Original subtitles

Presenter Joe Siu King-Fa

Director / Producer Corey Yuen Kwai & David Lai Dai-Wai

Screenwriter Calvin Poon Yuen-Leung

Cast Farini Cheung Yui-Ling & Tamara Guo

Executive Director Daniel Yu Wai-Kwok

I wish I wasn't a killer.

I wish I'd never met that awful man.

I wish I wasn't Lee Siu Yin.

I hope I won't be a woman in my next life.

But who gets to chose their fate...

But it hasn't been all bad...

Take kung fu, for instance...

I've had a knack for it all my life.

Kung fu girls have no boys and no boobs!

- No boys, no boobs! - That's enough!

No boys, no boobs!

- Let's go! - Stay right there!

Their words hurt,

but I soon learned that a man's word is worthless.

The year I turned 18,

people started making fun of me.

But they were jealous.

I was very confident.

I wanted to be the next Bruce Lee.

The next Jet Li.

I took the first step

and became the national martial arts champion.

The next step was taken with Chiu...

He was the man who changed my entire life.

Hold on tight...

Take care, Yin!

Goodbye!

Yin...

Good bye!

He took me to Guangzhou to make me a star.

He said a woman's looks are what counts, not her moves.

I thought, even if I couldn't be a star, I could be a motel receptionist.

Yangcheng Motel

Pal, don't worry, she's only 17 years old.

She's got a great hourglass figure.

Really juicy.

She was a martial arts champion, so she's very acrobatic!

It's a night you won't forget.

Yin, take good care of him.

Good, good...

Moan, bitch, moan!

Moan, moan!

Motherfucker... So much for the acrobatics.

Why were you so stiff?

I should have stayed home and jerked myself off.

Take your trash with you?

What?

So you are a martial arts champion!

But what's that worth?

You need to be a champion fuck in your line of work!

But don't worry, I'll change your luck.

After this, you'll work every goddamn day of the year.

Hey, what are you doing?

How did a champion become a whore?

I'll tip you $2 if you show me your drunken fists.

Go to Hell!

Amazing, isn't she, boss?

Boy, you came hard...

Are you kidding?

What are you doing?

How dare you!

You hit me!

- How dare you hit me! - Bitch!

- Are you trying to ruin me? - Is this a gym or a brothel?

We'll find you a better one next time!

Bitch, what are you crying about?

You're a bad man!

You said you loved me!

You said you would treat me right.

But you just want me to make more money

for you to spend, you heartless jerk!

Me, heartless?

How do you think I feel when other men touch you?

Tell me!

What can I do? There's no other way!

No other way?

How much longer do we have to do this?

Tell me!

We'll go to Hong Kong when we've made enough.

Yeah?

Just give me back my money.

Give me back all the money I've made!

Give it all back!

You don't care about me!

Give me back the money, I'm going home!

Don't be like that...

Don't cry.

Don't cry.

Take a look at yourself.

They'll laugh at you back home.

Here.

Do you still think me heartless? Think of the risks I take for you...

Are you alright? Did you get hurt?

That hurt!

What are you doing?

You jerk!

What are you screaming about?

Go to Hell!

She killed him!

I'll go get the police.

Yes, hurry, the police.

Hey, stay right there!

I told myself that in Hong Kong,

I would start over, and make it, against all odds.

All Night Sauna

But a girl's got to eat.

Everyone of them are young and hot.

This is Mimi.

This is Yin and that's Yungyung.

- Which one? - This one.

Take good care of him.

You two, come with me.

The police are here! Run if you don't have papers!

Run!

Stop!

Come back!

Stop, stop!

Stop, stop!

Stop!

Where do you think you're going?

Stop, freeze!

Stop!

One jumped down!

Chase her!

Freeze!

Look over there!

She's over there!

Get her!

Freeze!

That way!

This way!

Look over there!

She's up there!

Officer, over here!

- Stay away! - Come down first!

- I'll jump! - Come down!

Hey, come down!

I'll jump!

Stop! Come down first!

Hey! Don't jump!

Stay away!

Hey! What are you doing?

It's not fair, I'm going to kill myself!

My boyfriend dumped me!

Fuck, you can die, I don't want to die.

The cops are just trying to arrest me!

- Die with me... - Stay away from me!

Die with me...

Be careful!

Officer Hung!

Damn cop!

Need help?

No thanks, I'm fine.

Do you need a doctor?

I'm fine.

You better go to the hospital.

Yeah, thanks.

How many times have I told you...

Don't risk your life for the job.

You almost died catching a common whore.

You know how seriously I take my job.

What would I do if anything happens to you?

Hey, not here!

Do you think I'm a pervert?

Hang in there...

There is a recent influx of drugs onto the Hong Kong market

And most of the supply is transiting to Europe and the US.

Interpol is making this our problem.

Sir, is it the Golden Triangle again?

No, it's Guangzhou.

Sir, we have to stop them at the source.

No shit. Our target is King Kong, the mastermind of this smuggling operation.

Sir, I think we should work directly with Chinese police.

It's their territory-- They'll know where to start.

- Good-- - 1 disagree.

I don't think we can trust the Chinese police.

How can we count on them to file charges?

What's your suggestion, Sargeant Cheung?

Set up a simple sting operation with an undercover cop.

Entice King Kong to complete the trade in Hong Kong.

Once he's in Hong Kong, he's powerless.

Easier said than done... Do you know him?

How will you get close?

Sir, his plan won't work!

Sweetheart, what do you think?

I prefer Sargeant Cheung's suggestion.

I do too.

David, this is now your case.

Yes, sir!

David, how will you get close to King Kong?

I have my sources.

- Alright, get me a report. - Yes, sir!

- You have to do your best. - Yes, sir!

That's all for today, dismissed.

Alright, let's go.

Wrap up loose ends...

Put on a good show.

I will, sir.

Sweetheart, he's married.

Inspector Poon, let's keep this professional.

Watch out, kid.

Thank you.

Guangdong

David, I'll make the trip myself into Hong Kong.

I'm counting on you to sort out customs.

Okay?

This is China!

No one knows who you are here.

Relax.

This is for you.

I've been here for a year and I've only seen one concert.

There's no way I'm going back!

I know all about you...

You were a working girl in China.

A very busy working girl.

Do you know this man?

I'm sure you know him.

Listen up.

It's in your best interest to cooperate.

Do you know this man?

Take a closer look.

Alright.

If you don't know him, then you must know him.

They're all the same photo.

All that matters is whether you know him.

Think carefully about whether you want to stay in Hong Kong.

There's no way out of this...

This is your last chance.

Finally, someone I know!

Sign here if you know him.

I'll arrange the rest.

When are you letting me out?

- Very soon. - David!

I don't know how you managed to convince the Brit,

but King Kong is my case!

Why did you have to get involved?

Why not work through official channels?

Old man, you're too square.

Official channels? You've got to be joking.

Arrests are made through sources.

To inform the Chinese police is to inform KK.

They work hand in hand up there.

All my sources are in place.

I'll arrest KK and his Hong Kong associate!

Two birds with one stone.

Kid, I'm about to retire.

Stay off my case!

Old man,

think of it this way...

It's about who can do a better job.

Do you understand?

Kid, there's a line, and you've just about crossed it.

You'll get old one day!

Old man, talk is cheap.

The most important thing IS to finish the mission!

This is my case now, and there's nothing you can do about it.

Excuse me.

Rushing off to see Mao Zedong? Asshole...

I can't believe the class struggle in Hong Kong's capitalist society

IS even worse than the motherland.

What's wrong?

You seem upset.

To tell you the truth,

If Inspector Poon wasn't after me, I wouldn't put you in danger.

I'll do anything for you.

I've got to make this case stick.

So that the Brit will promote me.

That's the dream.

Hello?

What?

If our son is sick, take him to the doctor's.

Let's talk when I get home.

You only think of your family.

What about me?

You're staying the night, no matter what.

You knew I was married when we first met.

I'm not asking you to leave her and your son...

And I'm not a home-wrecker...

You say there's no love left.

You'll leave her sooner or later.

I don't care... You're staying the night

or I'm not going to Guangzhou.

Hey, what are you doing?

Hey! Where are you going?

Why did you lock me up?

You owe me for all the vacation days I'm using on this.

I'll miss you everyday.

You better make it up to me with a Madagascar vacation.

I will, Darling.

- Really? - I promise.

You have to fit right in up there.

You have to gain his trust.

And smuggle the heroin into Hong Kong with him.

I'll arrest him on this side.

Hey! I can't breathe!

- What about the mainland girl? - She knows the scene.

The two of you will rob Guangzhou Bing's operation.

That way, KK will notice you.

Remember, this is to remain an absolute secret.

Even the bosses cannot know.

No one knows.

Don't worry about that.

I'd go through fire for you.

But will you...

Marriage?

I won't disappoint you.

Let's talk about it when you get back.

Trust me.

That's your man?

It's none of your business.

You're my problem now.

You'll listen up if you're smart.

It's in your best interest.

Otherwise... you understand.

Of course I understand.

I will certainly work with you.

But I've got a little problem...

Working with the cops isn't so bad...

You're my savior.

Where are we heading?

Guangzhou.

Guangzhou? Are you crazy?

- What are you doing? - Get away from me!

Stop!

Stop right there!

God...

Give me my daily bread...

God, deliver me from evil.

Bitch...

Let me deliver you!

How dare you run from me!

Let me deliver you! How dare you run!

How dare you!

I can't swim!

Help!

- Stop tickling me! - Stand still.

What kind of cop are you?

You sneak me out of jail, and now you're sneaking me into Guangzhou.

And then you throw me into the sea!

And now you've taken me home!

Quit yammering you strung-out bitch.

You have to come to Guangzhou with me.

If you work with me, I promise you can come back to Hong Kong.

Smarten up!

I want you to swear that I'll be able to come back.

Or forget it.

Fine, I swear on my life you'll come back to Hong Kong.

You're done.

Here.

But what is a cop's word worth?

Promise to bring me back?

Sure.

All we have to do is to find KK?

Find me KK and you'll be fine.

To be honest, I don't know who's KK.

I don't know why your man insisted I know him.

Drop the act.

Whether or not I know him, I need a hit to keep me going.

You should quit that stuff.

Take a look at yourself, you look half dead!

The drugs will kill you sooner or later!

Your man is taking you for a ride.

Watch out.

Hey, what are you saying?

Why would he lie to me?

Shit... Pigs will fly before you can trust men.

My man also promised me Heaven and Earth.

In the end, he just gave me a roaring addiction.

And who are you?

How could you compare yourself to me?

Sure, we're incomparable.

Help me out.

It's awful...

This is yours if you'll work with me.

Hey!

I need a lighter!

Don't overdose.

Women were born to be lied to.

Boss! They're almost here.

Right on time, even in this weather!

You're very punctual yourself.

This is for you.

KK, thank you for making the journey in this weather.

Just another day at the office.

Did you follow our rules?

Yes, we're unarmed.

- Relax. - Relax?

You Hong Kong people only care about money.

Relax? How can I relax?

Let me measure the stacks!

Brother Bing, what's the meaning of this?

He's an old client, let's take it easy.

Old clients are the sneakiest!

Alright, the count is right.

Fine. It's just money.

I've got lots more where that came from.

Take your time counting...

KK!

You should measure the length of your own life!

I have your money and your drugs.

Reinforcements!

This is against the rules!

KK, our clan will never work with you again.

KK, please!

Don't kill me...

If you kill us all, our people will be after you.

If you let me live, I will tell them this was all an accident.

I beg you, have mercy on me.

Fine, leave.

Thank you, KK!

KK, we can't just knock him out.

Drug him so he's out for 12 hours.

By the time he wakes up, we'll be in Guangzhou.

Sure.

Guangzhou Night Market

Go.

Chat with us, pretty ladies!

Wow!

Delicious...

Isn't it?

Hey, I thought you were quitting.

Try harder.

Let's go.

It's not like I don't want to,

but my recovery is like a tiny seedling, vulnerable and small...

and then you expose it to this wild and windy storm...

How could my recovery seedling survive?

Think of me as your therapist.

Therapist?

Be determined.

No one can save you but yourself.

If you think you can do it, you can do it.

Are you sure?

Try it first.

Here, close your eyes.

Tell your heart

"I don't need heroin"

"Freedom, health... Like a reincarnation”

"I'll positively shine, beloved by all"

Whenever you have urgings, you just tell yourself that.

Getting clean is easy if you're determined.

Just tell myself...

I don't need heroin anymore,

I'm free,

I'm healthy,

I'm reincarnated.

I'll positively shine, beloved by all...

It worked!

I said it!

Hey, what are you doing?

You said to close my eyes and think.

Well, I'm done thinking, so let's go.

Do you think I'm stupid?

I'm pretty sure you think I'm stupid.

Let's go.

Let's go.

Hello, we're the masseuses for today.

Come in.

Just a minute.

Uncle Bing, the girls are here.

Bring them in.

Come in.

Uncle Bing.

Your hands are smooth.

But what about the rest of you...

- Lumpy... - Uncle Bing,

Beautiful, light up my pipe.

Sure.

Let me.

Uncle Bing, your pipe.

Let me help you.

Let's start with your thighs...

- Uncle Bing, I'll start with your head. - Sure.

Here 1 go...

I sleep best when there's singing. Sing.

I'm a bad singer...

I can!

My mother used to sing to me.

I'll sing for you.

# Moonlit Pond #

# Baby please lay down in your bed. #

# Tomorrow, mother has to... #

Hey!

Where do you think you're going? Curry Creep, get them!

It's not my fault!

This was all her!

Get them!

Sister, I can't help you.

Thank you!

Yin, let's go.

Sister,

I'm fully charged, let's do this!

Let's go!

Stop!

Allow me.

Let's go!

Stop, stop!

Let them go!

Let's sing Happy Birthday together!

Brother, drink with us on your birthday!

Cheers!

Cheers!

Hey, I told you I don't know him.

I only said I did so you'd trust me.

Do you want to return to Hong Kong or not?

Of course I do!

Great. Then go be my wingman.

That's a challenge!

Why else would I need you?

Go on.

I'll give it a shot...

It just gets worse and worse...

I used to have a pimp, and now I'm the pimp...

Yeah, alright!

Bring it on, I'll sing!

You're King Kong, right?

Are you King Kong?

Yes! What do you want?

My girlfriend wants buy you a drink.

Ignore her!

Sing with us!

Hot...

She wants to talk business...

Go to her...

Alright.

Beautiful, I heard you want to buy me a drink...

Of course.

So...

Have you heard about Bing's place getting hit?

Yes.

You didn't need to go to all that trouble to impress me.

A few dances would do the trick.

That's good to hear.

Let's be frank,

I need distribution for my goods.

You must have a way into Hong Kong.

How dare she come into our club!

I'm counting on you.

Sure, let's see what you've got.

I'll take down the four ugliest women in Guangzhou.

You're asking for a fight! Get her!

Get her!

Impressive...

Hung, that was amazing!

Cheers!

Cloud, have you sorted out the plane yet?

I've taken care of the airport on this side.

I can guarantee that after your flight tomorrow,

you'll get home in a Benz.

No problemo, cheers!

Cheers.

Excuse me, I need to use the lady's room.

I'm going too!

Wait up!

Don't stand so close to me...

Mom?

- Don't stay on the phone too long. - I know! Go away!

Hey, David, how are you?

Missing you.

I knew you would miss me.

How's it going?

Very well, I'll see you tomorrow.

Be careful, and stick close to KK.

Once he crosses the border, we'll arrest him.

And get rid of the Mainland girl.

It'll be messy if she sticks with you.

If KK finds out, you're in trouble.

Be careful.

Bye.

Reporting over? How's your man?

Sorry... I said I wouldn't bring it up.

Oh yeah,

you're smart and a good fighter.

I've learned a lot following you around these few days.

But you need to look out for yourself.

What are you trying to say?

I'm just complimenting you.

I really mean it.

I've made up my mind.

When I get to Hong Kong, I'm going cold turkey.

You'll be my role model.

Bullshit.

I told you I mean it.

In everything but your love life.

I'm just talking to myself.

Sorry.

I don't want to betray you...

But I've got no choice. Hong Kong isn't right for you.

You should go home.

Something about her expression looks off...

Will she betray me?

Will she?

Maybe I'm overthinking it.

I better stay vigilant.

What's on your mind?

I'm thinking...

About how I hope you'll be a good Hong Konger.

Get rid of her...

I never want to see you again.

I want to see you everyday!

Dimsum, dinner, and karaoke... Okay?

Okay.

You're okay?

I'm not okay.

Yin...

Sorry.

I know nothing will make up for my betrayal.

Hong Kong might not be right for you.

You should find a man up here.

Out of millions of men, at least one should be reliable.

Here's some money.

A small gift.

Take care.

There's police.

I'm going on holiday soon, you?

Don't worry.

I've taken care of it all. Just relax.

Do you need someone to fix your color TV?

I see. I'm going to the bathroom.

Wait, put down the bag.

Hello? We'll be in Hong Kong by 1:30.

The lady-cop will be holding all the goods.

I've taken care of everything on this side.

Can we trust your lady-cop girlfriend?

If she knew we were working together, we'd both be in trouble.

Am I right?

I'm counting on you, okay? Goodbye.

Jerk.

Fuck you!

You dirty cop, you betrayed me!

I'm not going home, I'm going to Hong Kong!

Hong Kong isn't right for you.

What will you do there?

You'll be back on the streets again!

Are you looking down on me?

Yes, I've been a whore.

And I've used heroin, but I told you I'm quitting.

I trusted you, how could you betray me?

Give me your home return permit!

Give it to me, or I'll tell them you're a cop!

Listen to me.

No! Take off your clothes!

What are you doing?

My shirt stinks, I'm wearing yours.

Are you here to see us off?

Yes, have a safe journey.

But, I'm also on this flight.

I've something to say to you.

Sure, let's go over there.

Look Mainland girl, stay out of my way.

I'll get the police to arrest you.

KK...

I heard your phone call to Hong Kong.

What was it that you said about the lady-cop?

- You... - I just want to get back to Hong Kong.

David, Inspector Poon is here.

- Officer, please check this for me. - Sure thing.

What's happening?

David, picking someone up at the airport?

Drop the act, Inspector Poon.

This is an outright declaration of war.

I have a warrant.

Take it up with the bosses if you don't agree.

Glasses Poon, you really want to go to war with me?

Enough of your games, I'm working.

Something's wrong.

- What's happening? - Come on.

Let's go!

Boss, let's ditch the drugs.

Idiot, that's 20 million dollars.

Go.

This way.

Let's just work together.

Sure, next time.

- Let's go. - Hey!

Hey, you...

You go this way, you go that way.

Manila, Tokyo, Vancouver, Moscow, Beijing

We're going to Vancouver.

(Wake up, we're boarding.)

Hurry up.

Let's go, what's wrong?

We're heading to Canada, let's go!

Hung!

It's not mine!

Yes, I'm a user.

But I'm not a trafficker!

I have no idea how the heroin got there!

I've said it a million times, you're so annoying!

I am an Hong Kong Police Officer.

I know everything I say can be used against me.

So I won't say anything to you.

I'm waiting for my lawyer!

Who do you think you are?

This is not Hong Kong.

You better cooperate with us.

Don't think you can scare me.

I can report you at any time.

I've told you the entire truth!

If you want me to say it again, it's all...

Everything I did was under orders from the Royal Hong Kong police!

How can I prove you're a police officer?

Even though I don't have identification on me,

but I really am a Hong Kong cop.

The drug user is my source.

Everything she's done has been under my direction.

She's a drug user, not a trafficker.

She's innocent.

If you were really a cop,

you would know it all boils down to the evidence.

You can't prove who you are.

I can charge you with trafficking and illegal entry.

Tell them not to beat my source!

Hello, David?

You have to come save me.

They're charging us for trafficking.

And I've got nothing to prove I'm a cop.

David, you have to help me.

Relax.

Have you been in touch with the British Consulate?

No.

- Do you have a lawyer. - Not yet.

How could they charge you?

What are you up to?

David... I'm scared.

Come help me.

Are you kidding me?

You're a cop, where's your identification?

David, I'm terrified!

David, come save me!

David, help me!

David!

Exactly.

She is a cop, but we strongly condone her drug trafficking.

We have no issue with how you handle this case.

KK, the Canadian police have the girls.

Send someone in to kill them.

Otherwise, we'll both be in trouble.

Please stop pacing.

You're making me dizzy.

Pacing won't help, eat something.

Don't worry, you'll be fine.

I'll take responsibility for everything.

But I don't think you can go back to Hong Kong.

They might extradite you to China.

Your bullshit isn't going to help me.

You can barely take care of yourself.

Only you think your boyfriend will come save us.

I believe in him.

He won't betray me.

Do you know the fate of women who put their faith in the wrong man?

From Hong Kong to Guangzhou, and now all the way to Canada.

He's been manipulating you all along...

Can't you tell he's using you?

He wouldn't. David wouldn't use me.

He wouldn't use you? You think he'll take care of you?

Shut up!

Wake up, will you?

Sure, I'm addicted to heroin.

But aren't you addicted as well?

Your belief in men is deeper than my addiction!

Wake up already!

You know, back in Guangzhou,

I overhead KK on the phone.

He said, "Can we trust your lady-cop girlfriend?"

Sweetheart, he's married.

Inspector Poon, let's keep this professional.

Watch out, kid.

I'm not asking you to leave your wife and son...

And I'm not a home-wrecker...

You knew I was married when we first met.

You say there's no love left.

You'll leave her sooner or later.

I don't care, you're staying the night.

Do you know the fate of women who put their faith in the wrong man?

Come!

Let's go!

Let's go!

I can't swim!

How are you feeling?

Don't be scared.

Hang in there.

I'm going to get some medication.

Don't scream, you old pervert!

- Is this a hold up? - Don't chase me!

Thief!

Thief!

Go to Hell!

Get away from me!

Go away!

Help!

No!

Help!

Hung!

What's happening?

Let go of her!

Assholes, assholes!

Let go of her, let go of her!

Rape me, rape me!

Come, rape me. I'm a whore!

Come on!

Come here, come here!

Go to hell!

Go to hell!

Let go of me!

Hung!

Hung!

Hung!

Are you alright?

You have to hold on...

Come,

Hung, Hung!

Let me take you to the hospital!

Hang in there!

I can't...

I have to make a phone call.

A phone call!

Phone call?

A phone call!

I'm not getting through...

Hello? David...

David, I can't hear you...

I'm so cold...

Hold me...

You've divorced your wife?

Really?

I knew you wouldn't lie to me...

David, I want a wedding dress.

I don't want a traditional wedding qipao.

You said you would...

You would take me to Madagascar!

I know, I know...

Our future is bright!

Bright!

Very, very, bright.

David...

David...

Hung, hang in there.

We have to go back to Hong Kong and get our revenge!

Eat something.

Thanks.

Hey, let's eat together.

Upstairs.

Keep going.

Come in.

Do you have the money?

It's not enough.

That's everything I have.

David,

We've set up scapegoats for you to arrest at the wholesale market tomorrow.

Meanwhile, we'll be distributing out of the movie studio.

You know what to do.

Yeah, I'll take care of it.

- Don't do anything stupid. - Turn around.

I don't want to see your ugly face.

Don't think I won't shoot you in the head.

Let's talk this out!

Hung!

I've been looking for you.

- Where have you been? - Eat shit!

If you had found us, we'd be dead!

Don't make things up!

I'm the one making things up?

Remember when you sent killers after us?

Hung, I didn't!

I say you did!

I didn't! You're framing me!

Maybe you offended someone, or their government sucks!

You motherfucker...

Hung...

I'm sorry.

But I really did go looking for you in Canada.

I hired the best lawyer.

But I couldn't find you.

I was so worried... I looked everywhere for you.

I went to Chinatown,

I asked all the beggars, but no one had seen you two...

Hung, believe me...

Hung, I wouldn't do this!

Believe me, Hung!

I'm innocent, I swear on my family's life.

Hung...

Cut the bullshit.

David, why...

Why are you lying to me, even now.

Why, why, why? Tell me!

Tell me!

Why must you lie to me?

When will you tell the truth?

Tell me!

Why would I lie to you?

You're lying right now!

For you,

I've already left my wife and son.

Hung, I wouldn't lie to you.

Hung,

believe me.

I don't believe you.

You don't believe me?

Hung, I'll show you!

Kill me, kill me!

Enough of your dramatics, I'll kill you!

No!

No!

Yin, don't kill him!

Don't do it.

Yin!

Yin...

Bitch!

You betrayed me! I'll never trust you again!

Yin!

I never want to see you again!

Yin!

Yin...

- Hurry up. - Got it, boss.

Watch out!

Boss, there's no one there.

No way...

What?

No need to be so surprised.

If I wanted to kill you, you'd already be dead.

What do you want?

What do I want?

I want half of this shipment.

I won't bother with history.

Today, I'm here to get rich.

You?

Yes, me!

What do you think of me now?

My life has always been worthless.

If you don't give me half of today's profits...

then I'll kill us both!

Sure. I'll give it to you.

Don't worry, I'll work for it.

When David gets here, be careful.

Sargeant Cheung?

He's working with Inspector Poon now.

He's here to arrest you today.

Hey, how do you now?

How do I know?

Inspector Poon facilitated my return to Hong Kong.

He wants Hung and I to bring David down.

David thought, if he's going down,

then why not bring you down instead.

So he promised to work with Inspector Poon.

Then why are you here?

For the money!

You thought I missed you?

I've suffered for so many years.

Killing you doesn't benefit me.

Cold hard cash is a better deal.

See?

He's here with the girl.

Why did you bring so many people?

There's a lot of crime in the area.

Why are you freaking out?

What's wrong me with bringing a few men?

Then, why did you bring the girl.

I haven't even asked you what she's doing here.

What do you want?

What do we want?

I'm sure we understand each other.

You better cooperate, or it'll get messy!

David, arrest him!

Boss, boss!

Cops are crawling outside.

See? I told you.

Cops can't be trusted.

You asshole!

I'll kill you, you snitch!

Pigs will fly before you can trust a cop.

You're a pot calling the kettle black.

Shots fired! Get down!

Don't shoot!

- Shoot! - Don't shoot!

Don't shoot!

You better not shoot either!

Go to hell!

Motherfucker!

David!

Sir, should we go in yet?

Let them tire each other out first.

What? It's better for society if a few of these people die.

I've arrested so many of these people over the years.

So what if we arrest them? A few days at court,

and the lucky ones are found innocent.

The unlucky ones get sentenced.

A waste of taxpayer's money.

They can't be reformed.

This is the best case scenario-- Bad guys killing bad guys.

Another form of capital punishment...

Get it?

Sir, what about those two girls.

What about them?

Let's see how hardy they are.

Hey, where's Inspector Poon?

Take the heroin and run!

Hurry up!

Run, run!

Stop right there!

We can only count on ourselves.

Go to Hell!

Who threw that?

Yin!

Bitch.

I knew you were trouble

as soon as you got back.

How dare you work with Inspector Poon to betray me.

But luckily, I was prepared.

You love me, don't you?

Then die for me.

You like me? Take a bullet for me!

I would never leave my family for you.

Idiot.

Yes.

I do really like you.

I really could have died for you.

Forgive me.

Forgive me!

I beg you, forgive me!

David...

If I can't have you...

No one can!

No, no!

Hung, do it!

Let him suffer for the rest of his life!

- Let's go. - Follow me!

Take a good look.

Give me a count of the dead.

- Yes, Sir. - Look over there!

The two girls got away.

Two dead ones over here.

How could they get away?

David?

Hey, Sargeant Cheung,

they really roasted your nuts.

Don't worry, I'll call an ambulance for you.

Someone call an ambulance!

Hurry up!

Why aren't we going back?

Inspector Poon promised me identification.

I know how they think and they won't help us.

How do you know?

Did you forget I was a cop?

Pigs will fly before you can trust a cop.

Get in before they catch up!