1
00:00:02,741 --> 00:00:05,135
בעבר ב"מתחת לסיפון"...

2
00:00:05,266 --> 00:00:07,007
-כן, אני הולך...
לא, אתה עוזר לי כאן.

3
00:00:07,137 --> 00:00:08,486
אני לא יכול לצאת להפסקה?

4
00:00:08,573 --> 00:00:10,575
הא? אה, כן, לך, לך,
לך, לך, לך, לך, לך.

5
00:00:10,662 --> 00:00:12,751
אין לו אדום בכלל.

6
00:00:14,405 --> 00:00:15,754
אני רועד.

7
00:00:15,928 --> 00:00:18,192
אני לא יכול לעשות עוד אמנה,
אני מצטער.

8
00:00:18,279 --> 00:00:21,108
אני יכול להציע את השף אנתוני?

9
00:00:21,195 --> 00:00:23,023
כנסו!

10
00:00:33,163 --> 00:00:36,949
אין לי זמן להקשיב
לך כלבה על ש--.

11
00:00:49,092 --> 00:00:51,660
[פיהוק]

12
00:00:54,967 --> 00:00:56,317
אוי!

13
00:00:56,404 --> 00:00:57,622
אני מאוד מאוד שמח
אתה כאן.

14
00:01:03,019 --> 00:01:05,021
החזרנו אותך.
זה כל מה שחשוב.

15
00:01:23,953 --> 00:01:24,909
- אחי?
- בסדר, אוהב אותך. ביי ביי.

16
00:01:24,910 --> 00:01:25,955
כן, אדוני.

17
00:01:26,042 --> 00:01:27,087
זו הדרך הלא נכונה.

18
00:01:27,261 --> 00:01:29,914
- אתה צוחק.
- לעזאזל.

19
00:01:29,915 --> 00:01:33,092
לכמה בחורים צריך
להבריג נורה----ינג?

20
00:01:33,093 --> 00:01:35,050
- בסדר.
- בואו לקבל את המקרר.

21
00:01:35,051 --> 00:01:36,444
כן, בוא נבדוק את זה.

22
00:01:36,574 --> 00:01:38,184
בקתות, עדיפות לכולם.

23
00:01:38,185 --> 00:01:41,101
אני רוצה שתסתובב
סולין יותר כדי שהיא תלמד, כמו,

24
00:01:41,188 --> 00:01:43,319
איך אתה חושב,
כמה אתה מהיר,

25
00:01:43,320 --> 00:01:44,494
איך אתה קולט
ודברים כמו...

26
00:01:44,495 --> 00:01:46,541
אני יכול להגיד משהו?

27
00:01:46,628 --> 00:01:48,717
אני לא מתכוון לומר בבקשה.
אני לא הולך להגיד תודה.

28
00:01:48,847 --> 00:01:50,326
אני פשוט אהיה כמו,
תעשה את זה, תעשה את זה.

29
00:01:50,327 --> 00:01:51,806
אני יודע.

30
00:01:51,807 --> 00:01:53,635
אני רק אגיד לך
איך ארגנתי את זה?

31
00:01:53,722 --> 00:01:55,637
יוגורטים לארוחת בוקר.

32
00:01:55,724 --> 00:01:57,595
זה הקטע של פרייזר.

33
00:01:57,769 --> 00:01:59,815
תפוחי אדמה מאחור, ירקות.

34
00:01:59,902 --> 00:02:01,382
זה מאוד מאורגן, אחי.

35
00:02:01,469 --> 00:02:03,949
בשר, דגים.

36
00:02:04,080 --> 00:02:06,213
בואו נעלה למעלה.
אני אראה לך את ההזמנות שלי.

37
00:02:27,147 --> 00:02:28,757
ובכן, הגדר את זה
איך שאתה רוצה, חבר.

38
00:02:28,844 --> 00:02:30,585
בכל סירה שאני נוסע, אנשים עושים את זה,
עושה את זה אחרת.

39
00:02:30,715 --> 00:02:32,978
הכלל הכללי הוא אתה
לא יכול ללכת עם התבואה

40
00:02:33,065 --> 00:02:35,198
כי אתה ממש
בניית קניונים על עץ הטיק.

41
00:02:35,372 --> 00:02:37,592
אבל במקביל,
אם אתה הולך 90 מעלות

42
00:02:37,679 --> 00:02:41,900
נגד הדגן, אתה לא
לקחת כמה שיותר לכלוך מהטיק.

43
00:02:46,557 --> 00:02:48,994
בתור הבוסון,
אני המנהיג של הצוות,

44
00:02:49,081 --> 00:02:50,605
אז הכל תלוי בי.

45
00:02:50,692 --> 00:02:52,781
עבדתי קשה כדי
להשיג את התפקיד הזה.

46
00:02:52,868 --> 00:02:54,435
גדלתי בריו.

47
00:02:54,522 --> 00:02:56,611
העבודה הראשונה שלי על יאכטה,
הייתי שף על 27 מטר,

48
00:02:56,741 --> 00:02:58,264
לא היה לי כסף
כשהתחלתי.

49
00:02:58,265 --> 00:03:00,179
אבל שיט ביאכטה השתנה
החיים שלי מבחינת כסף.

50
00:03:00,180 --> 00:03:02,094
וגם, החוויות, הטיולים.

51
00:03:02,269 --> 00:03:03,618
יש לי חברים שכן
עדיין גר בריו.

52
00:03:03,748 --> 00:03:07,404
הם עובדים כמו הנדסה,
חוק, או רפואה.

53
00:03:07,535 --> 00:03:09,493
הם לא זזים
מסביב לעולם.

54
00:03:09,580 --> 00:03:12,366
זה לא אורח חיים נורמלי
למישהו שגדל בריו.

55
00:03:12,453 --> 00:03:15,760
ובואו נעשה קודם את הצדדים,
עד הדלת, כנראה.

56
00:03:15,847 --> 00:03:17,587
לרסק את הכל ביחד.

57
00:03:17,588 --> 00:03:20,156
היי, מותק. המיטה לא
צריך לגהץ.

58
00:03:20,243 --> 00:03:23,942
אם אתה מפבריז אותו ומושך אותו...
לא, תקשיב לי.

59
00:03:24,029 --> 00:03:26,030
אם אתה עובד יותר חכם
ולא יותר קשה,

60
00:03:26,031 --> 00:03:28,424
אנחנו יכולים פשוט לקבל
הכל נעשה מהר יותר.

61
00:03:28,425 --> 00:03:30,122
לדעתך, האם אתה צריך
לגהץ את הסדין?

62
00:03:30,253 --> 00:03:32,386
הו, אני, אני באמת לא
אכפת מהמיטה הזו.

63
00:03:32,473 --> 00:03:33,996
אני לא הולך לישון בפנים.

64
00:03:34,083 --> 00:03:36,389
לא, אבל יש לך
לדאוג למיטה.

65
00:03:36,390 --> 00:03:38,827
זה על מה
אתה אומר לי.

66
00:03:38,914 --> 00:03:40,611
זה נעשה עכשיו.

67
00:03:40,698 --> 00:03:43,135
כעת נמשיך לשלב הבא
וכמו, לסיים את המיטה.

68
00:03:43,223 --> 00:03:44,572
אתה, אמרת לי, אל תגהץ.

69
00:03:44,659 --> 00:03:46,269
לפעמים היא אומרת לי ברזל,

70
00:03:46,356 --> 00:03:47,923
אני לא יודע
כשאני צריך לגהץ.

71
00:03:48,053 --> 00:03:49,446
זו רק דעתך האישית.

72
00:03:49,533 --> 00:03:50,882
אני אגהץ את זה.

73
00:03:51,013 --> 00:03:52,710
- אבל אם תגיד לי שזה מספיק?
- כן.

74
00:03:52,841 --> 00:03:54,625
עם הש--ש--?

75
00:03:54,712 --> 00:03:55,844
אני מצטער, השיחה הזו
בזבוז זמן שלי.

76
00:03:55,931 --> 00:03:57,889
בְּסֵדֶר. ביי.

77
00:04:06,811 --> 00:04:09,683
- זה בפנים, כאילו, לא
שפה שאני מדבר בה,

78
00:04:09,684 --> 00:04:10,989
אז מי יודע, חבר.

79
00:04:16,386 --> 00:04:17,648
כן, זה נראה טוב.
זה נראה בסדר.

80
00:04:21,783 --> 00:04:25,134
כל הצוות, כל הצוות.
יש ארוחת ערב למטה.

81
00:04:25,221 --> 00:04:26,918
אוי, אלוהים, זה כל כך טוב.

82
00:04:29,617 --> 00:04:30,748
היי, שלום!

83
00:04:35,753 --> 00:04:37,146
- ברוכים הבאים לסיפון.
תודה לך.

84
00:04:37,233 --> 00:04:38,278
תודה רבה לך.

85
00:04:38,365 --> 00:04:39,539
אני מצטער שצעקתי עליך היום.

86
00:04:39,540 --> 00:04:41,324
היה לי רע מאוד היום.

87
00:04:41,411 --> 00:04:42,890
- אני?
- אה, כן.

88
00:04:42,891 --> 00:04:44,719
- זה היה מגוחך.
זה היה.

89
00:04:44,806 --> 00:04:46,850
כן, יש לי ארבעה ימים
ניסיון בהכנת מיטה,

90
00:04:46,851 --> 00:04:48,984
וזה לא מושלם,
אבל זה בסדר.

91
00:04:49,114 --> 00:04:51,856
ניהול שיחה
על גיהוץ סדין מצויד

92
00:04:51,943 --> 00:04:53,858
במשך יותר משתי דקות

93
00:04:53,945 --> 00:04:56,034
לא צריך
להיות שיחה, אפילו.

94
00:04:56,165 --> 00:04:57,948
אני פשוט חושב שיש לי
מוסר עבודה טוב יותר.

95
00:04:57,949 --> 00:04:59,473
אני חושב שהייתי יותר
מוכן ללמוד.

96
00:04:59,560 --> 00:05:01,823
אני מרגיש כאילו היא
לא מכבד אותי,

97
00:05:01,910 --> 00:05:04,608
זה מאוד דומה, אתה, אתה
תעשה את זה, אתה, אתה עושה את זה,

98
00:05:04,695 --> 00:05:05,696
זה, זה, זה.

99
00:05:05,783 --> 00:05:08,046
היי... בבקשה.

100
00:05:09,483 --> 00:05:12,573
היום, סולין, היא הכינה
מיטה נחמדה מאוד.

101
00:05:12,703 --> 00:05:15,793
באמת הייתי...
הייתי גאה בה.

102
00:05:15,880 --> 00:05:17,229
- יפה.
- תודה רבה.

103
00:05:17,317 --> 00:05:19,101
היא לקחה שעתיים,
אבל היה נחמד.

104
00:05:19,188 --> 00:05:21,276
[צוחק]

105
00:05:21,277 --> 00:05:23,714
אנחנו צוחקים היום.

106
00:05:25,281 --> 00:05:27,109
היי, קאפ.
- יום אלוהים, חבר.

107
00:05:27,239 --> 00:05:29,024
- איך זה הולך?
- בהצלחה.

108
00:05:29,111 --> 00:05:31,026
תסתכל בעמוד הראשון.

109
00:05:31,113 --> 00:05:32,549
לעזאזל זה?

110
00:05:32,723 --> 00:05:34,116
חבר, אתה הולך
ליהנות.

111
00:05:34,203 --> 00:05:35,986
- חמישה ימים?
כן.

112
00:05:35,987 --> 00:05:37,553
[צוחק]

113
00:05:37,554 --> 00:05:41,122
פנים. האם כולנו יכולים להיפגש
בתא הראשי

114
00:05:41,123 --> 00:05:42,515
לפגישת גיליון העדפה?

115
00:05:42,516 --> 00:05:43,604
תעתיק את זה.

116
00:05:43,691 --> 00:05:45,387
אני עייף מאוד.

117
00:05:45,388 --> 00:05:47,825
קאיו, קאיו, אפשר לשאול
הבנים לפגוש אותנו

118
00:05:47,912 --> 00:05:49,218
בבלגן הצוות?

119
00:05:49,305 --> 00:05:50,524
בסדר, תעתיק את זה.

120
00:05:50,611 --> 00:05:52,307
יש לנו אמנה של חמישה ימים.

121
00:05:52,308 --> 00:05:53,918
יש לנו אחד ארוך.

122
00:05:54,005 --> 00:05:57,008
חבר'ה, זה הולך
להיות צ'רטר קשה.

123
00:05:57,095 --> 00:05:58,923
- הם כוכב פורנו?
- כולם.

124
00:05:59,010 --> 00:06:00,795
- באמת?
- תפסיק!

125
00:06:00,882 --> 00:06:02,057
באמת?

126
00:06:02,144 --> 00:06:04,494
הבסיס שלנו, קוראים לו
סקיי נוקס.

127
00:06:04,581 --> 00:06:05,756
הוא מטורונטו.

128
00:06:05,887 --> 00:06:08,803
ישוע המשיח.
יותר מדי טסטוסטרון.

129
00:06:08,933 --> 00:06:12,546
לילה אחד צריך להיות
קברט פריזאי.

130
00:06:12,633 --> 00:06:14,156
סיכה בכל חדר.

131
00:06:14,243 --> 00:06:16,941
אנחנו הולכים לקבל
כל כך הרבה איבר מין בפנים שלנו

132
00:06:17,028 --> 00:06:19,291
לחמשת הימים הבאים.

133
00:06:19,422 --> 00:06:23,339
יש לנו שמונה
כוכבי פורנו גברים הומואים.

134
00:06:23,426 --> 00:06:25,646
[סנוניות]

135
00:06:25,733 --> 00:06:27,952
פשוט בלעתי וזה
לא היה בכוונה...

136
00:06:28,039 --> 00:06:30,171
אני מבועת.

137
00:06:30,172 --> 00:06:31,695
אנחנו הולכים להימתח.

138
00:06:31,782 --> 00:06:33,262
אנחנו הולכים להימשך.

139
00:06:33,349 --> 00:06:35,917
אנחנו הולכים להיות מעופפים.

140
00:06:36,004 --> 00:06:38,440
אנחנו הולכים להיות ---- אד.

141
00:06:38,441 --> 00:06:41,139
אבל לא בצורה כזו.

142
00:06:41,226 --> 00:06:43,620
לְהִתְקַרֵר. מרסל, הו, יש לו
אלרגיה לרכיכות.

143
00:06:43,707 --> 00:06:45,927
חשוב מאוד.
כולם צריכים לדעת את זה.

144
00:06:46,014 --> 00:06:48,190
אז, אנחנו הולכים
לשלושה איים.

145
00:06:48,277 --> 00:06:49,757
נלך לאנגווילה.

146
00:06:49,844 --> 00:06:51,888
בשעות הלילה,
יהיה לנו...

147
00:06:51,889 --> 00:06:53,282
אנחנו הולכים לקיאקים.

148
00:06:53,369 --> 00:06:54,892
הצ'רטר הבא הזה הוא
הולך להיות דוזי.

149
00:06:54,979 --> 00:06:56,546
זה צ'רטר של חמישה ימים.

150
00:06:56,720 --> 00:06:59,810
אנחנו הולכים לשלושה איים
וארבע מדינות.

151
00:06:59,897 --> 00:07:01,812
לכל אחד מהאיים הללו יש
החוויות הייחודיות שלהם.

152
00:07:01,899 --> 00:07:04,859
ואז כל ערב,
אנחנו עורכים מסיבות נושא אפי

153
00:07:04,946 --> 00:07:06,251
מעולם לא עשיתי קודם.

154
00:07:06,338 --> 00:07:07,383
הצוות הזה הולך לבזבז.

155
00:07:07,470 --> 00:07:09,167
- התיק הגדול?
- מממממ.

156
00:07:09,254 --> 00:07:10,865
יש שם חוף נודיסטים.

157
00:07:10,995 --> 00:07:13,520
הם מתבקשים מישהו
לעשות

158
00:07:13,607 --> 00:07:15,912
דונג ענק על החוף.

159
00:07:15,913 --> 00:07:17,175
[צוחק]

160
00:07:22,746 --> 00:07:23,660
אתה רוצה לשבת על המזח?

161
00:07:23,747 --> 00:07:25,053
כן, בהחלט.

162
00:07:25,183 --> 00:07:27,184
בסדר, שעון כבוי, בנות.
כל הכבוד.

163
00:07:27,185 --> 00:07:29,318
בסדר, נכון.
בואו נתחיל מלמעלה.

164
00:07:29,405 --> 00:07:31,712
תמיד מתחילים צדפות.
אני חושב שזה יהיה נחמד.

165
00:07:31,799 --> 00:07:33,583
אויסטר עם א
מעט קצף שמפניה.

166
00:07:33,670 --> 00:07:34,628
ממ-הממ.
זה מושלם.

167
00:07:34,802 --> 00:07:35,933
כֵּן.

168
00:07:36,020 --> 00:07:39,459
פילה בקר, פירה,
שעועית ירוקה.

169
00:07:39,546 --> 00:07:41,765
אז אתה מרוצה מזה?
- כן.

170
00:07:49,251 --> 00:07:50,687
אני כמו אנטי טורנדו.

171
00:07:50,774 --> 00:07:51,732
- אתה הטורנדו.
הנה לך.

172
00:07:51,862 --> 00:07:53,210
אֵל.

173
00:07:53,211 --> 00:07:55,170
זה לא תפריט הכנה גדול
לשני אנשים.

174
00:07:55,257 --> 00:07:56,214
זה ממש לא.

175
00:07:58,173 --> 00:07:59,566
לחץ, לחץ, לחץ, בוא נראה.

176
00:07:59,653 --> 00:08:01,219
הו, אלוהים.

177
00:08:01,350 --> 00:08:02,307
זה לא הוא.

178
00:08:03,613 --> 00:08:05,353
כֵּן?
זה כמו דרמה מאוד.

179
00:08:05,354 --> 00:08:07,225
אני צריך עזרה.

180
00:08:09,706 --> 00:08:11,447
[צוחק]

181
00:08:12,796 --> 00:08:14,537
זה היה מדהים.

182
00:08:14,711 --> 00:08:16,017
[בליפ]

183
00:08:16,104 --> 00:08:17,540
אתה רוצה עשן?

184
00:08:17,627 --> 00:08:19,324
אחרי שאני צריך להתכונן.

185
00:08:26,244 --> 00:08:27,289
יש לך חתול?

186
00:08:27,376 --> 00:08:28,725
הו, בנאדם.
אני אוהב חתולים.

187
00:08:35,950 --> 00:08:38,300
- השולחן הזה מאוד נוח.
- נוח מאוד.

188
00:08:40,128 --> 00:08:41,564
מה זה?

189
00:08:41,651 --> 00:08:43,305
רק דבר.

190
00:08:43,392 --> 00:08:45,481
אה, יש שם סיפור.
תראה את החיוך הזה.

191
00:08:45,568 --> 00:08:47,743
החבר לשעבר שלך?

192
00:08:47,744 --> 00:08:49,920
אה!

193
00:08:50,007 --> 00:08:52,575
יותר משנתיים,
היה לי כזה.

194
00:08:52,662 --> 00:08:53,749
אז להוריד את זה?

195
00:08:53,750 --> 00:08:54,708
לא.

196
00:08:54,795 --> 00:08:56,013
אתה לא רוצה?

197
00:08:56,100 --> 00:08:57,362
זה זיכרונות.

198
00:09:04,456 --> 00:09:05,849
טוב להיות כאן,
שמי דילן.

199
00:09:06,023 --> 00:09:08,155
אתה שוטף את החזיר הזה?

200
00:09:08,156 --> 00:09:09,679
כן, אני רק רוצה את החלבון.

201
00:09:33,834 --> 00:09:34,661
מַדוּעַ?

202
00:09:34,748 --> 00:09:36,227
אה, אל תגיד את זה עדיין.

203
00:09:36,358 --> 00:09:38,142
אל תגיד את זה עדיין.

204
00:09:38,229 --> 00:09:39,100
מתקרב...

205
00:09:39,187 --> 00:09:40,492
שלום!

206
00:09:40,580 --> 00:09:42,451
האם אתה מוכן ל
קצת אנרגיית BD?

207
00:09:42,582 --> 00:09:45,584
אני מרגיש שזה הולך
להיות הרבה אקשן על הסיפון.

208
00:09:45,585 --> 00:09:47,195
זה המקום שבו
אנחנו נעשה את הגנגבאנגים שלנו.

209
00:09:47,282 --> 00:09:48,892
הו, שלי...

210
00:09:48,979 --> 00:09:50,677
הו!

211
00:09:50,764 --> 00:09:52,765
אגב, אני ממש מתרגש
לראות אותך לובש את זה.

212
00:09:52,766 --> 00:09:54,332
[צוחק]

213
00:10:06,083 --> 00:10:07,084
[יורק]

214
00:10:11,306 --> 00:10:12,916
אה, לה לה.

215
00:10:14,483 --> 00:10:15,745
אור בפנים שלי.

216
00:10:18,400 --> 00:10:19,488
מרגיש טוב?

217
00:10:19,575 --> 00:10:20,531
לכולם הייתה מנוחת לילה טובה?

218
00:10:20,532 --> 00:10:22,142
אה-הא.

219
00:10:22,143 --> 00:10:23,927
טוב, כי אף אחד לא ישן
לחמשת הימים הבאים.

220
00:10:24,014 --> 00:10:25,320
- בוא נוציא את הסיכה.
- החוצה?

221
00:10:25,450 --> 00:10:26,537
- כן.
- איפה?

222
00:10:26,538 --> 00:10:28,192
- בשירותים.
- בסדר.

223
00:10:28,279 --> 00:10:29,672
אה, רגע, אני לא רוצה
אבל כדי לקדם סקס,

224
00:10:29,759 --> 00:10:30,804
כי אני לא רוצה
כדי להחליף את הסדינים.

225
00:10:30,891 --> 00:10:32,414
כֵּן.

226
00:10:32,544 --> 00:10:33,981
אני אגיד להם שיש סיכה,
אבל אני לא מתכוון...

227
00:10:34,068 --> 00:10:35,460
בוא נגיד שאנחנו קתולים.

228
00:10:37,245 --> 00:10:38,725
לא, בנאדם, זה תפריט נחמד.

229
00:10:38,855 --> 00:10:41,292
אם אתה רוצה, הייתי לוקח
טיפול בטרטר הסלמון.

230
00:10:41,423 --> 00:10:42,424
כֵּן.

231
00:10:47,603 --> 00:10:48,517
איפה מנה ראשונה?

232
00:10:48,604 --> 00:10:50,301
התנור נשבר.

233
00:10:50,432 --> 00:10:52,782
אם אתה רוצה ETA, אנחנו יכולים
להוציא אותו בהקדם האפשרי?

234
00:10:52,869 --> 00:10:54,523
אתה מתחיל להיות אדיב
של צלילת אף.

235
00:10:54,610 --> 00:10:55,916
אם אחזיק אותך כאן עוד,

236
00:10:56,003 --> 00:10:57,569
אני הולך להגדיר אותך
לקראת אסון.

237
00:11:09,451 --> 00:11:10,799
תעשה קצת...

238
00:11:10,800 --> 00:11:12,802
אתה יודע, אם כן
כמו יריות הצד.

239
00:11:16,806 --> 00:11:18,286
נראה שעוד גשם מגיע.

240
00:11:18,373 --> 00:11:19,330
הרוח הזו מתגברת.

241
00:11:21,202 --> 00:11:23,030
אני עדיין חושב שאנחנו טובים,
אבל אני אראה.

242
00:11:23,160 --> 00:11:24,509
כמה לבנים יש
אתה צריך לעשות?

243
00:11:24,596 --> 00:11:25,989
כולם.

244
00:11:26,076 --> 00:11:28,556
בְּסֵדֶר. בוא נעשה את זה
בפרק הבא, כמו,

245
00:11:28,557 --> 00:11:30,341
אני לא יודע, 20 דקות.

246
00:11:32,474 --> 00:11:33,954
היי, חבר.
אתה מוכן בשבילי?

247
00:11:34,041 --> 00:11:35,171
כן, אני מוכן.

248
00:11:35,172 --> 00:11:36,696
- בסדר.
- בוא נעשה את זה.

249
00:11:36,783 --> 00:11:38,393
פרייזר, בוא נלך מ
מלמטה עד למעלה.

250
00:11:38,480 --> 00:11:40,090
בְּסֵדֶר.

251
00:11:40,177 --> 00:11:41,657
בסדר, אז החבר'ה האלה הולכים
לרצות להתאמן

252
00:11:41,744 --> 00:11:43,789
בבוקר בגולמי.

253
00:11:43,790 --> 00:11:45,226
- בגולמי?
- כן.

254
00:11:45,313 --> 00:11:47,271
- עירום.
- אה.

255
00:11:47,402 --> 00:11:48,620
על מה זה
המראה שם?

256
00:11:48,751 --> 00:11:49,839
חוסר השלמות הזה?

257
00:11:49,970 --> 00:11:51,274
אני חושב שזה רק אתה, אדוני.

258
00:11:51,275 --> 00:11:52,320
- רק אתה?
- במראה.

259
00:11:52,450 --> 00:11:55,758
[צוחק]
רק אני.

260
00:11:55,845 --> 00:11:57,324
- בסדר.
- טוב, חבר.

261
00:11:57,325 --> 00:11:59,196
- מדהים. עבודה טובה.
תודה, גבר.

262
00:12:00,632 --> 00:12:02,243
אני הולך לחטוף ביס מהיר,

263
00:12:02,330 --> 00:12:03,852
ואז אני הולך
ללבוש את הבגדים שלי.

264
00:12:03,853 --> 00:12:06,508
האם אתה חושב שאתה יכול
להגיש לי את האוכל?

265
00:12:06,595 --> 00:12:08,902
כַּמוּבָן.

266
00:12:08,989 --> 00:12:10,730
כי אתה יודע,
הצרפתים מאוד איטיים.

267
00:12:10,860 --> 00:12:14,168
הם עושים הכל באהבה ו
תשוקה, אבל אהבה לוקחת זמן.

268
00:12:22,045 --> 00:12:23,743
זאת אומרת, מעולם לא
הסתכל על צלחת

269
00:12:23,830 --> 00:12:25,396
של אוכל ומחשבה צרפתיים,

270
00:12:25,483 --> 00:12:28,182
כן, זה כמו סקס
ועושה אהבה,

271
00:12:28,269 --> 00:12:30,793
אבל, כמו, כמו שאתה רוצה, בנאדם.

272
00:12:30,924 --> 00:12:32,577
אתה יודע.

273
00:12:32,664 --> 00:12:36,364
האנגלים פשוט, הם פשוט
לעשות את זה בכוח גס.

274
00:12:41,369 --> 00:12:43,501
אני אעשה מגבות
ואתה עושה שירות. כֵּן?

275
00:12:43,588 --> 00:12:45,590
אם אני אראה לך מה לעשות.

276
00:12:46,722 --> 00:12:48,376
בְּסֵדֶר.

277
00:12:48,463 --> 00:12:49,769
- האם אנחנו טובים?
- כן.

278
00:12:51,553 --> 00:12:53,294
בְּסֵדֶר.

279
00:12:53,381 --> 00:12:56,166
פנים, בלבנים שלך
בסלון הראשי.

280
00:12:56,253 --> 00:12:57,994
וואו, וואו, וואו!

281
00:12:58,081 --> 00:12:59,517
פרייזר, פרייזר, קרי.

282
00:12:59,648 --> 00:13:02,171
קדימה, קפטן.

283
00:13:02,172 --> 00:13:04,348
אני בלי מדים, חבר.

284
00:13:04,435 --> 00:13:05,697
תעתיק את זה. תעתיק את זה.

285
00:13:08,700 --> 00:13:10,311
[צפצוף].

286
00:13:10,398 --> 00:13:12,792
מתנצל, קפטן.
אני מביא לך את זה עכשיו.

287
00:13:12,879 --> 00:13:13,923
[בליפ]

288
00:13:24,107 --> 00:13:25,282
מכנסיו של קפטן
לחזור אליו.

289
00:13:25,413 --> 00:13:26,544
אני יודע.

290
00:13:29,721 --> 00:13:31,462
מוטב שזה יהיה שלו.

291
00:13:31,549 --> 00:13:34,334
חבר'ה, אני מעדיף שתשמעו
בכל מקום אחר, לא עם זה.

292
00:13:34,335 --> 00:13:36,031
בְּסֵדֶר.

293
00:13:36,032 --> 00:13:40,341
בפנים, אם אפילו תקע
נמצא בשתי מעלות מחוץ למרכז,

294
00:13:40,428 --> 00:13:41,603
זה עליי.

295
00:13:41,690 --> 00:13:43,039
קפטן.
- כן, חבר.

296
00:13:43,126 --> 00:13:44,171
אני באמת מתנצל,
זה דבר אחד

297
00:13:44,301 --> 00:13:45,824
אנחנו מגהצים את העונה הזו.

298
00:13:45,825 --> 00:13:48,523
אני מניח שאני רק צריך להמשיך
לא לסמוך על אף אחד

299
00:13:48,653 --> 00:13:52,091
ומספר לכולם הכל.

300
00:13:52,092 --> 00:13:53,484
אני מבטיח שזהו
מה נעשה.

301
00:13:53,571 --> 00:13:55,704
כֵּן.

302
00:13:55,835 --> 00:13:57,880
אני לא מרוצה מזה בכלל.
אני ממש כועסת.

303
00:13:57,967 --> 00:13:59,447
- בסדר.
- [בליפ]

304
00:14:05,235 --> 00:14:06,280
קפל אותו לאחור.

305
00:14:06,367 --> 00:14:08,282
כל הצוות, אורחים
נמצאים חמש דקות בחוץ.

306
00:14:08,369 --> 00:14:09,631
בואו נגיע לנתון הסיפון האחורי.

307
00:14:09,718 --> 00:14:10,893
תעתיק את זה.

308
00:14:10,980 --> 00:14:11,938
איפה סולין?

309
00:14:12,025 --> 00:14:14,505
סולין, פרייזר.
סולין, פרייזר.

310
00:14:14,592 --> 00:14:15,506
לְחַזֵר אַחֲרֵי!

311
00:14:17,813 --> 00:14:19,466
אתה באמת חושב
הם מוכנים עבורנו?

312
00:14:19,467 --> 00:14:21,076
כן, הם מוכנים עבורנו.

313
00:14:21,077 --> 00:14:22,339
בואו נעשה גל, חבר'ה.

314
00:14:26,430 --> 00:14:27,518
שלום.

315
00:14:27,649 --> 00:14:29,564
האם אתה מוכן ל
קצת אנרגיית BD?

316
00:14:29,694 --> 00:14:32,609
אני מרגיש שזה הולך
להיות הרבה אקשן על הסיפון.

317
00:14:32,610 --> 00:14:36,005
ואני מקווה שאבקש סיכה פנימה
כל חדר הוא קצת בדיחה.

318
00:14:36,136 --> 00:14:39,007
אני די שמח מזה
אני לא במשק בית.

319
00:14:39,008 --> 00:14:40,923
אני רק מקווה ש
הם לא משתמשים בהכל.

320
00:14:41,054 --> 00:14:43,186
אני יכול להציע לך שמפניה?
כן.

321
00:14:43,273 --> 00:14:44,622
סקיי, מטעם
אני והצוות,

322
00:14:44,709 --> 00:14:46,145
רוצה לקבל את פניך
לסנט מרטין,

323
00:14:46,146 --> 00:14:47,538
הצ'יף סטו פרייזר,
הוא יראה לך על הסיפון.

324
00:14:47,625 --> 00:14:49,323
בואו נעשה את זה, חבר'ה.

325
00:14:49,410 --> 00:14:50,890
נכון, בוא נעלה לכאן, בחורים.

326
00:14:50,977 --> 00:14:52,282
וואו.

327
00:14:52,369 --> 00:14:53,196
הו, אלוהים אדירים.

328
00:14:53,283 --> 00:14:54,154
יָפֶה.

329
00:14:54,284 --> 00:14:55,938
אז זה מרפסת השמש שלנו.

330
00:14:56,025 --> 00:14:58,418
אנחנו הולכים לעשות,
כאילו, כמה רגעי עירום.

331
00:14:58,419 --> 00:14:59,986
- אוהב את זה.
רק בגלל שאתה יודע...

332
00:15:00,073 --> 00:15:01,335
כלומר, למה לעזאזל לא?
אתה על יאכטה סופר.

333
00:15:01,465 --> 00:15:02,902
כן, כן, כן.

334
00:15:02,989 --> 00:15:05,252
אני הולך לרסס קצת זהב.
נראה מאוד מגניב.

335
00:15:05,382 --> 00:15:07,123
עד כה, היאכטה הזו היא יאכטית.

336
00:15:07,254 --> 00:15:08,819
תן לי לקחת אותך
לבקתה הראשית שלך.

337
00:15:08,820 --> 00:15:10,605
אם אתה רוצה לישון,
אתה יכול לישון.

338
00:15:10,692 --> 00:15:12,737
או שאתה יכול לקבל...

339
00:15:12,824 --> 00:15:15,305
הו!

340
00:15:15,436 --> 00:15:17,133
זה המקום שבו
אנחנו נעשה את הגנגבאנג שלנו.

341
00:15:17,220 --> 00:15:18,178
בְּסֵדֶר.

342
00:15:20,354 --> 00:15:21,398
קאיו.

343
00:15:21,529 --> 00:15:22,356
אתה מוכן, חבר?

344
00:15:22,443 --> 00:15:24,749
כן, קאפ, אנחנו מוכנים.

345
00:15:24,880 --> 00:15:27,317
שחרר את הסטרייטbacks, בבקשה.

346
00:15:27,404 --> 00:15:30,929
יש מזג אוויר קשה.
יש לנו גשם שהגיע.

347
00:15:30,930 --> 00:15:32,974
כל הקווים על הסיפון.
על הסיפון. על הסיפון.

348
00:15:32,975 --> 00:15:35,847
אגב, אני ממש מתרגש
לראות אותך לובש את זה.

349
00:15:35,978 --> 00:15:40,287
[צוחק]

350
00:15:40,374 --> 00:15:42,419
פנים, אפשר
ברברה על סיפון הגשר מאחור?

351
00:15:42,506 --> 00:15:43,768
לְהַעְתִיק.

352
00:15:43,855 --> 00:15:44,987
שרשרת העוגן היא למעלה ולמטה.

353
00:15:45,074 --> 00:15:46,293
ברור להתנדנד.

354
00:15:46,380 --> 00:15:47,510
הו, אלוהים.

355
00:15:47,511 --> 00:15:48,730
די סוער, נכון?

356
00:15:48,817 --> 00:15:51,167
הרוח דוחפת אותנו קצת.

357
00:15:51,254 --> 00:15:53,691
הו, אלוהים.
אנחנו כל כך קרובים אחי.

358
00:15:53,778 --> 00:15:56,781
יש הרבה לחץ
כרגע לקפטן.

359
00:15:56,912 --> 00:15:59,132
תראו את הגשר הזה, כולכם.
אנחנו הולכים מתחת לגשר.

360
00:15:59,219 --> 00:16:00,567
הרוח עזה.

361
00:16:00,568 --> 00:16:02,570
צד הימני,
שני מטרים לגשר.

362
00:16:02,657 --> 00:16:04,049
ימין, שני מטרים.

363
00:16:04,050 --> 00:16:06,877
סוגרים כאן שני מטרים.
שני מטרים.

364
00:16:06,878 --> 00:16:08,402
יש לנו עוד גשם.

365
00:16:10,839 --> 00:16:13,842
הרוח מתגברת
ויש לנו גשם.

366
00:16:13,929 --> 00:16:17,106
אני יכול להתרסק לזה
גשר בכל עת.

367
00:16:17,237 --> 00:16:19,979
תאר לעצמך לעבור מסילת ברזל
חוצה וזה קרח.

368
00:16:20,066 --> 00:16:21,589
יש לנו קצת זרם כאן.

369
00:16:21,676 --> 00:16:23,069
אני לא יכול לשטוף את זה, חבר.

370
00:16:23,199 --> 00:16:25,332
אני לא יכול להתאפק
הרוח הזו הרבה יותר זמן.

371
00:16:25,419 --> 00:16:27,160
אני מרוצה מהלחץ שלי.

372
00:16:27,290 --> 00:16:29,466
קאפ, יש לך את זה, חבר.

373
00:16:29,597 --> 00:16:31,338
פגושים!
פגושים מימין!

374
00:16:31,425 --> 00:16:32,339
עכשיו, עכשיו, עכשיו, עכשיו.

375
00:16:32,426 --> 00:16:33,818
זרוק את זה עכשיו.

376
00:16:35,342 --> 00:16:36,343
מתקרב...

377
00:16:36,430 --> 00:16:37,387
הו, אלוהים.

378
00:16:43,611 --> 00:16:45,395
[מנויל יתר]

379
00:16:55,797 --> 00:16:57,190
פגושים! פגושים מימין!

380
00:16:57,277 --> 00:16:58,581
עכשיו, עכשיו, עכשיו, עכשיו!

381
00:16:58,582 --> 00:17:00,584
צד הימני,
שני מטרים לגשר.

382
00:17:00,671 --> 00:17:02,325
רבע ימינה,
פתיחה של שני מטרים.

383
00:17:04,458 --> 00:17:05,546
כן, קרוב יותר.

384
00:17:05,676 --> 00:17:07,069
מרחק לסלעים, 10 מטר.

385
00:17:07,156 --> 00:17:08,375
סיימנו!

386
00:17:08,462 --> 00:17:09,898
הצלחנו.

387
00:17:10,029 --> 00:17:11,726
קרי, קרי, חפשי את
גשר. נקי מהגשר.

388
00:17:11,856 --> 00:17:13,249
עבודה טובה, כולם.
עבודה טובה.

389
00:17:13,336 --> 00:17:14,337
וואו!

390
00:17:14,424 --> 00:17:15,382
זה היה כיף, הא?

391
00:17:15,469 --> 00:17:16,774
זה היה ממש טוב.

392
00:17:16,905 --> 00:17:19,168
כן, אדוני.
בוא נתחיל את המסיבה, אחי.

393
00:17:22,476 --> 00:17:23,781
אני אוהב את המשקפיים שלך.

394
00:17:25,131 --> 00:17:26,262
כֵּן.

395
00:17:26,393 --> 00:17:27,829
אני אלבש אותם לעבודה.

396
00:17:27,916 --> 00:17:29,265
כאילו, כמה אנשים
בדיוק כמו לראות חנונים [צפצוף].

397
00:17:29,352 --> 00:17:30,658
- [צוחק]
- נכון?

398
00:17:34,966 --> 00:17:36,489
אני הולך להתחיל
דוחף אותם לעלות.

399
00:17:36,490 --> 00:17:38,013
בבקשה, התכונן לירידה.

400
00:17:38,100 --> 00:17:39,058
העוגן מוכן להורדה.

401
00:17:40,407 --> 00:17:41,537
אה, כן.

402
00:17:41,538 --> 00:17:42,887
שחרר, שחרר, שחרר.

403
00:17:44,541 --> 00:17:46,978
יש לנו טבעת זין,
מחזיק מפיות.

404
00:17:47,066 --> 00:17:48,502
בדרך כלל אנחנו נותנים שיעורים
כי אנשים לא יודעים

405
00:17:48,589 --> 00:17:49,763
שזה באמת הולך
מעל הכדורים.

406
00:17:49,764 --> 00:17:50,765
כמובן שזה הולך
מעל הכדורים.

407
00:17:50,852 --> 00:17:51,765
אנשים פשוט הציבו את זה
מעל הזין?

408
00:17:51,766 --> 00:17:52,984
כֵּן.

409
00:17:53,115 --> 00:17:54,551
קרי, קרי,
שלוש יריות על הסיפון.

410
00:17:54,638 --> 00:17:56,031
בסדר, חבר'ה,
בוא נוציא את הנאוטיבויים.

411
00:17:56,118 --> 00:17:57,076
תעתיק את זה.

412
00:17:58,599 --> 00:17:59,904
אני גווע ברעב.

413
00:18:02,559 --> 00:18:04,474
תקשיב, אנחנו בהחלט צריכים
לשלוח מישהו להפסקה עכשיו.

414
00:18:04,561 --> 00:18:05,866
רדו לכאן. מַה?

415
00:18:05,867 --> 00:18:07,216
אנחנו צריכים לשלוח מישהו
בהפסקה עכשיו.

416
00:18:09,436 --> 00:18:10,828
בסדר, מגניב.

417
00:18:10,915 --> 00:18:12,655
חבר'ה, ברוכים הבאים אליכם
ארוחה ראשונה על הסיפון.

418
00:18:12,656 --> 00:18:14,876
אז, יש לנו איזה קוט דה
boeuf, אספרגוס בגריל,

419
00:18:14,963 --> 00:18:16,530
קישואים ועגבניות.

420
00:18:16,617 --> 00:18:19,184
יש לנו שרימפס,
סלט סלמון קינואה

421
00:18:19,185 --> 00:18:21,100
וסלט עגבניות ובורטה.

422
00:18:23,232 --> 00:18:24,146
הו, אלוהים.
איך זה?

423
00:18:24,233 --> 00:18:26,061
אוכל זה הדבר הכי חשוב שלי.

424
00:18:26,235 --> 00:18:28,803
ועד כה, זה טוב.

425
00:18:28,890 --> 00:18:30,761
הו, אלוהים, הסלמון
כל כך טוב בקינואה.

426
00:18:30,892 --> 00:18:31,762
זה טעים.

427
00:18:31,893 --> 00:18:33,242
עבודה טובה, שף.

428
00:18:33,373 --> 00:18:35,679
עשית עבודה נהדרת, בנאדם.
זה נראה מדהים.

429
00:18:35,810 --> 00:18:37,420
האם אי פעם היית עושה פורנו?

430
00:18:37,507 --> 00:18:39,769
האם אי פעם אעשה פורנו?
בְּהֶחלֵט.

431
00:18:39,770 --> 00:18:41,642
- יש לך?
- בהחלט.

432
00:18:41,729 --> 00:18:42,598
אז יש קלטת סקס
שם בחוץ.

433
00:18:42,599 --> 00:18:44,035
אֵיִ שָׁם.

434
00:18:44,166 --> 00:18:45,124
כמה זמן יש לך
היו ביחד, נכון?

435
00:18:47,735 --> 00:18:48,909
אני נשוי.

436
00:18:48,910 --> 00:18:50,171
הוא נשוי לאישה.

437
00:18:50,172 --> 00:18:51,521
אז, זה האיש שלי.

438
00:18:51,695 --> 00:18:52,653
אני מבולבל.

439
00:18:52,740 --> 00:18:54,872
זו מערכת יחסים מודרנית.

440
00:18:54,959 --> 00:18:57,658
אני לא יודע.
אין לי מילים.

441
00:18:57,788 --> 00:18:58,876
אין לי מילים.

442
00:18:59,007 --> 00:19:00,704
זה כמו...
הו, אלוהים.

443
00:19:04,186 --> 00:19:05,492
- אתה, כאילו, מצלם.
- בחטא?

444
00:19:05,579 --> 00:19:07,537
– אמרת בחטא?
- לא!

445
00:19:08,973 --> 00:19:11,062
הוא החבר שלך בחטא.

446
00:19:11,150 --> 00:19:12,542
מעולם לא עשיתי את זה
כמו זה בעבר.

447
00:19:12,629 --> 00:19:14,109
אנחנו פשוט שוטפים את זה בשבילם
תוך כדי שהם הולכים.

448
00:19:14,240 --> 00:19:15,676
חבר'ה, צוות הסיפון
מוכנים עבורך

449
00:19:15,806 --> 00:19:17,852
וצעצועי מים הולכים
להיות בחוץ ואתם יכולים לשחק.

450
00:19:18,026 --> 00:19:19,593
ספידו.

451
00:19:19,680 --> 00:19:20,855
אם אתה שוחה, לא
נעלמות הגבות?

452
00:19:21,029 --> 00:19:21,986
כַּלבָּה!

453
00:19:22,073 --> 00:19:23,509
לְחַזֵר אַחֲרֵי!

454
00:19:23,510 --> 00:19:24,684
לך על זה.

455
00:19:24,685 --> 00:19:25,642
אה!

456
00:19:25,729 --> 00:19:26,774
לְחַזֵר אַחֲרֵי!

457
00:19:26,861 --> 00:19:28,123
[צועק]

458
00:19:28,210 --> 00:19:29,863
זה כל כך נחמד.

459
00:19:29,864 --> 00:19:31,344
לְחַזֵר אַחֲרֵי!

460
00:19:31,431 --> 00:19:32,693
- אתה רוצה דחיפה?
- בסדר.

461
00:19:32,867 --> 00:19:34,173
לא. לא!

462
00:19:38,351 --> 00:19:39,961
נראה כמו קבוצה מהנה
של אנשים, אה?

463
00:19:40,048 --> 00:19:42,268
- ממש ממש מקסים.
- הממ.

464
00:19:42,398 --> 00:19:44,225
[בצלצל] כן!

465
00:19:44,226 --> 00:19:46,054
אתה באמת לא יכול לשפוט
ספר על כריכתו.

466
00:19:46,185 --> 00:19:47,229
ניהול ציפיות, הא?

467
00:19:47,403 --> 00:19:48,317
כֵּן.

468
00:19:48,404 --> 00:19:50,058
מי הזמין את זה?

469
00:19:50,145 --> 00:19:51,538
אני לא יודע מה
אני הולך לעשות עם זה.

470
00:19:51,668 --> 00:19:52,843
אתה יודע מה?
אני לא יודע.

471
00:19:57,892 --> 00:19:59,023
זה נשמע ממש טוב.

472
00:20:00,111 --> 00:20:01,025
זה...

473
00:20:01,156 --> 00:20:02,766
פין מק אנד גבינה.

474
00:20:02,897 --> 00:20:04,028
אם זה עושה את זה
בשבילך, אז...

475
00:20:06,248 --> 00:20:09,599
קאיו, אנחנו צריכים להתחיל לשלוח
אנשים בהפסקות צהריים וכאלה

476
00:20:09,730 --> 00:20:11,166
- כי...
- חשבתי על זה.

477
00:20:11,297 --> 00:20:12,689
כאילו, זה חמש ו
אף אחד מאיתנו לא אכל.

478
00:20:12,776 --> 00:20:14,778
כולנו אכלנו ארוחת צהריים.

479
00:20:14,909 --> 00:20:16,650
- לא אכלת ארוחת צהריים?
- לא.

480
00:20:16,780 --> 00:20:18,434
אתה חייב לתת לנו
כמה הפסקות מתישהו.

481
00:20:18,521 --> 00:20:19,827
אנחנו צריכים לחשוב
על הדברים האלה.

482
00:20:19,914 --> 00:20:21,306
[נאנח]

483
00:20:21,307 --> 00:20:23,178
- אתה רעב?
- כן. אני גווע ברעב.

484
00:20:23,265 --> 00:20:24,265
- בסדר, לך.
- אני אלך.

485
00:20:24,266 --> 00:20:25,876
- ברברה.
- כן?

486
00:20:35,886 --> 00:20:37,192
החבר'ה האלה אוהבים את זה, הא?

487
00:20:37,279 --> 00:20:38,758
כֵּן. הוא עף.

488
00:20:38,759 --> 00:20:40,107
אה!

489
00:20:40,108 --> 00:20:41,413
שלחתי את ג'ס למטה
כבר שעה אחת.

490
00:20:41,414 --> 00:20:43,416
ברגע שאנחנו אורזים
כל הדברים האלה,

491
00:20:43,503 --> 00:20:44,460
אני הולך לשלוח לך
בהפסקה של שעתיים.

492
00:20:44,547 --> 00:20:45,722
בְּסֵדֶר.

493
00:20:45,809 --> 00:20:47,507
מצב ההפסקה
עם צוות הסיפון

494
00:20:47,594 --> 00:20:49,291
האם אתה לא יודע מתי
אתה הולך לקבל אחד,

495
00:20:49,422 --> 00:20:50,901
כמה זמן זה הולך להיות,

496
00:20:50,988 --> 00:20:53,903
או כמה התראה
יהיה לך.

497
00:20:53,904 --> 00:20:55,515
להרוג את זה, להרוג את זה,
להרוג את זה, להרוג את זה.

498
00:20:55,602 --> 00:20:56,993
אני מצטער.

499
00:20:56,994 --> 00:20:59,083
לכל הפחות,
אנחנו רק צריכים לאכול.

500
00:21:01,738 --> 00:21:02,956
- אתה רוצה לאכול?
- כן.

501
00:21:02,957 --> 00:21:05,089
ובכן, כשהוא חוזר,
אתה הולך.

502
00:21:05,176 --> 00:21:06,613
אנחנו צריכים ב
לפחות שניים כאן.

503
00:21:06,700 --> 00:21:07,918
אני טוב.
אני לא צריך לאכול עכשיו.

504
00:21:09,659 --> 00:21:11,008
הייתי כל כך ביישנית כשגדלתי.

505
00:21:11,095 --> 00:21:12,271
אמא שלי ממש זרקה
אותי למלצרית,

506
00:21:12,401 --> 00:21:13,620
אז אני אצא מהקליפה שלי.

507
00:21:13,707 --> 00:21:15,185
הייתי כל כך בחוץ,

508
00:21:15,186 --> 00:21:16,797
וכך השניים הגדולים שלי
אחיות די אוהבות

509
00:21:16,884 --> 00:21:19,626
הכה אותי עד עיסה
ולהכות את זה ממני.

510
00:21:19,713 --> 00:21:21,628
הלחימה הייתה רק א
חלק מהתרבות.

511
00:21:21,715 --> 00:21:22,890
הייתה נקודה
איפה שהייתי בן 13,

512
00:21:22,977 --> 00:21:24,326
ואחותי הייתה בת 14,

513
00:21:24,413 --> 00:21:26,196
ופשוט לא היינו
מסתדר בכלל.

514
00:21:26,197 --> 00:21:28,896
אז אבא שלי לקח את שנינו על סירה

515
00:21:28,983 --> 00:21:31,637
לאי ב-
באמצע אגם בהולנד.

516
00:21:31,638 --> 00:21:34,162
הוא הוריד אותנו,
והוא היה כמו,

517
00:21:34,249 --> 00:21:36,294
בסדר, אתם,
יש לך 10 דקות.

518
00:21:36,295 --> 00:21:37,861
- תילחם בזה.
- [מצפצפים] אחד את השני.

519
00:21:37,948 --> 00:21:40,777
ואז ה---זה הזה
הולך להפסיק.

520
00:21:40,864 --> 00:21:43,084
היינו שלוש בנות.
היינו מאוד קרובים בגיל.

521
00:21:43,171 --> 00:21:46,043
שלושתנו
בהפרש של שנה.

522
00:21:46,130 --> 00:21:47,828
אנחנו הולכים להילחם
על כל דבר.

523
00:21:47,958 --> 00:21:49,177
הייתי אומר להורים שלי,

524
00:21:49,264 --> 00:21:50,309
אני חושב שהם תמיד ראו
זה בערך כמו

525
00:21:50,439 --> 00:21:52,310
ילדים שהם ילדים.

526
00:21:52,311 --> 00:21:54,225
בסופו של דבר,
אתה תצמח מזה.

527
00:21:54,313 --> 00:21:56,097
ואני חושב בגלל
גם אנחנו גדלנו

528
00:21:56,184 --> 00:21:58,447
לא ממש מדבר
על רגשות עד כדי כך,

529
00:21:58,534 --> 00:21:59,883
הם פשוט מתנקזים,

530
00:21:59,970 --> 00:22:01,450
ואז בסופו של דבר
היית מתפוצץ.

531
00:22:01,581 --> 00:22:03,757
היית מנצח את הש--
אחד מהשני.

532
00:22:03,931 --> 00:22:07,761
יש לי מזג, אבל יש לי
יודע עכשיו לסלוח לעצמי

533
00:22:07,848 --> 00:22:09,370
ולהתפוצץ במקום אחר.

534
00:22:09,371 --> 00:22:11,372
אם אתה שומע את זה מ
חדר אחר,

535
00:22:11,373 --> 00:22:13,288
- זו לא באמת הבעיה שלי.
- כן.

536
00:22:18,946 --> 00:22:20,251
אני יודע, אני יודע בערך
המטבח הזה. זה כמו...

537
00:22:24,821 --> 00:22:27,302
אני רק רוצה קטן,
מגע זעיר של קאיין.

538
00:22:27,389 --> 00:22:29,435
יש לנו כאן טבסקו?

539
00:22:29,522 --> 00:22:31,350
אממ, אני מאמין שזה שם למעלה.

540
00:22:31,437 --> 00:22:33,134
הו, לא, לא, לא, לא.

541
00:22:37,399 --> 00:22:38,400
[צוחק]

542
00:22:42,883 --> 00:22:43,927
הערה צדדית, אתה טוויטר.

543
00:22:44,058 --> 00:22:45,320
איך אתה מעז?

544
00:22:45,407 --> 00:22:46,756
אוקיי, מה אתה רוצה להיות?
טוואנק?

545
00:22:46,843 --> 00:22:47,757
כן, טוואנק.

546
00:22:47,888 --> 00:22:48,931
[צוחק]

547
00:22:48,932 --> 00:22:50,107
אז בכל מקרה...

548
00:22:50,238 --> 00:22:51,805
אני הולך
לך להתכונן לארוחת ערב

549
00:22:51,892 --> 00:22:53,372
אנחנו יכולים ללכת לחדר שלך?
- כן.

550
00:22:53,502 --> 00:22:54,807
בוא נלך לחדר שלך.
בוא נלך לחדר שלו.

551
00:22:54,808 --> 00:22:57,418
[מתנשפים]
אוף!

552
00:22:57,419 --> 00:22:59,247
אתה בסדר.
- כן.

553
00:22:59,378 --> 00:23:00,422
אתם עושים שירות?

554
00:23:00,509 --> 00:23:02,032
לא, לא.

555
00:23:02,119 --> 00:23:03,991
- פרייזר.
כן, אדוני.

556
00:23:07,255 --> 00:23:09,865
אין לך את המדים שלך.

557
00:23:09,866 --> 00:23:12,347
יָמִינָה.
מה [הבליפ] קורה?

558
00:23:12,434 --> 00:23:15,655
בנות, אני הולך לומר
זו פעם אחרונה.

559
00:23:15,742 --> 00:23:18,439
קפטן רק בוא אליי,
עירום לגמרי במגבת שלו.

560
00:23:18,440 --> 00:23:21,486
אין לו את המדים שלו.
הוא עצבני.

561
00:23:21,487 --> 00:23:24,271
אם הצוות שלנו מתעורר
ו----מעלה ו----מעלה,

562
00:23:24,272 --> 00:23:25,926
זה לא עליי.

563
00:23:26,013 --> 00:23:27,970
אני עושה את העבודה שלי כמו שצריך.

564
00:23:27,971 --> 00:23:31,061
זו מופע כזה.
זו מופע כזה.

565
00:23:31,148 --> 00:23:32,454
אנחנו כבר לא הולכים
לעשות את הטעות הזו.

566
00:23:32,585 --> 00:23:34,238
כֵּן.

567
00:23:38,852 --> 00:23:41,637
איפה המכנסיים האחרים שלו?
האם אנחנו יודעים?

568
00:23:41,724 --> 00:23:43,552
הו, פרייזר,
אני לא יכול לחשוב בכל דבר.

569
00:23:43,639 --> 00:23:44,640
זה לא קשור אליך.

570
00:23:44,727 --> 00:23:46,207
לא, אני יודע, אבל אני כועס.

571
00:23:46,294 --> 00:23:47,816
אני כועס בגלל
אני אחראי לזה.

572
00:23:47,817 --> 00:23:49,906
זה בסדר. אֵין בְּעָיָוֹת.
אנחנו חיים ואנחנו לומדים.

573
00:23:56,086 --> 00:23:57,436
ואתה יכול לגהץ את השני?

574
00:23:57,566 --> 00:23:58,524
כן, אני עושה עכשיו.

575
00:24:04,660 --> 00:24:06,401
היי.

576
00:24:06,488 --> 00:24:07,707
זה עתה דיברתי
איתם שוב.

577
00:24:07,794 --> 00:24:09,752
בְּסֵדֶר.
אבל פעם שלישית היום.

578
00:24:09,839 --> 00:24:12,146
- כן, כן. כֵּן.
- למען [בצלצל].

579
00:24:12,233 --> 00:24:14,104
תוֹדָה.

580
00:24:20,676 --> 00:24:22,417
מלוכלך, מלוכלך, מלוכלך.

581
00:24:22,504 --> 00:24:23,723
דינג, דינג, דינג.

582
00:24:33,515 --> 00:24:36,039
כן, קברט פריזאי.

583
00:24:36,126 --> 00:24:38,346
קברט צרפתי בשבילי
הוא ראוותני.

584
00:24:38,477 --> 00:24:41,044
זה גדול. זה נוצות.
זו פזרנות.

585
00:24:41,175 --> 00:24:43,525
אני מרגיש שאני נראה כמו
קים קרדשיאן.

586
00:24:44,570 --> 00:24:45,526
זה כיף.

587
00:24:45,527 --> 00:24:47,094
זה פלרטטני.

588
00:24:47,181 --> 00:24:49,009
וזה קצת מטורף.

589
00:24:49,096 --> 00:24:50,705
אף אחד מהדברים האלה לא אני.

590
00:24:50,706 --> 00:24:52,969
אבל אני הולך להיות
כל זה הלילה.

591
00:24:55,015 --> 00:24:56,103
כֵּן.

592
00:25:03,632 --> 00:25:04,719
שעת הופעה, אחי.

593
00:25:04,720 --> 00:25:06,287
לך תביא את כולם.

594
00:25:06,374 --> 00:25:08,680
הו, וואו.

595
00:25:08,681 --> 00:25:10,377
כל כך צרפתי.

596
00:25:10,378 --> 00:25:12,511
זה כל כך פריזאי.

597
00:25:20,214 --> 00:25:21,823
ערב טוב, רבותי,

598
00:25:21,824 --> 00:25:24,218
וברוכים הבאים לפריז על הסיפון
יאכטה מוטורית סנט דוד.

599
00:25:24,305 --> 00:25:25,480
Merci beaucoup.

600
00:25:25,567 --> 00:25:27,482
שלום לכולם.
אז, הקורס הראשון שלך,

601
00:25:27,613 --> 00:25:30,006
יש לנו צדפה איתה
קצת קצף שמפניה.

602
00:25:30,137 --> 00:25:31,486
אני מקווה שתהנו.

603
00:25:31,573 --> 00:25:32,531
תודה לך.

604
00:25:33,793 --> 00:25:35,882
- אה...
- כן!

605
00:25:35,969 --> 00:25:37,927
- הו, אלוהים.
- מה קורה?

606
00:25:38,058 --> 00:25:39,014
אני אוהב את זה.

607
00:25:39,015 --> 00:25:41,017
[צוחק]

608
00:25:43,193 --> 00:25:45,238
פשוט תשמור את זה ביחד.

609
00:25:45,239 --> 00:25:47,458
אז ככה, בוא הנה מהר.
אָנָא.

610
00:25:47,546 --> 00:25:49,504
אל תשכחו לקפל כאן.

611
00:25:51,506 --> 00:25:54,247
יש לי כאן מתנה בשבילך.

612
00:25:54,248 --> 00:25:55,205
[מתנשפים]

613
00:25:55,292 --> 00:25:57,250
הו, מרסי יופי.

614
00:25:57,251 --> 00:25:59,382
וואו.
מי עיצב את התחפושת שלך?

615
00:25:59,383 --> 00:26:01,864
זה אממ...
זה כאן, בעצם.

616
00:26:01,951 --> 00:26:04,345
הו!

617
00:26:05,346 --> 00:26:07,304
תעשה את העיסוי.

618
00:26:07,478 --> 00:26:09,568
- מה?
כן.

619
00:26:12,919 --> 00:26:14,442
וואלה.

620
00:26:14,573 --> 00:26:17,488
פירה, שעועית ירוקה
וגזר בזקפה.

621
00:26:17,576 --> 00:26:18,706
הו, אלוהים.
תראה את הגזרים האלה.

622
00:26:18,707 --> 00:26:20,055
- אלוהים אדירים.
- הם מאוד זקופים.

623
00:26:20,056 --> 00:26:22,232
לגזר שלי יש
תפקוד לקוי של זיקפה.

624
00:26:23,625 --> 00:26:24,974
תודה לך.

625
00:26:25,061 --> 00:26:26,497
כך-כך היה מדהים.

626
00:26:26,585 --> 00:26:29,456
היא שכחה הרבה, אבל
זה היה על גישה.

627
00:26:29,457 --> 00:26:31,546
היא הייתה כל כך נחמדה.
תודה שלימדת אותה.

628
00:26:31,633 --> 00:26:33,287
היא משתפרת כי
אתה מלמד אותה

629
00:26:33,374 --> 00:26:34,593
- זה היה ממש טוב.
- כל הכבוד.

630
00:26:34,680 --> 00:26:37,683
בונז'ור, קפטן.
- בונז'ור.

631
00:26:37,770 --> 00:26:38,640
איך הכל
לטעום הערב?

632
00:26:38,727 --> 00:26:40,250
גָדוֹל.

633
00:26:40,337 --> 00:26:42,818
זה מחליף את ארוחת הצהריים,
שהיה יוצא דופן.

634
00:26:42,949 --> 00:26:45,080
אהבנו במיוחד
מנקה החלונות.

635
00:26:45,081 --> 00:26:47,127
[צוחק]

636
00:26:47,214 --> 00:26:48,650
יש לנו שני שפים מדהימים
שם למטה עכשיו,

637
00:26:48,737 --> 00:26:51,260
שאינו סטנדרטי
כאן, אז תהנו.

638
00:26:51,261 --> 00:26:52,698
תודה לך.

639
00:26:52,785 --> 00:26:54,264
ברברה רק אמרה
היית מדהים.

640
00:26:55,701 --> 00:26:57,049
- אתה כן?
- כן.

641
00:26:57,050 --> 00:26:58,268
הו, תודה.

642
00:27:01,924 --> 00:27:03,142
אגס עלום יין אדום...

643
00:27:03,143 --> 00:27:07,059
- וואו.
הו, זה נראה טעים.

644
00:27:07,060 --> 00:27:09,366
זה זהב.

645
00:27:09,453 --> 00:27:11,846
אני אוהב פירות,
אבל זה לא זה.

646
00:27:11,847 --> 00:27:13,762
- עבודה טובה, אחי.
אני אתגעגע אליך, אחי.

647
00:27:13,849 --> 00:27:15,416
הולך להתגעגע גם אליך.

648
00:27:15,503 --> 00:27:18,288
אז נשים והומואים...

649
00:27:18,419 --> 00:27:20,594
ילד וצעצועים.

650
00:27:20,595 --> 00:27:23,076
תנו למופע הכישרונות להתחיל.

651
00:27:23,163 --> 00:27:27,167
הכישרון של טוני הערב
הוא טוורקינג.

652
00:27:27,297 --> 00:27:29,604
לְחַזֵר אַחֲרֵי!

653
00:27:31,650 --> 00:27:34,435
Venmo, אני Venmo-ing.

654
00:27:34,522 --> 00:27:35,653
- הו, שלי...
- הו, אלוהים.

655
00:27:35,654 --> 00:27:37,264
אה, ש--.

656
00:27:37,351 --> 00:27:39,179
אני קצת
מזועזע, מוטרד,

657
00:27:39,266 --> 00:27:41,528
אבל כן, התרשמתי.

658
00:27:41,529 --> 00:27:43,836
אה.

659
00:27:43,966 --> 00:27:46,011
כל אחד חייב להיות בעל כישרון.

660
00:27:46,012 --> 00:27:47,970
[עמום]
אה, אפילו לא קרוב.

661
00:27:51,147 --> 00:27:53,322
הוא בתעשייה הנכונה.

662
00:27:53,323 --> 00:27:55,325
עַל בָּטוּחַ.

663
00:27:55,412 --> 00:27:58,023
הו, אלוהים!

664
00:27:58,024 --> 00:27:59,589
[צועק]

665
00:27:59,590 --> 00:28:00,896
ובכן, זה היה טוב
תוכנית כישרונות, חבר'ה.

666
00:28:00,983 --> 00:28:02,811
תודה רבה לך.
לילה נהדר כזה.

667
00:28:05,509 --> 00:28:06,946
[מקשקש]

668
00:28:07,033 --> 00:28:08,251
אה, [בצלצל].

669
00:28:08,382 --> 00:28:10,166
[צוחק]

670
00:28:12,995 --> 00:28:14,127
איך אתה מרגיש לגבי קאיו?

671
00:28:14,214 --> 00:28:15,432
האיש, הוא
תמיד עובד, אבל

672
00:28:15,519 --> 00:28:16,433
אני מרגיש שיש א
קצת סטנדרט

673
00:28:16,564 --> 00:28:17,957
שאנחנו לא באמת קובעים.

674
00:28:18,044 --> 00:28:19,653
ובכל זאת, הוא מקבל
אבל גם מתוסכל.

675
00:28:19,654 --> 00:28:22,482
אני לא יכול ללכת אליו
אומר, אני צריך לאכול אוכל.

676
00:28:22,483 --> 00:28:24,441
עבדתי על כלי שיט פרטי,

677
00:28:24,528 --> 00:28:27,923
ומעולם לא הייתה לנו הפסקה
במשך כמעט 200 ימים.

678
00:28:28,054 --> 00:28:30,056
זה היה גס.
הייתי כל כך עייף,

679
00:28:30,143 --> 00:28:32,928
ובסוף העונה
לפגוע בעצמי די קשה.

680
00:28:33,015 --> 00:28:35,365
נפלתי במדרגות
על הגב שלי,

681
00:28:35,452 --> 00:28:37,019
וזה ממש הוציא אותי.

682
00:28:37,106 --> 00:28:38,846
זה לא יכול לעבוד, אבל זה
אמר לי

683
00:28:38,847 --> 00:28:40,544
לקחת הפסקות ו
להקשיב לגוף שלי.

684
00:28:43,809 --> 00:28:45,027
- בסדר.
- בסדר.

685
00:28:45,158 --> 00:28:46,115
לילה טוב.

686
00:28:46,202 --> 00:28:47,508
אז לגבי דברים כאלה,

687
00:28:47,638 --> 00:28:50,250
במקום לשים את זה כאן,
פשוט תניח אותו.

688
00:28:50,337 --> 00:28:52,599
זה חוסך לך צעד שלם,

689
00:28:52,600 --> 00:28:54,122
ואני מבטיח לך שזה מהיר יותר.

690
00:28:54,123 --> 00:28:55,429
אני שומע את הבטחתך,

691
00:28:55,516 --> 00:28:57,647
אבל אני באמת מנסה
לעשות את זה מהר.

692
00:28:57,648 --> 00:29:00,216
אז, אם הייתי בטוח שזה מהיר יותר,

693
00:29:00,347 --> 00:29:01,696
הייתי בטוח שאעשה את זה.

694
00:29:07,136 --> 00:29:08,789
פשוט נקה אותם,
לגרום להם להיראות נחמדים,

695
00:29:08,790 --> 00:29:10,618
ואז ללכת לישון.

696
00:29:10,705 --> 00:29:12,489
- נשמע טוב?
- אוי.

697
00:29:12,576 --> 00:29:13,751
ואני אעשה את השאר.

698
00:29:13,752 --> 00:29:15,362
בהצלחה.

699
00:29:15,449 --> 00:29:17,799
כן, זה הולך
להיות הרבה עבודה, אה?

700
00:29:17,930 --> 00:29:19,932
סולין באמצע,
ואני באיחור.

701
00:29:20,019 --> 00:29:22,108
למרות שכמו,
לא בהכרח

702
00:29:22,282 --> 00:29:24,370
הכל עליה
הרשימה הסתיימה,

703
00:29:24,371 --> 00:29:26,242
אני צריך לשלוח אותה למיטה עכשיו,

704
00:29:26,329 --> 00:29:28,679
כי היא חייבת להיות למעלה
הבוקר לעזור לברברה.

705
00:29:28,767 --> 00:29:30,551
אני פשוט כזה
- מותש.

706
00:29:30,638 --> 00:29:34,336
הכלבה פשוט לא מבינה את זה.
היא פשוט לא מבינה את זה.

707
00:29:34,337 --> 00:29:38,080
זה אפל, אפל, ארוך, ארוך,
מנהרת שכר של חמישה ימים

708
00:29:38,167 --> 00:29:40,255
שאין אור ב
הסוף של זה.

709
00:29:40,256 --> 00:29:43,389
אם עשית זאת בזמן
התייבשת,

710
00:29:43,390 --> 00:29:45,914
כמו שביקשתי ממך, אז

711
00:29:46,001 --> 00:29:48,308
לא הייתי צריך
לעשות את זה עכשיו.

712
00:29:48,395 --> 00:29:49,788
אבל לא.

713
00:29:52,878 --> 00:29:53,879
כן, בבקשה.

714
00:29:55,576 --> 00:29:56,795
לא, זהו.

715
00:30:07,631 --> 00:30:09,242
הו, אלוהים.

716
00:30:09,416 --> 00:30:12,549
לא יכול להשאיר את זה להסתכל
כמו זה. זה מחריד.

717
00:30:18,077 --> 00:30:20,122
[בוכה]

718
00:30:30,219 --> 00:30:32,918
[ייפחה]

719
00:30:41,970 --> 00:30:43,929
[מנויל יתר]

720
00:30:57,856 --> 00:31:00,989
[מנויל יתר]

721
00:31:25,622 --> 00:31:27,494
לא, הרגע סיימתי.

722
00:31:27,624 --> 00:31:30,149
אני מספר לכולם
אני הולך לישון ב-2:15

723
00:31:30,236 --> 00:31:33,499
כדי שאוכל להתעורר ולעזור
הבנות עם הופעות.

724
00:31:33,500 --> 00:31:36,329
הם לא יהיו מסוגלים
לטפל בזה בעצמם.

725
00:31:36,416 --> 00:31:38,897
אני מסוג האנשים שבו
אני אוהב פשוט,

726
00:31:39,027 --> 00:31:40,289
כמו, להבריש דברים מתחת לשטיח

727
00:31:40,376 --> 00:31:42,029
וכאילו, מקווה שהם ייעלמו.

728
00:31:42,030 --> 00:31:43,684
אני לא מתכוון לשבת
שם ותהיה כמו,

729
00:31:43,814 --> 00:31:46,687
אה, דרך אגב, הרגע היה לי,
כמו, התקף פאניקה.

730
00:31:46,817 --> 00:31:49,211
הם ישרדו בלי
אותך לשעה נוספת.

731
00:31:49,298 --> 00:31:52,605
כן, אבל אני מקווה שאנחנו ממשיכים
הולך, הבנות משתפרות

732
00:31:52,606 --> 00:31:54,738
ואז עומס העבודה שלי
יורד, נכון?

733
00:31:54,825 --> 00:31:57,263
- כי...
- משאלת לב.

734
00:31:57,350 --> 00:31:59,742
אני בהחלט צריך למצוא
מנגנוני התמודדות טובים יותר

735
00:31:59,743 --> 00:32:01,441
לרגשות שלי.

736
00:32:01,528 --> 00:32:04,487
אבל בינתיים הם פשוט מקבלים
נדחף עמוק, עמוק, עמוק למטה.

737
00:32:04,618 --> 00:32:07,229
- אבל תעשה מה שאתה רוצה.
- בדרך כלל.

738
00:32:09,449 --> 00:32:10,711
אני יכול לראות.

739
00:32:10,798 --> 00:32:12,060
בסדר, אני הולך לישון.

740
00:32:17,892 --> 00:32:20,329
זה לא יעבוד,
זה לא יעבוד.

741
00:32:20,460 --> 00:32:21,983
בולש--.

742
00:32:31,471 --> 00:32:33,429
היה לי כיף אתמול בלילה.

743
00:32:33,516 --> 00:32:35,170
אף פעם לא היה לי מישהו
לעשות את זה לפני,

744
00:32:35,257 --> 00:32:37,259
אבל הוא ממש השתין
בחור שלי.

745
00:32:38,913 --> 00:32:40,000
מעולם לא היה את זה לפני כן.

746
00:32:40,001 --> 00:32:41,872
- איך זה הולך?
- טוב.

747
00:32:42,003 --> 00:32:46,877
אני הולך להכין בייקון,
נקניקיית ארוחת בוקר, פרנץ' טוסט.

748
00:32:47,008 --> 00:32:48,879
נשמע נחמד, בנאדם.

749
00:32:48,967 --> 00:32:50,142
אתה מתרגש לקראת העונה?

750
00:32:50,229 --> 00:32:51,970
תמיד אחי.

751
00:33:00,848 --> 00:33:02,589
אני בהחלט אתגעגע לחיוך שלו.

752
00:33:02,719 --> 00:33:04,330
כאילו, איך אפשר שלא
כמו החיוך של הבחור הזה?

753
00:33:04,417 --> 00:33:05,765
- בהצלחה, חבר.
כן, אדוני. תודה אחי.

754
00:33:05,766 --> 00:33:07,071
- אתה תנתץ את זה.
- מעריך את זה, אחי.

755
00:33:07,072 --> 00:33:08,072
אני רק צריך ללכת לארוז.

756
00:33:08,073 --> 00:33:09,117
כן, נשמע טוב אחי.

757
00:33:09,204 --> 00:33:10,901
קח את הזמן שלך,
אחי אל תדאג

758
00:33:10,989 --> 00:33:14,253
הו, אני לא מאמין שזה כך
אמנה של חמישה ימים.

759
00:33:14,340 --> 00:33:16,342
בסדר, צוות סיפון, צוות סיפון,
בוא נמשוך את הקרס.

760
00:33:16,429 --> 00:33:18,474
שחרר את ההפסקה ו
להכין אותו לגרירה.

761
00:33:18,561 --> 00:33:19,475
לְהַעְתִיק.

762
00:33:25,133 --> 00:33:27,657
שהייה קצרה 2 בצהריים,
שהייה קצרה 2 בצהריים.

763
00:33:32,140 --> 00:33:34,055
עוגן נמצא בכיס.

764
00:33:34,142 --> 00:33:35,839
מצוין, תודה.

765
00:33:37,145 --> 00:33:38,538
מה עם המשפחה שלך?

766
00:33:38,668 --> 00:33:40,322
הם תומכים בך בעבודה שלך?

767
00:33:40,409 --> 00:33:41,802
כֵּן.

768
00:33:41,889 --> 00:33:42,976
כן, זה מגניב.

769
00:33:42,977 --> 00:33:45,283
בהתחלה, אמא שלי
היה מאוד מפוחד.

770
00:33:45,284 --> 00:33:46,850
עכשיו היא כמו אחת
מהמעריצים מספר אחת שלי.

771
00:33:46,937 --> 00:33:48,808
אה.

772
00:33:48,809 --> 00:33:52,334
כשאמרתי לאמא שלי שאני
היה הומו, אתה יודע, שאני הומו,

773
00:33:52,421 --> 00:33:55,120
היא לא כועסת או משהו
היא הייתה מודאגת.

774
00:33:55,207 --> 00:33:56,860
יצאתי כשהייתי בן 13.

775
00:33:56,991 --> 00:33:58,774
כבר ידעתי שאני שונה.

776
00:33:58,775 --> 00:34:01,300
ואז כשהייתי כמו יותר
או פחות 15,

777
00:34:01,430 --> 00:34:05,042
שהייתה לי חברה ראשונה,
אהבתי להיות מי שאני.

778
00:34:05,043 --> 00:34:06,740
הרבה מזה
בגלל אמא שלי.

779
00:34:06,827 --> 00:34:10,613
היא אמרה לי, אני חושב שאתה
צריך להיות מי שאתה.

780
00:34:10,744 --> 00:34:12,702
היא הייתה הראשונה
אחד שיתמוך בי.

781
00:34:12,789 --> 00:34:15,444
היא תהיה האחת, כאילו,
לשארית חיי.

782
00:34:15,575 --> 00:34:16,924
לא יצאתי.
לא הייתי צריך לצאת.

783
00:34:17,055 --> 00:34:18,360
אני פשוט כל כך הומו.

784
00:34:21,798 --> 00:34:24,323
קאיו, דיברתי
לדאמו אתמול,

785
00:34:24,410 --> 00:34:26,542
ואני חושב שהם א
קצת מתוסכל,

786
00:34:26,673 --> 00:34:28,195
כמו, ההפסקות וכאלה.

787
00:34:28,196 --> 00:34:29,676
אני מבין שאנחנו ממש עסוקים,

788
00:34:29,806 --> 00:34:31,373
אבל, כאילו, נותן להם רק
הפסקה של 10 דקות

789
00:34:31,504 --> 00:34:32,766
או חמש דקות ללכת לקבל
משהו לשתות במהירות.

790
00:34:32,853 --> 00:34:34,463
ננסה לפקוח עין
איתי אז,

791
00:34:34,594 --> 00:34:36,117
אבל כמה סירות,
הם לא נותנים [בליפ].

792
00:34:36,204 --> 00:34:38,423
אני יודע, אבל אנחנו נותנים [בליפ].
- אנחנו עובדים ביחד.

793
00:34:38,424 --> 00:34:39,512
אני רק רוצה...

794
00:34:39,599 --> 00:34:40,556
אני פתוח לגמרי
להצעות.

795
00:34:40,643 --> 00:34:42,080
מוּשׁלָם.

796
00:34:46,432 --> 00:34:49,087
תודה לך.
- אתה מוזמן.

797
00:34:49,174 --> 00:34:50,566
ילד קטן.

798
00:34:54,309 --> 00:34:55,832
יש אנשים שצריכים לעבוד.

799
00:34:55,963 --> 00:34:57,747
תעבוד קשה.

800
00:34:57,878 --> 00:34:59,227
לִכאוֹב.

801
00:35:00,315 --> 00:35:01,534
זה כל כך חולה כאן.

802
00:35:01,621 --> 00:35:02,664
בסדר, וזה טוב
גם שנורקלינג.

803
00:35:02,665 --> 00:35:04,406
- יש?
- אה-הא.

804
00:35:04,493 --> 00:35:05,407
אתה יודע מה? אולי נוכל לעשות
טיול שנורקלינג קטן.

805
00:35:05,494 --> 00:35:06,800
אה-הא.

806
00:35:06,930 --> 00:35:08,367
וואו, אלה הכי טובים
מראה חלבוני ביצה.

807
00:35:08,454 --> 00:35:09,498
אני יודע.
- זה לא יפה?

808
00:35:09,629 --> 00:35:11,239
תראה את זה.

809
00:35:11,370 --> 00:35:12,240
ככה צריך לאכול
חלבוני הביצה שלך, בנים.

810
00:35:12,327 --> 00:35:13,633
כן, זה הרבה יותר טוב.

811
00:35:13,763 --> 00:35:15,025
מעולם לא אכלתי את הביצה שלי
לבנים כאלה.

812
00:35:15,156 --> 00:35:17,027
צוות הסיפון הקדמי,
הכן את העוגן, בבקשה.

813
00:35:17,158 --> 00:35:18,638
הנמיך אותו רק למעלה
קו המים.

814
00:35:18,768 --> 00:35:20,509
תעתיק את זה, קאפ.
הכנת העוגן.

815
00:35:22,032 --> 00:35:23,860
ש--.

816
00:35:23,991 --> 00:35:25,034
אני חושב שאנחנו הולכים להיפגש
שם למעלה

817
00:35:25,035 --> 00:35:26,123
ולעשות רגע פנים קטן.

818
00:35:26,124 --> 00:35:27,386
פַנטַסטִי.

819
00:35:27,473 --> 00:35:28,778
שחרר, שחרר, שחרר.

820
00:35:33,479 --> 00:35:35,697
שרשרת עוגן מחזיקה.
שרשרת עוגן מחזיקה.

821
00:35:35,698 --> 00:35:37,874
בסדר, בוא ננעל את זה.
כדור למעלה, בבקשה.

822
00:35:38,875 --> 00:35:40,094
העתק, העתק.

823
00:35:41,095 --> 00:35:42,314
אני אוהב את אלה.

824
00:35:42,444 --> 00:35:43,706
האם זה אמור
להיות חור בפה?

825
00:35:43,837 --> 00:35:45,011
כן, בהחלט יש
חור בפה.

826
00:35:45,012 --> 00:35:46,622
הו, וואו.

827
00:35:46,753 --> 00:35:48,146
אבל האם חור פה גדול מספיק
בשביל מה Skyy צריך את זה?

828
00:35:48,233 --> 00:35:49,321
זה יהיה.

829
00:35:49,451 --> 00:35:51,279
מממ.

830
00:35:51,410 --> 00:35:52,541
האם אנחנו צריכים
המשקפיים איתם?

831
00:35:52,628 --> 00:35:53,759
כנראה, כן.

832
00:35:53,760 --> 00:35:55,022
זה יכול להיות חריף.
זה נראה עז.

833
00:35:55,109 --> 00:35:56,762
כֵּן.

834
00:35:56,763 --> 00:35:58,546
לורנס, לורנס,
מונית המים שלך

835
00:35:58,547 --> 00:35:59,591
יהיה כאן בעוד עשר דקות.

836
00:35:59,592 --> 00:36:02,072
מונית מים לכאן בעוד עשר דקות.

837
00:36:02,203 --> 00:36:03,726
אני חושב של הסירה
בידיים טובות.

838
00:36:03,813 --> 00:36:05,946
אני חושב שאנתוני יצליח.

839
00:36:06,033 --> 00:36:07,469
היי, אחי, זה היה תענוג.

840
00:36:07,600 --> 00:36:10,733
- אה, אחי.
טוב להכיר אותך, בנאדם.

841
00:36:10,820 --> 00:36:13,432
אני יודע עמוק בפנים, אלוהים יש לי
במצב זה יש סיבה.

842
00:36:13,519 --> 00:36:15,999
שאפילו דרך קשיים,
עדיין יש תקווה.

843
00:36:16,130 --> 00:36:18,436
- כל הכבוד, אה?
- מעריך את זה.

844
00:36:18,437 --> 00:36:19,785
- כל טוב במאמציך.
תודה לך.

845
00:36:19,786 --> 00:36:21,614
ה' פועל
בדרכים מסתוריות.

846
00:36:21,701 --> 00:36:23,137
יהיה א
בטנה מכסף...

847
00:36:29,274 --> 00:36:31,754
מתקרב...

848
00:36:31,841 --> 00:36:33,451
לא, זה המפרץ.

849
00:36:33,452 --> 00:36:35,105
רק הסברתי לאורחים
זה שם בחזרה.

850
00:36:35,193 --> 00:36:36,324
אני נראה כמו ליצן, לא?

851
00:36:36,411 --> 00:36:38,282
הוא צריך לקבל את הראש שלו
במשחק.

852
00:36:38,283 --> 00:36:41,242
דברים ממשיכים להצטבר ואני צריך
כדי לדעת אם אתה מוכן לזה.

853
00:36:49,772 --> 00:36:50,991
[צופר]

854
00:36:55,213 --> 00:36:56,605
אז, ריינבו?
- כן?

855
00:36:56,692 --> 00:36:58,477
האם אתה רוצה להמשיך
טיול שנורקלינג

856
00:36:58,607 --> 00:36:59,478
עם האורחים?

857
00:36:59,608 --> 00:37:01,697
אני אשמח.

858
00:37:01,784 --> 00:37:04,396
הרגליים שלי בוערות.

859
00:37:04,483 --> 00:37:06,440
האם נרצה לעשות קצת
שנורקלינג לפני ארוחת הצהריים?

860
00:37:06,441 --> 00:37:07,616
כֵּן.

861
00:37:07,703 --> 00:37:09,357
לך, בננה!

862
00:37:09,488 --> 00:37:10,880
הו!

863
00:37:16,538 --> 00:37:17,539
ממ.

864
00:37:20,281 --> 00:37:22,675
מה שאני מציע זה, חזר
מאחורי הנקודה הזו,

865
00:37:22,762 --> 00:37:23,588
יש שנורקלינג נחמד.

866
00:37:23,589 --> 00:37:25,198
תודה לך.

867
00:37:25,199 --> 00:37:27,070
אז אנחנו ניקח את המכרז,
ואנחנו יכולים לשחות מסביב

868
00:37:27,201 --> 00:37:28,942
ולמצוא דגים ו
כמה שוניות בו, כן?

869
00:37:29,029 --> 00:37:29,986
- כן.
- ככה? בְּסֵדֶר.

870
00:37:33,425 --> 00:37:34,643
ממ.

871
00:37:34,730 --> 00:37:35,688
הם אוהבים את הרעיון שלך
שנורקלינג.

872
00:37:35,775 --> 00:37:36,732
- כן?
- כן.

873
00:37:36,863 --> 00:37:38,560
ארוחת הצהריים היא בשעה שתיים.

874
00:37:38,647 --> 00:37:39,866
אנחנו צריכים לקחת את הסירה, ו
ואז אחד מצוות הפנים.

875
00:37:39,996 --> 00:37:42,390
אז, תוודא
חזרת לכאן, 1:30.

876
00:37:42,477 --> 00:37:44,610
זה כאן, למעשה,
נקודת השנורקלינג.

877
00:37:44,697 --> 00:37:45,567
אמרת שזה היה שם.

878
00:37:45,654 --> 00:37:47,221
לא, זה המפרץ.

879
00:37:47,308 --> 00:37:50,616
אולי התגעגעתי לתקשורת,
או שאני לא יודע.

880
00:37:50,703 --> 00:37:52,008
כֵּן.

881
00:37:52,139 --> 00:37:53,880
זה יותר קרוב עכשיו,
זה סימן טוב.

882
00:37:53,967 --> 00:37:54,967
אני יודע, אבל רק הסברתי
לאורחים, זה כבר שם.

883
00:37:54,968 --> 00:37:56,099
ממ-הממ.

884
00:37:56,186 --> 00:37:57,187
אני נראה כמו ליצן, לא?

885
00:37:57,275 --> 00:37:58,405
אוקיי, אז זו המיטה שלי.

886
00:37:58,406 --> 00:37:59,711
בואו לקבל מידע נכון

887
00:37:59,712 --> 00:38:01,757
לפני שאני עושה מזה סצנה גדולה.

888
00:38:04,151 --> 00:38:05,587
בסדר, חבר'ה,
אנחנו כל כך מוכנים בשבילך.

889
00:38:05,674 --> 00:38:06,588
בואו נלך למטה.

890
00:38:06,675 --> 00:38:09,330
תודה לך.
- אה.

891
00:38:09,417 --> 00:38:12,767
עכשיו אתם
אלים מברונזים ושמנוניים.

892
00:38:12,768 --> 00:38:14,291
תזהרו, בנים
שיהיה לך יום טוב.

893
00:38:14,292 --> 00:38:16,554
תודה לך.

894
00:38:16,555 --> 00:38:18,034
היי, חבר.
היי, קפטן.

895
00:38:18,165 --> 00:38:19,122
תראה את זה.

896
00:38:19,209 --> 00:38:20,253
זה כאילו מעולם לא עזבת.

897
00:38:20,254 --> 00:38:23,605
אז, דבר גדול.
אנחנו רוצים הצלחה.

898
00:38:23,736 --> 00:38:25,214
בְּהֶחלֵט.

899
00:38:25,215 --> 00:38:27,740
הטייק אווי הכי גדול
הייתי רוצה שתשקול

900
00:38:27,870 --> 00:38:29,741
האם אנחנו לא יכולים תמיד
להגיע לנקודה הזו.

901
00:38:29,742 --> 00:38:31,570
- נכון.
- נכון?

902
00:38:31,657 --> 00:38:32,788
ויש אורחים שלא רוצים את זה.

903
00:39:03,036 --> 00:39:03,950
כֵּן?

904
00:39:04,080 --> 00:39:05,254
אז בואו נתמקד בזה.

905
00:39:05,255 --> 00:39:06,344
- נשמע טוב.
מגניב, חבר.

906
00:39:06,431 --> 00:39:07,736
שיחה טובה, קפטן.

907
00:39:10,652 --> 00:39:11,653
וואו.

908
00:39:11,740 --> 00:39:13,307
וואו, תראה את זה.

909
00:39:17,355 --> 00:39:19,051
מותק, תראי איפה אנחנו.

910
00:39:19,052 --> 00:39:20,401
אייקוני.

911
00:39:23,361 --> 00:39:24,623
הו [בצלצל].

912
00:39:26,973 --> 00:39:28,713
ג'ס, ג'ס, סטילי.

913
00:39:28,714 --> 00:39:31,325
לא, ג'ס.

914
00:39:31,412 --> 00:39:32,500
קפטן, קפטן, קייל.

915
00:39:32,587 --> 00:39:34,023
[בליפ]

916
00:39:34,110 --> 00:39:35,285
אולי פשוט אצטרך
קח בוב ים וקבל אותו.

917
00:39:35,373 --> 00:39:36,677
[בליפ] את זה,
אני הולך לעשות את זה.

918
00:39:36,678 --> 00:39:38,288
הו, אתה צוחק עליי.

919
00:39:38,463 --> 00:39:40,682
זה מרחק קילומטרים.
זה נעלם.

920
00:39:43,076 --> 00:39:44,033
וזה לא טוב לנו.

921
00:39:44,164 --> 00:39:45,295
ממש לא טוב לנו.

922
00:39:45,383 --> 00:39:46,949
הוא הולך להיות על התחת שלנו.

923
00:39:48,603 --> 00:39:50,039
ובכן, זו דרך אחת לעשות את זה.

924
00:40:04,445 --> 00:40:05,750
אז מה קרה?

925
00:40:05,751 --> 00:40:07,405
אני לא יודע.
הייתי על מרפסת השיזוף.

926
00:40:07,535 --> 00:40:09,145
הרגע ראיתי דבר צהוב
צף במים,

927
00:40:09,232 --> 00:40:11,017
וחשבתי, [בצלצל],
זה שלנו.

928
00:40:11,104 --> 00:40:12,627
הו, תפיסה טובה, חבר.

929
00:40:17,284 --> 00:40:18,503
לְהַעְתִיק.

930
00:40:20,505 --> 00:40:21,897
[בצלצל] למען.

931
00:40:22,028 --> 00:40:22,985
אנחנו צריכים לנקות את כל זה
ואנחנו צריכים להיות

932
00:40:23,072 --> 00:40:24,465
על המתנה על אחרי.

933
00:40:24,552 --> 00:40:26,467
- הם חוזרים?
כן, דברים משתנים.

934
00:40:26,554 --> 00:40:28,382
ג'ס, אורחים כן
חוזר כבר.

935
00:40:28,469 --> 00:40:29,600
הרבה לפני שציפיתי.

936
00:40:29,601 --> 00:40:31,080
ומנופף.

937
00:40:37,478 --> 00:40:39,175
אני מכיר אתכם טוב מדי.

938
00:40:39,262 --> 00:40:41,177
תודה לך.
- לחיים, בנים.

939
00:40:41,308 --> 00:40:42,222
ברוך שובך.

940
00:40:42,309 --> 00:40:43,397
קאיו, קאיו, קרי.

941
00:40:43,484 --> 00:40:45,747
כן, קרי, קדימה.

942
00:40:45,834 --> 00:40:47,793
היי, חבר, אתה יכול לעלות
לבית ההגה, בבקשה?

943
00:40:47,880 --> 00:40:49,229
כן, תעתיק את זה, בדרכי.

944
00:40:49,316 --> 00:40:50,622
אני מנסה לתמוך בחבר'ה שלי,

945
00:40:50,709 --> 00:40:52,580
אבל יש לי הרבה
לחץ על עצמי.

946
00:40:52,667 --> 00:40:54,015
אני חייב להיות ישר
עם בחור

947
00:40:54,016 --> 00:40:56,105
ותודיע לו איך
חשובה העבודה שלו

948
00:40:56,192 --> 00:40:59,021
וכמה אני סומך עליו,
וזה יוצר לחץ.

949
00:40:59,108 --> 00:41:02,111
אבל יש הרבה
נעשות שגיאות של תלמיד בית ספר

950
00:41:02,198 --> 00:41:03,721
על דברים שהוא צריך
להיות מודע כבר.

951
00:41:03,722 --> 00:41:05,375
לא קיבלנו את המזוודות שלהם.

952
00:41:05,463 --> 00:41:06,985
בסדר, אני לא יכול
לחשוב על הכל.

953
00:41:06,986 --> 00:41:08,596
קאיו, קרי.

954
00:41:08,683 --> 00:41:09,771
אנחנו צריכים את הסיפון המלא
צוות כאן, חבר.

955
00:41:09,858 --> 00:41:11,077
תחזור לכאן, בבקשה.

956
00:41:11,207 --> 00:41:12,948
הוא צריך לקבל את הראש שלו
במשחק.

957
00:41:13,035 --> 00:41:14,993
אז היו כמה דברים
זה קרה.

958
00:41:14,994 --> 00:41:16,909
היה לנו את
בננה מרחפת משם.

959
00:41:17,039 --> 00:41:18,388
אתה יודע, זה לא אמור לקרות.

960
00:41:18,476 --> 00:41:20,303
אנחנו חייבים לקבל
תקשורת בנקודה.

961
00:41:20,434 --> 00:41:23,176
אתה יודע, דיברנו על
היציאה ביום הראשון.

962
00:41:23,263 --> 00:41:25,177
כדאי שתהיה לך רשימת בדיקה.

963
00:41:25,178 --> 00:41:28,007
אורחים על הסיפון, נעליים על הסיפון,
מזוודות על הסיפון.

964
00:41:28,137 --> 00:41:31,358
זה לא התפקיד שלי לחשוב
על העבודה של כולם.

965
00:41:31,445 --> 00:41:33,926
דברים ממשיכים להצטבר.

966
00:41:34,013 --> 00:41:36,450
ואני צריך לדעת
אם אתה בעד זה.

967
00:41:41,237 --> 00:41:43,588
אני די בטוח שאני מוכן לזה.

968
00:41:43,675 --> 00:41:45,328
זה הרבה עליי.
אני לא הולך לשקר.

969
00:41:45,415 --> 00:41:46,981
מעולם לא היה לי
שלושה אנשים תחתיי.

970
00:41:46,982 --> 00:41:48,549
אז זה אתגר בשבילי.

971
00:41:48,636 --> 00:41:49,984
אתה צריך להפעיל לחץ
בצוות שלך

972
00:41:49,985 --> 00:41:52,205
לא להכין את אלה
טעויות של תלמיד בית ספר.

973
00:41:52,379 --> 00:41:53,467
בְּסֵדֶר.

974
00:41:53,554 --> 00:41:54,990
אני חושב שקאיו
הוא מעל ראשו.

975
00:41:55,121 --> 00:41:56,731
כן, אני מניח שכן
רק עניין של זמן

976
00:41:56,818 --> 00:41:58,646
וכמו, להתמקד
הדברים הקטנים האלה.

977
00:41:58,777 --> 00:42:02,215
אם הוא לא יעמוד בציפיות,
הוא נעלם.

978
00:42:02,302 --> 00:42:03,172
תודה, קאפ.
תודה, חבר.

979
00:42:06,654 --> 00:42:09,396
הבא ב"מתחת לסיפון"...

980
00:42:09,483 --> 00:42:11,093
כולכם נראים ש--.

981
00:42:11,180 --> 00:42:12,965
אני לוקח את זה ל
רמה חדשה לגמרי.

982
00:42:16,925 --> 00:42:19,014
הו!

983
00:42:19,101 --> 00:42:21,103
פרייזר הוא מנשק טוב.

984
00:42:21,190 --> 00:42:22,670
זה לא שרימפס, נכון?

985
00:42:22,757 --> 00:42:24,629
אלרגיה לרכיכות.

986
00:42:26,674 --> 00:42:28,110
כי אם הם יחזרו
ואתה בהפסקה,

987
00:42:28,197 --> 00:42:29,895
אנחנו ---- אד.

988
00:42:30,025 --> 00:42:31,897
ריינבו, אני מצטער,
אבל היום אתה הו, הו, הו.

989
00:42:31,984 --> 00:42:35,335
אני מנסה להיות מנומס,
אבל זה----מגוחך.