1 00:00:10,760 --> 00:00:24,980 আমার ছেলে দাইচি, যাকে আমি আমার স্বামী এবং আমি 10 বছর আগে ভেঙে যাওয়ার পর থেকে দূরে ছিলাম, আজ আমার কাছে ফিরে আসছে। 2 00:00:28,080 --> 00:00:34,200 কারণ দাইচির হেফাজতে থাকা তার স্বামী দুর্ঘটনায় মারা গেছে। 3 00:01:09,120 --> 00:01:17,380 - 4 00:01:38,520 --> 00:01:47,360 - 5 00:02:23,860 --> 00:02:24,260 হ্যালো 6 00:02:27,160 --> 00:02:27,480 হ্যাঁ 7 00:02:30,820 --> 00:02:32,040 ওহ, আমি গাছের পাশেই আছি। 8 00:03:13,920 --> 00:03:30,800 শুভ রাত্রি 9 00:03:40,100 --> 00:03:42,080 আমি যখন পৃথিবী থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে গেলাম 10 00:03:43,740 --> 00:03:45,100 আমি তখনও ছোট ছিলাম 11 00:03:46,760 --> 00:03:51,500 কেন আমাকে আমার প্রিয় পুত্র থেকে বিচ্ছিন্ন হতে হবে? 12 00:03:52,900 --> 00:03:54,660 বুঝতে পারেনি 13 00:03:59,000 --> 00:04:00,459 10 বছর পর 14 00:04:02,320 --> 00:04:06,560 আমি আবার পৃথিবীর সাথে দেখা করতে চাই 15 00:04:08,140 --> 00:04:09,540 আমি তোমার সাথে বাঁচতে চাই 16 00:04:12,360 --> 00:04:16,040 শুধু এই চিন্তা নিয়েই বেঁচে আছি। 17 00:04:44,600 --> 00:04:45,340 আরে দাইচি 18 00:04:47,860 --> 00:04:51,920 আপনি যখন ছোট ছিলেন তখন কি এই নদীতে প্রায় ডুবে গিয়েছিলেন? 19 00:04:59,880 --> 00:05:01,860 তোমার মায়ের সাথে নদীতে খেলতে এসো। 20 00:05:03,480 --> 00:05:07,460 এক মুহুর্তের জন্য তোমার থেকে চোখ সরিয়ে নিয়ে গিয়েছিলাম গভীর এক জায়গায় 21 00:05:12,720 --> 00:05:13,520 মনে নেই? 22 00:05:23,800 --> 00:05:25,440 আমার স্পষ্ট মনে আছে 23 00:05:28,900 --> 00:05:30,700 পানিতে যেখানে আপনি হাঁটতে পারবেন না 24 00:05:33,680 --> 00:05:36,860 আমার বাহু শক্তভাবে আঁকড়ে ধরে 25 00:05:41,340 --> 00:05:47,220 তখনই আমি ভাবলাম, "ওহ, দাইচি, তুমি আমাকে ছাড়া মরে যাবে।" 26 00:05:53,700 --> 00:05:56,580 দুঃখিত আমি এটি একটি অদ্ভুত উপায়ে বোঝাতে চাইনি। 27 00:05:58,240 --> 00:05:58,920 আমি কি খারাপ বললাম? 28 00:06:01,360 --> 00:06:03,120 না, সত্যিই না। 29 00:06:14,360 --> 00:06:14,920 এটা ঠিক! 30 00:06:15,500 --> 00:06:18,740 দাইচি, আজ আমি একটা সরাইখানায় থাকছি। 31 00:06:21,620 --> 00:06:25,660 10 বছরের মধ্যে এটি আমাদের প্রথম পুনর্মিলন, তাই এটি একটি উদযাপনের বিট। 32 00:06:28,180 --> 00:06:28,560 হ্যাঁ। 33 00:06:29,860 --> 00:06:30,240 আরে। 34 00:06:32,420 --> 00:06:32,660 চলুন 35 00:07:04,140 --> 00:07:04,520 আরে 36 00:07:05,860 --> 00:07:07,100 হুম 37 00:07:08,140 --> 00:07:10,120 এটা কেমন? তুমি ঠিক আছো? এটা যে ভাল. 38 00:07:11,020 --> 00:07:11,380 হ্যাঁ 39 00:07:12,120 --> 00:07:14,020 এটাই ছিল একমাত্র খোলা জায়গা 40 00:07:14,740 --> 00:07:15,120 এটা ভাল না? 41 00:07:16,480 --> 00:07:16,620 হ্যাঁ 42 00:07:16,840 --> 00:07:17,540 দেখো, দেখো! 43 00:07:18,460 --> 00:07:20,360 Daichi একটি আশ্চর্যজনক খোলা আকাশ মন্দির আছে! 44 00:07:20,740 --> 00:07:20,840 হুহ? 45 00:07:22,400 --> 00:07:23,020 এটা সত্যি 46 00:07:24,740 --> 00:07:26,080 এটা সত্যিই আশ্চর্যজনক 47 00:07:26,600 --> 00:07:26,700 হ্যাঁ 48 00:07:28,720 --> 00:07:29,460 আমি কি ফিরে যাব? 49 00:07:30,820 --> 00:07:31,100 হুহ? 50 00:07:32,380 --> 00:07:32,460 না, না 51 00:07:33,500 --> 00:07:36,119 ওহ, আমি কিছুক্ষণ অপেক্ষা করব। 52 00:07:36,140 --> 00:07:37,760 এটা কি খারাপ? 53 00:07:38,880 --> 00:07:40,460 আপনি কি মনে করেন? 54 00:07:44,280 --> 00:07:44,960 আপনি কি করছেন? 55 00:07:45,780 --> 00:07:46,460 এটা কি সত্যিই ঠিক আছে? 56 00:07:46,970 --> 00:07:47,820 হ্যাঁ এটা ঠিক 57 00:08:10,180 --> 00:08:12,320 কিন্তু এটা কি বড় কিছু? 58 00:08:20,820 --> 00:08:21,940 কি ধরনের 59 00:09:40,120 --> 00:09:59,640 - 60 00:10:21,519 --> 00:10:40,040 - 61 00:11:14,220 --> 00:11:14,980 আরাধ্য 62 00:11:16,940 --> 00:11:20,960 মুহূর্তেই সেই অনুভূতিগুলো আমার মাথায় ভরে গেল 63 00:11:23,100 --> 00:11:26,920 আমার ঠোঁট এবং পৃথিবী স্পর্শ করছিল 64 00:11:42,480 --> 00:11:50,440 শুভ রাত্রি 65 00:12:56,120 --> 00:12:56,160 - 66 00:13:20,160 --> 00:13:22,820 - 67 00:14:24,520 --> 00:14:26,060 - 68 00:14:37,620 --> 00:14:56,060 - 69 00:16:14,640 --> 00:16:26,040 - 70 00:16:27,000 --> 00:16:36,820 আপনি কি দেখছেন? 71 00:17:37,640 --> 00:17:37,740 - 72 00:18:42,520 --> 00:18:50,160 - 73 00:19:26,040 --> 00:19:26,060 - 74 00:20:41,620 --> 00:20:50,140 - 75 00:21:11,600 --> 00:21:24,560 - 76 00:22:11,640 --> 00:22:14,620 - 77 00:22:37,080 --> 00:22:56,060 শুভ রাত্রি 78 00:23:47,620 --> 00:23:55,160 - 79 00:24:13,480 --> 00:24:21,000 - 80 00:25:08,260 --> 00:25:11,600 - 81 00:25:28,140 --> 00:25:29,260 শুভ রাত্রি। 82 00:27:38,340 --> 00:27:50,980 শুভ রাত্রি 83 00:28:05,679 --> 00:28:16,560 শুভ রাত্রি। 84 00:28:41,380 --> 00:28:54,060 - 85 00:29:23,940 --> 00:29:26,060 - 86 00:29:42,220 --> 00:29:43,480 - 87 00:29:57,020 --> 00:30:05,960 হুহ? মাসলে 88 00:31:21,240 --> 00:31:24,040 আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ 89 00:31:46,400 --> 00:31:54,560 - 90 00:32:04,540 --> 00:32:05,260 - 91 00:33:50,900 --> 00:33:55,680 - 92 00:34:03,040 --> 00:34:07,100 - 93 00:34:57,020 --> 00:35:00,520 শেষ 94 00:36:46,560 --> 00:36:47,600 - 95 00:39:41,360 --> 00:39:42,840 - 96 00:41:06,140 --> 00:41:15,320 শুভ রাত্রি। 97 00:41:56,080 --> 00:41:56,120 শুভ রাত্রি 98 00:42:05,420 --> 00:42:08,580 শুভ রাত্রি 99 00:42:33,000 --> 00:42:35,800 আমরা আপনাকে দেখার জন্য উন্মুখ 100 00:43:11,340 --> 00:43:14,600 শুভ রাত্রি 101 00:43:27,040 --> 00:43:27,340 আহ 102 00:44:20,360 --> 00:44:20,660 - 103 00:45:07,700 --> 00:45:16,500 - 104 00:45:33,220 --> 00:45:35,180 আমি এখন ভালো বোধ করছি 105 00:45:50,640 --> 00:45:54,360 এছাড়াও, প্রথমত, আমি আপনাকে প্রণাম করতে বলি। 106 00:46:34,360 --> 00:46:46,960 - 107 00:47:29,240 --> 00:47:34,980 শুভ রাত্রি 108 00:49:24,620 --> 00:49:34,640 শুভ রাত্রি 109 00:50:35,360 --> 00:50:43,160 - 110 00:50:53,500 --> 00:51:19,080 - 111 00:52:01,600 --> 00:52:13,320 শুভ রাত্রি। 112 00:52:19,980 --> 00:52:20,240 আহ! 113 00:52:21,140 --> 00:52:21,980 হ্যাঁ, 114 00:52:58,700 --> 00:53:06,500 শুভ রাত্রি। 115 00:53:28,380 --> 00:53:40,500 শুভ রাত্রি 116 00:53:58,680 --> 00:54:00,800 ভালো লাগছে, দেখুন 117 00:54:02,220 --> 00:54:03,860 আপনার দিকেও তাকান 118 00:54:16,080 --> 00:54:17,820 অই! 119 00:55:48,820 --> 00:56:01,500 - 120 00:56:05,860 --> 00:56:06,600 আসাম 121 00:57:16,060 --> 00:57:19,400 শুভ রাত্রি 122 00:57:42,120 --> 00:57:44,920 শুভ রাত্রি। 123 00:58:34,180 --> 00:58:34,420 ওহ 124 00:59:04,200 --> 00:59:06,760 আমি এখানেও তাই মনে করি. 125 00:59:34,200 --> 00:59:35,000 "তুমি 126 01:00:48,840 --> 01:00:50,700 - 127 01:01:13,020 --> 01:01:27,360 - 128 01:02:01,100 --> 01:02:02,900 - 129 01:02:29,520 --> 01:02:30,920 শুভ সকাল 130 01:02:34,220 --> 01:02:34,420 এটা আছে 131 01:02:40,260 --> 01:02:42,780 এটা ঠিক আছে, এবং আমি 132 01:02:43,980 --> 01:02:44,440 আমি খুশি ছিলাম 133 01:02:49,320 --> 01:02:53,820 আমি সবসময় ভাবতাম তুমি আসলে আমার মা। 134 01:02:58,300 --> 01:03:00,580 একসাথে একটি শিশু হিসাবে 135 01:03:01,540 --> 01:03:08,040 আমি সেখানে থাকতাম, কিন্তু গতকালের মতোই সবকিছু মনে পড়ে। 136 01:03:09,900 --> 01:03:13,180 আমার বাবার সাথে থাকতে, আমিও তা বুঝতে পেরেছিলাম। 137 01:03:14,960 --> 01:03:18,400 লোকটা আমার দিকে তাকাচ্ছে না। 138 01:03:20,220 --> 01:03:24,280 আমি যা করি তা হল আদেশ দেওয়া। 139 01:03:29,560 --> 01:03:35,660 একমাত্র ব্যক্তি যিনি আমাকে সত্যিকারের ভালোবাসেন তিনি হলেন আমার মা। 140 01:03:37,880 --> 01:03:39,480 যখন থেকে বুঝলাম 141 01:03:41,260 --> 01:03:44,880 আমি সবসময় ভাবতাম এটা আমার মা 142 01:03:49,340 --> 01:03:49,900 ঐ লোকটি 143 01:03:52,900 --> 01:03:53,120 অতএব 144 01:03:55,200 --> 01:03:55,320 আমি 145 01:03:56,980 --> 01:03:59,100 আশা করি আমার মা ভালো আছেন 146 01:04:01,520 --> 01:04:02,000 আমিও 147 01:04:04,420 --> 01:04:05,460 আমার মায়ের সাথে 148 01:04:47,080 --> 01:04:48,940 - 149 01:05:39,960 --> 01:06:05,440 আমার পেট ব্যাথা করছে 150 01:06:05,740 --> 01:06:06,520 আমি ঘুমাচ্ছি 151 01:06:35,460 --> 01:07:05,440 তোমাকে বলতে 152 01:07:15,560 --> 01:07:21,280 শুভ রাত্রি। 153 01:07:58,640 --> 01:08:05,440 তুমি তোমার জন্য 154 01:08:16,100 --> 01:08:19,299 আমি খুব খুশি যে তোমার মায়ের ভালো লাগছে। 155 01:08:22,560 --> 01:08:23,000 তুমি ঠিক আছো? 156 01:08:24,600 --> 01:08:28,080 আমি এত অপেক্ষা করার জন্য দুঃখিত. 157 01:08:30,020 --> 01:08:35,440 মায়ের সাথে এভাবে থাকতে খুব ভালো লাগছে। 158 01:08:35,680 --> 01:08:37,839 শুভ রাত্রি। 159 01:09:15,819 --> 01:09:34,540 শুভ রাত্রি 160 01:10:11,520 --> 01:10:20,100 শুভ রাত্রি 161 01:10:35,460 --> 01:10:39,460 আপনি ভেবেছিলেন 162 01:10:39,500 --> 01:10:41,340 আমি যা ভেবেছিলাম তাই 163 01:10:43,199 --> 01:10:46,480 হ্যাঁ, কারণ এটি খুব ভাল লাগছিল 164 01:10:46,840 --> 01:10:48,320 হ্যাঁ, এটা সুস্বাদু 165 01:10:50,500 --> 01:10:52,140 আমি সব পান করব 166 01:11:01,460 --> 01:11:02,340 সুস্বাদু 167 01:11:04,140 --> 01:11:09,440 আমি এটাও পরিষ্কার করব। 168 01:11:38,020 --> 01:11:39,420 হুম 169 01:11:47,340 --> 01:12:08,020 শুভ রাত্রি 170 01:12:33,220 --> 01:12:38,460 আমি আসলে আমার মায়ের সন্তান 171 01:12:39,440 --> 01:12:43,740 আমি ভেবেছিলাম যে আমি তোমাকে ভালবাসি তা গোপন রাখব 172 01:12:48,200 --> 01:12:48,840 কেন? 173 01:12:52,280 --> 01:12:57,100 কারণ আমরা বাবা ছেলে। 174 01:13:04,760 --> 01:13:05,300 কিন্তু. 175 01:13:14,560 --> 01:13:16,160 আমরা আপনাকে দেখার জন্য উন্মুখ 176 01:13:35,400 --> 01:13:39,920 আরে না, এটা ভুল 177 01:13:40,980 --> 01:13:41,740 এটা সত্য নয়। 178 01:13:42,980 --> 01:13:43,920 আরে না! 179 01:13:44,450 --> 01:13:44,560 না 180 01:13:47,180 --> 01:13:47,420 না 181 01:13:50,600 --> 01:13:51,040 আমি 182 01:13:52,540 --> 01:13:53,240 তোমার মায়ের কথা 183 01:13:54,360 --> 01:13:55,440 আমার মা 184 01:13:56,460 --> 01:13:57,660 আমার সম্পর্কে চিন্তা 185 01:13:58,940 --> 01:13:59,420 একই কিন্তু 186 01:14:00,900 --> 01:14:01,280 আমি এটা পছন্দ 187 01:15:50,840 --> 01:15:54,600 - 188 01:19:17,760 --> 01:19:30,340 শুভ রাত্রি 189 01:19:42,000 --> 01:19:42,580 শুভ রাত্রি। 190 01:20:02,200 --> 01:20:04,760 আচ্ছা, তাই 191 01:20:58,220 --> 01:20:58,240 শুভ রাত্রি 192 01:21:32,320 --> 01:21:33,680 জলখাবার 193 01:22:24,880 --> 01:22:31,260 ক্যাফে 194 01:24:05,980 --> 01:24:07,380 - 195 01:25:29,480 --> 01:25:30,360 - 196 01:25:35,940 --> 01:25:42,600 শেষ 197 01:26:14,080 --> 01:26:17,120 মজার এবং মজার 198 01:26:55,920 --> 01:27:00,360 - 199 01:28:59,720 --> 01:29:01,200 শুভ রাত্রি 200 01:29:29,340 --> 01:29:29,480 শুভ রাত্রি 201 01:29:46,200 --> 01:30:00,380 - 202 01:30:17,780 --> 01:30:28,720 - 203 01:31:25,100 --> 01:31:25,180 - 204 01:32:08,620 --> 01:32:17,780 শুভ রাত্রি 205 01:33:01,300 --> 01:33:01,740 আর একটা কথা 206 01:33:06,760 --> 01:33:07,320 অতএব 207 01:33:09,340 --> 01:33:11,360 কারণ আমি এখানে এটাই চাই 208 01:33:12,500 --> 01:33:13,280 এখনো না 209 01:33:13,900 --> 01:33:14,460 অতএব 210 01:33:15,980 --> 01:33:16,720 আহ, এই মত 211 01:33:17,960 --> 01:33:18,540 আহ, এই মত 212 01:33:19,699 --> 01:33:21,920 আহ, এই মত 213 01:33:22,080 --> 01:33:23,540 দুঃখিত 214 01:33:23,540 --> 01:33:25,500 ওহ, যে ভালো কিছু. 215 01:33:25,940 --> 01:33:27,920 আহ, এই মত 216 01:34:03,980 --> 01:34:06,720 আমি তোমাকে মা বানাবো 217 01:34:27,940 --> 01:34:28,320 আহ~ 218 01:35:40,480 --> 01:35:47,460 শুভ রাত্রি। 219 01:35:57,920 --> 01:36:12,380 আআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআআ. 220 01:36:36,440 --> 01:36:39,240 শুভ রাত্রি। 221 01:36:58,000 --> 01:37:00,440 ওহ, এটা সুস্বাদু 222 01:38:33,120 --> 01:38:34,460 এখানে স্পর্শ করুন 223 01:38:37,179 --> 01:38:37,780 আহ~ 224 01:38:52,180 --> 01:38:55,500 আহ, ভালো লাগছে 225 01:39:08,320 --> 01:39:37,760 A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A!A 226 01:40:48,140 --> 01:40:52,460 - 227 01:41:07,780 --> 01:41:10,420 ওহ 228 01:42:19,080 --> 01:42:23,600 - 229 01:43:11,080 --> 01:43:12,800 উফ 230 01:43:37,920 --> 01:43:39,540 শুভ রাত্রি 231 01:44:20,460 --> 01:44:22,200 চেয়া 232 01:44:39,680 --> 01:44:48,680 তুমি আমার 233 01:45:08,540 --> 01:45:15,020 হাহাহা 234 01:46:46,880 --> 01:46:49,240 শুভ রাত্রি। 235 01:47:07,940 --> 01:47:36,880 আমি তুমি 236 01:47:37,800 --> 01:47:38,380 চরিত্র 237 01:48:52,940 --> 01:48:54,300 শুভ রাত্রি 238 01:49:07,900 --> 01:49:10,780 মা, ভালো লাগছে 239 01:49:20,920 --> 01:49:22,180 ভালো লাগছে 240 01:49:22,800 --> 01:49:23,140 আহাহা 241 01:49:30,620 --> 01:49:32,520 আহ, আহ, 242 01:49:54,800 --> 01:49:55,240 এইমাত্র 243 01:49:56,960 --> 01:49:57,520 আহ, 244 01:50:24,780 --> 01:50:27,080 আহ... 245 01:50:54,920 --> 01:51:24,760 আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ 246 01:51:32,999 --> 01:51:35,500 মা আশ্চর্যজনক 247 01:51:35,800 --> 01:51:38,500 কেন? এটা কি ভালো লাগছে? 248 01:51:41,280 --> 01:51:42,140 এটা কি ভালো লাগছে? 249 01:51:44,900 --> 01:51:45,900 এটা কি ভালো লাগছে? 250 01:51:52,420 --> 01:51:55,280 আমার কি সাবধান হওয়া উচিত? 251 01:53:43,620 --> 01:53:45,680 আপনি কি আপনার মাকে নিয়ে লিখতে চেয়েছিলেন? 252 01:54:35,640 --> 01:54:37,120 - 253 01:54:55,800 --> 01:54:58,660 আমি এগুলো করব 254 01:55:25,800 --> 01:55:36,180 সেটাই। 255 01:56:25,760 --> 01:56:28,580 সে সময় আমার মা আমার সন্তানকে বাঁচানোর জন্য প্রাণপণ চেষ্টা করেন। 256 01:56:30,820 --> 01:56:33,780 সেই সময়ের মায়ের মুখটা আমার এখনও স্পষ্ট মনে আছে। 257 01:56:35,960 --> 01:56:37,780 ততক্ষণে আমি একরকম বুঝতে পেরেছি 258 01:56:38,840 --> 01:56:41,360 মা কেমন মানুষ? 259 01:56:43,340 --> 01:56:44,020 আপনি কি বলতে চান? 260 01:56:46,200 --> 01:56:48,300 ওয়েল, আমি সত্যিই জানি না. 261 01:56:49,420 --> 01:56:50,220 এটা কি? 262 01:56:52,160 --> 01:57:01,200 আরে, আমি আমার মৃত বাবার জন্য দুঃখিত, কিন্তু আমি আমার মায়ের সাথে আবার থাকতে পেরে সত্যিই আনন্দিত। 263 01:57:05,260 --> 01:57:05,500 রশ্মি 264 01:57:17,500 --> 01:57:35,480 - 265 01:58:04,080 --> 01:58:05,480 শুভ রাত্রি 266 01:58:09,780 --> 01:58:18,780 পিতামাতা এবং সন্তান হিসাবে একে অপরকে ভালবাসার অর্থ কী তা সম্ভবত আমরা ভুল বুঝি। 267 01:58:22,840 --> 01:58:26,040 কিন্তু তাতে আমার আপত্তি নেই। 268 01:58:28,020 --> 01:58:30,840 কারণ সেটা যে আকৃতিরই হোক না কেন 269 01:58:32,080 --> 01:58:37,960 আমি বিশ্বাস করি যে এটি আন্তরিক ভালবাসা।