଛି କରିବା ଠିକ୍ ନୁହେଁ କି?
ତେବେ କଣ?

37
00:05:31,340 --> 00:05:37,580
ଜଣେ ବ୍ୟବସାୟିକ ବ୍ୟକ୍ତି ଭାବରେ ଶ iqu ଳୀ ଭଳି ଜିନିଷ ନାହିଁ କି?
ମୋର ସେପରି ସମ୍ପର୍କ ନାହିଁ |

38
00:05:37,580 --> 00:05:40,000
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ କ’ଣ?

39
00:05:40,880 --> 00:05:47,480
ମୁଁ କିଛି କରୁନାହିଁ ତାହା କ’ଣ? ତୁମର ପରିଶ୍ରମ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |
ତୁମର ଥକ୍କା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

40
00:05:47,480 --> 00:05:54,480
ତୁମର କଠିନ ପରିଶ୍ରମ ପାଇଁ ସଫେଇ କର୍ମଚାରୀଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ | ତୁମର କଠିନ ପରିଶ୍ରମ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |
ହଁ, ମୁଁ ମୋ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସହିତ ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |

41
00:05:54,480 --> 00:05:56,060
ଆହୁରି ମଧ୍ୟ, ଦୟାକରି ତୁମର ଯତ୍ନ ନିଅ |

42
00:06:12,620 --> 00:06:13,620
ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି?

43
00:06:14,960 --> 00:06:17,960
ତୁମେ କେମିତି ଅଛ, ଶ୍ରୀ କ୍ଳାନ୍ତ?

44
00:06:18,520 --> 00:06:20,380
ତୁମର ବିଦେଶ ବ୍ୟବସାୟ ଯାତ୍ରା କିପରି ଚାଲିଛି?

45
00:06:21,940 --> 00:06:25,560
ହଉ, ଠିକ୍ ଅଛି | ସେ ବିଷୟରେ କିପରି?

46
00:06:26,320 --> 00:06:29,160
ମୁଁ ତଥାପି ପୂର୍ବପରି ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି |

47
00:06:43,120 --> 00:06:46,100
ମୁଁ ବହୁତ ଦିନ ଧରି ଦୂରରେ ଅଛି | ମୁଁ ଏକୁଟିଆ ଅନୁଭବ କରୁଛି |

48
00:06:47,920 --> 00:06:50,900
ହାହାହା, ମୁଁ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ

49
00:06:53,180 --> 00:06:54,180
ହଁ?

50
00:06:56,420 --> 00:06:57,760
ତୁମେ ଏତେ ଜମା କରୁଛ କି?

51
00:06:59,400 --> 00:07:02,580
ଠିକ୍ ଅଛି, ଦୟାକରି ମୋତେ ତୁମର ସାଧାରଣ ଭିଡିଓ ପଠାନ୍ତୁ | ହୁଁ?

52
00:07:02,860 --> 00:07:03,900
ଭିଡିଓ କେବେ?

53
00:07:05,100 --> 00:07:06,100
ଠିକ୍ ଅଛି |

54
00:07:06,380 --> 00:07:10,480
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ବୁ understand ିପାରୁଛି ଠିକ୍ ଅଛି, ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ପାଇଁ ଏହାକୁ କାଟିଦେବି |

55
00:07:36,270 --> 00:07:42,030
ମୋ ଦେହ ଏତେ ଗରମ ହୋଇଯାଏ କେବଳ ତୁମ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରେ |
ଚାଲ ଯିବା |

56
00:07:42,030 --> 00:07:46,150
ମ୍ୟାଚ୍

57
00:07:46,150 --> 00:07:52,050
ତୁମେ ମୋର ବଡ ବାଣ୍ଡକୁ ମଧ୍ୟ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛ, ଠିକ୍?

58
00:07:54,610 --> 00:07:59,550
ମୁଁ ସବୁବେଳେ ତୁମ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରେ, ମୋ ସ୍ତନକୁ ଭଲପାଏ |
କ’ଣ ଘଟୁଛି?

59
00:08:04,940 --> 00:08:11,900
ମୁଁ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଥିବାବେଳେ ମଧ୍ୟ ସବୁବେଳେ ଦୁଷ୍ଟ ଜିନିଷ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରେ |
ତୁମ ସହିତ

60
00:08:11,900 --> 00:08:18,900
ମୋର ଗରମ ଭାଉଜ ସବୁବେଳେ ଯ having ନ ସମ୍ପର୍କ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରେ |
ସୁ!

61
00:08:18,900 --> 00:08:25,260
ତୁମେ ବହୁତ ଗରମ

62
00:08:25,260 --> 00:08:32,140
ମୁଁ ଏସବୁକୁ ବାନ୍ତି କରିବା କଳ୍ପନା କରିପାରୁ ନାହିଁ |

63
00:08:32,140 --> 00:08:34,360
ସୂଚିତ କରାଯାଉଛି

64
00:09:36,680 --> 00:09:38,300
ଶୁଭ ସକାଳ ସମସ୍ତେ ଶୁଭ ସକାଳ

65
00:10:06,480 --> 00:10:08,120
ଦୟାକରି ଦେଖନ୍ତୁ |

66
00:10:08,120 --> 00:10:17,040
ଶୁଣିବା

67
00:10:17,040 --> 00:10:18,040
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

68
00:10:39,050 --> 00:10:42,290
ମୋର ଏହି ସନ୍ତାନ ନାହିଁ |

69
00:10:42,290 --> 00:10:49,290
ଧନ୍ୟବାଦ, ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ

70
00:10:49,290 --> 00:10:56,130
ଏହା ଘଟିଛି କି? ଏହା କିଛି ନୁହେଁ | କ’ଣ ହେଲା? ଅନ୍ୟ ଦିନ ଏହା ଘଟିଥିଲା ​​|
ଆମେ ଏକ କୋଟ୍ ପାଇବା ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଅଛୁ, କିନ୍ତୁ ଦୟାକରି ଆମ ସହିତ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |

71
00:10:56,130 --> 00:10:59,210
ଯଦି ତୁମେ ବୁ understand ିଛ, ଦୟାକରି ଏହାକୁ ସେଠାରେ ଛାଡିଦିଅ |

72
00:11:22,700 --> 00:11:26,440
ମୋର କ’ଣ ଭୁଲ୍ ଅଛି? ମୁଁ କାନ୍ଦୁଛି ଏବଂ ଏହା ଭୟାନକ ଅଟେ |

73
00:11:26,440 --> 00:11:30,860
ଏଠାରେ

74
00:11:30,860 --> 00:11:44,520
ରେଖା

75
00:11:44,520 --> 00:11:49,580
ଏହା ତୁମେ କ’ଣ କହିଛ?

76
00:11:50,740 --> 00:11:51,740
ଛବି?

77
00:11:53,550 --> 00:11:57,630
ତୁମର ମ୍ୟାନେଜର ଏହି ସ୍ମାର୍ଟଫୋନ୍ ଛାଡିଛନ୍ତି କି?

78
00:11:59,850 --> 00:12:02,910
ତାହା ଠିକ୍ ଆପଣ ଏହାକୁ ଉଠାଇଛନ୍ତି କି?

79
00:12:03,850 --> 00:12:04,850
ଧନ୍ୟବାଦ

80
00:12:05,690 --> 00:12:12,650
ଦୟାକରି ମୋତେ କିଛି ଫେରାଇ ଦିଅ | ଏହା ମୋର ସ୍ମାର୍ଟଫୋନ୍ | ଏହା ନିଶ୍ଚିତ କି?
ଏହା ମ୍ୟାନେଜରଙ୍କ ସ୍ମାର୍ଟଫୋନ୍ | ଭୁଲ

81
00:12:12,650 --> 00:12:13,650
ଉପସ୍ଥିତ ନାହିଁ

82
00:12:17,550 --> 00:12:20,230
ଚାଲନ୍ତୁ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ସେ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବା | ଟିକିଏ

83
00:12:21,390 --> 00:12:22,610
ଦୟାକରି କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

84
00:12:23,500 --> 00:12:30,400
ଦୟାକରି ବନ୍ଦ କର | ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ତୁମେ ଏହାକୁ ମାଗଣାରେ ଫେରାଇବାକୁ ମୋ ଅଫରକୁ ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବ |

85
00:12:30,400 --> 00:12:36,820
ଏହି ପୁସ୍ତକ ଜଣେ ମହାନ ପରିଚାଳକଙ୍କ ବିଷୟରେ ଅନେକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନାରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ |
ସ୍ମାର୍ଟଫୋନ୍ |

86
00:12:36,820 --> 00:12:43,540
ମୁଁ ଏହାକୁ ଫେରାଇ ଦେବାର କ way ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ |

87
00:12:43,540 --> 00:12:50,280
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଯଦି ଏହା କମ୍ପାନୀ କିମ୍ବା ବିଶ୍ world କୁ ବ୍ୟାପିଯାଏ ତେବେ ଏହା ଖରାପ ହେବ କି?
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ସେପରି କିଛି କରିସାରିଛି କି?

88
00:12:55,950 --> 00:12:58,050
ମୁଁ ଯାହା କହିବି ତୁମେ ଶୁଣିବ କି?

89
00:12:59,130 --> 00:13:00,270
ତୁମେ ଯାହା କହୁଛ?

90
00:13:02,350 --> 00:13:06,090
ମୁଁ ବୁ understand ିପାରୁଛି, ଠିକ୍?

91
00:13:06,470 --> 00:13:07,850
ମୁଁ ଏହାକୁ ଫେରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି |

92
00:13:08,950 --> 00:13:11,070
ଦୟାକରି ଏଠାକୁ ଆସ |

93
00:13:38,900 --> 00:13:43,920
ନିଜକୁ ସାନ୍ତ୍ୱନା ଦେବା କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କେହି ଆପଣଙ୍କୁ ସାନ୍ତ୍ୱନା ଦେବା ମଧ୍ୟରେ ଏକ ପାର୍ଥକ୍ୟ ଅଛି |
ସମ୍ଭବତ। |

94
00:13:43,920 --> 00:13:46,340
ଠିକ୍ ଅଛି |

95
00:13:46,340 --> 00:13:52,380
ଚାଲ ଏହାକୁ ଏକ ରହସ୍ୟ ରଖିବା |

96
00:14:00,750 --> 00:14:05,070
ଯଦି ମୁଁ ଏହାକୁ ବାହାରକୁ ନେବି ଠିକ୍ ଅଛି କି? ତାହା ଏକ ବଡ ଡିଲ୍ |

97
00:14:45,770 --> 00:14:51,890
ମୋତେ ପଚାରିବାକୁ ଦିଅ, ତୁମେ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛ?

98
00:14:51,890 --> 00:14:57,170
ତୁମକୁ କେବଳ ଏହି ସତ୍ୟରୁ ମୁକ୍ତି ମିଳିବ |

99
00:14:57,170 --> 00:15:04,070
ଆପଣ ଏହା ଲିକ୍ ହେବାକୁ ଚାହୁଁନାହାଁନ୍ତି, ଠିକ୍?

100
00:19:10,890 --> 00:19:11,890
ମୁଁ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କଲି

101
00:24:14,030 --> 00:24:20,970
ହଁ, ସେମାନେ ମୋ ଘରକୁ ଆସିଲେ, ଏବଂ ମୁଁ ଅନ୍ୟ ଦିନ ଏହାକୁ ଫେରାଇ ଦେଲି |
ଏହାକୁ ଭୁଲନ୍ତୁ ନାହିଁ |

102
00:24:20,970 --> 00:24:24,270
ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଏହାକୁ ଫେରାଇବା ବିଷୟରେ ଦୟାକରି ଚିନ୍ତା କରନ୍ତୁ |

103
00:25:26,060 --> 00:25:27,760
ମୁଁ ସେପରି ଏକ ବ୍ରା ପିନ୍ଧିଛି |

104
00:25:33,680 --> 00:25:34,020
ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ |

105
00:25:34,020 --> 00:25:47,100
ଇତ୍ୟାଦି

106
00:25:47,100 --> 00:25:48,100
ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ |

107
00:25:50,580 --> 00:25:51,580
ଏହାକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

108
00:26:03,440 --> 00:26:04,980
ଆସନ୍ତୁ ପରସ୍ପରକୁ ସାନ୍ତ୍ୱନା ଦେବା |

109
00:26:33,070 --> 00:26:34,070
ଦୟାକରି ମୋତେ ଦେଖାନ୍ତୁ |

110
00:27:58,320 --> 00:27:59,320
ଆପଣ ପିଇବାକୁ ଭଲ କି?

111
00:28:53,610 --> 00:28:54,610
ଜଣଙ୍କର ହାତକୁ ସ୍ପର୍ଶ କର |

112
00:32:44,840 --> 00:32:45,840
ଏହା ନିଜେ ଶେଷ ହୁଏ |

113
00:34:18,600 --> 00:34:19,600
ଦେଖିବା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

114
00:36:25,230 --> 00:36:26,730
ତୁମେ ବୁ understand ିପାରୁଛ କି?

115
00:37:26,760 --> 00:37:27,760
ମୁଁ ଖୁସି ଯେ ଏହା ଦେଖିବାକୁ ଏକ ଦୃଶ୍ୟ |

116
00:43:55,080 --> 00:44:01,880
ସଚ୍ଚୋଟ ହେବା ଠିକ୍, ଏବଂ ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଶବ୍ଦ ବିସ୍ତାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
କିମ୍ବା

117
00:44:42,350 --> 00:44:43,350
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଏଠାରେ ଅଛି

118
00:45:30,570 --> 00:45:31,670
ମୁଁ ଏହା କହିବି, ଠିକ୍?

119
00:51:25,930 --> 00:51:32,410
ମୋ ବାଣ୍ଡ ଭଲ, ଏବଂ ଏହା ସଠିକ୍ ସ୍ଥାନକୁ ହିଟ୍ କରେ |
ଶୋ

120
00:56:17,040 --> 00:56:18,040
ଏହା ସତ୍ୟ ଅଟେ |

121
00:57:51,150 --> 00:57:52,150
ଦୟାକରି ମୋତେ ଏକ ଭଲ ସ୍ୱାଦ ଦିଅନ୍ତୁ |

122
01:11:37,800 --> 01:11:38,800
ଦେଖିବା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

123
01:17:35,990 --> 01:17:39,610
ଏହା କେବଳ ଆମ ତିନିଜଣଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ରହସ୍ୟ |

124
01:18:03,280 --> 01:18:09,480
ମୁଁ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର ମତାମତ ଶୁଣିବାକୁ ଚାହେଁ, କିନ୍ତୁ ଯଦି ତୁମେ ମୋତେ ବାଟ ଦେଖାଇ ପାରିବ ତେବେ ମୁଁ ଏହାକୁ ପ୍ରଶଂସା କରିବି |
ମୁଁ ଦେଖୁଛି

125
01:18:09,480 --> 01:18:12,560
ଠିକ୍?

126
01:18:12,560 --> 01:18:19,400
ଏହା

127
01:18:19,400 --> 01:18:24,620
ଏହା ସତ୍ୟ ଯେ ଖର୍ଚ୍ଚ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିବା କଷ୍ଟକର |

128
01:18:24,620 --> 01:18:31,320
ତୁମେ କ’ଣ କହିଲ? ନା, ଏହା କିଛି ନୁହେଁ |

129
01:18:34,920 --> 01:18:41,780
ମୁଁ କାରଖାନା କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଛି, କିନ୍ତୁ ପୂର୍ବାନୁମାନ କରିବା କଷ୍ଟକର |
ଯେତେବେଳେ ଖର୍ଚ୍ଚ ହ୍ରାସ କରିବାକୁ ଆସେ, ଗୁଣବତ୍ତା ସର୍ବଦା ଏକ ସମସ୍ୟା ଅଟେ |

130
01:18:41,780 --> 01:18:43,100
ଏହା କର | ଠିକ୍ ଅଛି |

131
01:18:44,080 --> 01:18:50,980
ଆମେ କଣ କରିବା? ମୁଁ ଚିନ୍ତା କରୁଛି ଏବଂ ବିତରଣ ଲାଇନରେ ଦେଖୁଛି |
ତଥାପି, ଏହା ବିଦେଶରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ |

132
01:18:50,980 --> 01:18:55,680
ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ ଯେ ଏହା କିଛି କଷ୍ଟସାଧ୍ୟ, ଏବଂ ସେପରି କିଛି କରିବାର କ way ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ |
ଯେତେବେଳେ ବଜେଟ୍ ବହୁତ ଅଧିକ |

133
01:18:56,540 --> 01:18:58,020
ତୁମେ କଣ କହିଲ?

134
01:18:58,760 --> 01:19:01,900
ଦୁ Sorry ଖିତ, ମୁଁ ତୁମ କଥା ଶୁଣି ନାହିଁ ଦୁ sorry ଖିତ ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

135
01:19:02,200 --> 01:19:08,870
ଏହା ଠିକ ଅଛି | ମୁଁ କେବଳ ଏକ ପ୍ରକାର ଅନୁପସ୍ଥିତ | ତେବେ କଣ?
ମୁଁ ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଏଥିରେ କିଛି ଭୁଲ୍ ନାହିଁ |

136
01:19:08,870 --> 01:19:15,810
ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ, ବଜେଟ୍ କଷ୍ଟସାଧ୍ୟ ହୋଇଯାଏ |

137
01:19:15,810 --> 01:19:22,570
ଯଦି ଏହା ହ୍ରାସ କରିବା କଷ୍ଟକର ବା କଷ୍ଟକର ହୋଇଯାଏ |
ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ତାହା |

138
01:19:22,570 --> 01:19:29,510
ଠିକ୍ ଅଛି, ମୋତେ ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ ପଡିବ, ମୋତେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ବ meeting ଠକ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ ପଡିବ |

139
01:19:29,510 --> 01:19:32,750
ମୁଁ ତୁମକୁ କିଛି ସମୟ ପୁନର୍ବାର ସାକ୍ଷାତ କରିବାକୁ କହିବାକୁ ଚାହେଁ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଅନୁମାନ କରେ |

140
01:19:50,990 --> 01:19:55,430
ହଁ, ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ସେଠାକୁ ଯାଇ ପାରିବି କି?

141
01:20:48,140 --> 01:20:54,460
ଠିକ୍ ଅଛି, ମୁଁ ଯାହା କହିବି ତୁମେ ଶୁଣିବ କି?

142
01:22:06,410 --> 01:22:13,210
ସମସ୍ତେ ଏହି କମ୍ପାନୀରେ ଅଶୁଭ ଏବଂ ଦୁର୍ଗନ୍ଧ କରନ୍ତି |
ଆମର ସଦସ୍ୟ,

143
01:22:13,210 --> 01:22:15,190
ମୁଁ ତୁମକୁ ପରୀକ୍ଷା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁନାହିଁ, ମୁଁ କି?

144
01:26:48,390 --> 01:26:49,390
ଯଦିଓ ତୁମେ ଜାଣିଛ |

145
01:28:17,360 --> 01:28:20,640
ମୁଖ, ଦୟାକରି ଦେଖନ୍ତୁ |

146
01:28:23,500 --> 01:28:25,680
ପରିଚାଳକ: ଏହା ଆର୍ଦ୍ର ନୁହେଁ କି?

147
01:28:25,680 --> 01:28:33,600
ସେହି ପରି |

148
01:28:33,600 --> 01:28:40,280
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ କହିଲି |

149
01:28:40,280 --> 01:28:47,040
ମୁଁ ଜାଣିବାକୁ ଯାଉଛି, ଶ୍ରୀ ପରିଚାଳକ | ମୋର ଦୁର୍ବଳ ଅଂଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖ |
ଦୟାକରି ଏକ ନଜର ପକାନ୍ତୁ |

150
01:29:04,360 --> 01:29:05,840
ଏହି ସ୍ଥାନଟି ତୁମେ ପସନ୍ଦ କରୁ ନାହଁ କି?

151
01:29:08,000 --> 01:29:10,540
ପରିଚାଳକ, ଦୟାକରି ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

152
01:29:10,540 --> 01:29:16,520
ଆପଣ କଣ କରନ୍ତି?

153
01:29:16,520 --> 01:29:18,940
ଏହା ଆର୍ଦ୍ର ଅଟେ |

154
01:33:42,220 --> 01:33:43,220
ଆପଣ ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି କି?

155
01:33:43,420 --> 01:33:45,140
ଆପଣ ସଠିକ୍ ସ୍ଥାନକୁ ଆଘାତ କରୁଛନ୍ତି କି?

156
01:33:53,940 --> 01:34:00,920
ଏହା ଆଉ ଖରାପ ନୁହେଁ, ଏହା ଭଲ ହୋଇଯାଉଛି, ଠିକ୍?

157
01:34:02,680 --> 01:34:04,860
ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ମୋ ସହିତ ଅଧିକ ହ୍ୟାଙ୍ଗ୍ କର |

158
02:02:23,470 --> 02:02:24,890
ମୋ କାନ୍ଧରେ ପଡ଼ିଗଲା |