All language subtitles for Below.Deck.S12E03.Fight.Island.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on "Below Deck"...

- Yeah, I’m gonna... - No, you help me here.

Can I not go on break?

Huh? Ah, yeah, go, go, go, go, go, go, go.

No red for him at all.

I’m shaking.

I can’t do another charter, I’m sorry.

Can I suggest Chef Anthony?

Come on in!

I don’t have time to listen to you bitch about a sh--.

[yawns]

Ow!

I’m very, very happy you’re here.

We’ve got you back. That’s all that matters.

- Bro? - All right, love you. Bye-bye.

Yes, sir.

This is the wrong way.

- You’re kidding. - ing hell.

How many guys does it take to screw in a----ing light bulb?

- All right. - Let’s have the fridge.

Yeah, let’s check that.

Cabins, priority for everyone.

I want you to hang around Solene more so she learns, like,

how you think, how quick you are,

how you’re picking up and stuff, like...

Can I say something?

I’m not going to say please. I’m not going to say thank you.

I’m just going to be like, do this, do that.

I know.

Shall I just tell you how I’ve organized it?

Breakfast yogurts.

That’s Fraser's section.

Potatoes in the back, veg.

It’s very organized, man.

Meat, fish.

Let’s go upstairs. I’ll show you my orders.

Well, set it up how you want, mate.

Every boat I go, people do it, does it different.

The general rule is you can’t go with the grain

because you’re literally building canyons on the teak.

But at the same time, if you go 90 degrees

against the grain, you don’t take as much dirt from the teak.

As the bosun, I’m the lead of the team,

so everything relies on me.

I worked hard to achieve that position.

I grew up in Rio.

My first job on a yacht, I was a chef on a 27-meter,

I didn’t have any money when I started.

But yachting changed my life money-wise.

And also, the experiences, traveling.

I have friends that are still living in Rio.

They work like engineering, law, or medicine.

They’re not moving around the globe.

It’s not a normal lifestyle for someone that grew up in Rio.

And let’s do the sides first, up to the door, probably.

Smash this all together.

Hey, babe. The bed doesn’t need to be ironed.

If you Fabreze it and pull it... No, listen to me.

If you work smarter and not harder,

we can just get everything done faster.

In your opinion, do you need to iron the sheet?

Oh, me, I really don’t care about this bed.

I’m not going to sleep inside.

No, but you have to care about the bed.

It’s about what you’re saying to me.

It’s done now.

Now we go on to the next step and, like, finish the bed.

You, you told me, don’t iron.

Sometimes she tells me iron,

I don’t know when I have to iron.

It’s just your personal opinion.

I will iron this.

- But if you tell me it’s enough? - Yeah.

With the sh-- sh--?

I’m sorry, this conversation's a waste of my time.

Okay. Bye.

- ing that’s in, like, not a language that I speak,

so who the [bleep] knows, mate.

Yeah, it looks good. It looks fine.

All crew, all crew. There is dinner downstairs.

Oh, my gosh, this is so good.

Hey, hello!

- Welcome back on board. - Thank you.

Thank you so much.

I’m sorry I yelled at you today.

It was very bad with me today.

- Me? - Oh, yes.

- It was ridiculous. - It was.

Yeah, I have four days of experience making bed,

and it’s not perfect, but it’s okay.

Having a conversation about ironing a fitted sheet

for more than two minutes

shouldn’t be a conversation, even.

I just think I have a better work ethic.

I think I was more willing to learn.

I feel like if she doesn’t respect me,

it’s very like, you, you do this, you, you do this,

this, this, this.

Hey... please.

Today, Solene, she made a very nice bed.

I was really... I was proud of her.

- Beautiful. - Thank you very much.

She took two hours, but was nice.

[laughing]

We’re laughing today.

- Hey, Cap. - G’day, mate.

- How’s it going? - Good luck.

Look at the first page.

The hell is this?

Mate, you’re going to have a great time.

- Five days? - Yes.

[laughing]

Interior. Can we all meet in the primary cabin

for a preference sheet meeting?

Copy that.

I’m very tired.

Caio, Caio, could you ask the boys to meet us

in the crew mess?

Okay, copy that.

We have a five-day charter.

We’ve got a long one.

Guys, this is going to be a----ing hard charter.

- They’re a porn star? - All of them.

- Really? - Stop!

For real?

Our primary, his name is Skyy Nox.

He’s from Toronto.

Jesus Christ. Too much testosterone.

Night one should be Parisian cabaret.

Lube in every room.

We’re going to have so much penis in our face

for the next five days.

We have eight gay male porn stars.

[swallows]

I just swallowed and that wasn’t intentionally...

I’m terrified.

We are going to be stretched.

We are going to be pulled.

We’re going to be flipped.

We’re going to be----ed.

But not in that way.

Cool. Marcel, oh, he’s got a shellfish allergy.

Very important. Everyone needs to know this.

So, we’re going to be going to three islands.

We’ll head over to Anguilla.

At night time, we’re going to have...

We’re going to go it kayaks.

This next charter is going to be a doozy.

It’s a five-day charter.

We’re going to three islands and four countries.

Each of these islands have their own unique experiences.

And then each evening, we’re having epic theme parties

I’ve never done before.

This crew’s going to get spent.

- Grand Case? - Mm-hmm.

Is a nudist beach over there.

They’re requested someone to make

a massive dong on the beach.

[laughing]

Do you want to sit on the dock?

Yeah, absolutely.

All right, clock off, girls. Well done.

Okay, right. Let’s start from the top.

Always starting off oysters. I think that would be nice.

Oyster with a little champagne foam.

Mm-hmm. That’s perfect.

Yeah.

Beef filet, puree, green beans.

- So, you happy with that? - Yeah.

I’m like the anti-tornado.

- You’re the tornado. - There you go.

God.

It’s not a big prep menu for two people.

It’s really not.

Click, click, click, let’s see.

Oh, my God.

It is not him.

Yeah? It’s like a very drama.

I need help.

[laughing]

It was amazing.

[bleep]

You want a smoke?

After I have to get ready.

You’ve got a cat?

Oh, man. I love cats.

- This table is very comfortable. - Very comfortable.

What’s this?

Just a thing.

Oh, there’s a story there. Look at that smile.

Your ex-boyfriend?

Ah!

More than two years, I had that one.

Take it off then?

No.

You don’t want to?

It’s memories.

Good to be here, my name’s Dylan.

Are you washing that ham?

Yeah, I just want the protein.

Why?

Ah, don’t say that yet.

Don’t say that yet.

Coming up...

Hello!

Are you ready for some BD energy?

I’m sensing that there's going to be a lot of action on board.

This is where we’ll do our gangbangs.

Oh, my...

Oh!

By the way, I’m really excited to see you wearing this.

[laughing]

[spits]

Oh, la la.

Light in my face.

Feeling good?

Everybody had a good night rest?

Uh-huh.

Good, because no one’s sleeping for the next five days.

- Let’s put the lube out. - Out?

- Yeah. - Where?

- In the bathroom. - Okay.

Oh, hold on, I don’t want to promote sex though,

because I don’t want to change the sheets.

Yes.

I will tell them lube is there, but I’m not going to...

Let’s say that we are Catholic.

No, man, it’s a nice menu.

If you want, I would take care of the salmon tartar.

Yeah.

Where’s the entree?

The stove breaks.

If you want an ETA, can we get it out as soon as possible?

You’re starting to kind of nose dive.

If I keep you here any longer,

I’m going to set you up for disaster.

Do a little...

You know, if you do like the side shoots.

Looks like more rain’s coming.

That wind’s picking up.

I still think we’re good, but I’ll see.

How many whites have you got to do?

All of them.

Okay. Let’s get this done in the next, like,

I don’t know, 20 minutes.

Hey, mate. Are you ready for me?

Yeah, I’m ready.

- Okay. - Let’s do it.

Fraser, let’s go from downstairs to upstairs.

Okay.

Okay, so these guys are going to want to work out

in the morning in the raw.

- In the raw? - Yeah.

- Naked. - Ah.

What’s that on that mirror there?

This imperfection?

I think it’s just you, sir.

- Just you? - In the mirror.

[laughing] Just me.

- Okay. - Good, mate.

- Awesome. Good job. - Thanks, man.

I’m going to grab a quick bite,

and then I’m going to get my clothes on.

Do you think you can serve the food for me?

Of course.

Because, you know, French people are very slow.

They do everything with love and passion, but love takes time.

I mean, I’ve never looked at a plate

of French food and thought,

yeah, that’s like sex and making love,

but, like, as you want, man.

You know.

The English just, they just get it done with brute force.

I’ll do towels and you do service. Yeah?

If I show you what to do.

Okay.

- Are we good? - Yeah.

Okay.

Interior, in your whites in the main saloon.

Woo, woo, woo!

Fraser, Fraser, Kerry.

Go ahead, captain.

I am without uniform, mate.

Copy that. Copy that.

[bleep].

Apologies, captain. I’m getting it to you now.

[bleep]

Captain’s trousers go back to him.

I know.

This better be his.

Guys, I’d rather you [bleep] up everywhere else, not with this.

Okay.

In interior, if even a plug is two degrees off center,

it’s on me.

- Captain. - Yeah, mate.

I really apologize, that’s one thing

we’re ironing out this season.

I guess I just need to continue not relying on anyone

and telling everyone everything.

I promise that’s what we’ll do.

Yeah.

I’m not happy about it at all. I’m really pissed.

- All right. - [bleep]

Fold it backwards.

All crew, guests are five minutes out.

Let’s get to the aft deck stat.

Copy that.

Where is Solene?

Solene, Fraser. Solene, Fraser.

Woo!

Do you really think they’re ready for us?

Yeah, they’re ready for us.

Let’s do a wave, guys.

Hello.

Are you ready for some BD energy?

I’m sensing that there's going to be a lot of action on board.

And I hope requesting lube in every room is a bit of a joke.

I’m quite happy that I’m not in housekeeping.

I just hope that they don’t use it all.

- Can I offer you some champagne? - Yes.

Skyy, on behalf of myself and the crew,

want to welcome you to St. Martin,

the Chief Stew Fraser, he’ll show you aboard.

Let’s do it, guys.

Right, let’s go up here, chaps.

Wow.

Oh, my goodness.

Beautiful.

So, this is our sun deck.

We’re going to do, like, a few nude moments.

- Love that. - Just because, you know...

I mean, why the hell not? You’re on a super yacht.

Yeah, yeah, yeah.

I’m going to spray some gold. Looks very cool.

So far, this yacht is yachtie.

Let me take you to your primary cabin.

If you’d like to sleep in, you can sleep in.

Or you can have...

Oh!

This is where we’ll do our gangbang.

Okay.

Caio.

Are you ready, mate?

Yeah, Cap, we’re ready.

Release the straightbacks, please.

There’s some rough weather. We’ve got rain coming through.

All lines on deck. On deck. On deck.

By the way, I’m really excited to see you wearing this.

[laughing]

Interior, can I have Barbara on bridge deck aft?

Copy.

Anchor chain is up and down.

Clear to swing.

Oh, my God.

Pretty windy, right?

Wind’s pushing us off a bit.

Oh, my God. We are so close, bro.

There’s a lot of pressure right now for captain.

Look at this bridge, y’all. We’re going under the bridge.

The wind is fierce.

Starboard side, two meters to the bridge.

Starboard, two meters.

Closing two meters here. Two meters.

We’ve got more rain coming.

The wind is kicking up and we have rain.

I can crash into this bridge at any time.

Imagine going over a railroad crossing and it’s icy.

We’ve got some current here.

I can’t flub this, mate.

I can’t hold against this wind much longer.

I am maxed out on my stress.

Cap, you’ve got this, mate.

Fenders! Starboard fenders!

Now, now, now, now.

Drop it now.

Coming up...

Oh, my God.

[hyperventilating]

Fenders! Starboard fenders!

Now, now, now, now!

Starboard side, two meters to the bridge.

Starboard quarter, opening two meters.

Yes, closer.

Distance to rocks, 10 meters.

We’re done!

We made it.

Kerry, Kerry, clear of the bridge. Clear of the bridge.

Good job, everybody. Good job.

Whoo!

That was a fun one, huh?

That was a really good one.

Yes, sir. Let’s start the party, bro.

I love your glasses.

Yeah.

I’ll wear them for work.

Like, some people just like seeing nerds [bleep].

- [laughing] - Right?

I’m going to start pushing them to come up.

Please, prep for drop.

Anchor is ready for drop.

Oh, yes.

Release, release, release.

We got a cock ring, napkin holder.

We usually give lessons because people don’t know

that it actually goes over the balls.

Of course it goes over the balls.

People just put it over the cock?

Yes.

Kerry, Kerry, three shots on deck.

Okay, guys, let’s get the nautiboys out.

Copy that.

I’m----ing starving.

Listen, we should definitely send someone on break now.

Come down here. What?

We should send someone on break now.

Okay, cool.

Guys, welcome to your first meal on board.

So, we’ve got some cote de boeuf, grilled asparagus,

courgettes and tomatoes.

We’ve got some shrimp, a quinoa salmon salad

and a tomato and burrata salad.

Oh, my God. How is it?

Food is my most important thing.

And so far, it’s good.

Oh, my God, the salmon is so good in the quinoa.

This is delicious.

Good job, chef.

You did a great job, man. It looks amazing.

Would you ever make a porno?

Would I ever make a porno? Absolutely.

- Have you? - Absolutely.

So, there is a sex tape out there.

Somewhere.

How long have you been together, right?

I’m married.

He’s married to a woman.

So, this is my man.

I’m confused.

It’s a modern-day relationship.

I don’t know. I don’t have words.

I don’t have words.

It’s like... Oh, my God.

- You’re, like, filming. - In sin?

- Did you say in sin? - No!

He’s your boyfriend in sin.

I’ve never done it like this before.

We just hose it down for them as they’re going.

Guys, the deck crew are ready for you

and water toys are going to be out and you guys can play.

Speedo.

If you swim, wouldn’t your eyebrows disappear?

Bitch!

Woo!

Go for it.

Ah!

Woo!

[shouting]

It’s so nice.

Woo!

- You want a push? - Okay.

No. No!

Seem like a fun group of people, eh?

- Really, really lovely. - Hmm.

[bleep] Yeah!

You really can’t judge a book by its cover.

Expectation management, huh?

Yeah.

Who ordered this?

I don’t know what I’m going to do with that.

You know what? I don’t know.

That sounds really good.

That’s...

penis mac and cheese.

If that does it for you, then...

Caio, we need to start sending people on lunch breaks and stuff

- because... - I was thinking about that.

Like, it’s five and none of us have eaten.

We all had have lunch.

- You didn’t have lunch? - No.

You’ve got to give us some breaks sometime.

We need to think about those things.

[sighs]

- You’re hungry? - Yeah. I’m----ing starving.

- Okay, go. - I will go.

- Barbara. - Yes?

These guys are loving that, huh?

Yeah. He’s flying.

Ah!

I sent Jess down for one hour now.

As soon as we pack all this stuff,

I’m going to send you on break for two hours.

Okay.

The break situation with the deck team

is you don’t know when you’re going to get one,

how long it’s going to be,

or how much notice you’re going to have.

Kill it, kill it, kill it, kill it.

I’m sorry.

At the bare minimum, we just need to eat.

- Do you want to eat? - Yeah.

Well, when he comes back, you go.

We need at least two here.

I’m good. I don’t need to eat right now.

I was so shy growing up.

My mom literally threw me into waitressing,

so I’d get out of my shell.

I was so out there,

and so my two older sisters kind of like

beat me to a pulp and beat it out of me.

Fighting was just a part of the culture.

There was a point where I was 13,

and my sister was 14,

and we just weren’t getting on at all.

So my dad took us both on a boat

to an island in the middle of a lake in Holland.

He dropped us off, and he was like,

okay, you guys, you have 10 minutes.

- Fight it out. - [bleep] each other up.

And then this sh--’s going to stop.

We were three girls. We were very close in age.

All three of us are a year apart.

We’re going to fight about anything.

I would say my parents,

I think they always saw it as kind of like

kids being kids.

Eventually, you’ll grow out of it.

And I think because we also grew up

not really talking about feelings that much,

they just get bottled up,

and then eventually you would explode.

You would beat the sh-- out of each other.

I have a temper, but I do know now to excuse myself

and blow up somewhere else.

If you hear it from a different room,

- that’s not really my problem. - Yeah.

I know, I know about this galley. It’s like...

I just want a tiny, tiny touch of cayenne.

Do we have Tabasco here?

Um, I believe it’s up there.

Oh, no, no, no, no.

[laughing]

Side note, you are a twink.

How dare you?

Okay, what do you want to be? A twunk?

Yeah, a twunk.

[laughing]

So anyways...

I am going to go get ready for dinner.

- Can we go to your room? - Yeah.

Let’s go to your room. Let’s go to his room.

[gasps] Whoop!

- You okay. - Yeah.

Are you guys doing service?

No, no.

- Fraser. - Yes, sir.

You haven’t got your uniform.

Right. What the [bleep] is going on?

Girls, I’m going to say this one last time.

Captain just come to me, totally naked in his towel.

He hasn’t got his uniform. He’s pissed off.

If our team is----ing up and----ing up and----ing up,

that’s not on me.

I’m doing my job properly.

It’s such a [bleep]-show. It’s such a [bleep]-show.

We’re no longer going to make that mistake.

Yep.

Where are his other trousers? Do we know?

Oh, Fraser, I can’t think in everything.

It’s not about you.

No, I know, but I’m pissed.

I’m pissed because I’m responsible for it.

It’s okay. No problem. We live and we learn.

And can you iron the other one?

Yeah, I do now.

Hey there.

I’ve just spoken with them again.

Okay. Third time today, though.

- Yeah, yeah. Yeah. - For [bleep]’s sake.

Thanks.

Dirty, dirty, dirty.

Ding, ding, ding.

Yeah, Parisian Cabaret.

French Cabaret to me is flamboyant.

It’s big. It's feathers. It’s extravagance.

I feel like I look like Kim Kardashian.

It’s fun.

It’s flirtatious.

And it’s a bit wacky.

None of those things are me.

But I’m going to be all of that tonight.

Yeah.

Showtime, bro.

Go get all of them.

Oh, wow.

So French.

It’s so Parisian.

Good evening, gentlemen,

and welcome to Paris aboard Motor Yacht St. David.

Merci beaucoup.

Hi, everyone. So, your first course,

we’ve got an oyster with some champagne foam.

I hope you enjoy.

Thank you.

- Oh... - Yes!

- Oh, my God. - What is happening?

I love it.

[laughing]

Just keep it together.

So-so, come here quickly. Please.

Don’t forget to fold here.

I have a present for you here.

[gasps]

Oh, merci beaucoup.

Wow. Who designed your costume?

This is um... This one here, actually.

Oh!

Do the massage.

- What? - Yes.

Voilà.

Mashed potatoes, green beans and carrots in erection.

Oh, my God. Look at those carrots.

- Oh my goodness. - They’re very erect.

My carrot has erectile dysfunction.

Thank you.

So-so was amazing.

She forgot a lot, but it was about attitude.

- She was so nice. - Thank you for teaching her.

She’s getting better because you’re teaching her.

- It was really good. - Well done.

- Bonjour, Captain. - Bonjour.

How is everything tasting tonight?

Great.

It supersedes lunch, which was exceptional.

We especially liked the window cleaner.

[laughing]

We’ve got two amazing chefs down there right now,

which is not standard on here, so enjoy.

Thank you.

Barbara just said you were amazing.

- You do? - Yeah.

Oh, thank you.

Red wine poached pear...

- Wow. - Oh, that looks delicious.

It’s gold.

I love fruit, but this is not it.

- Good job, bro. - I’m going to miss you, bro.

Going to miss you as well.

So ladies and gayties...

Boy and toys.

Let the talent show begin.

Tony’s talent tonight is twerking.

Woo!

Venmo, I’m Venmo-ing.

- Oh, my... - Oh, my God.

Oh, sh--.

I’m a little bit shocked, disturbed,

but, yeah, I’m impressed.

Oh.

Everyone’s got to have a talent.

[muffled] Oh, not even close.

He’s in the right industry.

For sure.

Oh, my God!

[shouting]

Well, that was a good talent show, guys.

Thank you so much. Such a great night.

[clattering]

Oh, [bleep].

[laughing]

How are you feeling about Caio?

The man, he’s always working, but

I feel like there’s a bit of a standard

that we’re not really setting.

Still, he’s getting frustrated, too, though.

I can’t be going to him saying, I need to eat food.

I worked on a private vessel,

and we never had a break for almost 200 days.

It was rough. I was so tired,

and at the end of the season hurt myself pretty badly.

I fell down the stairs on my back,

and it really took me out.

It couldn’t work, but it told me

to take breaks and listen to my body.

- All right. - All right.

Good night.

So, for things like this,

instead of putting it here, just put it away.

It saves you an entire step,

and I promise you it’s faster.

I hear your promise,

but I really try to do it fast.

So, if I was sure it was faster,

I was sure I’d do it.

Just clean them, make them look nice,

and then go to bed.

- Sound good? - Oui.

And I will do the rest.

Good luck.

Yeah, it’s going to be a lot of work, eh?

Solene’s on mids, and I’m on lates.

Even though, like, not necessarily

everything on her list is done,

I have to send her to bed now,

because she’s gotta be up in the morning to help Barbara.

I’m just so - ing exhausted.

The bitch just doesn’t get it. She just doesn’t get it.

It’s a dark, dark, long, long, five-day charter tunnel

that is no light at the end of it.

If you did this while you were drying,

like I just asked you to, then

I wouldn’t have to be doing this right now.

But no.

Yes, please.

No, that’s it.

Oh, my God.

Can’t leave it looking like this. It’s horrific.

[crying]

[sobbing]

[hyperventilating]

[hyperventilating]

No, I just finished.

I’m telling everyone I’m going to bed at 2:15

so I can wake up and help the girls with turnups.

They’re not going to be able to handle it on their own.

I’m the type of person where I like to just,

like, brush things under the rug

and, like, hope they go away.

I’m not going to sit there and be like,

oh, by the way, I just had, like, a panic attack.

They’ll survive without you for an extra hour.

Yeah, but I’m hoping as we keep going, the girls get better

and then my workload decreases, right?

- Because... - Wishful thinking.

I definitely need to find better coping mechanisms

for my feelings.

But for now, they just get pushed deep, deep, deep down.

- But do what you want. - I usually do.

I can see.

All right, I’m going to bed.

That’s not going to work, that’s not going to work.

Bullsh--.

I had some fun last night.

I’ve never had someone do this before,

but he literally peed in my hole.

Never had that before.

- How’s it going? - Good.

I’m going to do bacon, breakfast sausage, French toast.

Sounds nice, man.

You excited for the season?

Always, bro.

I’ll definitely miss his smile.

Like, how can you not like that guy’s smile?

- Good luck, mate. - Yes, sir. Thanks, bro.

- You’ll smash it. - Appreciate that, bro.

I just need to go pack.

Yes, sounds good, bro.

Take your time, bro, don’t worry.

Oh, I can’t believe this is a five day----ing charter.

Okay, deck team, deck team, let’s pull the hook.

Release the break and prep it for hauling.

Copy.

Short stay 2 o’clock, short stay 2 o’clock.

Anchor is in the pocket.

Excellent, thank you.

How about your family?

They support you in your job?

Yes.

Yeah, that’s cool.

At first, my mom was very scared.

Now she’s like one of my number one fans.

Oh.

When I told my mom that I was gay, you know, that I’m gay,

she wasn’t mad or something. She was worried.

I came out when I was 13.

I already knew I was different.

And then when I was like more or less 15,

that I had my first girlfriend, I loved being who I am.

A lot of this is because of my mom.

She told me, I think you have to be who you are.

She was the first one to support me.

She’ll be the one, like, for the rest of my life.

I didn’t come out. I didn’t have to come out.

I’m just so gay.

Caio, I was speaking to Damo yesterday,

and I think they’re a bit frustrated with,

like, the breaks and stuff.

I understand we’re really busy,

but, like, giving them just a 10-minute break

or five minutes to go get something to drink quickly.

We’ll try to keep an eye with me then,

but some boats, they don’t give a [bleep].

- I know, but we give a [bleep]. - We work together.

I just want to...

I’m completely open to suggestions.

Perfect.

- Thank you. - You’re welcome.

Baby kiddo.

Some people have to work.

Work hard.

Smart.

This is so sick here.

Okay, and it’s good snorkeling also.

- There is? - Uh-huh.

You know what? Maybe we could do a little snorkeling excursion.

Uh-huh.

Whoa, those are the best looking egg whites.

- I know. - Isn’t that pretty?

Look at that.

That’s how you should eat your egg whites, boys.

Yeah, this is much better.

I’ve never eaten my egg whites like that.

Fore-deck team, prep the anchor, please.

Lower it to just above the water line.

Copy that, Cap. Prepping the anchor.

Sh--.

I think we’re going to meet up there

and do a little facial moment.

Fantastic.

Release, release, release.

Anchor chain is holding. Anchor chain is holding.

Okay, let’s lock it down. Ball up, please.

Copy, copy.

I love these.

Is this supposed to be a mouth hole?

Yeah, there is definitely a mouth hole.

Oh, wow.

But is a mouth hole big enough for what Skyy needs it to?

It will be.

Mmm.

Do we need the glasses with them?

Probably, yeah.

It could be fierce. It looks fierce.

Yeah.

Lawrence, Lawrence, your water taxi

will be here in ten minutes.

Water taxi here in ten minutes.

I think the boat’s in good hands.

I think Anthony will do well.

Hey, bro, it’s been a pleasure.

- Oh, bro. - Good to meet you, man.

I know deep down, God has me in this situation for a reason.

That even through hardships, there’s still hope.

- All the best, eh? - Appreciate it.

- All the best in your endeavors. - Thank you.

The Lord works in mysterious ways.

There will be a silver lining...

Coming up...

No, that’s the bay.

I just explained to the guests it’s back there.

I look like a clown, don’t I?

He needs to get his head in the game.

Things keep piling up and I need to know if you’re up for this.

[honking]

- So, Rainbeau? - Yeah?

Do you want to go on a snorkeling trip

with the guests?

I would love to.

My foots are burning.

Would we like to do some snorkeling before lunch?

Yeah.

Go, banana!

Oh!

Mm.

What I suggest is, is back in behind this point,

there’s some nice snorkeling.

Thank you.

So we’ll take the tender, and we can swim around

and find some fish and some reefs in it, yeah?

- Yeah. - Like that? All right.

Mm.

They like your idea of snorkeling.

- Yeah? - Yeah.

Lunch is at two o’clock.

We need to take the boat, and then one of the interior staff.

So, make sure you’re back here, 1:30.

It’s here, actually, the snorkeling spot.

You said it was back there.

No, that’s the bay.

Maybe I missed communication, or I don’t know.

Yeah.

It’s closer now, that’s a good sign.

I know, but I just explained to the guests, it’s back there.

Mm-hmm.

I look like a clown, don’t I?

Okay, so that’s my bed.

Let’s get information correct

before I make a big scene of it.

All right, guys, we are so ready for you.

Let’s head on down.

- Thank you. - Ooh.

Now you guys are bronzed, oily gods.

Take care, boys Have a good day.

Thank you.

- Hey, mate. - Hey, captain.

Look at this.

It’s like you never left.

So, big thing. We want success.

Absolutely.

The biggest takeaway I would like you to consider

is we can’t always reach that point.

- Right. - Right?

And some guests don’t want that.

Yeah?

So, let’s focus on that.

- Sounds good. - Cool, mate.

Good talk, captain.

Wow.

Wow, look at this.

Honey, look where we are.

Iconic.

Oh [bleep].

Jess, Jess, Stillie.

No, Jess.

Captain, Captain, Kyle.

[bleep]

I might just have to take a sea bob and get it.

[bleep] it, I’m going to do it.

Oh, you’re kidding me.

That’s----ing miles off. It’s gone.

and it’s not good for us.

Really not good for us.

He’s going to be on our ass.

Well, that’s one way to do it.

So, what happened?

I don’t know. I was up on the sundeck.

I just saw a yellow thing floating in the water,

and I thought, [bleep], that’s ours.

Oh, good catch, mate.

Copy.

[bleep]’s sake.

We need to clear all this and we need to be

on the stand by on the after.

- They are coming back? - Yeah, things change.

Jess, guests are coming back already.

Way before I expected.

And wave.

I know you guys too well.

- Thank you. - Cheers, boys.

Welcome back.

Caio, Caio, Kerry.

Yeah, Kerry, go ahead.

Hey, mate, can you come up to the wheelhouse, please?

Yeah, copy that, on my way.

I try to support my guys,

but I have a lot of pressure on myself.

I’ve got to be straight up with a guy

and let him know how important his job is

and how much I rely on him, and that creates pressure.

But there’s a lot of schoolboy errors being made

on things he should be already aware of.

We didn’t get their luggage.

All right, I can’t think of everything.

Caio, Kerry.

We need the full deck team out here, mate.

Get back here, please.

He needs to get his head in the game.

So there’s been a few things that’s been happening.

We’ve had the banana floating away.

You know, it shouldn’t happen.

We’ve got to have communication on point.

You know, we talked about the first-day departure.

You should have a checklist.

Guests aboard, shoes aboard, luggage on board.

It’s not my job to think about everyone’s job.

Things keep piling up.

And I need to know if you’re up for this.

I’m pretty sure I'm up for it.

It is a lot on me. I’m not going to lie.

I’ve never had three people under me.

So that’s a challenge for me.

You need to put pressure on your team

to not make these schoolboy errors.

Okay.

I think Caio is over his head.

Yeah, I guess it’s just a matter of time

and, like, focusing on these small things.

If he doesn’t meet expectations, he’s gone.

- Thanks, Cap. - Thanks, mate.

Next On "Below Deck"...

You all look sh--.

I’m taking this to a whole new level.

Oh!

Fraser is a good kisser.

This isn’t a shrimp, is it?

Shellfish allergy.

Because if they come back and you’re on break,

we’re----ed.

Rainbeau, I’m sorry, but today you’re hoo, hoo, hoo.

I’m trying to be polite, but this is----ing ridiculous.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.