subtitlecat.com

All language subtitles for BKD-60_whisper

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese Download

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian Download

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:10,760 --> 00:00:24,980 10年前に夫と別れて以来、離れ離れになっていた息子の大地が、今日私の元へ帰ってくる。 2 00:00:28,080 --> 00:00:34,200 大地の親権を持っていた夫が、事故で亡くなったからだ。 3 00:01:09,120 --> 00:01:17,380 - 4 00:01:38,520 --> 00:01:47,360 - 5 00:02:23,860 --> 00:02:24,260 もしもし 6 00:02:27,160 --> 00:02:27,480 うん 7 00:02:30,820 --> 00:02:32,040 え、きのそとにいるよ 8 00:03:13,920 --> 00:03:30,800 おやすみなさい 9 00:03:40,100 --> 00:03:42,080 大地と離れた当時 10 00:03:43,740 --> 00:03:45,100 まだ若かった私は 11 00:03:46,760 --> 00:03:51,500 なぜ愛する息子と離れ離れにならなくてはいけないのか 12 00:03:52,900 --> 00:03:54,660 理解することができなかった 13 00:03:59,000 --> 00:04:00,459 それから10年 14 00:04:02,320 --> 00:04:06,560 私は大地とまた会いたい 15 00:04:08,140 --> 00:04:09,540 一緒に暮らしたい 16 00:04:12,360 --> 00:04:16,040 その思いだけを抱えて生きてきたのだ 17 00:04:44,600 --> 00:04:45,340 ねえ大地 18 00:04:47,860 --> 00:04:51,920 あなた小さい頃この川で溺れかけたことあるの? 19 00:04:59,880 --> 00:05:01,860 お母さんと川遊びに来ててね 20 00:05:03,480 --> 00:05:07,460 ちょっと目を離した時に深い所に行っちゃって 21 00:05:12,720 --> 00:05:13,520 覚えてない? 22 00:05:23,800 --> 00:05:25,440 私ははっきり覚えてる 23 00:05:28,900 --> 00:05:30,700 足のつかない水の中で 24 00:05:33,680 --> 00:05:36,860 私の腕にしっかりしがみついてきて 25 00:05:41,340 --> 00:05:47,220 その時、「ああ、大地、私がいなきゃ死んじゃうんだ」って思ったの。 26 00:05:53,700 --> 00:05:56,580 ごめん。変な意味で言ったんじゃないの。 27 00:05:58,240 --> 00:05:58,920 言い悪くした? 28 00:06:01,360 --> 00:06:03,120 いや、別に。 29 00:06:14,360 --> 00:06:14,920 そうだ! 30 00:06:15,500 --> 00:06:18,740 大地、今日ね、旅館とってあるの。 31 00:06:21,620 --> 00:06:25,660 10年ぶりの再会だから、ちょっとしたお祝い。 32 00:06:28,180 --> 00:06:28,560 うん。 33 00:06:29,860 --> 00:06:30,240 ねっ。 34 00:06:32,420 --> 00:06:32,660 行こう。 35 00:07:04,140 --> 00:07:04,520 ねえ 36 00:07:05,860 --> 00:07:07,100 ん 37 00:07:08,140 --> 00:07:10,120 どう?大丈夫なの? あんなにいいよ 38 00:07:11,020 --> 00:07:11,380 うん 39 00:07:12,120 --> 00:07:14,020 ここしか開いてなかったし 40 00:07:14,740 --> 00:07:15,120 いいじゃない? 41 00:07:16,480 --> 00:07:16,620 うん 42 00:07:16,840 --> 00:07:17,540 見て見て! 43 00:07:18,460 --> 00:07:20,360 大地すごい露天寺あるよ! 44 00:07:20,740 --> 00:07:20,840 え? 45 00:07:22,400 --> 00:07:23,020 本当だ 46 00:07:24,740 --> 00:07:26,080 本当にすごいね 47 00:07:26,600 --> 00:07:26,700 うん 48 00:07:28,720 --> 00:07:29,460 後ろに帰っちゃう? 49 00:07:30,820 --> 00:07:31,100 えっ 50 00:07:32,380 --> 00:07:32,460 いや 51 00:07:33,500 --> 00:07:36,119 えっちょっと待ってるはん 52 00:07:36,140 --> 00:07:37,760 あれはまずいのかな 53 00:07:38,880 --> 00:07:40,460 どうなんや 54 00:07:44,280 --> 00:07:44,960 どうしているの? 55 00:07:45,780 --> 00:07:46,460 どうしてもいいの? 56 00:07:46,970 --> 00:07:47,820 うんそうだね 57 00:08:10,180 --> 00:08:12,320 でもなんか大きなのかな? 58 00:08:20,820 --> 00:08:21,940 どんな 59 00:09:40,120 --> 00:09:59,640 - 60 00:10:21,519 --> 00:10:40,040 - 61 00:11:14,220 --> 00:11:14,980 愛おしい 62 00:11:16,940 --> 00:11:20,960 その感情が頭を埋め尽くした瞬間 63 00:11:23,100 --> 00:11:26,920 私と大地の唇は重なっていた 64 00:11:42,480 --> 00:11:50,440 おやすみなさい 65 00:12:56,120 --> 00:12:56,160 - 66 00:13:20,160 --> 00:13:22,820 - 67 00:14:24,520 --> 00:14:26,060 - 68 00:14:37,620 --> 00:14:56,060 - 69 00:16:14,640 --> 00:16:26,040 - 70 00:16:27,000 --> 00:16:36,820 ご視聴か 71 00:17:37,640 --> 00:17:37,740 - 72 00:18:42,520 --> 00:18:50,160 - 73 00:19:26,040 --> 00:19:26,060 - 74 00:20:41,620 --> 00:20:50,140 - 75 00:21:11,600 --> 00:21:24,560 - 76 00:22:11,640 --> 00:22:14,620 - 77 00:22:37,080 --> 00:22:56,060 おやすみなさい 78 00:23:47,620 --> 00:23:55,160 - 79 00:24:13,480 --> 00:24:21,000 - 80 00:25:08,260 --> 00:25:11,600 - 81 00:25:28,140 --> 00:25:29,260 おやすみなさい。 82 00:27:38,340 --> 00:27:50,980 おやすみなさい 83 00:28:05,679 --> 00:28:16,560 おやすみなさい。 84 00:28:41,380 --> 00:28:54,060 - 85 00:29:23,940 --> 00:29:26,060 - 86 00:29:42,220 --> 00:29:43,480 - 87 00:29:57,020 --> 00:30:05,960 ん? マスリー 88 00:31:21,240 --> 00:31:24,040 お疲れ様でした 89 00:31:46,400 --> 00:31:54,560 - 90 00:32:04,540 --> 00:32:05,260 - 91 00:33:50,900 --> 00:33:55,680 - 92 00:34:03,040 --> 00:34:07,100 - 93 00:34:57,020 --> 00:35:00,520 おわり 94 00:36:46,560 --> 00:36:47,600 - 95 00:39:41,360 --> 00:39:42,840 - 96 00:41:06,140 --> 00:41:15,320 おやすみなさい。 97 00:41:56,080 --> 00:41:56,120 おやすみなさい 98 00:42:05,420 --> 00:42:08,580 おやすみなさい 99 00:42:33,000 --> 00:42:35,800 お待ちしております 100 00:43:11,340 --> 00:43:14,600 おやすみなさい 101 00:43:27,040 --> 00:43:27,340 あ 102 00:44:20,360 --> 00:44:20,660 - 103 00:45:07,700 --> 00:45:16,500 - 104 00:45:33,220 --> 00:45:35,180 もう元気になって 105 00:45:50,640 --> 00:45:54,360 また、先に心を伏せていただきます。 106 00:46:34,360 --> 00:46:46,960 - 107 00:47:29,240 --> 00:47:34,980 おやすみなさい 108 00:49:24,620 --> 00:49:34,640 おやすみなさい 109 00:50:35,360 --> 00:50:43,160 - 110 00:50:53,500 --> 00:51:19,080 - 111 00:52:01,600 --> 00:52:13,320 おやすみなさい。 112 00:52:19,980 --> 00:52:20,240 あ! 113 00:52:21,140 --> 00:52:21,980 うん、 114 00:52:58,700 --> 00:53:06,500 おやすみなさい。 115 00:53:28,380 --> 00:53:40,500 おやすみなさい 116 00:53:58,680 --> 00:54:00,800 気持ちいい見て 117 00:54:02,220 --> 00:54:03,860 お前にも見て 118 00:54:16,080 --> 00:54:17,820 あい! 119 00:55:48,820 --> 00:56:01,500 - 120 00:56:05,860 --> 00:56:06,600 アーサム 121 00:57:16,060 --> 00:57:19,400 おやすみなさい 122 00:57:42,120 --> 00:57:44,920 おやすみなさい。 123 00:58:34,180 --> 00:58:34,420 おー 124 00:59:04,200 --> 00:59:06,760 ここも、うちにそう思 125 00:59:34,200 --> 00:59:35,000 「お前 126 01:00:48,840 --> 01:00:50,700 - 127 01:01:13,020 --> 01:01:27,360 - 128 01:02:01,100 --> 01:02:02,900 - 129 01:02:29,520 --> 01:02:30,920 おはようございます 130 01:02:34,220 --> 01:02:34,420 あって 131 01:02:40,260 --> 01:02:42,780 いいんだそれに俺 132 01:02:43,980 --> 01:02:44,440 嬉しかった 133 01:02:49,320 --> 01:02:53,820 ずっと本当は母さんだって思ってたから 134 01:02:58,300 --> 01:03:00,580 子供の頃一緒に 135 01:03:01,540 --> 01:03:08,040 暮らしてたけど全部昨日のことのように覚えてる 136 01:03:09,900 --> 01:03:13,180 お父さんと一緒に暮らしてて、僕もわかったんだ。 137 01:03:14,960 --> 01:03:18,400 あの人は、僕のことなんて見てないんだ。 138 01:03:20,220 --> 01:03:24,280 何をするのも、全部命令するだけだ。 139 01:03:29,560 --> 01:03:35,660 僕のこと、本当に愛してくれてるのは、母さん一人だって。 140 01:03:37,880 --> 01:03:39,480 そう気づいた時から 141 01:03:41,260 --> 01:03:44,880 僕、ずっと母さんだと思ってた 142 01:03:49,340 --> 01:03:49,900 あいつ 143 01:03:52,900 --> 01:03:53,120 だから 144 01:03:55,200 --> 01:03:55,320 僕 145 01:03:56,980 --> 01:03:59,100 母さんが良ければいいよ 146 01:04:01,520 --> 01:04:02,000 僕も 147 01:04:04,420 --> 01:04:05,460 母さんと 148 01:04:47,080 --> 01:04:48,940 - 149 01:05:39,960 --> 01:06:05,440 お腹が痛い 150 01:06:05,740 --> 01:06:06,520 寝てるよ 151 01:06:35,460 --> 01:07:05,440 君と言うこと 152 01:07:15,560 --> 01:07:21,280 おやすみなさい。 153 01:07:58,640 --> 01:08:05,440 あなたはあなたのために 154 01:08:16,100 --> 01:08:19,299 お母さんの気持ちよくなったことがすごい嬉しい 155 01:08:22,560 --> 01:08:23,000 大丈夫? 156 01:08:24,600 --> 01:08:28,080 簡単に待っていっぱいごめんしたからだね 157 01:08:30,020 --> 01:08:35,440 お母さんとこうやってすごい気持ちいいな 158 01:08:35,680 --> 01:08:37,839 おやすみなさい。 159 01:09:15,819 --> 01:09:34,540 おやすみなさい 160 01:10:11,520 --> 01:10:20,100 おやすみなさい 161 01:10:35,460 --> 01:10:39,460 あなたは考えた。 162 01:10:39,500 --> 01:10:41,340 そう考えたしのに 163 01:10:43,199 --> 01:10:46,480 そう、だってそう気持ちよかった 164 01:10:46,840 --> 01:10:48,320 うん、おいしい 165 01:10:50,500 --> 01:10:52,140 全部飲んであげるね 166 01:11:01,460 --> 01:11:02,340 おいしい 167 01:11:04,140 --> 01:11:09,440 こっちもきれいにしてあげる 168 01:11:38,020 --> 01:11:39,420 ん 169 01:11:47,340 --> 01:12:08,020 おやすみなさい 170 01:12:33,220 --> 01:12:38,460 僕、本当は、母さんの子 171 01:12:39,440 --> 01:12:43,740 好きってことは内緒にしておこうと思ったんだ 172 01:12:48,200 --> 01:12:48,840 どうして? 173 01:12:52,280 --> 01:12:57,100 だって僕たち親子だから 174 01:13:04,760 --> 01:13:05,300 でもね 175 01:13:14,560 --> 01:13:16,160 お待ちしております 176 01:13:35,400 --> 01:13:39,920 おー違うよ 177 01:13:40,980 --> 01:13:41,740 そんなことないよ 178 01:13:42,980 --> 01:13:43,920 おー違う 179 01:13:44,450 --> 01:13:44,560 違う 180 01:13:47,180 --> 01:13:47,420 違う 181 01:13:50,600 --> 01:13:51,040 僕は 182 01:13:52,540 --> 01:13:53,240 お母さんのこと 183 01:13:54,360 --> 01:13:55,440 お母さんが 184 01:13:56,460 --> 01:13:57,660 僕のことを思っているのと 185 01:13:58,940 --> 01:13:59,420 同じが 186 01:14:00,900 --> 01:14:01,280 好きだ 187 01:15:50,840 --> 01:15:54,600 - 188 01:19:17,760 --> 01:19:30,340 おやすみなさい 189 01:19:42,000 --> 01:19:42,580 おやすみなさい。 190 01:20:02,200 --> 01:20:04,760 さあ、そういうのが 191 01:20:58,220 --> 01:20:58,240 おやすみなさい 192 01:21:32,320 --> 01:21:33,680 おやつ 193 01:22:24,880 --> 01:22:31,260 カッフェーシ 194 01:24:05,980 --> 01:24:07,380 - 195 01:25:29,480 --> 01:25:30,360 - 196 01:25:35,940 --> 01:25:42,600 おわり 197 01:26:14,080 --> 01:26:17,120 おかしいことでおかしい 198 01:26:55,920 --> 01:27:00,360 - 199 01:28:59,720 --> 01:29:01,200 おやすみながら 200 01:29:29,340 --> 01:29:29,480 おやすみなさい 201 01:29:46,200 --> 01:30:00,380 - 202 01:30:17,780 --> 01:30:28,720 - 203 01:31:25,100 --> 01:31:25,180 - 204 01:32:08,620 --> 01:32:17,780 おやすみなさい 205 01:33:01,300 --> 01:33:01,740 もう一つ 206 01:33:06,760 --> 01:33:07,320 だから 207 01:33:09,340 --> 01:33:11,360 ここで欲しいものだから 208 01:33:12,500 --> 01:33:13,280 まだだめ 209 01:33:13,900 --> 01:33:14,460 だから 210 01:33:15,980 --> 01:33:16,720 あ、こうして 211 01:33:17,960 --> 01:33:18,540 あ、こうして 212 01:33:19,699 --> 01:33:21,920 あ、こうして 213 01:33:22,080 --> 01:33:23,540 ごめんねー 214 01:33:23,540 --> 01:33:25,500 うっ、なんか、ちっ 215 01:33:25,940 --> 01:33:27,920 あ、こうして 216 01:34:03,980 --> 01:34:06,720 お母さんにしてあげるね 217 01:34:27,940 --> 01:34:28,320 あ~ 218 01:35:40,480 --> 01:35:47,460 おやすみなさい。 219 01:35:57,920 --> 01:36:12,380 あああああああああああああああああああああああー 220 01:36:36,440 --> 01:36:39,240 おやすみなさい。 221 01:36:58,000 --> 01:37:00,440 ああ、おいし 222 01:38:33,120 --> 01:38:34,460 ここに触ってくる 223 01:38:37,179 --> 01:38:37,780 あ~ 224 01:38:52,180 --> 01:38:55,500 あ、気持ちいい 225 01:39:08,320 --> 01:39:37,760 あ!あ!あ!あ!あ!あ!あ!あ!あ!あ!あ!あ!あ!あ!あ!あ!あ!あ!あ!あ!あ!あ!あ!あ!あ!あ!あ!あ!あ… 226 01:40:48,140 --> 01:40:52,460 - 227 01:41:07,780 --> 01:41:10,420 おー 228 01:42:19,080 --> 01:42:23,600 - 229 01:43:11,080 --> 01:43:12,800 おっと 230 01:43:37,920 --> 01:43:39,540 おやすみなさい 231 01:44:20,460 --> 01:44:22,200 チェーヤー 232 01:44:39,680 --> 01:44:48,680 あなたは私の 233 01:45:08,540 --> 01:45:15,020 はっは 234 01:46:46,880 --> 01:46:49,240 おやすみなさい。 235 01:47:07,940 --> 01:47:36,880 私はあなた 236 01:47:37,800 --> 01:47:38,380 キャラよ 237 01:48:52,940 --> 01:48:54,300 おやすみなさい 238 01:49:07,900 --> 01:49:10,780 お母さん、気持ちいい 239 01:49:20,920 --> 01:49:22,180 気持ちいい 240 01:49:22,800 --> 01:49:23,140 あはっ 241 01:49:30,620 --> 01:49:32,520 あ、あ、 242 01:49:54,800 --> 01:49:55,240 さっきー 243 01:49:56,960 --> 01:49:57,520 あ、 244 01:50:24,780 --> 01:50:27,080 あぁ… 245 01:50:54,920 --> 01:51:24,760 お疲 246 01:51:32,999 --> 01:51:35,500 お母さんはすごいな 247 01:51:35,800 --> 01:51:38,500 何で? 気持ちいいの? 248 01:51:41,280 --> 01:51:42,140 気持ちいいの? 249 01:51:44,900 --> 01:51:45,900 気持ちいいの? 250 01:51:52,420 --> 01:51:55,280 気をつけいの? 251 01:53:43,620 --> 01:53:45,680 お母さんの書いたくなったの? 252 01:54:35,640 --> 01:54:37,120 - 253 01:54:55,800 --> 01:54:58,660 これらしちゃう 254 01:55:25,800 --> 01:55:36,180 おしまいです。 255 01:56:25,760 --> 01:56:28,580 その時母さん必死になって僕の子を助けてくれた 256 01:56:30,820 --> 01:56:33,780 その時の母さんの顔今でもはっきり覚えていた 257 01:56:35,960 --> 01:56:37,780 その時なんとなくわかったんだ 258 01:56:38,840 --> 01:56:41,360 お母さんっていうのがどういう人なのかってこと 259 01:56:43,340 --> 01:56:44,020 どういうこと? 260 01:56:46,200 --> 01:56:48,300 うーん、よくわかんないけど 261 01:56:49,420 --> 01:56:50,220 何それ? 262 01:56:52,160 --> 01:57:01,200 ねぇ、僕さ、死んだお父さんには悪いけど、こうしてまたお母さんと一緒になれて本当によかったよ。 263 01:57:05,260 --> 01:57:05,500 えい。 264 01:57:17,500 --> 01:57:35,480 - 265 01:58:04,080 --> 01:58:05,480 おやすみなさい 266 01:58:09,780 --> 01:58:18,780 きっと私たちは親子としてお互いを愛するということの意味を書き違えているのだろう 267 01:58:22,840 --> 01:58:26,040 だけどそれでも構わないと思う 268 01:58:28,020 --> 01:58:30,840 だってどんな形だろうと 269 01:58:32,080 --> 01:58:37,960 これは真摯な愛情であることに変わりはないと思うから 15505